2250W - Moniteur Terra - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur LED
Taille de l'écran	21,5 pouces (21,5")
Résolution maximale	1920 x 1080 à 60 Hz
Luminosité	250 cd/m²
Couleurs affichables	16,7 millions
Connectivité vidéo	VGA, DVI-D
Entrée audio	Jack 3,5 mm stéréo
Alimentation	100-240 V ~ 50/60 Hz (adaptateur DC 12 V, 3 A)
Consommation électrique	Inférieure à 30 W
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Humidité de fonctionnement	Moins de 80 %
Réglages OSD	Luminosité, contraste, gamma, couleur, position, horloge, phase, netteté
Fonction Auto	Ajustement automatique de l'image
Nettoyage	Utiliser un chiffon sec et doux ; éviter alcool et ammoniaque
Sécurité	Ne pas ouvrir le panneau arrière ; débrancher avant nettoyage
Accessoires fournis	Câble de signal, câble d'alimentation, adaptateur, socle, carte de garantie, mode d'emploi, câble audio
Installation du socle	Placer le moniteur face vers le bas sur un chiffon doux, fixer le socle
Recyclage	Ne pas jeter aux ordures ménagères ; respecter les réglementations locales

FOIRE AUX QUESTIONS - 2250W Terra

Que faire si l'écran n'affiche aucune image ?

Vérifiez que le bouton Marche/Arrêt est allumé. Assurez-vous que la luminosité et le contraste sont réglés correctement. Si le voyant d'alimentation clignote, le moniteur ne reçoit pas de signal d'entrée. Vérifiez les connexions et, pour un ordinateur portable, activez le mode écran externe.

Comment résoudre une image floue ?

Vérifiez que le câble de signal est bien inséré verticalement. Utilisez la touche AUTO pour un ajustement automatique de l'image.

Pourquoi l'écran clignote-t-il ?

Cela peut être dû à un courant insuffisant ou à un champ magnétique à proximité. Éloignez les haut-parleurs, éclairages fluorescents ou ventilateurs. Appuyez sur la touche AUTO pour optimiser les réglages.

Comment corriger des couleurs anormales ?

Vérifiez que le câble de signal est bien branché. Si une couleur est absente (rouge, vert ou bleu), la connexion peut être relâchée. Essayez de connecter le moniteur à un autre PC pour comparer.

Que faire si l'image défile horizontalement ?

Assurez-vous que la fréquence de signal d'entrée est comprise entre 60 et 75 Hz. Consultez la section des résolutions supportées dans la notice.

Comment nettoyer le moniteur ?

Éteignez le moniteur et débranchez-le. Utilisez un chiffon doux et non pelucheux sec pour l'écran. Pour les saletés tenaces, ajoutez un peu de nettoyant non-ammoniacal et sans alcool. Ne vaporisez jamais de liquide directement sur l'écran.

Comment réinitialiser le moniteur aux paramètres d'usine ?

Dans le menu OSD, allez dans INSTALLATION puis sélectionnez RÉINITIALISATION. Choisissez OUI pour rétablir les réglages d'usine.

Comment verrouiller ou déverrouiller l'OSD ?

Appuyez longuement sur la touche MENU pendant 5 secondes pour verrouiller l'OSD. Répétez l'opération pour le déverrouiller.

Quelles résolutions et fréquences sont supportées ?

Le moniteur supporte de nombreuses résolutions standard, de 640x480 à 1920x1080 à 60 Hz en VGA et DVI. Ne dépassez pas la fréquence maximale indiquée pour éviter d'endommager l'appareil.

Comment installer le socle du moniteur ?

Placez le moniteur face orientée vers le bas sur un chiffon doux. Fixez le socle au moniteur à l'aide de la vis fournie.

MODE D'EMPLOI 2250W Terra

Précautions de sécurité et entretien 23

Configuration de base 24

Configuration d'image à l'écran 24

Fonctions 25

Image 25

Couleur 26

Reglages 26

Installation 27

Installation du moniteur LED 29

Fréquence de rafraîchissement et résolution supportées 30

Dépannage 31

Specifications 32

Español

Précautions de sécurité et entretien

Lire attentivement ce manuel et le conserver pour une consultation ultérieure

1. Débrancher le moniteur avant de le nettoyer avec un chiffon légèrement humide.
2. Il est recommandé de nettoyer l'écran avec un chiffon sec, et seulement pendant que l'alimentat est coupée.
3. Ne pas utiliser de l'alcool ou des liquides à base d'ammoniac.
4. Ce moniteur est conçu avec des fentes d'aération sur l'arrière du boîtier, veuillez ne pas les c ou les bloquer.
5. Eviter également de placer le moniteur près d'un radiateur électrique ou réchaud, y compris da une pièce encloisonnée sans aération.
6. Veuillez n'insérer aucune substance ni pulvériser du liquide dessus.
7. Veuillez ne pas positionner le moniteur sur une surface dangereuse, s'il tombe, il risque de s'abî et de blesser l'utilisateur.
8. Débrancher le moniteur si l'on prévoit de ne pas l'utiliser pendant une période de temps prolong
9. Veuillez ne pas placer des articles lourds sur le moniteur ou sur le cordon électrique.
10. Veuillez ne pas ouvrir le panneau arrière du moniteur car le moniteur contient un courant à ten élevée.

Contenu

* Uncordondesignal
* Uncâbled'alimentation
* Unadaptateur
* Unecartedegarantie
* Unmoded'emploi
* Uncâbleaudio

Caractéristiques :

* Couleursd'imagedehautequalité16.7M
* Réglage d'écran et d'image convivial-OSD avec une disposition simple et une facilité de sélection
* Interfacesdecommandeconvivialespourunréglagefacile
* FonctionAuto; enabsencederéglages, ils'auto-ajusteàdesréglagesoptimisés

Configuration de base

a) Insérez le câble DVI ou VGA (cordon de signal) dans la carte graphique du PC (entrée de si Nous conseillons d'utiliser l'interface numérique (DVI).

b) Le moniteur dispose d'une large gamme de tensions électriques ; il peut être utilisé sur une alimentation électrique CA100-240V 50/60Hz.
c) Connectez le câble d'alimentation à la prise électrique du moniteur et à la source d'alimentation de la pièce.
d) Allumer l'alimentation électrique.
e) Pour allumer le moniteur, appuyez sur l'interrupteur d'alimentation.

Configuration d'image à l'écran

Le côté droit du moniteur comporte sept touches destinées à régler les paramètres du moniteur a moyen de l'affichage sur écran.

AUTO	Quitter le menu principal, ou en absence de menu auto-régler l'ima
VOL+	Augmenter le niveau sonore/Régler les options se déplacer vers le ou augmenter le réglage
VOL-	Diminuer le niveau sonore/Régler les options se déplacer vers le b diminuer le réglage
UP	Régler les options-se déplacer vers le haut ou augmenter le réglage absence de menu, sélection de la source VGA/DVI
DOWN	Régler les options- se déplacer vers le bas ou diminuer le réglage absence de menu, sélectionner 4:3 ou 16:9
MENU	Affiche les menus de sélections principales
	Mise en Marche/Arrêt

Paramètres de réglage

1. Appuyez sur la touche MENU pour accéder au menu de configuration principal à l'écran.
2. Appuyez sur la touche UP/DOWN pour changer de sélection sur l'écran de configuration.
3. Réappuyez sur la touche pour accéder à la sélection de configuration.MENU

a. Appuyez sur UP/DOWN pour sauter entre les options de menu. Appuyez sur la touche MENU Pour accéder à la fonction.
b. Appuyez sur VOL+/VOL- pour effectuer le réglage.
c. Appuyez sur AUTO pour revenir au menu principal.

Fonctions :

Appuyez sur la touche. Le menu principal OSD s'affiche ensuite.MENU

IMAGE

Appuyez sur la toucMENule menu principal s'affichera comme suit :

Appuyez sur la touchUP DOWNélectionner dans IMAGEnu principal, puis appuyez sur la touchMENur accéder.

LUMINOSITÉ

Appuyez sur la touche /UP DOWNr sélectionner LUMINOSITÉ, puis appuyez sur la touche MENU pour confirmer le choix et appuyez sur la touche VOL- / pour régler.

CONTRASTE

Appuyez sur la touche /UP DOWNr sélectionner CONTRASTE, puis appuyez sur la touche MENU pour confirmer le choix et appuyez sur la touche VOL- / pour régler.

GAMMA

Appuyez sur la touche /UP DOVINr sélectionner GAMMA, puis appuyez sur la touche MENU pour confirmer le choix et appuyez sur la VOLCHEVOL- / pour régler.

COULEUR

Appuyez sur la touche UP/DOWN pour sélectionner COULEUR dans le menu principal, puis appuyez sur la touche MENU pour accéder.

PRÉDÉF

Appuyez sur la touche UP/DOWN pour sélectionner PRÉDÉF, puis appuyez sur la touche MENU Pour confirmer le choix. Et appuyez sur la touche VOL+/VOL- pour régler.

ROUGE

Appuyez sur la toucheUP/DOWN pour sélectionner ROUGE, puis appuyez sur la touche MENU pour confirmer le choix et appuyez sur la touche VOL+/VOL- pour régler la valeur des trois couleurs primaires du rouge.

VERT

Appuyez sur la touche UP/DOWN pour sélectionner VERT, puis appuyez sur la touche MENU pour confirmer le choix et appuyez sur la touche VOL+/VOL- pour régler la valeur des trois couleurs primaires du vert.

BLEU

Appuyez sur la touche UP/DOWN pour sélectionner BLEU, puis appuyez sur MENU pour confirmer le choix et appuyez sur la touche VOL+/VOL- pour régler la valeur des trois couleurs primaires du bleu.

REGLAGES

Appuyez sur la touche UP/DOWN pour sélectionner REGLAGES dans le menu principal, puis appuyez sur la touche MENU pour accéder.

Position H.

Appuyez sur la touche DOWNélectionner, puis POSITION sur MEN du che pour confirmer le choix et appuyez sur la voche pour déplacer l'image vers la droite. Appuyez sur la touche pour déplacer l'image vers la gauche.

Position V.

Appuyez sur la touchUP/PDOWNélectionner POSITIONisV.aMENZ sur la touche pour confirmer le choix et appuyez sur la VOLche pour déplacer l'image vers le haut. Réappuyez sur la touchVOLpour déplacer l'image vers le bas.

HORLOGE

Appuyez sur la touche/pour d'ÉVNNtionner, puis appuyez sur la toucheHORLOGE MENU pour confirmer le choix et appuyez sur la VOLoneVOL - pour régler.

PHASE

Appuyez sur la touche /UP DOWN sélectionner PHASE, puis appuyez sur la touche MENU pour confirmer le choix et appuyez sur la VOLHE VOL- pour régler.

NETTETÉ

Appuyez sur la touche UP/DOWN pour sélectionner NETTETE, puis appuyez sur la touche MENU pour confirmer le choix et appuyez sur la touche VOL+/VOL pour choisir entre 1 et 5.

INSTALLATION

Appuyez sur la touce/POU sélectionner INSTALLATION dans le menu principal, puis appuyez sur la touMENU pour accéder.

LANGUE

Appuyez sur la touche / pour D'ÉVNTionner, puis appuyez sur la touche LANGUE MENU pour confirmer le choix et appuyez sur la VOLche VOL pour régler.

HORIZONTAL

Appuyez sur la touche /UP DOWNr sélectionner HORIZONTAL, puis appuyez sur la touche MENU VOL confirmer le choix et appuyez sur la touche pour déplacer l'OSD vers la droite. Appuyez sur la touche pour déplacer l'OSD vers la gauche.

VERTICAL

Appuyez sur la touche /UP DOWNr sélectionner VERTICAL, puis appuyez sur la touche MENU pour confirmer le choix et appuyez sur la touche VOL+ pour déplacer l'OSD vers le haut. Appuyez sur la touché Opeur déplacer l'OSD vers le bas.

Confirmez votre choix et appuyez sur la touche VOL+/VOL- pour choisir OUI ou NON.

DCR (Rapport de contraste dynamique)

Appuyez sur la touche UP/DOWN pour sélectionner DCR, MEN Appuyez sur la touche pour confirmer le choix et appuyez sur la touche VOUT pour choisir Activé ou Désactivé.

4:3 LARGE

Appuyez sur la touche UP/DOWN pour sélectionner 4:3 LARGE, MEN Appuyez sur la touche pour confirmer le choix et appuyez sur la VOLChé/VOL pour choisir 4:3 LARGE.

INPUT SELECT

Appuyez sur la touche UP/DOWN pour sélectionner INPUT SELECT, puis appuyez sur la Touche MENU pour Leon Viber le choix et appuyez sur la touche / pour choisir VGA ou DVI.

RÉINITIAL ISATION

Appuyez sur la touche UP/DOWN pour sélectionner RÉINITIAL ISATION, puis appuyez sur la Touche MENU pour confirmer le choix et appuyez sur la touche VOL+/VOL- pour choisir OUI ouNON. Lorsque la valeur OUI est sélectionnée, le système rétablira le mode usine.

Autre fonction

OSD VERROUILLAGE

Appuyez longuement sur la touche 【MENU】 pendant 5 secondes, OSD VERROUILLE.

OSD DEVERROUILLAGE

Puis appuyez longuement sur la touche 【MENU】 pendant 5 secondes, OSD DEVERROUILLE.

Installation du moniteur LED

Vous pouvez retrouver la vis dans un petit sachet du sac joint.

1. Placez le moniteur face orientée vers le bas sur un chiffon doux ou un coussin et sur une ta
2. Fixez le socle au moniteur.

Fréquence de rafraîchissement et résolution supportées

Standard	Résolutions	VGA	DVI
VGA	720x400 70Hz@	√	√
VGA	640x480 60Hz@	√	√
MAC	640x480 67Hz@	√	√
VESA	640x480 72Hz@	√	√
VESA	640x480 75Hz@	√	√
VESA	800x600 56Hz@	√	√
VESA	800x600 60Hz@	√	√
VESA	800x600 72Hz@	√	√
VESA	800x600 75Hz@	√	√
VESA	1024x768 60Hz@	√	√
VESA	1024x768 70Hz@	√	√
VESA	1024x768 75Hz@	√	√
VESA	1280x960 60Hz@	√	√
VESA	1152x864 60Hz@	√	√
VESA	1280x1024 60Hz@	√	√
VESA	1280x1024 75Hz@	√	√
VESA	1440x900 60Hz@	√	√
VESA	1600x1200 60Hz@	√	√
VESA	1680x1050 60Hz@	√	√
VESA	1920x1080 60Hz@	√	√

Avertissement : Ne pas régler la carte graphique de votre ordinateur en dépassant ces taux de rafraîchissement maximaux. Ce faisant, vous pouvez endommager irrémédiablement le moniteur.

Dépannage

1.AUCUNE image à l'écran

a) Vérifiez si le bouton Marche/Arrêt est allumé.
b) Vérifiez que la luminosité et le contraste du moniteur est dans les limites du réglage normal.
c) Vérifiez si le voyant d'alimentation clignote. Si c'est le cas, ceci indique que le moniteur ne repas de signal d'entrée.
d) Si l'indicateur de signal est un bloc-notes ou un ordinateur portable, vérifiez que le signal est passé au mode écran.

2. Image floue

a) Vérifiez si le câble de signal d'image est inséré comme il faut (position verticale).

3.L'écran clignote

a) Le courant est insuffisant pour connecter le moniteur ou bien trop faible.
b) Pour éviter la présence de champ magnétique autour du moniteur, ne placez pas trop près de appareils tels que les haut-parleurs, les éclairages fluorescents, les transformateurs CA, les ventilateurs de table, etc.
c) En appuyant sur la touche AUTO, la fonction Ajustement automatique d'image appliquera automatiquement des réglages optimisés à l'affichage.

4. Couleur erronée ou inhabituelle

a) Si le rouge, le vert, le bleu ou l'une des couleurs disparaît, vérifiez que le cordon de signal branché correctement. Si la prise est branchée de manière relâchée, ceci pourrait causer une mauvaise connexion.
b) Essayez de connecter à un autre PC pour comparer.

5.L'image défile horizontalement à l'écran

a) Vérifiez que la fréquence de signal d'entrée est dans les limites de 60-75Hz.

6. Comment nettoyer le moniteur

a) Vérifiez que le moniteur est éteint.
b) Ne vaporisez pas du liquide directement sur l'écran ou sur le panneau en plastique.

7. Lors du nettoyage de l'écran

a) Utilisez un tissu propre, doux et non pelucheux pour nettoyer l'écran.
b) En cas de saletés tenaces, ajoutez un peu de liquide non-ammoniacal et de nettoyant à vitres sans alcool pour nettoyer l'écran.

8. Lors du nettoyage du panneau en plastique

a) Utilisez un chiffon sec et doux.
b) Ajoutez un peu de liquide non-ammoniacal et de nettoyant non-abrasif sans teneur en alcool p nettoyer la surface si c'est toujours sale.

SPECIFICATIONS:

Dimension		21 5. "
Type de moniteur		LED
Luminosité		250cd/m2
Couleur		16.7M
Résolution		1920x1080@60Hz
Puissance requise		100-240V~ 50/60Hz
Adaptateur secteur		DC12V=3A
Consommation d'énergie		<30W
Connecteur d'entrée	VGA	VGA analogique
	DVI D-	DVInumérique
	Entrée audio	3.5mm jack stéréo
Environnement		Temp. de fonctionnement : 0°- 40°C Humidité : Moins de 80% Temp. destockage:- 60°C

Informations importantes relatives au recyclage

En fin de vie, cet appareil ne dois pas être jeté aux ordures ménagères. Veuillez respecter les réglementations locales et rester en conformité avec le système de collecte et de recyclage des ordures en vigueur dans votre région. Pour plus d'information sur le recyclage, veuillez contacter votre centre de recyclage agréé. Votre attitude quand au recyclage améliorera l'avenir de la planète et créera un environnement de vie de qualité pour les générations futures.

Wortmann AG

Bredenhop 20

D-32609 Hüllhorst

Tel. [phone] / 944-0

Fax [phone] / 944-444

www.wortmann.de

[e-mail]

www.wortmann.de