GST 90 BE Professional - Scie BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI GST 90 BE Professional BOSCH

(11) Protège-mains (12) Poignée (surface de préhension isolée) (13) Porte-lame (14) Pare-éclats

(18) Échelle graduée d’angles d’inclinaison (19) Vis de la plaque de base (20) Guidage pour la butée parallèle (21) Vis de blocage de la butée parallèle

(22) Butée parallèle avec compas

Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans la fourniture. Vous trouverez les accessoires complets dans notre gamme d’accessoires. Caractéristiques techniques Scie sauteuse GST 90 BE Référence 3601E8F0.. Présélection de cadence de coupe

Puissance absorbée nomi- nale W 650 Cadence de coupe à vide n

500–3100 Amplitude de course mm 26 Profondeur de coupe maxi – dans le bois mm 90 – dans l’aluminium mm 20 – dans l’acier (non allié) mm 10 Angle d’inclinaison (gauche/ droite) maxi ° 45 Poids selon EPTA-Procedure 01:2014 kg 2,6 Indice de protection /II Les données indiquées sont valables pour une tension nominale [U] de 230 V. Elles peuvent varier lorsque la tension diffère de cette va- leur et sur certaines versions destinées à certains pays. Montage u Débranchez le câble d’alimentation de la prise avant d’effectuer des travaux quels qu’il soient sur l’outil électroportatif. Montage/changement de la lame descie u Portez des gants de protection lors du montage ou du remplacement de l’accessoire de travail. Les acces- soires de travail sont tranchants et peuvent devenir chauds lors d’une utilisation prolongée de la scie. Choix de la lame de scie Vous trouverez une vue d’ensemble des lames de scie re- commandées à la fin de cette notice d’utilisation. N’utilisez que des lames à emmanchement à simple accroche (emman- chement en T). Choisissez toujours une lame de scie pas plus longue que nécessaire pour la coupe à effectuer. Pour le sciage de courbes serrées, utilisez des lames de scie fines à chantourner. Mise en place de la lame de scie (voirfigureA) u Nettoyez la queue de la lame avant de la mettre en place. Une queue sale ne peut pas être fixée de manière sûre et ferme. Poussez le levier SDS(8) jusqu’en butée vers l’avant et maintenez-le dans cette position. Introduisez jusqu’au déclic la lame de scie(10) dans le porte-lame (13) avec les dents orientées dans le sens de la coupe. Lors du montage de la lame de scie, veillez à ce que le dos de la lame se trouve bien dans la gorge du galet de guidage (9). u Vérifiez le serrage de la lame. Une lame qui a du jeu peut tomber et risque de vous blesser. Retrait de la lame de scie (voirfigureB) Poussez le levier SDS(8) jusqu’en butée vers l’avant et reti- rez la lame de scie(10). Pare-éclats (voir figureC) Le pare-éclats (14) (accessoire) évite la formation d’éclats sur les bords lors du sciage de bois. Le pare-éclats ne peut être utilisé que pour certains types de lames de scie et pour un angle de coupe de 0°. Lors d’un sciage avec le pare- éclats, la plaque de base (5) ne doit pas être déplacée vers l’arrière pour scier près des bords. Pressez par le bas le pare-éclats (14) dans la plaque de base (5). Aspiration de poussières/de copeaux Les poussières de matériaux tels que peintures contenant du plomb, certains bois, minéraux ou métaux, peuvent être nui- sibles à la santé. Le contact avec les poussières ou leur inha- lation peut entraîner des réactions allergiques et/ou des ma- ladies respiratoires auprès de l’utilisateur ou des personnes se trouvant à proximité. Certaines poussières telles que les poussières de chêne ou de hêtre sont considérées comme cancérigènes, surtout en association avec des additifs pour le traitement du bois (chromate, lasure). Les matériaux contenant de l’amiante ne doivent être travaillés que par des personnes qualifiées. – Si possible, utilisez un dispositif d’aspiration des pous- sières approprié au matériau. – Veillez à bien aérer la zone de travail. – Il est recommandé de porter un masque respiratoire avec un niveau de filtration de classe P2. Respectez les règlements spécifiques aux matériaux à traiter en vigueur dans votre pays. u Évitez toute accumulation de poussières sur le lieu de travail. Les poussières peuvent facilement s’enflammer. Capot de protection (voirfigureD) Montez le capot de protection (15) avant de raccorder l’outil électroportatif à un aspirateur. Placez le capot de protection(15) sur l’outil électroportatif de sorte que la fixation s’enclenche sur le protège- mains(11). Pour les travaux sans aspirateur ainsi que pour effectuer des coupes biaises, retirez le capot de protection(15). Dégagez pour cela le capot de protection vers l’avant du protège- mains(11). Raccordement d’un aspirateur (voirfiguresE–F) Logez la tubulure d’aspiration(16) dans l’évidement de la plaque de base(5). 1 609 92A 5PZ | (23.04.2020) Bosch Power ToolsFrançais | 17 Veillez ce faisant à ce que l’ergot de la tubulure d’aspiration s’enclenche dans l’orifice de l’outil électroportatif, comme représenté sur la figureE. Raccordez un tuyau d’aspiration (17) (accessoire) à la tubu- lure d’aspiration (16). Raccordez l’autre extrémité du tuyau d’aspiration (17) à un aspirateur (accessoire). Vous trouverez à la fin de cette notice une vue d’ensemble des aspirateurs auxquels peut être raccordé l’outil électro- portatif. Pour obtenir une aspiration optimale, montez si possible le pare-éclats (14). Désactivez la soufflerie après avoir raccordé l’aspirateur. L’aspirateur doit être conçu pour le type de matériau à scier. Pour l’aspiration de poussières particulièrement nuisibles à la santé, cancérigènes ou sèches, utilisez un aspirateur spé- cial. Mise en marche Modes de fonctionnement u Débranchez le câble d’alimentation de la prise avant d’effectuer des travaux quels qu’il soient sur l’outil électroportatif. Réglage du mouvement pendulaire Le mouvement pendulaire réglable sur quatre positions per- met d’adapter la vitesse de coupe, l’amplitude de la course et la qualité de coupe au type de matériau à découper. L’amplitude du mouvement pendulaire peut être réglée même en cours d’utilisation au moyen du levier de sélection (7). Position0 sans mouvement pendulaire PositionI petit mouvement pendulaire PositionII mouvement pendulaire moyen PositionIII grand mouvement pendulaire L’amplitude optimale du mouvement pendulaire pour chaque utilisation doit être déterminée lors d’essais pra- tiques. Recommandations : – Pour obtenir des bords de coupe particulièrement nets, optez pour un mouvement pendulaire de faible amplitude ou désactivez le mouvement pendulaire. – Pour la découpe de matériaux minces (par ex. des tôles), désactivez le mouvement pendulaire. – Pour les matériaux durs (par ex. l’acier), sélectionnez un mouvement pendulaire de petite amplitude. – Pour les matériaux tendres et pour découper du bois dans le sens des fibres, sélectionnez l’amplitude de mouve- ment pendulaire maximale. Réglage d’un angle d’inclinaison pour coupes biaises (voirfigureG) La plaque de base (5) peut être orientée vers la droite ou vers la gauche jusqu’à un angle de 45° pour réaliser des coupes biaises. Le capot de protection(15), la tubulure d’aspiration(16) et le pare-éclats(14) ne peuvent pas être utilisés lors de la réa- lisation de coupes biaises. – Pressez la tubulure d’aspiration(16) légèrement vers le bas et retirez-la de la plaque de base(5). – Retirez le capot d’aspiration(15) et le pare-éclats(14). – Desserrez la vis (19) avec la clé mâle pour vis à six pans creux(4) et faites glisser légèrement la plaque de base (5) en direction du câble d’alimentation. – Pour le réglage précis de l’angle d’inclinaison, la plaque de base dispose à gauche et à droite de crantages à 0° et 45°. Basculez la plaque de base(5) dans la position sou- haitée en vous aidant de l’échelle graduée(18). D’autres angles d’inclinaison peuvent être réglés à l’aide d’un rap- porteur. – Poussez ensuite la plaque de base(5) à fond en direction de la lame de scie(10). – Resserrez la vis (19). Déplacement vers l’arrière de la plaque de base (voirfigureG) Pour scier près d’un bord, vous pouvez déplacer la plaque de base (5) vers l’arrière. Desserrez la vis (19) et glissez la plaque de base (5) à fond en direction du câble d’alimentation. Resserrez la vis (19). Lorsque la plaque de base(5) est reculée, on ne peut tra- vailler qu'avec un angle de coupe à 0°. Il n’est pas possible non plus d'utiliser la butée parallèle avec dispositif pour coupes circulaires(22) (accessoire) et le pare-éclats(14). Soufflerie Le flux d’air généré par la soufflerie permet d’avoir une vue dégagée sur la ligne de coupe. Activation de la soufflerie : pour les travaux dans le bois, les matières plastiques et autres matériaux produisant un enlèvement impor- tant de matière, orientez le commutateur (6) en direction de la tubulure d’aspiration. Désactivation de la soufflerie : pour les tra- vaux dans les métaux ainsi que lors du raccor- dement d’un aspirateur, orientez le commuta- teur (6) en direction de la lame de scie. Mise en marche u Tenez compte de la tension du réseau! La tension de la source de courant doit correspondre aux indica- tions se trouvant sur la plaque signalétique de l’outil électroportatif. Les outils électroportatifs marqués 230V peuvent également fonctionner sur 220V. Mise en marche/arrêt u Assurez-vous de pouvoir actionner l’interrupteur Marche/Arrêt sans avoir à relâcher la poignée. Pour mettre en marche l’outil électroportatif, appuyez sur l’interrupteur Marche/Arrêt (2). Bosch Power Tools 1 609 92A 5PZ | (23.04.2020)18 | Français Pour bloquer l’interrupteur Marche/Arrêt (2), maintenez-le enfoncé et poussez le blocage (1) vers la droite ou vers la gauche. Pour arrêter l’outil électroportatif, relâchez l’interrupteur Marche/Arrêt (2). Si l’interrupteur Marche/Arrêt (2) est blo- qué, appuyez d’abord dessus et relâchez-le ensuite. Contrôle/présélection de la cadence de coupe La cadence de coupe peut être modifiée en continu en exer- çant une pression plus ou moins important sur l’interrupteur Marche/Arrêt (2). Une légère pression sur l’interrupteur Marche/Arrêt (2) donne une faible cadence de coupe. Plus la pression exercée sur l’interrupteur est élevée, plus la cadence de coupe aug- mente. Quand l'interrupteur Marche/Arrêt(2) est bloqué, il n'est pas possible de réduire la vitesse de l'outil. La molette de présélection (3) permet de présélectionner la cadence de coupe et de la modifier en cours de fonctionne- ment. La cadence de coupe idéale dépend de la nature du matériau et des conditions de travail. Il est conseillé de la déterminer en procédant à des essais préalables. Il est recommandé de réduire la cadence de coupe au mo- ment où la lame de scie est appliquée contre la pièce ainsi que lors de la découpe de matières plastiques ou d’alumi- nium. Lors de travaux de coupe assez longs avec une faible ca- dence de coupe, l’outil électroportatif risque de chauffer for- tement. Retirez la lame de scie et faites tourner l’outil élec- troportatif à sa cadence de coupe maximale pendant environ 3minutes afin de refroidir le moteur. Instructions d’utilisation u Débranchez le câble d’alimentation de la prise avant d’effectuer des travaux quels qu’il soient sur l’outil électroportatif. u Arrêtez immédiatement l’appareil électroportatif lorsque la lame coince. u Pour travailler de petites pièces ou des pièces de faible épaisseur, utilisez un support stable ou une table de sciage (accessoire). Avant de scier dans le bois, les panneaux d'agglomérés, les matériaux de construction etc., vérifiez s'ils contiennent des corps étrangers tels que clous, vis etc., et, le cas échéant, retirez-les. Coupes plongeantes (voir figureH) u Il n’est possible d’effectuer des coupes plongeantes que pour des matériaux tendres tels que le bois, les plaques de plâtre, etc.! N’utilisez que des lames pour effectuer des coupes plon- geantes. Les coupes plongeantes ne sont possibles qu’avec un angle d’inclinaison de 0°. Positionnez l’outil électroportatif avec le bord avant de la plaque de base (5) sur la pièce, sans que la lame de scie (10) ne vienne en contact avec la pièce, et mettez l’outil électroportatif en marche. Si l’outil électroportatif dispose d’un variateur de vitesse, sélectionnez la cadence de coupe maximale. Appliquez fermement l’outil électroportatif contre la pièce et laissez lentement la lame plonger dans la pièce. Dès que la plaque de base (5) repose de toute sa surface sur la pièce, mettez-vous à scier le long de la ligne de coupe préalablement tracée. Butée parallèle avec compas (accessoire) La butée parallèle avec compas (22) (accessoire) ne peut être utilisée que pour les pièces dont l’épaisseur ne dépasse pas 30mm. Coupes parallèles (voir figureI) : desserrez la vis de blocage (21) et faites passer l’échelle graduée de la butée parallèle à travers le guidage (20) de la plaque de base. Réglez la lar- geur de coupe souhaitée sur l’échelle graduée se trouvant sur le bord intérieur de la plaque de base. Resserrez la vis de blocage (21). Coupes circulaires (voir figureJ) : percez près de la ligne de coupe, à l’intérieur du cercle à découper, un trou de dia- mètre suffisant pour permettre le passage de la lame de scie. Élargissez le trou à l’aide d’une fraise ou d’une lime pour per- mettre à la lame de scie d’être au ras de la ligne de coupe. Placez la vis de blocage (21) de l’autre côté de la butée pa- rallèle. Faites passer l’échelle graduée de la butée parallèle à travers le guidage (20) de la plaque de base. Percez dans la pièce un trou au centre de la découpe à effectuer. Insérez la pointe de centrage (23) dans l’ouverture intérieure de la bu- tée parallèle et dans le trou percé. Réglez le rayon sur l’échelle graduée se trouvant sur le bord intérieur de la plaque de base. Resserrez la vis de blocage (21). Liquides de refroidissement/lubrifiant Pour la découpe de métal, appliquez un lubrifiant ou un li- quide de refroidissement le long de la ligne de coupe. Entretien et Service après‑vente Nettoyage et entretien u Débranchez le câble d’alimentation de la prise avant d’effectuer des travaux quels qu’il soient sur l’outil électroportatif. u Tenez toujours propres l’outil électroportatif ainsi que les fentes de ventilation afin d’obtenir un travail im- peccable et sûr. Dans le cas où il s’avère nécessaire de remplacer le câble d’alimentation, confiez le remplacement à Bosch ou une sta- tion de Service Après-Vente agréée pour outillage Bosch afin de ne pas compromettre la sécurité. Nettoyez régulièrement le porte-lame. Pour ce faire, retirez la lame de scie de l’outil électroportatif et tapotez légère- ment l’outil électroportatif contre une surface plane pour faire tomber les poussières. Un fort encrassement de l’outil électroportatif risque d’alté- rer son bon fonctionnement. Pour cette raison, ne sciez ja- mais les matériaux produisant beaucoup de poussière par dessous ou dans une position en hauteur. 1 609 92A 5PZ | (23.04.2020) Bosch Power ToolsPortuguês | 19 u Dans la mesure du possible, utilisez toujours un aspi- rateur quand les conditions de travail sont extrêmes. Soufflez fréquemment de l’air comprimé au travers des fentes de ventilation et placez un disjoncteur dif- férentiel (PRCD) en amont. Lors du travail des métaux, il est possible que des poussières métalliques à effet conducteur se déposent à l’intérieur de l’outil. La double isolation de l’outil électroportatif risque alors d’être en- dommagée. Si l’évacuation de la poussière se fait mal, arrêtez l’outil élec- troportatif, débranchez l’aspirateur et retirez la poussière et les copeaux. Graissez de temps en temps le galet de guidage (9) avec une goutte d’huile. Contrôlez régulièrement l’état du galet de guidage(9). S’il est usé, faites-le remplacer dans un centre de service après- vente pour outillage Bosch agréé. Service après-vente et conseil utilisateurs Notre Service après-vente répond à vos questions concer- nant la réparation et l’entretien de votre produit et les pièces de rechange. Vous trouverez des vues éclatées et des infor- mations sur les pièces de rechange sur le site : www.bosch- pt.com L’équipe de conseil utilisateurs Bosch se tient à votre dispo- sition pour répondre à vos questions concernant nos pro- duits et leurs accessoires. Pour toute demande de renseignement ou toute commande de pièces de rechange, précisez impérativement la réfé- rence à 10chiffres figurant sur l’étiquette signalétique du produit. Algérie Siestal Zone Industrielle Ihaddaden 06000 Bejaia Tel. : +213 (0) 982 400 991/2 Fax : +213 (0) 3 420 1569 E-Mail : sav@siestal-dz.com Maroc Robert Bosch Morocco SARL 53, Rue Lieutenant Mahroud Mohamed 20300 Casablanca Tel.: +212529314327 E-Mail : sav.outillage@ma.bosch.com Tunisie Robert Bosch Tunisie SARL 7 Rue Ibn Battouta Z.I. Saint Gobain Mégrine Riadh 2014 Ben Arous Tél.: +216 71 427 496/879 Fax: +216 71 428 621 E-Mail: sav.outillage@tn.bosch.com Côte d’Ivoire Rimco

ZONE 3, 9 RUE DU CANAL

01 BP V230, Abidjan 01 Tel. : +225 21 25 93 38 Sénégal Bernabé Km 2,5 – Bd du Centenaire de la Commune de Dakar