FlexScan S2133 - Moniteur EIZO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

★ ★ ★ ★ ★ 9.0/10 📄 62 pages FR 💬 Question IA ❓ 9 questions ⚙️ Specs

MODE D'EMPLOI FlexScan S2133 EIZO

Important Veuillez lire attentivement les PRECAUTIONS, le Manuel d’utilisation ainsi que le Guide d’installation (tome séparé) an de vous familiariser avec ce produit et de l’utiliser efcacement et en toute sécurité.

• Veuillez lire le Guide d’installation pour les informations de base, depuis la connexion du moniteur à l’ordinateur jusqu’à son utilisation.

• La dernière version du Manuel d’utilisation est à disposition pour téléchargement sur site web : www.eizoglobal.com2 Emplacements des étiquettes de sécurité Ce produit a été spécialement réglé pour l’utilisation dans la région dans laquelle il a d’abord été livré. Si utilisé en dehors de cette région, le produit pourrait ne pas fonctionner comme indiqué dans les spécications. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, enregistrée dans un système documentaire ou transmise sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit électronique, mécanique ou autre, sans l’autorisation écrite préalable de EIZO Corporation. EIZO Corporation n’est tenu à aucun engagement de condentialité sauf en cas d’accord préalable passé avant la réception de ces informations par EIZO Corporation. Malgré tous les efforts déployés pour garantir la mise à jour des informations contenues dans ce manuel, veuillez noter que les caractéristiques techniques du moniteur EIZO sont sujettes à modication sans préavis.3 Avertissement concernant le moniteur Avertissement concernant le moniteur Ce produit est prévu pour les usages polyvalents comme la création de documents, la visualisation de contenu multimédia. Ce produit a été réglé spécialement en usine en fonction de la région de destination prévue. Les performances du produit peuvent être différentes de celles indiquées dans les caractéristiques en cas d’utilisation dans une région différente de celle prévue à l’origine. Ce produit peut ne pas être couvert par la garantie pour des usages autres que ceux décrits dans le présent manuel. Les spécications notées dans ce manuel ne sont applicables que lorsque les éléments suivants sont utilisés :

• Cordons d’alimentation fournis avec le produit

• Câbles de signalisation spéciés par nos soins Utilisez uniquement avec ce produit les produits optionnels fabriqués ou spéciés par nos soins. 30 minutes sont nécessaires à la stabilisation des performances des composants électriques. Veuillez attendre au moins 30 minutes après avoir mis en marche le moniteur pour le régler. Les moniteurs devraient être réglés à une luminosité inférieure pour réduire les changements de luminosité causés par une utilisation à long terme et maintenir un afchage stable. Lorsque l’image de l’écran change après que la même image est restée afchée pendant une période prolongée, une image rémanente risque de s’afcher. Utilisez l’économiseur d’écran ou la fonction d’économie d’énergie pour éviter d’afcher la même image pendant une période prolongée. Un nettoyage périodique est recommandé pour conserver son aspect neuf au moniteur et prolonger sa durée de vie (Référez-vous à « Nettoyage » (page 4)). Le panneau LCD est fabriqué à l’aide d’une technologie de haute précision. Bien que, il est possible que des pixels manquants ou des pixels allumés apparaissent sur l’écran LCD. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. Pourcentage de points effectifs : 99,9994 % ou supérieur. La durée de vie du rétro-éclairage du panneau LCD est limitée. Si l’écran s’assombrit ou se brouille, prenez contact avec votre représentant local EIZO. N’appuyez pas violemment sur le panneau ou sur les bords, vous risqueriez d’endommager l’afchage en laissant du moirage, etc. Une pression continue sur le panneau peut le détériorer ou l’endommager. (Si des marques de pression restent sur le panneau, afchez un écran noir ou blanc sur le moniteur. Le problème peut être ainsi résolu.) Ne rayez et n’appuyez pas sur le panneau avec des objets pointus, car cela pourrait endommager le panneau. Ne tentez jamais de le nettoyer à sec avec du tissu, au risque de le rayer. Lorsque le moniteur est froid et déplacé dans une autre pièce ou lorsque la température de la pièce augmente rapidement, de la condensation peut se former à l’intérieur et à l’extérieur du moniteur. Dans ce cas, ne mettez pas le moniteur sous tension. Et attendez la disparition de la condensation. Sinon, le moniteur pourrait être endommagé.4 Avertissement concernant le moniteur Nettoyage Attention

• Les produits chimiques tels que l’alcool et les solutions antiseptiques peuvent provoquer des variations du brillant, ternir et atténuer la carrosserie ou du panneau et détériorer la qualité de l’image.

• N’utilisez jamais de diluant, de la benzine, de cire et de poudre abrasive, ce qui peut endommager la carrosserie ou le panneau. Remarque

• L’outil ScreenCleaner en option est recommandé pour nettoyer la carrosserie et la surface de l’écran. Vous pouvez enlever les taches de la carrosserie et la surface de l’écran en humidiant partiellement un chiffon avec de l’eau. Pour un confort d’utilisation du moniteur

• Un écran trop sombre ou trop lumineux peut abîmer les yeux. Ajustez la luminosité du moniteur en fonction des conditions ambiantes.

• Regarder le moniteur trop longtemps entraîne une fatigue oculaire. Faites des pauses de 10 minutes toutes les heures.5

Avertissement concernant le moniteur .............. 3 Nettoyage .................................................................. 4 Pour un confort d’utilisation du moniteur ............. 4

1-1. Caractéristiques............................................ 7 1-2. Commandes et fonctions ............................. 8

Contenu du disque et présentation du logiciel ............................................................10

Fonctionnement de base du menu de réglage ...........................................................11

Chapitre 2 Ajustage des écrans ....................... 13

D’entrée numérique (DVI-D) ..........................13

D’entrée numérique (DisplayPort) ..................13 2-2. Dénir la résolution .....................................14

Sélection du mode d’afchage (mode de FineContrast) .................................15

Options de réglage pour chaque mode .........16

Réglage de la température de couleur ...........17

Réglage de la saturation des couleurs ..........18

Pour régler l’intensité Overdrive .....................19

Entrée de signal numérique ...........................21

Entrée de signal analogique ..........................21 2-5. Modication de la taille de l’écran ............ 25

Modication de la taille de l’écran ................. 25

Pour régler la luminosité des bandes noires

Chapitre 3 Réglage du moniteur ...................... 26

3-5. Modication de la position d’afchage du menu Réglage ........................................ 27 3-6. Réglage de la langue .................................. 28 3-7. Restaurer les réglages par défaut du moniteur ....................................................... 28

Restauration des réglages de la couleur ...... 28

Restauration de tous les paramètres par défaut ............................................................ 28

Chapitre 4 Fonctions économie d’énergie ...... 29

4-1. Réglage de la fonction d’économie d’énergie ..................................................... 29 4-2. Réglage du témoin de fonctionnement .... 30 4-3. Activer / Désactiver le Réglage automatique de la luminosité .................... 30

Chapitre 5 Dépannage ...................................... 32

• 5-1. Aucune image p. 32
• 5-2. Problèmes d’imagerie (analogique et numérique) p. 33
• 5-3. Problèmes d’imagerie (numérique uniquement) p. 34
• 5-4. Problèmes d’imagerie (analogique uniquement) p. 34
• 5-5. Autres problèmes p. 35

Chapitre 6 Référence ........................................ 36

Commutation du signal d’entrée ....................37

Pour régler la sélection du signal d’entrée .... 38 6-3. Utilisation du bus USB (Universal Serial Bus) ................................. 38

Environnement système requis ..................... 38

Procédure de connexion (Conguration de la fonction USB) ............... 396

Principaux réglages par défaut ......................41

Chapitre 1 Introduction

Chapitre 1 Introduction

Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition d’un moniteur couleur LCD EIZO. 1-1. Caractéristiques

• Prend en charge une résolution de 1600 × 1200

• Panneau IPS avec angles de visionnage horizontal et vertical de 89˚

• Applicable au DisplayPort (applicable à 8 bits)

• La fonction FineContrast permet à l’utilisateur de sélectionner le mode d’afchage optimal en fonction de l’image afchée. - Le mode Paper reproduit l’apparence du papier imprimé sur le moniteur. Voir « Sélection du mode d’afchage (mode de FineContrast) » (page 15).

• Le logiciel « ScreenManager Pro for LCD (DDC/CI) » permettant de régler l’écran à l’aide de la souris et du clavier est inclus. Voir « 1-3. EIZO LCD Utility Disk » (page 10). - EyeCare Filter La texture du papier est reproduite en afchant une image translucide au premier plan du bureau. En utilisant cette fonction en mode Paper, l’écran ressemble plus à du papier Voir « Sélection du mode d’afchage (mode de FineContrast) » (page 15).

• Prend en charge le logiciel de gestion de la consommation électrique « EIZO EcoView NET » Pour de plus amples informations, reportez-vous à notre site web (www.eizoglobal.com).

• Fonction d’économie d’énergie Réduire la consommation d’énergie

permet de diminuer les émissions de CO

. Cet appareil est doté d’une fonction d’économie d’énergie. - Auto EcoView Le capteur de luminosité ambiante situé sur la face avant du moniteur détecte la luminosité ambiante pour régler automatiquement la luminosité de l’écran à un niveau confortable. Une luminosité trop haute peut accroître la consommation d’énergie et être néfaste à l’environnement. Cela peut également entraîner une fatigue oculaire. Utilisez l’Auto EcoView pour réduire la luminosité. Voir « Auto EcoView » (page 30). - EcoView Optimizer 2 Le moniteur règle automatiquement la luminosité de l’écran selon le niveau de blanc du signal d’entrée. Cette fonction peut réduire la consommation énergétique tout en maintenant la luminosité précisée par le signal d’entrée. Voir « EcoView Optimizer 2 » (page 30). *1 Valeurs de référence : Consommation d’énergie maximale : 45 W (Luminosité maximale, lorsqu’un périphérique USB est branché, avec réglages par défaut) Consommation d’énergie normale : 12 W (100VCA, Luminosité 120 cd/m

, lorsqu’aucun périphérique USB n’est branché, avec réglages par défaut) Consommation d’énergie normale : 13 W (200VCA, Luminosité 120 cd/m

, lorsqu’aucun périphérique USB n’est branché, avec réglages par défaut)

• Prend en charge les formats portrait et paysage

• Afche un contenu HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) protégé. Remarque
• Ce moniteur prend en charge l’afchage portrait. Cette fonction permet de régler l’orientation du menu Réglage lors de l’utilisation de l’écran du moniteur à la verticale (voir « 3-3. Réglage de l’orientation » (page 27)).

• Lorsque vous utilisez le moniteur en position portrait, la prise en charge de la carte vidéo est requise. Lors de l’utilisation du moniteur en position portrait, il faut modier les réglages de la carte vidéo. Reportez-vous au manuel d’utilisation de la carte vidéo pour plus d’informations.8

Chapitre 1 Introduction

1-2. Commandes et fonctions

1. Capteur de lumière

ambiante Détecte la luminosité ambiante (Fonction Auto EcoView (page 30)).

Permet d’afcher le menu de réglage de la fonction d’économie d’énergie (Auto EcoView (page 30) et EcoView Optimizer 2 (page 30)).

Commute les signaux d’entrée de l’afchage (page 37).

Permet de régler la luminosité (page 16).

Permet d’afcher le menu Réglage, de sélectionner un élément de l’écran de menu et de sauvegarder les valeurs ajustées (page 11).

Permet la sélection du menu ainsi que l’ajustement et le réglage d’une fonction.

Pour mettre sous / hors tension.

fonctionnement Indique l’état de fonctionnement du moniteur. Bleu: En fonctionnement Orange: Mode économie d’énergie ARRÊT: Hors tension *1 Voir « 1-4. Commandes de base et Fonctions » (page 11) pour en savoir plus sur l’utilisation.9

Chapitre 1 Introduction

d’alimentation Permet de connecter le cordon d’alimentation.

11. Connecteur de signal

d’entrée Gauche : Connecteur DisplayPort / Centre : Connecteur DVI-D / Droite : Connecteur D-Sub mini à 15 broches

12. Port USB (amont) Permet de brancher le câble USB pour utiliser la fonction de concentrateur USB (page

verrouillage de sécurité Compatible avec le système de sécurité MicroSaver de Kensington.

Permet d’ajuster la hauteur et l’angle (inclinaison et pivotement) du moniteur.

15. Port USB (aval) Permet de brancher un périphérique USB.

16. Borne de terre de

protection Cette borne permet de connecter le l de mise à la terre. Le conducteur du l de terre doit avoir une taille minimale de 0,75 mm², et il doit être doté d’une che fabriquée dans un matériau adapté.

17. Enveloppe de câbles Protège les câbles du moniteur.

*2 Un bras en option (ou un pied en option) peut être xé en retirant le pied (voir « 6-1. Fixation du bras facultatif » (page 36)).10

Chapitre 1 Introduction

1-3. EIZO LCD Utility Disk Un CD-ROM « EIZO LCD Utility Disk » est fourni avec le moniteur. Le tableau suivant présente le contenu du disque et l’ensemble des logiciels.

Contenu du disque et présentation du logiciel Le disque comprend les logiciels pour l’ajustement et le manuel d’utilisation. Lisez le chier Readme. txt sur le disque pour connaître les procédures de démarrage des logiciels ou d’accès aux chiers. Elément Présentation Windows Macintosh Fichiers de motifs de réglage d’écran Utilisé pour le réglage manuel de l’image d’entrée du signal analogique.

ScreenManager Pro for LCD (DDC/CI) Logiciel permettant de régler l’écran à l’aide de la souris et du clavier.

EIZO ScreenSlicer Logiciel permettant de diviser de manière efcace l’écran en de multiples fenêtres.

Manuel d’utilisation du moniteur (chier PDF) √ √ Fichier Readme.txt √ √

Pour utiliser « ScreenManager Pro for LCD (DDC/CI) / EIZO ScreenSlicer » Pour savoir comment installer et utiliser « ScreenManager Pro for LCD (DDC/CI) / EIZO ScreenSlicer », consultez le manuel d’utilisation correspondant sur le disque.11

Chapitre 1 Introduction

1-4. Commandes de base et Fonctions

Fonctionnement de base du menu de réglage

Afchage du menu de réglage

1. Appuyez sur . Le menu Réglage apparaît.

1. Sélectionnez le menu à régler / congurer à l’aide des touches , , puis appuyez sur . Le

2. Sélectionnez l’élément à régler / congurer à l’aide des touches , , puis appuyez sur .

Le menu d’ajustage / réglage s’afche.

3. Réglez / congurez l’élément sélectionné à l’aide des touches , , puis appuyez sur .

1. Choisissez « Retour » dans le sous-menu, puis appuyez sur . Le menu Réglage apparaît.

2. Choisissez « Sortie » dans le menu Principal, puis appuyez sur

. Le menu de Réglage se ferme. Remarque • Vous pouvez également quitter le menu Réglage en appuyant deux fois rapidement sur .12

Chapitre 1 Introduction

Fonctions Le tableau ci-dessous résume le menu Réglage et les éléments de réglage de chaque menu. Menu principal Réglage Référence Couleur

Luminosité « 2-3. Réglage de la couleur » (page 15) Contraste Température Gamma Réglages avancés Saturation Nuance Overdrive Gain Réinit. couleur « Restauration des réglages de la couleur » (page 28) Ecran Taille « Modication de la taille de l’écran » (page 25) Lissage « 2-4. Réglage d’écran » (page 21) Ajustement Analog.

Réglage écran auto Réglage niveau auto Horloge Phase Position Hor. Position Vert. PowerManager Veille « 4-1. Réglage de la fonction d’économie d’énergie » (page 29) Minuterie Eco « 4-5. Activer / Désactiver la Mise en veille automatique » (page 31) Réglages moniteur Signal Entrée « Pour régler la sélection du signal d’entrée » (page 38) Voyant Tension « 4-2. Réglage du témoin de fonctionnement » (page 30) Langue « 3-6. Réglage de la langue » (page 28) DDC/CI « 3-1. Activer / Désactiver les communications DDC/CI » (page 26) Intensité Bords « Pour régler la luminosité des bandes noires » (page 25) Réglages du menu Orientation « 3-3. Réglage de l’orientation » (page 27) Logo « 3-4. Afchage et dissimulation du logo EIZO » (page 27) Position du Menu « 3-5. Modication de la position d’afchage du menu Réglage » (page 27) Restaurer « Restauration de tous les paramètres par défaut » (page 28) Informations « 6-4. Afchage des informations relatives au moniteur » (page 39) *1 Le réglage / la conguration disponible dans le menu « Couleur » dépend du mode Couleur sélectionné (voir « Options de réglage pour chaque mode » (page 16)). *2 Ces fonctions peuvent être ajustées à l’aide d’une entrée analogique.13

Chapitre 2 Ajustage des écrans

Chapitre 2 Ajustage des écrans

2-1. Résolutions compatibles Ce moniteur prend en charge les résolutions suivantes.

D’entrée numérique (DisplayPort) Résolution Signaux compatibles Fréquence de balayage vertical Fréquence de point 640 × 480 VGA 60 Hz 162 MHz(Max.)720 × 400 VGA TEXT 70 Hz800 × 600 VESA 60 Hz 1024 × 768 VESA 60 Hz 1280 × 960 VESA 60 Hz 1280 × 1024 VESA 60 Hz 1600 × 1200 VESA 60 HzLa carte vidéo doit être conforme à la norme VESA.*1 Résolution recommandée14

Chapitre 2 Ajustage des écrans

2-2. Dénir la résolution Si vous n’êtes pas satisfait de la résolution après avoir raccordé le moniteur au PC ou si vous souhaitez modier la résolution, conformez-vous à la procédure décrite ci après.

1. Pour Windows 8, cliquez sur la vignette « Bureau » sur l’écran de démarrage pour afcher le

2. A l’aide de la souris, réalisez un clic droit sur n’importe quel point du bureau à l’exception des

3. Une fois le menu afché, cliquez sur « Résolution d’écran ».

4. Sélectionnez le moniteur dans la boîte de dialogue « Résolution d’écran ».

5. Cliquez sur « Résolution » pour sélectionner la résolution souhaitée.

6. Cliquez sur le bouton « OK ».

7. Lorsque la boîte de dialogue de conrmation s’afche, cliquez sur « Conserver les modications ».

1. A l’aide de la souris, réalisez un clic droit sur n’importe quel point du bureau à l’exception des

2. Une fois le menu afché, cliquez sur « Personnaliser ».

3. Dans la fenêtre « Personnalisation », cliquez sur « Paramètres d’afchage ».

4. Dans la boîte de dialogue « Paramètres d’afchage », sélectionnez l’onglet « Moniteur » et

choisissez la résolution souhaitée dans le champ « Résolution ».

5. Cliquez sur le bouton « OK ».

6. Lorsque la boîte de dialogue de conrmation s’afche, cliquez sur « Oui ».

1. A l’aide de la souris, réalisez un clic droit sur n’importe quel point du bureau à l’exception des

2. Une fois le menu afché, cliquez dans « Propriétés ».

3. Lorsque la boîte de dialogue « Propriétés d’afchage » s’afche, cliquez sur l’onglet

« Paramètres » et sélectionnez la résolution souhaitée pour « Résolution d’écran » dans « Afchage ».

4. Cliquez sur le bouton « OK » pour fermer la boîte de dialogue.

1. Sélectionnez « Préférences système » dans le menu Apple.

2. Lorsque la boîte de dialogue « Préférences système » s’afche, cliquez sur « Afchages » pour

3. Dans la boîte de dialogue gurant à l’écran, sélectionnez l’onglet « Afchage » et sélectionnez la

résolution souhaitée dans le champ « Résolutions ».

4. Votre sélection s’afche immédiatement. Lorsque vous êtes satisfait de la résolution sélectionnée,

fermez la fenêtre.15

Chapitre 2 Ajustage des écrans

2-3. Réglage de la couleur

Sélection du mode d’afchage (mode de FineContrast) Cette fonction facilite la sélection d’un mode personnalisé en fonction de l’application du moniteur. Modes d’afchage Mode Fonction User Sélectionnez cela pour dénir un jeu de paramètres désiré. sRGB Adapté à la synchronisation des couleurs des périphériques compatibles sRGB. Paper Produit un effet papier imprimé. Adapté à l’afchage des images d’un média comme de livres et de documents. Movie Adapté à la lecture d’images animées. DICOM Sélectionné pour l’afchage en mode DICOM. Le menu mode apparaît. Procédure

Le menu mode s’afche en bas à gauche de l’écran.

2. Les modes de la liste sont mis en surbrillance les uns après les autres chaque fois que vous

appuyez sur la touche . Vous pouvez modier le mode à l’aide la touche ou lorsque le menu mode est afché.

• User←→sRGB←→Paper←→Movie←→DICOM←Remarque
• Le menu réglage et le menu Mode ne peuvent pas être afchés en même temps.

• « ScreenManager Pro for LCD (DDC/CI) » vous permet de sélectionner automatiquement le mode FineContrast en fonction de l’application utilisée (voir « Chapitre 3 Auto FineContrast » du manuel d’utilisation « ScreenManager Pro for LCD (DDC/CI) »).16

Chapitre 2 Ajustage des écrans

Réglages avancés Le menu « Couleur » du menu réglage vous permet de congurer et d’enregistrer un ajustement indépendant de couleur pour chaque mode. Attention

• 30 minutes sont nécessaires à la stabilisation des performances des composants électriques. Veuillez attendre au moins 30 minutes après avoir mis en marche le moniteur pour le régler.

• Effectuez d’abord le réglage de niveau lorsque vous ajustez les couleurs pour les signaux analogiques (voir « Pour régler automatiquement la palette de couleurs » (page 24)).

• La même image peut être visionnée dans différentes couleurs sur de multiples moniteurs, en raison des caractéristiques spéciques des moniteurs. Effectuez manuellement des réglages précis de la couleur lorsque vous synchronisez les couleurs sur de multiples moniteurs. Remarque

• L’utilisation du « ScreenManager Pro for LCD (DDC/CI) » vous permet d’effectuer les réglages de la couleur au moyen de la souris et du clavier de votre ordinateur. (Référez-vous au « Chapitre 4 Réglage de couleur » du manuel d’utilisation « ScreenManager Pro for LCD (DDC/CI) ».)

Options de réglage pour chaque mode Les paramètres réglables dépendent du mode. (Une fonction non réglable ne peut pas être sélectionnée.) √: Réglable -: Non réglable Fonction Mode FineContrast User sRGB Paper Movie DICOM Luminosité √ √ √ √ - Contraste √ - - √ - Température √ - √ √ - Gamma √ - - - - Réglages avancés Saturation √ - - √ - Nuance √ - - √ - Overdrive √ - - - - Gain √ - - - - Réinit. couleur √ √ √ √ -

Réglage de la luminosité Vous pouvez régler la luminosité de l’écran en modiant la luminosité du rétroéclairage (Source de lumière émanant de l’arrière du panneau LCD). Plage de réglage 0 à 100 Procédure

1. Appuyez sur les touches

ou . Le menu Luminosité s’afche.

2. Utilisez les touches ou pour effectuer le réglage.

pour quitter. Remarque

• Si vous trouvez que l’image est trop sombre, même si la luminosité est réglée à 100, ajustez le contraste.

• Vous pouvez également utiliser « Luminosité » dans « Couleur » dans le menu Ajustage pour l’ajuster.

• Pour régler automatiquement la luminosité de l’écran à un niveau confortable, voir « 4-3. Activer / Désactiver le Réglage automatique de la luminosité » (page 30).17

Chapitre 2 Ajustage des écrans

Réglage du contraste Vous pouvez régler la luminosité de l’écran en modiant le niveau du signal vidéo. Plage de réglage 0 à 100 Procédure

1. Choisissez « Couleur » dans le menu de réglages, puis appuyez sur

2. Choisissez « Contraste » dans le menu « Couleur », puis appuyez sur

Le menu « Contraste » s’afche.

3. Utilisez les touches ou pour effectuer le réglage.

pour quitter. Remarque

• Avec un contraste de 50, toute la palette de couleurs est afchée.

• Lors du réglage du moniteur, il est conseillé d’effectuer le réglage de la luminosité, ce qui ne risquerait pas de faire perdre les caractéristiques de gradation, avant le réglage du contraste.

• Effectuez le réglage du contraste dans les cas suivants. - Lorsque vous trouvez que l’image est trop sombre, même si la luminosité est réglée à 100 (Dénissez un contraste supérieur à 50.)

Réglage de la température de couleur Vous pouvez régler la température de la couleur. La température de couleur sert normalement à exprimer la nuance de « Blanc » et / ou « Noir » par une valeur numérique. La valeur est exprimée en degrés Kelvin (K). L’écran devient rougeâtre lorsque la température de couleur est basse, et bleuâtre lorsqu’elle est élevée, comme la température d’une amme. Une valeur de gain prédénie est réglée pour chaque valeur de réglage de la température de couleur. Plage de réglage Arrêt, 4000 K-10000 K (spéciée par chaque unité de 500 K, y compris 9300 K) Procédure

1. Choisissez « Couleur » dans le menu de réglages, puis appuyez sur

2. Choisissez « Température » dans le menu « Couleur », puis appuyez sur

Le menu « Température » s’afche.

3. Utilisez les touches ou pour effectuer le réglage.

pour quitter. Remarque

• La valeur de « K » est indiquée à titre de référence uniquement.

• « Gain » vous permet d’effectuer un réglage encore plus précis (voir « Réglage de la valeur de gain » (page 20)).

• Si vous le réglez sur « Arrêt », l’image sera afchée dans la couleur prédénie du moniteur (Gain : 100 pour chaque RGB).

• Lorsque le gain est modié, la température de couleur est basculée sur « Arrêt ».18

Chapitre 2 Ajustage des écrans

Réglage de la valeur gamma Vous pouvez régler la valeur gamma. La luminosité du moniteur varie selon le signal d’entrée. Toutefois, le taux de variation n’est pas proportionnel au signal d’entrée. La « Correction Gamma » permet de maintenir l’équilibre entre le signal d’entrée et la luminosité du moniteur. Plage de réglage 1,8, 2,0, 2,2 Procédure

1. Choisissez « Couleur » dans le menu de réglages, puis appuyez sur

2. Choisissez « Gamma » dans le menu « Couleur », puis appuyez sur

Le menu « Gamma » s’afche.

3. Utilisez les touches ou pour effectuer le réglage.

pour quitter. Remarque

• Lorsque « Paper » est sélectionné en mode FineContrast, la valeur gamma s’afche pour « Paper ». Le « Paper » est un moyen spécialisé pour afcher une image ressemblant à du papier imprimé.

Réglage de la saturation des couleurs Cette fonction permet de régler la saturation de la couleur. Plage de réglage -50 à 50 Procédure

1. Choisissez « Couleur » dans le menu de réglages, puis appuyez sur

2. Choisissez « Réglages avancés » dans le menu « Couleur », puis appuyez sur

3. Choisissez « Saturation » dans le menu « Réglages avancés », puis appuyez sur

Le menu « Saturation » s’afche.

4. Utilisez les touches ou pour effectuer le réglage.

pour quitter. Attention

• L’utilisation de cette fonction pourrait rendre certaines palettes de couleurs indisponibles à l’afchage. Remarque

• La valeur minimum (-50) fait passer l’écran en monochrome.19

Chapitre 2 Ajustage des écrans

Réglage de la nuance Cette fonction permet de régler la nuance. Plage de réglage -50 à 50 Procédure

1. Choisissez « Couleur » dans le menu de réglages, puis appuyez sur

2. Choisissez « Réglages avancés » dans le menu « Couleur », puis appuyez sur

3. Choisissez « Nuance » dans le menu « Réglages avancés », puis appuyez sur

Le menu « Nuance » s’afche.

4. Utilisez les touches ou pour effectuer le réglage.

pour quitter. Attention

• L’utilisation de cette fonction pourrait rendre certaines palettes de couleurs indisponibles à l’afchage.

Pour régler l’intensité Overdrive Cette fonction vous permet de régler l’intensité de suractivité en fonction de l’utilisation du moniteur. Vous pouvez réduire les décalages image en réglant cette fonction sur « Amélioré » lors de l’afchage d’images animées. Plage de réglage Amélioré, Standard, Arrêt Procédure

1. Choisissez « Couleur » dans le menu de réglages, puis appuyez sur

2. Choisissez « Réglages avancés » dans le menu « Couleur », puis appuyez sur

3. Choisissez « Overdrive » dans le menu « Réglages avancés », puis appuyez sur

Le menu « Overdrive » s’afche.

4. Utilisez les touches ou pour effectuer le réglage.

pour quitter. Remarque

• Le réglage de la fonction de suractivité peut être modié dans l’un des cas suivants. La fonction est mise sur « Arrêt » dans tous les autres cas: - Lorsque la résolution de l’afchage est de 1600 × 1200 - Lorsque « Plein ecran » ou « Elargi » est sélectionné pour « Taille » et que la fréquence de balayage vertical du signal d’entrée est de 60 Hz (hormis pour la résolution 640 × 480)20

Chapitre 2 Ajustage des écrans

Réglage de la valeur de gain La luminosité de chaque composant de la couleur (rouge, vert, et bleu) est appelée « Gain ». Il est possible de changer la nuance de « blanc » en ajustant le gain. Plage de réglage 0 à 100 Procédure

1. Choisissez « Couleur » dans le menu de réglages, puis appuyez sur

2. Choisissez « Réglages avancés » dans le menu « Couleur », puis appuyez sur

3. Choisissez « Gain » dans le menu « Réglages avancés », puis appuyez sur

Le menu « Gain » s’afche.

4. Réglez le gain à l’aide des touches ou , pour chacune des couleurs rouge, vert et bleu.

pour quitter. Attention

• L’utilisation de cette fonction pourrait rendre certaines palettes de couleurs indisponibles à l’afchage. Remarque

• La valeur de gain change avec celle de la température de couleur.

• Lorsque le gain est modié, la température de couleur est basculée sur « Arrêt ».21

Chapitre 2 Ajustage des écrans

2-4. Réglage d’écran

Entrée de signal numérique Lorsque des signaux numériques sont entrés, les images s’afchent correctement en fonction des données prédénies du moniteur. Cependant, si les caractères et / ou les lignes sont ous, reportez- vous à « Pour modier les caractères / lignes ous » (page 24). Pour effectuer des réglages plus avancés, voir « 2-3. Réglage de la couleur » (page 15) et les pages suivantes.

Entrée de signal analogique Attention • 30 minutes sont nécessaires à la stabilisation des performances des composants électriques. Veuillez attendre au moins 30 minutes après avoir mis en marche le moniteur pour le régler. • La fonction de réglage automatique de l’écran ne prend pas en charge les images d’une résolution inférieure à 800 × 600 (SVGA). • La fonction d’ajustement automatique (ou d’ajustement automatique de l’écran) fournit les meilleures performances lorsqu’une image est entièrement afchée sur la zone d’afchage Windows ou Macintosh. Elle ne fonctionne pas correctement dans les cas ci-dessous : - Lorsqu’une image est afchée uniquement sur une partie de l’écran (fenêtre invite de commandes par exemple) - Lorsqu’un fond noir (papier peint, etc.) est utiliséCes fonctions peuvent ne pas fonctionner correctement avec certaines cartes vidéo. Le réglage de l’écran du moniteur permet de supprimer le scintillement de l’écran ou de régler correctement la position et la taille de l’écran en fonction de l’ordinateur à utiliser. Remarque • La fonction de réglage automatique fonctionne lorsque toutes les conditions suivantes sont remplies : - Lorsqu’un signal est émis vers le moniteur pour la première fois, ou lorsqu’une résolution ou des fréquences de balayage horizontal / vertical afchées pour la première fois sont réglées Si l’écran ne s’afche pas correctement même après le réglage automatique, réglez-le en suivant les procédures décrites sur les pages suivantes, an d’utiliser le moniteur dans des conditions confortables. Procédures de réglage

Préparation pour utiliser des exemples de réglage d’écran analogique. Chargez le CD « EIZO LCD Utility Disk » dans l’ordinateur, puis ouvrez les « Fichiers de motifs de réglage d’écran ». Remarque • Pour plus de détails et d’instructions sur l’ouverture des « Fichiers de motifs de réglage d’écran », veuillez vous référer au chier Readme.txt.22

Chapitre 2 Ajustage des écrans

Recommencez l’ajustement auto à l’aide du motif de réglage de l’écran analogique qui est afché.

Pour régler le scintillement, la position et la taille de l’écran automatiquement Procédure

1. Afchez le Motif 1 en plein écran sur le moniteur grâce aux « Fichiers d’exemple de réglage

d’écran ».2. Choisissez « Ecran » dans le menu de réglages, puis appuyez sur .3. Choisissez « Ajustement Analog. » dans le menu « Ecran », puis appuyez sur

4. Choisissez « Réglage écran auto » dans le menu « Ajustement Analog. », puis appuyez sur

5. Sélectionnez « Oui » à l’aide des touches ou , puis appuyez sur .La fonction de réglage automatique corrige le scintillement, la position et la taille de l’écran.Si l’écran ne s’afche pas correctement, même après avoir effectué le réglage automatique, effectuez les réglages conformément à la procédure suivante. Si l’écran s’afche correctement, reportez-vous à « 4. Réglage de la palette de couleurs. » (page 24).

Sélectionnez « Ecran » dans le menu réglage pour effectuer des réglages avancés. Pour régler l’horloge, la phase et la position, procédez dans cet ordre.

Pour supprimer les barres verticales Procédure1. Choisissez « Ajustement Analog. » dans le menu « Ecran », puis appuyez sur

2. Choisissez « Horloge » dans le menu « Ajustement Analog. », puis appuyez sur

Le menu « Horloge » s’afche.3. Réglez l’horloge à l’aide des touches ou an d’éliminer les barres verticales.Appuyez lentement sur les touches ou an de ne pas manquer le point d’ajustement.4. Appuyez sur pour quitter.Lorsque du ou, un scintillement ou des barres apparaissent sur l’écran après le réglage, reportez-vous à « Pour supprimer le scintillement ou le ou » pour éliminer le ou ou le scintillement.23

Chapitre 2 Ajustage des écrans

Pour supprimer le scintillement ou le ou Procédure

1. Choisissez « Ajustement Analog. » dans le menu « Ecran », puis appuyez sur

2. Choisissez « Phase » dans le menu « Ajustement Analog. », puis appuyez sur

Le menu « Phase » s’afche.

3. Réglez la phase à l’aide des touches ou pour minimiser le ou ou le scintillement.

pour quitter. Lorsque des barres verticales apparaissent à l’écran après le réglage, retournez à la section « Pour supprimer les barres verticales ». (Horloge → Phase → Position) Attention

• En fonction de votre ordinateur ou de votre carte vidéo, le ou ou le scintillement ne seront pas forcément éliminés.

Pour régler la position de l’écran Remarque

• Etant donné que le nombre de pixels et les positions des pixels sont xés sur le moniteur LCD, seule une position est fournie pour afcher correctement les images. Le réglage de la position sert à faire glisser une image à la position correcte. Procédure

1. Choisissez « Ajustement Analog. » dans le menu « Ecran », puis appuyez sur

2. Choisissez « Position Hor. » ou « Position Vert. » dans le menu « Ajustement Analog. », puis

Le menu « Position Hor. » ou « Position Vert. » apparaît.

3. Réglez la position à l’aide des touches ou .

Chapitre 2 Ajustage des écrans

Réglage de la palette de couleurs.

Pour régler automatiquement la palette de couleurs Vous pouvez afcher chaque palette de couleurs (0 à 255) en réglant le niveau de sortie du signal.Procédure

1. Afchez l’exemple 2 en plein écran sur le moniteur grâce aux « Fichiers d’exemple de réglage

d’écran ».2. Choisissez « Ecran » dans le menu de réglages, puis appuyez sur .3. Choisissez « Ajustement Analog. » dans le menu « Ecran », puis appuyez sur

4. Choisissez « Réglage niveau auto » dans le menu « Ajustement Analog. », puis appuyez sur

5. Sélectionnez « Oui » à l’aide des touches ou , puis appuyez sur .La plage de sortie est réglée automatiquement.6. Fermez l’exemple 2.

Modier les caractères / lignes ous.

Pour modier les caractères / lignes ous Lorsqu’une image est afchée avec une résolution autre que celle recommandée, les caractères ou les lignes de l’image afchée peuvent être ous.Attention

• Le réglage du lissage n’est pas forcément nécessaire, en fonction de la résolution de l’afchage. (L’icône de lissage est indisponible.)Plage de réglage1 à 5Procédure1. Choisissez « Ecran » dans le menu de réglages, puis appuyez sur

2. Choisissez « Lissage » dans le menu « Ecran », puis appuyez sur

Le menu « Lissage » s’afche.3. Utilisez les touches ou pour effectuer le réglage.4. Appuyez sur pour quitter.25

Chapitre 2 Ajustage des écrans

2-5. Modication de la taille de l’écran

Modication de la taille de l’écran L’image dans une résolution différente de celle recommandée s’afche automatiquement en plein écran. Vous pouvez modier le réglage de l’écran à l’aide de la fonction « Taille ». Réglage Fonction Plein ecran Afche une image sur la totalité de l’écran. Dans certains cas, les images peuvent être déformées, car la fréquence du balayage vertical est différente de la fréquence du balayage horizontal. Elargi Afche une image sur la totalité de l’écran. Dans certains cas, une bande noire verticale ou horizontale apparaît an de compenser la différence entre la fréquence de balayage vertical et horizontal. Normal Afche les images selon la résolution spéciée. Exemple : Taille de l’image 1280 × 1024 Plein ecran Elargi Normal(1600 × 1200) (1500 × 1200) (1280 × 1024) Procédure

1. Choisissez « Ecran » dans le menu de réglages, puis appuyez sur

2. Choisissez « Taille » dans le menu « Ecran », puis appuyez sur

Le menu « Taille » s’afche.

3. Sélectionnez « Plein ecran », « Elargi » ou « Normal » à l’aide des touches ou .

Pour régler la luminosité des bandes noires Un bord (une zone noire sans image) apparaît autour de l’image en mode « Normal » ou « Elargi ». Bord Procédure

1. Choisissez « Réglages moniteur » dans le menu de réglages, puis appuyez sur

2. Choisissez « Intensité Bords » dans le menu « Réglages moniteur », puis appuyez sur

Le menu « Intensité Bords » s’afche.

3. Utilisez les touches ou pour effectuer le réglage.

Chapitre 3 Réglage du moniteur

Chapitre 3 Réglage du moniteur

3-1. Activer / Désactiver les communications DDC/CI Cette fonction vous permet d’activer ou de désactiver les communications DDC/CI (voir « Chapitre 7 Glossaire » (page 43)). Procédure

1. Choisissez « Réglages moniteur » dans le menu de réglages, puis appuyez sur

2. Choisissez « DDC/CI » dans le menu « Réglages moniteur », puis appuyez sur

Le menu « DDC/CI » s’afche.

3. Sélectionnez « Marche » ou « Arrêt » à l’aide des touches ou .

pour quitter. Remarque

• L’entrée DisplayPort de ce moniteur ne supporte pas la communication DDC/CI. 3-2. Touches de verrouillage du fonctionnement Cette fonction vous permet de verrouiller les réglages an d’en éviter toute modication. Procédure

pour mettre le moniteur hors tension.

2. Maintenez enfoncée la touche

lorsque vous appuyez sur pour mettre le moniteur sous tension. Vous pouvez alterner entre la fonction de verrouillage et de déverrouillage en effectuant l’opération à l’étape 2. Remarque

• Les fonctions suivantes sont disponibles même lorsque les touches sont verrouillées: - Mise hors tension ou sous tension du moniteur avec la touche d’alimentation27

Chapitre 3 Réglage du moniteur

3-3. Réglage de l’orientation Cette fonction permet de régler l’orientation du menu Réglage lors de l’utilisation de l’écran du moniteur à la verticale. Procédure

1. Choisissez « Réglages moniteur » dans le menu de réglages, puis appuyez sur

2. Choisissez « Réglages du menu » dans le menu « Réglages moniteur », puis appuyez sur

3. Choisissez « Orientation » dans le menu « Réglages du menu », puis appuyez sur

Le menu « Orientation » s’afche.

4. Sélectionnez « Paysage » ou « Portrait » à l’aide des touches ou .

6. Faites pivoter l’écran du moniteur de 90˚ vers la droite si vous sélectionnez « Portrait ».

• Vériez que les câbles sont correctement branchés. Remarque

• Pour utiliser le moniteur en position « Portrait », la prise en charge de la carte vidéo est requise. Lors de l’utilisation du moniteur en position « Portrait », il faut modier les réglages de la carte vidéo. Reportez-vous au manuel d’utilisation de la carte vidéo pour plus d’informations. 3-4. Afchage et dissimulation du logo EIZO Le logo EIZO apparaît à l’écran lors de la mise sous tension du moniteur. Vous pouvez décider d’afcher ou de cacher le logo EIZO. Procédure

1. Choisissez « Réglages moniteur » dans le menu de réglages, puis appuyez sur

2. Choisissez « Réglages du menu » dans le menu « Réglages moniteur », puis appuyez sur

3. Choisissez « Logo » dans le menu « Réglages du menu », puis appuyez sur

Le menu « Logo » s’afche.

4. Sélectionnez « Marche » ou « Arrêt » à l’aide des touches ou .

pour quitter. 3-5. Modication de la position d’afchage du menu Réglage Vous pouvez modier la position d’afchage du menu Réglage. Procédure

1. Choisissez « Réglages moniteur » dans le menu de réglages, puis appuyez sur

2. Choisissez « Réglages du menu » dans le menu « Réglages moniteur », puis appuyez sur

3. Choisissez « Position du Menu » dans le menu « Réglages du menu », puis appuyez sur

Le menu « Position du Menu » s’afche.

4. Ajustez la position à l’aide des touches ou .

Chapitre 3 Réglage du moniteur

3-6. Réglage de la langue Cette fonction vous permet de sélectionner la langue du menu Réglage et des messages. Langues pouvant être sélectionnées Anglais, Allemand, Français, Espagnol, Italien, Suédois, Japonais, Chinois simplié, Chinois traditionnel Procédure

1. Choisissez « Réglages moniteur » dans le menu de réglages, puis appuyez sur

2. Choisissez « Langue » dans le menu « Réglages moniteur », puis appuyez sur

Le menu « Langue » s’afche.

3. Sélectionnez une langue à l’aide des touches ou .

pour quitter. 3-7. Restaurer les réglages par défaut du moniteur Les valeurs des paramètres sont restaurées aux paramètres par défaut. Attention

• Après une restauration, il est impossible d’annuler la manipulation. Remarque
• Pour plus d’informations sur les réglages par défaut, voir « Principaux réglages par défaut » (page 41).

Restauration des réglages de la couleur Cette fonction ne permet de restaurer aux valeurs par défaut que les réglages de la couleur pour le mode en cours. Procédure

1. Choisissez « Couleur » dans le menu de réglages, puis appuyez sur

2. Choisissez « Réinit. couleur » dans le menu « Couleur », puis appuyez sur

3. Sélectionnez « Oui » à l’aide des touches

Les réglages de la couleur sont rétablis aux valeurs par défaut.

Restauration de tous les paramètres par défaut Cette fonction permet de restaurer tous les réglages aux valeurs par défaut. Procédure

1. Choisissez « Réglages moniteur » dans le menu de réglages, puis appuyez sur

2. Choisissez « Restaurer » dans le menu « Réglages moniteur », puis appuyez sur

3. Sélectionnez « Oui » à l’aide des touches

Tous les réglages sont restaurés aux valeurs par défaut.29

Chapitre 4 Fonctions économie d’énergie

Chapitre 4 Fonctions économie d’énergie

4-1. Réglage de la fonction d’économie d’énergie Cette fonction vous permet de régler le moniteur en mode d’économie d’énergie selon l’état de l’ordinateur. Une fois que le moniteur est entré en mode d’économie d’énergie, aucune image ne s’afche à l’écran. Attention • L’alimentation du moniteur est coupée en débranchant le cordon d’alimentation. • Lorsque le moniteur est en mode d’économie d’énergie, les périphériques raccordés au port USB aval continuent de fonctionner. Par conséquent, la consommation d’énergie du moniteur varie selon les périphériques branchés, même si celui-ci est en mode d’économie d’énergie.Remarque • Le moniteur passe en mode veille environ 15 secondes après que l’entrée du signal cesse d’être détectée. Procédure

1. Choisissez « PowerManager » dans le menu de réglages, puis appuyez sur

2. Choisissez « Veille » dans le menu « PowerManager », puis appuyez sur

Le menu « Veille » s’afche.

3. Sélectionnez « Marche » ou « Arrêt » à l’aide des touches ou .

pour quitter. Système d’économie d’énergie Entrée de signal analogique Ce moniteur est conforme à la norme VESA DPM. PC Moniteur Voyant Tension Marche En fonctionnement BleuMode économie d’énergieEN ATTENTEARRETE OFF Mode économie d’énergie Orange Hors tension Mode économie d’énergie Orange Entrée de signal numérique

• DVI Ce moniteur est conforme à la norme DVI DMPM.
• DisplayPort Ce moniteur est conforme à la norme DisplayPort V1.1a. PC Moniteur Voyant Tension Marche En fonctionnement BleuMode économie d’énergie Mode économie d’énergie Orange Hors tension Mode économie d’énergie Orange Quitter le mode économie d’énergie Si le moniteur détecte une entrée, il quitte automatiquement le mode économie d’énergie et retourne au mode d’afchage normal.30

Chapitre 4 Fonctions économie d’énergie

4-2. Réglage du témoin de fonctionnement Cette fonction permet d’activer ou désactiver le Voyant Tension (bleu) lorsque le moniteur fonctionne. Procédure

1. Choisissez « Réglages moniteur » dans le menu de réglages, puis appuyez sur

2. Choisissez « Voyant Tension » dans le menu « Réglages moniteur », puis appuyez sur

Le menu « Voyant Tension » s’afche.

3. Sélectionnez « Marche » ou « Arrêt » à l’aide des touches ou .

pour quitter. 4-3. Activer / Désactiver le Réglage automatique de la luminosité

Auto EcoView Le capteur de luminosité ambiante situé sur la face avant du moniteur utilise la fonction Auto EcoView et détecte la luminosité ambiante pour régler automatiquement la luminosité de l’écran à un niveau confortable. Attention

• Prenez garde à ne pas bloquer le capteur de luminosité ambiante situé au bas du moniteur lorsque vous utilisez la fonction Auto EcoView. Procédure

2. Choisissez « Auto EcoView » dans le menu « Menu EcoView », puis appuyez sur

Le menu « Auto EcoView » s’afche.

3. Sélectionnez « Elevée », « Standard » ou « Arrêt » à l’aide des touches ou .

pour quitter. Remarque

• Lorsque « Luminosité » du menu réglage est modié, la plage d’ajustement automatique d’Auto EcoView est aussi modiée.

• Effectuez un réglage sur « Elevée » si vous souhaitez une luminosité un peu plus élevée que le statut de conguration « Standard ».

• Lorsque « DICOM » est sélectionné pour le mode couleur, le réglage Auto EcoView est mis sur « Arrêt ».

EcoView Optimizer 2 La fonction EcoView Optimizer 2 permet de régler automatiquement la luminosité de l’écran selon le niveau de blanc du signal d’entrée. Cette fonction peut réduire la consommation énergétique tout en maintenant la luminosité précisée par le signal d’entrée. Procédure

2. Choisissez « EcoView Optimizer 2 » dans le menu « Menu EcoView », puis appuyez sur

Le menu « EcoView Optimizer 2 » s’afche.

3. Sélectionnez « Marche » ou « Arrêt » à l’aide des touches ou .

pour quitter. Remarque

• Lorsque « Movie » est sélectionné en mode FineContrast, le réglage est mis sur « Arrêt ».

• Lorsque la fonction EcoView Optimizer 2 est sur « Marche », l’aspect de la couleur pâle peut changer. Si cela vous ennuie, réglez cette fonction sur « Arrêt ».

• Lorsque « DICOM » est sélectionné pour le mode couleur, le réglage EcoView Optimizer 2 est mis sur « Arrêt ».31

Chapitre 4 Fonctions économie d’énergie

4-4. Vérication du niveau d’économie d’énergie Le menu EcoView vous permet de vérier Réduction énergie, Réduction CO

et Niveau performance éco. Plus il y a d’indicateurs allumés représentant le niveau de performance éco, plus le niveau d’économie d’énergie atteint est élevé. Témoin Procédure

Le menu « Menu EcoView » s’afche. Remarque Réduction énergie : réduction de la consommation d’énergie du rétroéclairage résultant du réglage de la valeur de luminosité. Réduction CO

: valeur obtenue après conversion de la valeur de « Réduction énergie ». Il s’agit d’une estimation de la réduction de la quantité des émissions de CO

lorsque le moniteur est utilisé pendant 1 heure.

La valeur numérique est le résultat d’un calcul basé sur une valeur par défaut (0,000555 t - CO2/kWh) déterminée par une ordonnance ministérielle japonaise (2006, Ministère de l’Economie, du Commerce et de l’Industrie, Ministère de l’Environnement, code civil, article 3) et peut varier en fonction du pays et de l’année. 4-5. Activer / Désactiver la Mise en veille automatique Cette fonction permet de régler la mise hors tension automatique du moniteur après un délai déni en mode d’économie d’énergie. Plage de réglage Arrêt, 0, 1, 2, 3, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 45 min, 1, 2, 3, 4, 5 h Procédure

1. Choisissez « PowerManager » dans le menu de réglages, puis appuyez sur

2. Choisissez « Minuterie Eco » dans « PowerManager », puis appuyez sur

3. Sélectionnez « Arrêt » ou le délai avant la mise hors tension avec

Chapitre 5 Dépannage

Chapitre 5 Dépannage

Si un problème persiste après application des corrections proposées, veuillez prendre contact avec votre représentant local EIZO. 5-1. Aucune image Problème Cause possible et solution

• Le témoin de fonctionnement ne s’allume pas.

• Vériez que le cordon d’alimentation est correctement branché.

• Si le probleme persiste, mettez le moniteur hors tension, puis remettez-le sous tension apres quelques minutes.

• Le témoin de fonctionnement s’allume en bleu. • Augmentez les valeurs de « Luminosité », « Contraste » ou « Gain » dans le menu réglage (voir « Réglages avancés » (page 16)).

• Le témoin de fonctionnement s’allume en orange.

• Changez le signal d’entrée en appuyant sur

• Déplacez la souris ou appuyez sur une touche du clavier.

• Vériez si l’ordinateur est sous tension.

• En fonction du PC et de la carte graphique, le signal d’entrée n’est pas détecté et le moniteur ne récupère pas du mode économie d’énergie. Si l’écran n’est pas afché même après le déplacement de la souris ou la pression d’une touche du clavier, arrêtez le moniteur et remettez- le en marche en appuyant sur le bouton marche. Lorsque l’écran s’afche, exécutez la procédure suivante. Le problème pourrait être résolu.

pour mettre le moniteur hors tension.

2. Maintenez enfoncée la touche

lorsque vous appuyez sur pour mettre le moniteur sous tension. « x » s’afche sur le titre du menu d’ « informations » du menu Réglage (voir « 6-4. Afchage des informations relatives au moniteur » (page 39)).

3. Redémarrez le PC.

Pour retourner au réglage précédent, refaîtes les étapes 1 à 3.

• Le témoin de fonctionnement clignote en orange.

• Le périphérique qui utilise la connexion DisplayPort a rencontré un problème. Résolvez le problème, éteignez le moniteur, puis allumez-le de nouveau. Reportez-vous au manuel d’utilisation du périphérique de sortie pour plus d’informations.33

Chapitre 5 Dépannage

Problème Cause possible et solution

2. Le message ci-dessous s’afche. Ce message s’afche lorsque le signal n’entre pas

correctement, même si le moniteur fonctionne correctement.

• Le message indique que le signal d’entrée est en dehors de la bande de fréquence spéciée. Exemple :

• Vériez que l’ordinateur est conguré de façon à correspondre aux besoins du moniteur en matière de résolution et de fréquence de balayage vertical (voir « 2-1. Résolutions compatibles » (page 13)).

• Redémarrez l’ordinateur.

• Sélectionnez un réglage approprié à l’aide de l’utilitaire de la carte vidéo. Reportez-vous au manuel d’utilisation de la carte vidéo pour plus d’informations. 5-2. Problèmes d’imagerie (analogique et numérique) Problème Cause possible et solution

1. L’écran est trop lumineux ou trop sombre. • Utilisez les fonctions « Luminosité » ou « Contraste »

dans le menu Réglage pour régler ce problème. (Le rétro- éclairage du moniteur LCD a une durée de vie limitée. Si l’écran s’assombrit ou scintille, prenez contact avec votre représentant local EIZO.)

• Si l’écran est trop clair, activez Auto EcoView. Le moniteur détecte la luminosité ambiante pour ajuster automatiquement la luminosité de l’écran.

2. Les caractères sont ous. • Vériez que l’ordinateur est conguré de façon à

correspondre aux besoins du moniteur en matière de résolution et de fréquence de balayage vertical (voir « 2-1. Résolutions compatibles » (page 13)).

• Lorsqu’une image est afchée avec une résolution autre que celle recommandée, les caractères ou les lignes de l’image afchée peuvent être ous. Utilisez « Lissage » et « Taille » dans le menu Réglage pour régler l’écran (voir « Pour modier les caractères / lignes ous » (page 24) et « Modication de la taille de l’écran » (page 25)).

3. Des images rémanentes s’afchent. • Les images rémanentes sont spéciques aux moniteurs

LCD. Evitez d’afcher la même image pendant trop longtemps.

• Utilisez l’économiseur d’écran ou la fonction d’économie d’énergie pour éviter d’afcher la même image pendant une période prolongée.

4. Des points verts / rouges / bleus / blancs

ou des points défectueux restent afchés sur l’écran.

• C’est une caractéristique du panneau LCD et non un défaut.

5. Un moirage ou des marques de pression

restent sur l’écran.

• Afchez un écran blanc ou noir sur le moniteur. Le problème peut être ainsi résolu.

6. Des parasites apparaissent sur l’écran. • Dans le menu réglage, congurez « Overdrive » sur

« Arrêt » (voir « Pour régler l’intensité Overdrive » (page 19)).

• Lorsque les signaux HDCP sont entrés, il est possible que les images normales ne s’afchent pas immédiatement à l’écran.34

Chapitre 5 Dépannage

5-3. Problèmes d’imagerie (numérique uniquement) Problème Cause possible et solution

1. La conguration du moniteur passe à

unique sous la conguration moniteurs multiples (lorsque DisplayPort est connecté).

• Lorsque les deux moniteurs sont connectés à un PC en utilisant DisplayPort, et lorsque l’alimentation à l’un des moniteurs est arrêtée avec la touche d’alimentation, le réglage de l’écran pourrait être modié à la conguration un seul écran. Dans ce cas, activez la fonction « DP HotPlug » en suivant les procédures suivantes. L’activation de cette fonction pourrait augmenter la consommation d’énergie.

pour mettre le moniteur hors tension.

2. Maintenez enfoncée la touche

lorsque vous appuyez sur pour mettre le moniteur sous tension. Chaque fois l’opération active / désactive cette fonction alternativement. L’état du réglage actuel peut être identié en fonction de la couleur utilisée pour afcher le port d’entrée ou l’erreur de signal. Réglage Port d’entrée Erreur de Signal Désactiver (réglage par défaut) Activer 5-4. Problèmes d’imagerie (analogique uniquement) Problème Cause possible et solution

1. La position d’afchage est incorrecte.

• Utilisez la fonction « Position » dans le menu réglage pour corriger la position de l’image (voir « Pour régler la position de l’écran » (page 23)).

• Si le problème persiste, utilisez l’utilitaire de la carte vidéo, s’il est disponible, pour modier la position d’afchage.

2. Des barres verticales s’afchent à l’écran

ou une partie de l’image scintille.

• Utilisez la fonction « Horloge » du menu réglage pour régler ce problème (voir « Pour supprimer les barres verticales » (page 22)).

3. Tout l’écran scintille ou est ou.

• Utilisez la fonction « Phase » du menu réglage pour régler ce problème (voir « Pour supprimer le scintillement ou le ou » (page 23)).35

Chapitre 5 Dépannage

5-5. Autres problèmes Problème Cause possible et solution

1. Le menu Réglage ne s’afche pas. • Vériez si la fonction de verrouillage est active (voir « 3-2.

Touches de verrouillage du fonctionnement » (page 26)).

2. « Lissage » du menu Réglage « Ecran » est

• « Lissage » est indisponible lorsque l’écran est afché selon les résolutions ou les réglages suivants. - La résolution est de 1600 × 1200 - La résolution est de 800 × 600 - La taille de l’écran est « Normal »

3. La fonction de réglage automatique ne

• Cette fonction est inopérante lorsqu’un signal numérique est entré.

• Cette fonction est destinée à être utilisée sur les ordinateurs Macintosh et les PC compatibles AT fonctionnant sous Windows. Elle ne fonctionne pas correctement lorsqu’une image ne s’afche que sur une partie de l’écran (fenêtre de commande, par exemple) ou lorsqu’un fond d’écran noir (papier peint, etc.) est utilisé.

• Cette fonction ne fonctionne pas correctement avec certaines cartes vidéo.

4. Les périphériques USB raccordés au

moniteur ne fonctionnent pas.

• Vériez que le câble USB est correctement branché (voir « 6-3. Utilisation du bus USB (Universal Serial Bus) » (page 38)

• Branchez le câble sur un autre port USB. Si votre ordinateur ou les périphériques fonctionnent correctement après avoir changé de port USB, contactez votre représentant local EIZO. (Consultez le manuel de l’ordinateur pour plus d’informations.)

• Redémarrez l’ordinateur.

• Si les périphériques fonctionnent correctement lorsque l’ordinateur et les périphériques sont raccordés directement, contactez votre représentant local EIZO.

• Assurez-vous que l’ordinateur et le système d’exploitation sont compatibles USB. (Pour toute information sur la compatibilité USB de périphériques, consultez leur fabricant respectif.)

• Vériez le réglage du BIOS pour la connexion USB si votre ordinateur fonctionne sous Windows.(Consultez le manuel de l’ordinateur pour plus d’informations.)36

Chapitre 6 Référence

Chapitre 6 Référence

6-1. Fixation du bras facultatif Un bras en option (ou un pied en option) peut être xé en retirant la section du pied. Pour le bras (ou le pied) disponible en option, veuillez consulter notre site Web. www.eizoglobal.com Attention • Fixez le bras ou pied conformément aux instructions de son manuel d’utilisation.

• Avant d’utiliser un bras ou un pied d’une autre marque, vériez les points suivants et choisissez un produit conforme à la norme VESA. - Espacement entre les trous de vis : 100 mm × 100 mm - Epaisseur de la plaque : 2,6 mm - Sufsamment solide pour supporter le poids du moniteur (à l’exception du pied) et les accessoires tels que les câbles. • Avant d’utiliser un bras ou un pied d’une autre marque, utilisez les vis décrites ci-dessous. - Vis utilisées pour xer le pied sur le moniteur
• Si vous utilisez un bras ou un pied, xez-le selon les angles suivants d’inclinaison du moniteur. - Haut 45˚, bas 45˚ (afchage horizontal et vertical, rotation de 90˚ vers la droite) • Raccordez les câbles après avoir xé le bras ou pied. • Une fois le pied retiré, ne le manipulez pas vers le haut ou le bas. Vous risqueriez de vous blesser ou d’endommager l’appareil. • Le moniteur et le bras ou pied sont lourds. Vous pourriez vous blesser ou endommager le matériel en les laissant tomber.
• Lors du réglage du moniteur en style portrait, tournez l’écran du moniteur de 90˚ dans le sens des aiguilles d’une montre. Procédure

Posez le moniteur LCD sur un tissu doux étalé sur une surface stable avec la surface de l’écran tournée vers le bas.

Enlevez le pied. Préparez un tournevis. Desserrez les vis (quatre) xant l’appareil et le pied à l’aide du tournevis.

Fixez le bras ou le pied au moniteur. Fixez le moniteur au bras ou pied à l’aide des vis spéciées dans le manuel d’utilisation du bras ou pied.37

Chapitre 6 Référence

6-2. Branchement Raccordement de plusieurs PC Le produit possède plusieurs connexions vers des PC et vous permet de passer à l’une des connexions pour l’afchage. Exemples de branchement Connecteur DVICâble de signal (fourni FD-C39)Câble de signal (option PP200)Connecteur DVI-DNumérique (DVI)Numérique (DisplayPort)Vers PC 1 Vers PC 2Connecteur DisplayPortConnecteur DisplayPortConnecteur D-SubCâble de signal (fourni MD-C87)Analogique (D-Sub)Vers PC 3Mini connecteur D-Sub à 15 broches

Commutation du signal d’entrée Le signal d’entrée change chaque fois que vous appuyez sur . Lorsque le signal est commuté, le nom du port d’entrée actif s’afche dans le coin supérieur droit de l’écran.38

Chapitre 6 Référence

Pour régler la sélection du signal d’entrée Réglage Fonction Auto Le moniteur reconnaît le connecteur permettant l’entrée des signaux de l’ordinateur. Lorsqu’un PC est mis hors tension ou passe en mode d’économie d’énergie, le moniteur afche automatiquement un autre signal. Manuel Le moniteur afche le signal du connecteur sélectionné malgré l’entrée d’un signal. Sélectionnez le signal d’entrée à afcher à l’aide de la touche

1. Sélectionnez « Réglages moniteur » dans le menu Ajustage, puis appuyez sur

2. Sélectionnez « Signal Entrée » dans « Réglages moniteur », puis appuyez sur

3. Sélectionnez « Auto » ou « Manuel » à l’aide des touches

pour quitter. Remarque

• Si vous sélectionnez « Auto », le moniteur ne passe en mode d’économie d’énergie qu’une fois tous les PC en mode d’économie d’énergie ou hors tension. 6-3. Utilisation du bus USB (Universal Serial Bus) Ce moniteur est équipé d’un concentrateur USB. Il fonctionne comme un concentrateur USB lorsqu’il est branché à un PC compatible USB, permettant la connexion à des périphériques USB.

Environnement système requis

• Un ordinateur équipé d’un port USB

• Windows 2000 / XP / Vista / 7 / 8 ou Mac OS 9.2.2 et Mac OS X 10.2 ou version ultérieure

• Câble USB (produit disponible dans le commerce) Attention
• Ce moniteur peut ne pas fonctionner correctement selon l’ordinateur, le système d’exploitation et les périphériques utilisés. Pour toute information sur la compatibilité USB de vos périphériques, contactez leurs fabricants.

• Lorsque le moniteur est en mode d’économie d’énergie, les périphériques raccordés au port USB aval continuent de fonctionner. Par conséquent, la consommation d’énergie du moniteur varie selon les périphériques connectés, même si ceux-ci sont en mode d’économie d’énergie.39

Chapitre 6 Référence

Procédure de connexion (Conguration de la fonction USB)

1. Raccordez d’abord le moniteur à un ordinateur à l’aide du câble de signal, puis mettez l’ordinateur

2. Raccordez le câble USB entre le port USB aval de l’ordinateur et le port USB amont du moniteur.

La fonction de concentrateur USB est automatiquement congurée au moment de la connexion du câble USB.

3. Permet de raccorder le périphérique USB au port USB aval du moniteur.

Port USB aval Port USBamont 6-4. Afchage des informations relatives au moniteur Cette fonction vous permet d’afcher le nom du modèle, le numéro de série, la durée d’utilisation, la résolution et le signal d’entrée. Procédure

1. Choisissez « Informations » dans le menu de réglages, puis appuyez sur

Le menu « Informations » s’afche. Attention

• Lorsque vous mettez le moniteur sous tension pour la première fois, la durée d’utilisation peut être supérieure à 0 en raison des tests effectués en usine.40

Chapitre 6 Référence

6-5. Spécications Panneau LCD Taille 21,3 pouces (540 mm) Type Ecran LCD couleur TFT, Rétroéclairage LED Traitement de la surface Revêtement antireet durci Angles de visionnage Horizontal 178˚, vertical 178˚ (CR ≥ 10) Pas de masque 0,270 mm Temps de réponse Noir-blanc-noir : Env. 20 ms De gris à gris : Env. 6 ms (Réglage Overdrive : Amélioré) Fréquence de balayage horizontal Analogique 24 - 80 kHz Numérique DVI 31 - 76 kHz DisplayPort

Fréquence de balayage vertical Analogique 49 - 76 Hz (non entrelacé) (1600 × 1200 : 59 à 61 Hz) Numérique DVI 59 - 61 Hz (non entrelacé) (VGA TEXT : 69 à 71 Hz) DisplayPort

59 - 61 Hz (non entrelacé) (VGA TEXT : 69 à 71 Hz)

Résolution 1600 points × 1200 lignes Fréquence de point maximale Analogique 162 MHz Numérique DVI 162 MHz DisplayPort 162 MHz Couleur afchable maximale Environ 16,77 millions de couleurs Zone d’afchage (H × V) 432,0 mm (17,0 pouces) × 324,0 mm (12,8 pouces) Alimentation 100 à 120 VCA ±10 %, 50 / 60 Hz 0,8 A 200 à 240 VCA ±10 %, 50 / 60 Hz 0,5 A Consommation électrique Afchage à l’écran allumé 45 W ou moins Mode économie d’énergie 0,3 W ou moins (sans connexions USB) Hors tension 0,3 W ou moins Connecteur de signal d’entrée D-Sub mini 15 broches Connecteur DVI-D (Compatible HDCP) DisplayPort (Norme V1.1a, compatible HDCP) Signal d’entrée analogique (Sync) a) Séparé, TTL, positif/négatif b) Composite, TTL, positif/négatif Signal d’entrée analogique (Vidéo) Analogique, positif (0,7 Vc-c / 75 Ω) Système de transmission de signal numérique (DVI) TMDS (liaison simple) Plug & play Analogique / Numérique (DVI-D): VESA DDC 2B / EDID structure 1,3 Numérique (DisplayPort): VESA DisplayPort / EDID structure 1,4 Dimensions (largeur) × (hauteur) × (profondeur) Unité principale 465 mm (18,3 pouces) × 453 - 535 mm (17,8 pouces - 21,1 pouces) × 208,5 mm (8,2 pouces) Unité principale (sans pied) 465 mm (18,3 pouces) × 361 mm (14,2 pouces) ×64 mm (2,52 pouces) Poids Unité principale (FlexStand2) environ 8,6 kg (19 lbs.) Unité principale (sans pied) environ 5,6 kg (12,3 lbs.) Plage de déplacement Inclinaison : 40˚ vers le haut, 0˚ vers le bas Pivotement : 70˚ vers la droite, 70˚ vers la gauche Hauteur réglable : 82 mm (3,23 pouces) Rotation : 90˚ (vers la droite)41

Chapitre 6 Référence

Conditions ambiantes Température En fonctionnement : 5˚C à 35˚C (41˚F à 95˚F) Transport/Stockage : -20˚C à 60˚C (-4˚F à 140˚F) Humidité En fonctionnement : 20 % à 80 % HR (sans condensation) Transport/Stockage : 10 % à 90 % HR (sans condensation) Pression atmosphérique En fonctionnement : 700 à 1 060 hPa Transport/Stockage : 200 à 1 060 hPa USB Norme USB Specication Revision 2,0 Port Port amont × 1, Port aval × 2 Vitesse de transmission 480 Mbps (haute), 12 Mbps (maxi), 1,5 Mbps (bas) Alimentation courante Aval : 500 mA max./1 port

Principaux réglages par défaut Auto EcoView Standard EcoView Optimizer 2 Marche Mode FineContrast User Taille Plein ecran Lissage 3 Veille Marche Minuterie Eco Arrêt Langue English Position du Menu Centre Signal Entrée Manuel

Dimensions externes Unité : mm

Chapitre 6 Référence

Accessoires Câble de signal PP200 Kit de nettoyage EIZO « ScreenCleaner » Pour obtenir les toutes dernières informations relatives aux accessoires, consultez notre site Web. www.eizoglobal.com 6-6. Synchronisation prédénie Le tableau suivant indique la synchronisation prédénie en usine pour les signaux analogiques. Attention

• La position de l’écran peut être décalée, selon l’ordinateur raccordé, ce qui peut nécessiter un réglage de l’écran à l’aide du menu de réglage.

• Si un signal différent de ceux énumérés dans le tableau est émis, réglez l’écran à l’aide du menu de réglage. Cependant, l’afchage à l’écran peut toujours être incorrect même après réglage.

• Lorsque des signaux entrelacés sont utilisés, l’écran ne peut pas s’ afcher correctement même après un réglage de l’écran à l’aide du menu de réglage. Résolution Signaux compatibles Fréquence Polarité Fréquence de point : MHz Horizontale : kHz Verticale :

Chapitre 7 Glossaire

Chapitre 7 Glossaire

DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) Norme VESA standardisant l’échange interactif des informations de réglage, etc. entre un ordinateur et le moniteur. DICOM (Digital Imaging and Communication in Medicine) La norme DICOM a été mise au point par l’American College of Radiology et la National Electric Manufacturers Association aux Etats-Unis. Les appareils compatibles DICOM permettent le transfert d’images et d’informations médicales. Le document DICOM Part 14 dénit l’afchage d’images médicales numériques en niveaux de gris. DisplayPort Il s’agit de la norme des interfaces pour les signaux d’images standardisés en accord avec VESA. Elle a été développée dans le but de remplacer les interfaces conventionnelles DVI et analogiques. Elle peut permettre de transmettre des signaux de haute résolution et des signaux sonores, non pris en charge par DVI. Elle prend également en charge les couleurs 10 bits, la technologie de protection du copyright, les longs câbles, etc. Les connecteurs de taille standard et mini ont été normalisés. DVI (Digital Visual Interface) DVI est une norme d’interface numérique. L’interface DVI permet la transmission directe des données numériques du PC sans perte. Ceci inclut le système de transmission TMDS et les connecteurs DVI. Il existe deux types de connecteurs DVI. Le premier est le connecteur DVI-D réservé à l’entrée de signaux numériques. L’autre est le connecteur DVI-I qui accepte des signaux numériques et analogiques. DVI DMPM (DVI Digital Monitor Power Management) DVI DMPM est une fonction d’économie d’énergie adaptée à l’interface numérique. Les états « moniteur allumé » (mode de fonctionnement normal) et « actif éteint » (mode économie d’énergie) sont indispensables pour le mode d’alimentation DVI DMPM du moniteur. Gain Cette fonction est utilisée pour régler chaque paramètre de couleur pour le rouge, le vert et le bleu. Un moniteur LCD peut afcher des couleurs en faisant passer la lumière par le ltre coloré du panneau. Le rouge, le vert et le bleu sont les trois couleurs primaires. Toutes les couleurs afchées à l’écran sont une combinaison de ces trois couleurs. Le ton peut être modié en réglant l’intensité de lumière (volume) traversant le ltre de chaque couleur. Gamma Généralement, la luminosité du moniteur varie de façon non linéaire selon le niveau du signal d’entrée ; c’est ce qu’on appelle la « caractéristique Gamma ». Une valeur gamma faible génère une image peu contrastée alors qu’une valeur gamma élevée augmente le contraste de l’image.44

Chapitre 7 Glossaire

HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) Il s’agit d’un système de codage des signaux numériques, qui a été développé an de protéger les contenus numériques (vidéo, musique, etc.) contre la copie. La technologie HDCP permet de sécuriser la transmission des contenus numériques en codant côté sortie le contenu envoyé via le connecteur DVI ou HDMI et en le décodant ensuite côté entrée. Aucun contenu numérique ne peut être reproduit si les équipements côtés sortie et entrée ne sont pas compatibles HDCP. Horloge Le moniteur à entrée de signal analogique doit reproduire une horloge de la même fréquence que la fréquence de point du système vidéo utilisé, lorsque le signal analogique est converti en un signal numérique pour afcher l’image. Cette opération est appelée réglage d’horloge. Si l’impulsion d’horloge n’est pas correctement réglée, des barres verticales apparaissent sur l’écran. Overdrive Cette technologie améliore la vitesse de réponse en augmentant la différence potentielle lors du mouvement de pixels à cristaux liquides. Elle est utilisée pour les écrans de télévisions à cristaux liquides et autres dispositifs similaires. Améliorant le temps de réponse des graduations intermédiaires souvent présentes dans les images animées, elle permet un afchage net en trois dimensions avec peu d’images rémanente. Phase La phase correspond à un délai d’échantillonnage pour convertir le signal analogique d’entrée en un signal numérique. Le réglage de phase permet de régler le délai. Il est recommandé d’effectuer le réglage de phase une fois que l’horloge est correctement réglée. Réglage du niveau Le réglage du niveau permet de contrôler les niveaux de sortie des signaux an d’afcher toute la palette de couleurs. Il est recommandé d’effectuer le réglage du niveau avant d’effectuer le réglage de la couleur. Résolution Le panneau LCD est constitué d’un grand nombre de pixels d’une taille spéciée qui s’allument pour former l’image afchée à l’écran. Le moniteur est constitué de 1600 pixels horizontaux et de 1200 pixels verticaux. A une résolution de 1600 × 1200, tous les pixels sont afchés en plein écran (1:1). sRGB (Norme RGB) Norme internationale pour la reproduction couleur et l’espace couleur sur des dispositifs périphériques (tels que moniteurs, imprimantes, appareils photos numériques, scanners). C’est une forme simple d’harmonisation des couleurs sur Internet, qui permet d’afcher les couleurs en utilisant des tons proches de ceux des dispositifs de transmission et de réception.45

Chapitre 7 Glossaire

Température La température de couleur est une méthode de mesure de la tonalité du blanc, indiquée généralement en degrés Kelvin. L’écran devient rougeâtre à basse température et bleuâtre à température élevée, comme la température de la amme. 5000 K : blanc légèrement rougeâtre 6500 K : blanc appelé couleur en lumière naturelle 9300 K : blanc légèrement bleuté TMDS (Transition Minimized Differential Signaling) Méthode de transmission de signal pour l’interface numérique. VESA DPM (Video Electronics Standards Association - Display Power Management) Les spécications VESA permettent d’augmenter l’efcacité énergétique des écrans d’ordinateurs. Cela implique la normalisation des signaux envoyés depuis l’ordinateur (carte graphique). DPM dénit l’état des signaux transmis entre l’ordinateur et le moniteur.46 Annexe Annexe Marque commerciale Les termes HDMI et HDMI High-Denition Multimedia Interface ainsi que le logo HDMI sont des marques commciales ou des marques déposées de HDMI Licensing, LLC aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Le logo DisplayPort Compliance et VESA sont des marques déposées de Video Electronics Standards Association. Le logo SuperSpeed USB Trident est une marque déposée de USB Implementers Forum, Inc. Les logos USB Power Delivery Trident sont des marques commerciales de USB Implementers Forum, Inc. DICOM est la marque déposée de la National Electrical Manufacturers Association pour les publications de ses normes liées à la communication numérique d’informations médicales. Kensington et Microsaver sont des marques déposées d’ACCO Brands Corporation. Thunderbolt est une marque commerciale d’Intel Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. Adobe est une marque déposée d’Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et dans d’autres pays. Apple, macOS, Mac OS, OS X, Macintosh et ColorSync sont des marques déposées d’Apple Inc. ENERGY STAR est une marque déposée de l’Agence américaine de protection de l’environnement (EPA) aux États-Unis et dans d’autres pays. EIZO, le logo EIZO, ColorEdge, CuratOR, DuraVision, FlexScan, FORIS, RadiCS, RadiForce, RadiNET, Raptor et ScreenManager sont des marques déposées de EIZO Corporation au Japon et dans d’autres pays. ColorEdge Tablet Controller, ColorNavigator, EcoView NET, EIZO EasyPIX, EIZO Monitor Congurator, EIZO ScreenSlicer, G-Ignition, i•Sound, Quick Color Match, RadiLight, Re/Vue, SafeGuard, Screen Administrator, Screen InStyle, ScreenCleaner et UniColor Pro sont des marques commerciales d’EIZO Corporation. Tous les autres noms de société, noms de produit et logos sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Licence La police bitmap utilisée pour ce produit a été créée par Ricoh Industrial Solutions Inc. ENERGY STAR EIZO Corporation est partenaire du programme ENERGY STAR, et assure sous sa responsabilité la conformité de ce produit aux recommandations d’économie d’énergie ENERGY STAR.47 Annexe FCC Declaration of Conformity For U.S.A. , Canada, etc. (rated 100-120 Vac) Only FCC Declaration of Conformity We, the Responsible Party EIZO Inc. 5710 Warland Drive, Cypress, CA 90630 Phone: (562) 431-5011 declare that the product Trade name: EIZO Model: FlexScan S2133 is in conformity with Part 15 of the FCC Rules. Operation of this product is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.

EIZO Corporation (ci-après dénommé « EIZO ») et les distributeurs autorisés par EIZO (ci-après dénommés

Distributeurs »), sous réserve et conformément aux termes de cette garantie limitée (ci-après dénommée