XTRM 1 - Platine_disque SynQ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Platine disque vinyles
Marque	SynQ
Modèle	XTRM 1
Vitesses	33, 45, 78 tours/minute (sélection par boutons, 78 par combinaison 33+45)
Correction de vitesse (Pitch)	+/-10%, +/-20%, +/-50% (sélection par boutons)
Verrouillage de vitesse (Quartz)	Oui, bouton QUARTZ pour vitesse exacte
Lecture inversée	Oui, bouton dédié
Temps de démarrage réglable	0,2 à 6 secondes
Temps d'arrêt réglable	0,2 à 6 secondes (frein électronique)
Moteur	16 pôles, 3 phases, sans balais (brushless DC)
Couple du moteur	> 4,5 kg
Pleurage et scintillement (Wow & Flutter)	< 0,1% WRMS (JIS WTD)
Bras	Forme de S, métallique, avec contrepoids, anti-skating, réglage de hauteur et lève-bras verrouillable
Éclairage de la cellule	Blanc (incassable)
Alimentation	220V AC
Sorties	Phono/Ligne (sélectionnable via câble cinch/RCA inclus)
Pieds réglables	Oui, pour mise à niveau
Feutrine et adaptateur 45 tours	Inclus
Nettoyage	Chiffon légèrement humide, pas de produits abrasifs

FOIRE AUX QUESTIONS - XTRM 1 SynQ

Comment régler la vitesse de rotation ?

Utilisez les boutons de sélection de vitesse : appuyez sur '33' pour 33 tours, sur '45' pour 45 tours, et simultanément sur '33' et '45' pour 78 tours. Le curseur PITCH permet un réglage fin dans la gamme sélectionnée.

Comment utiliser la fonction de lecture inversée ?

Appuyez sur le bouton de lecture inversée pour inverser le sens de rotation du plateau. Repoussez-le pour revenir en mode normal. Cette fonction est utile pour des effets de scratch ou de mixage.

Comment régler le contrepoids et l'anti-skating ?

Pour le contrepoids : mettez le bras en équilibre en tournant le contrepoids jusqu'à ce que le bras flotte horizontalement, puis réglez l'anneau gradué à zéro et tournez le contrepoids à la pression recommandée par le fabricant de la cellule. Pour l'anti-skating, réglez-le sur la même valeur que la pression de la cellule (ex: 3 g → anti-skating à 3).

Que faire si la platine ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord que l'interrupteur ON/OFF est allumé et que le câble secteur est branché. Assurez-vous que le plateau n'est pas bloqué. Si le problème persiste, consultez un professionnel.

Comment brancher la platine sur un ampli ?

Utilisez le câble cinch/RCA fourni. Branchez une extrémité sur les sorties de la platine et l'autre sur l'entrée correspondante de votre ampli. Sélectionnez la position PHONO ou LINE selon l'entrée utilisée (PHONO si l'ampli a une entrée phono, LINE sinon).

Comment nettoyer la platine ?

Nettoyez l'extérieur avec un chiffon légèrement humide. N'utilisez jamais de produits abrasifs comme l'alcool et ne renversez pas de liquide à l'intérieur de l'appareil.

Comment ajuster le temps de démarrage et d'arrêt ?

Les potentiomètres de démarrage et d'arrêt sont situés sur la platine. Tournez-les complètement à gauche pour un temps minimal (0,2 s) ou à droite pour un temps maximal (6 s).

Que signifient les points stroboscopiques ?

Les points sur le plateau sont éclairés par une lumière stroboscopique. Si les points semblent immobiles, la vitesse est exacte. S'ils se déplacent vers la droite, la vitesse est trop lente ; vers la gauche, trop rapide. Utilisez le curseur PITCH pour corriger.

Comment changer la cellule ?

Retirez le porte-cellule du bras en déverrouillant la bague. Référez-vous aux instructions du fabricant de la cellule pour le montage et le câblage : blanc (+) canal gauche, bleu (-) canal gauche, rouge (+) canal droit, vert (-) canal droit. Manipulez avec précaution pour ne pas endommager le diamant.

Comment sélectionner la gamme de pitch ?

Appuyez sur le bouton +/-10% pour une gamme fine, sur +/-20% pour une gamme moyenne, ou simultanément sur les deux pour une gamme de +/-50% adaptée aux effets spéciaux.

MODE D'EMPLOI XTRM 1 SynQ

Débarrassez-vous de l'appareil et des piles usagées de manière écologique. Conformément aux dispositions légales de votre pays.

Nous vous remercions et félicitons pour l'achat de ce produit SYNQ. Nous vous prions de lire ce mode d'emploi afin d'utiliser cet appareil convenablement. Après l'avoir lu, gardez-le pour une eventuelle future consultation.

• Démarrage x-trémement rapide, réglable de 0.2 à 6 secondes.
• Arrêt x-trémement rapide, réglable de 0.2 à 6 secondes. 3 vitesses : 33, 45, 78 rpm avec verrou quartz 3 gammes de vitesse possibles : +/-10% ; +/-20% ; +/-50% Lecture des disques inversée 2 boutons Start / Stop assurent un maximum de flexibilité Eclairage blanc de la cellule (incassable)
• Bras métallique en forme de 'S' assemblé avec :

Contrepoids Lève-bras avec verrou - Contrôle Anti-skating Élevation du bras avec réglage de hauteur

• Pieds de support réglables pour permettre la platine à niveau

Avant l'utilisation

Vérifier la présence des composants suivants:

Plateau Feutrine Adaptateur 45 tours Contrepoids - Porto cellule Mode d'emploi Câbles de connexion cinch/cinch

Precaucions de manipulation

CONSEILS DE SÉCURITÉ:

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

ATTENTION: Afin d'éviter tout risque d'électrocution, ne pas ouvrir l'appareil. En cas de problème, mettez-vous en contact avec votre revendeur.

triangle met l'utilisateur en garde de la presence dans voltage sans isolation qui peut causer un risque

Un point d'exclamation dans un triangle prévient de la présence d'instructions de fonctionnement et de maintenance fournies avec l'appareil.

Afin d'éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, n'expose pas l'appareil aux intempéries ou à l'humidité.

Ne pas insérer d'objets métalliques et ne pas laisser couler de liquide dans l'appareil. Des électrocutions ou dysfonctionnements peuvent s'en suivre.

Installation:

• Installer la platine dans un endroit bien ventilé afin de ne pas l'exposer à des températures trop élevées ou à de l'humidité.
• Utiliser la platine pendant une longue période dans un endroit chaud (à côté d'amplificateurs, spots...) peut diminuer son rendement.
• Eviter les vibrations sonores (haut-parleurs,...) pour ne pas avoir d'effet de feed-back.
• Installer la platine sur une surface stable et horizontale. Préférer des surfaces en béton ou en marron que le bois qui amplifie les vibrations.
• S'assurer que ni la platine, ni ses câbles n'entrent en contact avec des sources provoquant des vibrations. Être particulièrement prudents lors de l'utilisation avec un flightcase.
• Grâce à ses 2 boutons de démar rage, la platine X-TRM1 peut être utilisée de manière traditionnelle ou lors de compétitions.

MIXER

Installation traditionnelle:

La plus part du temps en discothèques.

Convient pour des mixages passifs.

Installation pour

Plus à l'aise pour scratcher et pour les

Techniques de mix's plus agressives.

concours:

Nettoyage de la platine:

Nettoyer avec un tissu légèrement humide. Ne pas renverser d'eau à l'intérieur de la platine.

Ne pas utiliser de produits abrasifs (alcool,...) qui puissent endommager la platine.

Controles et fonctions

1. Bouton START / STOP: Pousser pour démarrer ou arrêter le plateau.
2. Indication stroboscopique: La lumière située dans l'interprimeur ON/OFF éclaire cette ligne de pointillés. Lors de la rotation du plateau, ces points indiquent la vitesse. Les points se dirigent vers la croite si la vitesse actuelle est inférieure à la vitesse sélectionnée (33,45,78). Les points se dirigent vers la gauche si la vitesse actuuelle est supérieure à la vitesse sélectionnée. Les points ont l'air immobiles lorsque la vitesse est exacte. Utiliser le curseir Pitch (12) pour regler la vitesse.
3. Interrupteur ON/OFF: Allumer / éteindre la platine.
4. Boutons de sélection de vitesse: Sélection de la vitesse souhaitée.

Pousser sur le bouton "33" pour sélectionner la vitesse de 33 tours. Pousser sur le bouton 45 pour sélectionner la vitesse de 45 tours. - Pousser sur les boutons "33" et "45" en même temps pour sélectionner la vitasse de 78 tours.

1. Eclairage de la capsule: Lumière blanche très utilis pour localiser un endroit précis sur le disque dans un environnement souvent.
2. Demarrage: Réglage du temps que va être le plateau pour attéindre sa vitesse normale. Avec le potentiomètre totalement à gauche, la durée de démarrage est minimale (0,2sec). Avec le potentiomètre totalement à droite, la durée est maximale (6sec).
3. Arrêt: Réglage du temps que va être le plateau pour s'arrêter complètement. Avec le potentiomètre totalement à gauche, la durée de frein

Mode d'emploi V2.2 francais

1. Bouton de lecture inversé: Pousser pour inverser le sens de rotation du plateau. Repousser pour revenir en mode de lecture normal.
2. Bouton PITCH RANGE +/-10%: Pousseur pour ajuster la gamme de vitesse du curseur à +/-10%. Utiliser dans le cas de mixages précis (sur le beat).
3. Bouton PITCH RANGE +/-20%; %: Pousseur pour ajuster la gamme de vitesse du curseur à +/-20%. Pousseur simultanément les boutons +/-10% y +/-20% pour ajuster la vitesse du curseur à +/-50%. Utiliser de manière à atteindre des effets spéciaux.
4. Curseur PITCH & bouton QUARTZ: Le curseur permet d'ajuster la vitesse du plateau. La gamme dépend des boutons 9 et 10. Quand le curseur est positionné au centre, un LED s'allume pour indiquer que la vitesse est juste. Le bouton QUARTZ permet de mettre la platine à vitesse exacte même si le curseur n'est pas centré.
5. Sortie PHONO/LINE: Selon la position du sélecteur, vous pouvez brancher la platine sur une entrée phono ou line à l'aide du câble cinch/cinch inclus. (les câbles "cinch" peuvent aussi porter le nom de "RCA")
6. Cable secteur: brancher sur du 220V AC avec le cable fourni. 14. Porte cellule: Se referrer aux instructions du fabricant de la capsule. Laisser la protection sur la cellule pendant la manipulation. Connecter les fils comme suit:

Blanc ( +) Canal gauche+ Bleu () Canal gauche- Rouge () Canal droit+ Vert () -Canal droit

1. Verrou du porte cellule: Insérer le porte cellule dans le bras et tourner le verrou comme indiqué ci-dessous.

1. Bras: Bras en forme de 'S', totalement manuel. Pour démarrer la lecture, positionner la aiguille sur le disque en se servant du support du porte capsule. Manipuler la cellule prudemment afin de n'abîmer ni le diamant, ni le disque.
2. Élévation du bras: Permet de régler la hauteur du bras. Débloquez le bras en tournant de vers la gauche le bouton situé à côté de l'anti-skating. Tourner l'anneau de base vers la droite pour lever le bras et vers la gauche pour le descendre. Bloquer le bras en tournant le bouton de vers la droite.
3. Base du bras : La base du bras inclut le réglage de la hauteur.
4. Lever lève-bras : Permet de lever ou descendre le bras.
5. Bouton anti-skating: Pendant la lecture d'un disque, la force centrifuge tend à déporter la cellule vers le centre du disque. Ce

Mode d'emploi V2.2 francais

bouton permet d’éliminer ce problème en MAINTENANT l’aiguille au centre du sillon. Pour les lectures simples, régler ce bouton sur la valeur équivalente à la pression de la cellule (Pression de la cellule = 3gr, → anti-skating = 3).

21. Contrepoids: Permet de régler la pression nécessaire à la cellule. Pour connaître la pression idéale, il faut se référer aux instructions du fabricant de la cellule.

Installation de la cellule: S'assurer que la cellule est bien installée dans le bras. Mettre un disque et positionner l'anti-skating sur zéro. Abaisser le levé-bras. Tourner le contrepoids jusqu'à ce que le bras flotte en équilibre (OK sur le dessin). Mettre l'anneau gradué en position zéro en faisant attention de ne pas bouger le contrepoids. Tourner le contrepoids complet jusqu'à obtention de la pression ajustée. Ne pas oubli correspondante.

Moteur: 16 pole, 3phase, brushless DC motor. Driving Method: Puissance du moteur: Plus de 4.5kg Durée de démarriage: 0,20~6,00 secondes (ajustable) Durée de freinage: 0,20 ~ 6,00 secondes (frein électronique ajustable) SLECTION DE VITESE: 33% 45 78 tours Régale de vitesse: +10% +20% + Reglage de Verte: 17-10% 42% -45% Wow & Flutter: Moins de 0,1% WRMS (JIS WTD)