26060Y - Gaufrier PROCTOR SILEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Gaufrier
Marque	Proctor Silex
Modèle	26060Y
Alimentation	120 V ~ 60 Hz
Puissance	Environ 800 W (estimation)
Dimensions (L x l x h)	Environ 25 x 20 x 12 cm (estimation)
Poids	Environ 1,5 kg (estimation)
Matériau des plaques	Antiadhésif
Capacité	Environ 125 ml (1/2 tasse) de pâte par gaufre
Temps de cuisson	3 à 6 minutes par gaufre
Témoins lumineux	Témoin d'alimentation rouge (MARCHE) et témoin de préchauffage vert (READY)
Fonction de retournement	Oui, pour des gaufres plus légères et duveteuses
Utilisation	Domestique uniquement
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un linge imbibé d'eau savonneuse. Ne pas immerger. Ne pas utiliser d'ustensiles métalliques.
Sécurité	Fiche polarisée, surface chaude (ne pas toucher), ne pas utiliser avec un cordon endommagé
Pièces détachées et réparabilité	Contactez le service client au 1-800-851-8900 (É.-U.) ou 1-800-267-2826 (Canada)
Garantie	1 an limitée (défauts de matériel et de main-d'œuvre)

FOIRE AUX QUESTIONS - 26060Y PROCTOR SILEX

Comment utiliser le gaufrier Proctor Silex 26060Y pour la première fois ?

Avant la première utilisation, essuyez les plaques de cuisson avec un chiffon humide et savonneux, rincez et essuyez à nouveau. Branchez l'appareil, le voyant rouge s'allume. Préchauffez le couvercle fermé jusqu'à ce que le voyant vert s'allume. Versez environ 125 ml de pâte au centre de chaque plaque, refermez et retournez le gaufrier pour des gaufres plus légères. Laissez cuire 3 à 6 minutes jusqu'à ce que la vapeur cesse.

Que signifient les voyants rouge et vert ?

Le voyant rouge (MARCHE) s'allume dès que l'appareil est branché et reste allumé tant qu'il est alimenté. Le voyant vert (READY) s'allume lorsque la température de cuisson est atteinte. Attendez le voyant vert avant de verser la pâte.

Faut-il retourner le gaufrier pendant la cuisson ?

Le retournement est facultatif mais recommandé pour des gaufres plus légères et duveteuses. Tenez les poignées et retournez le gaufrier d'un côté ou de l'avant vers l'arrière, en le maintenant en contact avec le comptoir. Vous pouvez aussi l'utiliser sans retourner.

Comment nettoyer le gaufrier ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Essuyez les plaques et l'extérieur avec un chiffon imbibé d'eau savonneuse, puis rincez le chiffon et essuyez à nouveau. N'utilisez jamais de tampon métallique, de poudre abrasive ou d'ustensiles métalliques pour ne pas abîmer le revêtement antiadhésif.

Pourquoi le voyant vert ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que le voyant rouge est allumé. Si le voyant vert ne s'allume pas après plusieurs minutes, le gaufrier peut ne pas avoir atteint la température. Assurez-vous que le couvercle est bien fermé pendant le préchauffage. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis utiliser des ustensiles métalliques pour retirer les gaufres ?

Non, n'utilisez jamais d'ustensiles métalliques ou coupants, car ils endommageraient le revêtement antiadhésif. Utilisez des ustensiles en plastique, en bois ou en silicone.

Comment ranger le gaufrier ?

Laissez l'appareil refroidir complètement avant de le ranger. Vous pouvez le ranger à la verticale pour économiser de l'espace. N'enroulez jamais le cordon autour de l'appareil encore chaud.

Que faire si les gaufres collent aux plaques ?

Si les gaufres collent, vaporisez un enduit à cuisson avant de verser la pâte, surtout pour les recettes sucrées. Vous pouvez aussi brosser doucement les plaques avec une brosse en nylon pour enlever les résidus cuits.

Quelle est la garantie du Proctor Silex 26060Y ?

Ce produit bénéficie d'une garantie limitée d'un an à compter de la date d'achat contre les défauts de matériel et de main-d'œuvre. Pour faire une réclamation, appelez le 1-800-851-8900 (É.-U.) ou le 1-800-267-2826 (Canada) ou visitez www.proctorsilex.com.

Puis-je utiliser une rallonge avec ce gaufrier ?

Oui, vous pouvez utiliser une rallonge approuvée si le cordon est trop court. Ses caractéristiques électriques doivent être équivalentes ou supérieures à celles de l'appareil. Pour les modèles avec mise à la terre, utilisez une rallonge à 3 fils avec mise à la terre.

MODE D'EMPLOI 26060Y PROCTOR SILEX

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de base doivent être prises y compris les mesures suivantes :

1. Lire toutes les instructions.
2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons.
3. Pour prévenir les chocs électriques, ne pas immerger le cordon, la fiche ou l'unité de cuisson dans l'eau ou d'autres li guides.
4. Une surveillance étroite est nécessaire lors de l'utilisation de l'appareil par des enfants ou à leur proximité.
5. Debrancher de la prise murale lorsqu'ellappareil n'est pas enutilisation ou avant son nettoyage. Le laisser refroidir avant d'ajouter ou d'enlever des pieces et avant le nettoyage.
6. Ne pas faire fonctionner l'appareil s'il presente un cordon ou une fiche endommages, après une panne ou s'il a eté échépé ou endommage d'une manière quelconque. Appeler notre numero sans frais de service à la clientèle pour des renseignements concernant l'examen, la réparation ou l'ajustement electrique ou mécanique.
7. L'utilisation de pieces accessoires non recommendees par le fa bricant de l'appareil peut occasionner des blessures corporelles.
8. Ne pas utiliser à l'extérieur.
9. Ne pas laisser le cordonPENDRE d'un coin de table ou d'un comptoir, ou entrez en contact avec une surface chaude y compris la ciusinière.
10. Ne pasmettre pres d'un bruleur a gaz ou electrique ni dans un four allumé.
11. Des précautions extrèmes doivent être prises lors du déplacement d'un appeareil contenant de l'huile bouillante ou tout autre liquide brulant.
12. Pour débrancher, enlever la fiche de la prise murale.
13. Ne pas utiliser l'appareil pour un usage auquel il n'est pas destiné.
14. Ne pas faire fonctionner l'appareil sans supervision.

15. Lors de l'utilisation, laisser 10 à 15 centimétres de libre au-dessus, derrière et sur les deux cotés de l'appareil pour permettre la circulation d'air. Ne pas utiliser sur une surface susceptible d'être endommagée par la chaleur.

16. Ne jamais enlever la gaufre avec un genre d'ustensile coupant ou autre accessoire métallique.

17. Toujours laisser refroidir l'appareil complètement avant de le remiser et ne jamais enrouler le cordon autour de l'appareil pendant qu'il est encore chaud.

Autres consignes de sécurité pour le consommateur

Cet apparéil est destiné à un usage domestique uniquement.

AVERTISSEMENT! Risque d'electrocution: Ce produit est doté d'une fiche polarisée (lame plus large) ou d'une fiche (3 lames et mise à la terre) pour réduire le risque d'electrocution. Cette fiche s'insère d'une seule manière dans une prise polarisée ou prise avec mise à la terre. Ne pas transformer le dispositif de sécurité de la fiche en modifiant cette-ci dequelconque façon ou en utilisant un adaptateur. Si vous ne pouvez pas insérer complètement la fiche dans la prise, inversez la fiche. Si elle refuse toujours de s'insérer, faire remplaçer la prise par un électricien.

La longueur du cordon installé sur cet apparil a ete selectionnnee afin de reduire les risques d'envehtrement ou de faux pas causés par un fil trop long. L'utilisation d'une rallonge approuvée est permise, si le cordon est trop court. Les caractéristiques electriques de la rallonge doivent etre équivalentes ou supérieures aux caractéristiques de I'appareil. Si cet apparil est du type a mise a la terre, la rallonge doit etre du type a mise a la terre, a 3 fils. Prende toutes les precautions nécessaires pour installer la rallonge de maniere a ne pas la faire courir sur le comptoir ou sur une table pour eviter qu'un enfant ne tire sur le cordon ou trèbuche accidentellement.

Pour éviter la surcharge du circuit électrique, ne pas utiliser un autre apparéil à haute puissance sur le même circuit que cet apparéil.

Pièces et caractéristiques

1. Verrou de couvercle
2. Couvercle
3. Plaques à gaufres
4. Témoin READY (pré) vert
5. Témoin d'alimentation (MARCHE) rouge

Utilisation

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Essuyer les plaques de cuisson inférieure et supérieure à l'aide d'un chiffon humide et

savonneux. Rincer le chiffon et essuyer à nouveau les plaques.

1. Brancher le cordon dans une prise murale. Le témoin d'alimentation (MARCHE) rouge s'illuminera.

2. Préchauffer en fermant le couvercle jusqu'à ce que le témoin de préchauffage (READY) vert s'allume.

3. Utiliser un enduit pour cuisson avant de verser la pate sur les plaques, surtout pour des gaufres desserts ou des recettes contenant beaucoup de sucre.

4. Soulever le couvercle et verser environ 125 ml (1/2 cup) de pâté au centre de chaque plaque de cuisson. Abaisser le couvercle.

5. Tenir immédiatement les deux poignées et returner le gaufrier. Le gaufrier se returne d'un côte ou de l'autre ou de l'avant vers l'arrière. S'assurer que le gaufrier reste en contact avec le comptoir pendant son retournement.

Utilisation (suite)

1. Les gaufres sont cuites après 3 à 6 minutes environ, selon la recette ou lorsque la vapeur ne s'échappe plus. Retirer les gaufres avec un ustensile en plastique ou en bois. Ne jamais utiliser d'ustensiles métalliques. Ceci pourrait endommager l'endetruit antiadhésif.
2. Debrancher l'appareil des que vous avez terminé. Laisser refroidir.

REMARQUE: Il n'est pas nécessaire de returner le gaufrier. Le gaufrier peut etre utilise comme un gaufrier classique. Toutefois,le retournement du gaufrier create immediatement des bulles d'air au centre de la gaufre pour la rendre plus lagere et plus duveteuse.

Témoins d'alimentation et de préchauffage

Le témoin d'alimentation rouge s'allume dés le branchement du gaufrier. Le témoin reste allumé jusqu'au débranchement de l'appareil.

Le témoin de préchauffage (READY) vert s'allume des que le gaufrier a atteint la température de réglage désirée. Pour des résultats optimaux, attendre que le témoin de préchauffage (READY) s'allume avant de verser la pâte à gaufre.

Conseils

• La plupart des recettes de gaufres peuvent être versées directement sur les plaques de cuisson antiadhésives. Vaporiser un enduit à cuisson pour les gaufres-dessert ou toute recette contenant une grande quantité de sucre. Si les gaufres ont collé, les plaques peuvent être récurées à l'aide d'une Brosse en nylon pour enlever toutes les particules d'aliments cuits.
• Les gaufres peuvent être préparées et gardées au chaud au four à 90^ (200°F).
• Pour stocker les gaufres, laisser refroidir et emballer dans un contenant hermétique. Stocker au réfrigerateur ou au congelateur. Les gaufres peuvent être rechauffées au four micro-ondes, au four grille-pain ou au four.
• La plupart des gaufres sont cuites après environ 3 à 6 minutes. Les recettes faites approximativement peuvent demander plus de temps. Vérifier si les gaufres sont cuites lorsque la vapeur cesse de s'échapper. Si le couvercle ne se souilève pas facilement, faisser cuire les gaufres une minute de plus et vérifier à nouveau.

Entretien et nettoyage

A VERTISSEMENT

Risque d'électrocution.

Pour réduire le risque

d'electrocution, ne pas immerger

le cordon, la fiche ou le socle dans

I'eau ou tout autre liquide.

1. Debrancher la fiche de la prise et laisser refroidir.
2. Essuyer les plaques de cuisson et l'extérieur de l'appareil avec un linge imbibé d'eau savonneuse. Rincer le linge et essuyer les plaques à nouveau.
3. Ne pas utiliser de tampon métallique à récurer ou de poudre à nettoyer sur aucune piece de l'appareil. Ne jamais utilisé d'objets affués ou pointus pour les besoin de nettoyage.
4. Toujours permettre le refroidissement complet de I'appareil avant de Ie ranger.Cet apparéil peut être range a la verticale pour economiser I'espace.

GARANTIE LIMITEE

Cette garantie s'applique aux produits achetés et utilisées aux E.-U. et au Canada. C'est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition.

Ce produit est garanté contre tout défaut de matériel et de main-d'oeuvre pour une période de un (1) an à compter de la date d'achat d'origine.

Au cours de cette période, vous seul recours est la réparation ou le remplacement de ce produit ou tout composant s'avrant défectueux, à notre gré, mais vous étés responsable de tous les coûts liés à l'expédition du produit et le retard d'un produit ou d'un composant dans le cadre de cette garantie. Si le produit ou un composant n'est plus offert, nous le replaccerons par un produit similaire de valeur égale ou supérieure.

Cette garantie ne couvres pas le verre, les filtres, l'usage d'un usage normal, l'utilisation non conforme aux directives imprimées, ou des dommages au produit resultant d'un accident, modification, utilisation abusive ou incorrecte. Cette garantie s'applique seulement à l'acheteur original ou à la personne l'ayant reçu en cadeau. La presentation du reçu de vente d'origine comme preuve d'achat est nécessaire pour faire une réclamation au titre de cette garantie. Cette garantie s'annule si le produit est utilisé autrement que par une famille ou si l'appareil est soumis à toute tension ou forme d'onde différente des caractéristiques nominales précises sur l'étiquette (par ex.: 120V 60Hz ).

Nous exclusions toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux, consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expressée ou implicite. Toute responsabilité est limitée au prix d'achat. Chaque garantie implicite, y compris toute garantie ou condition de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier, est exonérée, sauf dans la mesure interdite par la loi, auquel cas la garantie ou condition est limitée à la durée de cette

garantie écrite. Cette garantie vous donne des droits légaux précis. Vous pouvez avoir d'autres droits qui varient selon l'endetroit où vous habitez. Certaines provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicées ou les dommages spéciaux ou indirects de telle sorte que les limitations ci-dessus ne s'availment peut-être pas à votre cas.

Ne pas retoumer cet apparéil au magasin lors d'une réclamation au titre de cette garantie. Téphophoner au 1.800.851.8900 aux E.-U. ou au 1.800.267.2826 au Canada ou visiter le site internet www.proctorsilex.com aux E.-U. ou www.proctorsilex.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le nombre de modèle, le type d' apparéil et les numérores de série sur votre apparéil.