HN235 - Couverture/coussin chauffant INVENTUM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Coussin chauffant
Dimensions	Non spécifiées
Puissance	Non spécifiée
Matériau	Non spécifié
Fonctionnalités	Chauffage rapide, plusieurs niveaux de chaleur
Utilisation	Idéal pour soulager les douleurs musculaires et articulaires
Entretien	Lavable en machine (selon les instructions)
Sécurité	Arrêt automatique après une certaine période d'utilisation
Garantie	Non spécifiée
Informations supplémentaires	Consulter le manuel d'utilisation pour les instructions complètes

FOIRE AUX QUESTIONS - HN235 INVENTUM

Comment allumer la couverture/coussin chauffant INVENTUM HN235 ?

Pour allumer la couverture, branchez-la sur une prise électrique et appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le contrôleur.

Quelle est la température maximale que peut atteindre la couverture ?

La couverture INVENTUM HN235 peut atteindre une température maximale de 60°C.

Comment nettoyer la couverture ?

La couverture peut être lavée en machine à 30°C. Assurez-vous de débrancher le câble avant le lavage et de suivre les instructions de l'étiquette.

Est-ce que la couverture est sécurisée à utiliser pendant la nuit ?

Oui, la couverture INVENTUM HN235 est équipée d'un système de sécurité qui l'éteint automatiquement après 180 minutes d'utilisation.

La couverture est-elle adaptée aux personnes souffrant d'allergies ?

Oui, la couverture est fabriquée avec des matériaux hypoallergéniques, ce qui la rend adaptée aux personnes sensibles.

Que faire si la couverture ne chauffe pas ?

Vérifiez que la couverture est correctement branchée et que le contrôleur est allumé. Si le problème persiste, contactez le service client.

Peut-on utiliser la couverture avec un matelas à eau ?

Il est déconseillé d'utiliser la couverture sur un matelas à eau, car cela peut affecter son fonctionnement.

Quelle est la taille de la couverture INVENTUM HN235 ?

La couverture mesure 150 cm x 80 cm.

Comment régler la température de la couverture ?

Utilisez le contrôleur pour ajuster la température selon vos préférences. Il y a généralement plusieurs niveaux de chaleur disponibles.

La couverture est-elle lavable en machine ?

Oui, la couverture est lavable en machine à 30°C, mais assurez-vous de retirer le câble avant de la laver.

MODE D'EMPLOI HN235 INVENTUM

Légende des symboles page 22

1. consignes de sécurité page 23
2. définition de l'appareil page 25
3. utilisation conforme aux recommendations page 25
4. utilisation page 25
5. nettoyage & entretien page 26
6. rangement page 27
7. élimination page 27
8. que faire en cas des problèmes page 27
   garantie & service page 31

VERKLARING VAN DE SYMBOLEN

Lire les consignes! Cycle 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30	Lire les consignes! Cycle 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30	décicat 30°C. Ne pas blanchir.
Ne pas enforcer une aiguille!	2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2	Ne pas sécher en machine. Ne pas repasser.
Ne pas utiliser le chauffe-lit plié ou tassé sur lui-même!	2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Ne pas utiliser chez les très jeunes enfants (0-3 ans)!	TEXTILES VERTRAUEN Geprüft auf Schadstoffe Testé substances nocives Getest op schadelijkke stoffen nach / d'après / volgens Oeko-Tex® Standard 100 06.0.43510 Hohenstein Le textiles employés sur cet apparéil ont subi le contrôle des matières indésirables du point de vue de l'ecologie humaine et ont reçu le label Öko-Tex Standards 100, certifié par l'institut de recherche Hohenstein.
AVERTISSEMENT; Avertissement de risque de blessure ou danger pour votre santé.
ATTENTION; Remarque de sécurité relative à la possibilité de dommages sur l'appareil/ les accessoires.
REMARQUE; Remarque relative à des informations importantes.

1 consignes de sécurité

Consignes importantes À conserver pour un usage ultérieur!

AVERTISSEMENT

• Le non-respect des instructions ci-après est susceptible d'entrainer des dommages corporels ou matériels (chocs électriques, brûlures de la peau, incendie). Ces consignes de sécurité et averissements ne sont pas uniquement destinés à protéger votre santé ou celle d'autres personnes, mais aussi à protéger le produit. Par conséquent, veuillez respecter ces consignes de sécurité et, si vous transmettez l'appareil à quelqu'un, remettez-lui également ces instructions.
• Ce chauffe-matelas ne doit pas etre utilise par des personnes insensibles ou très vulnérables à la chaleur, car elles pourraient ne pas réagir en cas de surchauffe.
• Ce chauffe-matelas ne doit pas etre utilise par de très jeunes enfants (de 0 à 3 ans), car ils pourraient ne pas réagir en cas de surchauffe.
• Ce chauffe-matelas ne doit pas etre utilise par de jeunes enfants (de 3 à 8 ans), sauf si l'interrupteur a ete regle par un parent ou tuteur et que l'enfant a reçu suffisamment d'informations pour utiliser le chauffematelas en toute sécurité.
• Ce chauffe-matelas peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans ainsi que par les déficient physiques, sensoriels ou mentaux et les personnes ayant peu de connaissances ou d'expérience à la condition qu'ils soient surveillés ou sachent comment l'utiliser en toute sécurité et en complrennant les risques.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec le chauffe-matelas.
• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas etre effectués par des enfants sans surveillance.
• Ce chauffe-matelas n'est pas conscience pour une utilisation en milieu hospitalier.
• N'enforcez pas d'aiguilles.
• N'utilisez pas le chauffe-matelas plié ou froissé.
• N'utilisez pas le chauffe-matelas mouillé.

• Avant toute utilisation sur un lit réglable, vérifiez que le chauffematelas et les cables ne sont pas, par exemple, pincés dans les charnières ou coincés.

• Vous ne doivent utiliser ce chauffe-matelas qu'en association avec l'interrupteur mentionné sur l'étiquette.

• Les champes électriques et magnétiques émanant de ce chauffematelas électrique peuvent eventuèlement perturber le fonctionnement des stimulateurs cardiaques. Ils sont pourtant bien inférieurs aux limites : puissance des champes électriques : 5 000 V/m max., puissance des champes magnétiques : 80 A/m max., induction magnétique : 0,1 mT max. Veuillez donc consulter votre médecin et le fabricant de votre stimulator cardiaque avant d'utiliser ce chauffematelas.
• Ne tirez, tordez ou ne pliez pas trop fortement les câbles.
• Ce chauffe-matelas doit être régulièrement vérifié pour détecter la présence de tout signe d'usure ou d'endommagement. Le cas échéant, ou si ce chauffe-matelas a été utilisé de façon inappropriée ou s'il nechauffe plus, il doit être vérifié par le fabricant avant d'être utilisé à nouveau.
• Si le cable d'alimentation électrique de l'appareil est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service client ou tout autre personne qualifiée afin d'éviter tout danger.
• Pendant que ce chauffe-matelas fonctionne, vous ne devez pas - poser d'objets dessus (par ex. valise ou corbeille à linge),
• poser de sources de chaleur dessus, comme des bouillottes, des coussins chauffants ou autres.
• Les composants électroniques de l'interrupteur chauffent lors de l'utilisation du chauffe-matelas. Vous ne devez donc par couvrir l'interrupteur ou le poser sur le chauffe-matelas lorsque ce dernier est utilisé.
• Pour toute question concernant l'utilisation de nos appareils, dressez-vous à notre service clients.
• Respectez impératifement les consignes d'utilisation (chapitre 4) ainsi que celles d'entretien et de nettoyage (chapitre 5) et de rangement (chapitre 6).

24·Français

2 définition de l'appareil

1. Chauffe-lit
2. Interrupteur

HN135

Chauffe-lit pour 1-person

3 positions de température avec interrupteur éclairé

Cordon amovible

Convient pour machine à laver, 30^

60 Watts

Matériel: laine polaire

HN235

Chauffe-lit pour 2-persons

Dimension: 150 × 140 cm

2x3 positions de température avec interrupteur éclairé

Deux cordons amovible

Convient pour machine à laver, 30^

2×60 Watts

Matériel: laine polaire

3 utilisation conforme aux recommandations

ATTENTION

Ce chauffe-matelas est exclusivement concu pour rechauffer les lits.

4 utilisation

4.1 Sécurité

ATTENTION

Le dessous de litchauffant est equipedu SYSTEME DE SECURITE INVENTUM (ISS).Cette technique danalyse sensorielle electronique empeeche une surchauffe de I'ensemble de la surface de I'appareil lors d'une deconnexion automatique de I'appareil dans le cas d'une defaillance. Si une deconnexion automatique du dessous de lit chauffant se produit dans le cas d'une defaillance par le biais du systeme de securite INVENTUM (ISS), l'interrupteur n'est alors plus illuminaee, meme lorsque I'appareil est encore allumé. Veuillez faire attention au fait que, pour des raisons de securite, le dessous de lit chauffant ne peut plus etre mis en service a la suite d'une defaillance et que celui-ci doit alors etre envoye a I'adresse du service après ventes indiquee.

4.2 Mise en service

Placez le chauffe-matelas au pied du matelas et etendez-le bien a plat. Vous pouze utiliser le chauffe-matelas des deux cots. Ensuite, mettez votre drap comme d'habitude de sorte que le chauffe-matelas se trouve entre le matelas et le drap.

ATTENTION

Assurez-vous que le chauffe-matelas soit tout a fait a plat et, lors de son utilisation, qu'il n'est pas froissé et qu'aucun plin s'est formé.

• Branchez d'abord l'interrupteur au corps chauffant en connectant la fiche secteur.
• Branchez la prise au secteur.

4.3 Mise sous tension

Réglez le commutateur MARCHÉ/ARRÊT et des niveaux de température sur le 1, 2 ou 3 pour allumer le chauffe-matelas. Lorsqu'il est allumé, les niveaux de température s'éclairent.

4.4 Réglage de la température

Niveau O:étient

Niveau 1: chaleur minimale

Niveau 2: chaleur moyenne

Niveau 3: chaleur maximale

AVERTISSEMENT

Lorsque vous utilisez le chauffe-matelas pendant plusieurs heures, il est recommendé de régler l'interrupteur sur le niveau de température le plus bas pour éviter toute surchauffe.

REMARQUE

Le chauffe-matelas se rechauffe plus rapidement lorsque vous reglez le niveau de température au plus haut.
- Nous vous recommendons d'allumer le chauffe-matelas env. 30 minutes avant de vous coucher et de le recouvrir avec le couvre-lit afin d'éviter une perte de chaleur.

4.5 Mise hors tension

Placez le commutateur MARCHE/ARRET et des niveaux de temperture sur la position ARRET (O) pour eteindre le chauffe-matelas. Les niveaux de temperature sont dessormals eteints.

REMARQUE

Si vous ne souhaitez pas utiliser le chauffe-matelas pendant quelques jours, placez le commutateur MARCHE/ARRET et des niveaux de température sur la position ARRET (0) et débranchez le cable d'alimentation de la prise secteur. Déconnectez ensuite la fiche secteur et donc l'interrupteur du chauffe-matelas.

5 nettoyage & entretien

AVENTISSEMENT

Pour commencer, débranchetz always le cable d'alimentation de la prise avant de nettoyer l'appareil. Déconnectez ensuite la fiche secteur et donc l'interrupteur du chauffe-matelas.

ATTENTION

L'interrupteur ne doit jamais entraîr en contact avec de l'eau ou d'autres liquides. Il peut être endommagé.

Pour le nettoyage de l'interrupteur, utilisez un chiffon sec non pelucheux. N'utilise pas de produit abrasif ou autre détergent.
Vouss pouvez les petites tâches du chauffe-matelas à l'aide d'un chiffon humide et évientuèlement d'un peu de lessive liquide pour linge délicat.

ATTENTION

Le chauffe-matelas ne doit pas etre nettoyec avec des produits chimiques, essore, sech en machine, cylindre ou repasse.

Le chauffe-matelas est lavable en machine.

Réglez la machine sur un cycle très doux à 30 °C (cycle laine). Utilisez une lessive pour linge délicat et dosez-la selon les instructions du fabricant.

26·Français

• Veuillez noter qu'une exposition trop frquente du chauffe-matelas à l'eau n'est pas recommandée. Par conséquent, vous ne devez laver le chauffe-matelas à la machine qu'au maximum 5 fois pendant sa durée de vie.

Étirez le chauffe-matelas encore mouillé juste après le lavage pour qu'il retrouve sa taille d'origine et laissez-le sécher à plat sur un étendage.

ATTENTION

N'tilisez pas de pince a linge ou autres pour accrocher le chauffe-matelas sur I'etendage. Sinon, il pourrait etre endommagé.
- Ne reconnectectez l'interrupteur au chauffe-matelas qu'une fois que celui-ci et la fiche secteur sont complètement secs.
Sinon, il pourrait être endommagé.
- Ne mettez enaucn cas le chauffe-matelas en marchelrs du sechage! Sinon, yououx exposea un risque de chic electrique.

6 rangement

Si you n'utilisez pas le chauffe-matelas pendant une période prolongée, nous vous recommandons de le ranger dans son emballage d'origine.

ATTENTION

Ne posez pas d'objet sur le chauffe-matelas lors de son stockage pour éviter qu'il ne se pile trop fortement. Veuillez d'abord laisser le chauffe-matelas réfroidir. Sinon, il pourrait être endommagé.

7 élimination

Veuiliez éliminer le chauffe-matelas conformément au règlement - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) relatifs aux apparciels électriques et électroniques usages. Pour toute question, adressez-vous aux collectivités locales responsables de l'élimination et du recyclage de ces produits.

8 que faire en cas des problèmes

Problème Cause Solution
Les niveaux de température ne sont pas éclairés quand - l'interrupteur est connecté au chauffe-matelas; - la fiche est connectée à une prise qui fonctionne; - le commutateur se trouve sur le niveau 1, 2 ou 3.	Le système de sécurité a déactivé le chauffe-matelas de manière irréversible.	Envoyer le chauffe-matelas et l'interrupteur au service après-vente.

garantie

• La garantie est assurée pendant 24 mois à compter de la date d'achat de l'article.
• La garantie ne sera applicable que sur presentation du bon d'achat. C'est pourquoi vous devez conserver bien précieusement votre bon d'achat. Le délambda de garantie commence à partir de la date d'achat.

• La garantie n'est pas assurée dans les cas suivants:

• usurenormale

• emploi inadéquat ou utilisation abusive
• entretien insuffisant
• non-respect des consignes d'utilisation et d'entretien
• réparation par l'acheteur non compétent
• adaptation par l'acheteur de pieces détachées qui ne sont pas d'origine

ce qui sera jugé par notre service technique

• La garantie n'est pas applicable pour:
• les articles de consommation normale
• les câbles de raccordement extérieurs
• les lampes mémoins (changeables) de signal et d'éclairage

ce qui sera jugé par notre service technique

service

Consultez alors votre commercant ou notre service technique. L'appareil doit être renvoyé en port payé avec la facture ainsi que la description du problème à:

Si la garantie n'est pas applicable ou bien si le délambda de garantie est dépasse, nous vous facturerons les frais liés à un devis et/ou à une réparation.

Sur simple demande de votre part, nous pouvons d'abord étabir un devis avant de commencer toute réparation. Sans votre demande de devise, nous partons du principe que vous nous donnez automatiquement votre accord pour la réparation de votre apparéil,ès l'instant où vous nous l'avez envoyé.

Nous assurons deux mois de garantie sur les réparations effectuees par notre service après-vente et sur le matériel qui aura ete ajoute, et ce delai de deux mois est calculé a compter de la date de la réparation. Si pendant cette période, il y avait une defection de l'appareil due directement aux travaux de réparation qui ont ete effectués ou due au matériel rajouté, il va de soi que I'acheteur pourra de plein droit faire réparer gratuitemment son appareel.

klein huishoudelijk

witgoed vrijstaand

witgoed inbouw