LO 10.100H - Purificateur d'air Eurom - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Déshumidificateur / Purificateur d'air
Marque	Eurom
Modèle	LO 10.100H
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Capacité de déshumidification	10 L / 24 h
Consommation électrique	220 W
Courant nominal	1,23 A
Débit d'air maximal	100 m³/h
Réfrigérant	R134a
Plage de température de fonctionnement	5 °C à 32 °C
Capacité du réservoir d'eau	1,5 L
Dimensions (L x l x h)	23 x 29 x 43 cm
Poids	10 kg
Filtre anti-poussière	Lavable à l'eau tiède, réutilisable
Filtre à charbon actif	Remplaçable (ne se lave pas)
Fonctionnalités	Arrêt automatique réservoir plein, thermostat réglable, fonctionnement continu en mode MAX
Sécurité	Protection contre le gel (ne pas utiliser sous 5 °C), arrêt auto réservoir plein
Entretien	Nettoyer l'extérieur avec un chiffon doux, vérifier et nettoyer les filtres régulièrement
Réparabilité	Filtres remplaçables (charbon actif), réservoir d'eau amovible, flexible d'évacuation continue (non fourni)
Type de commande	Bouton rotatif Marche/Arrêt et réglage d'humidité
Témoins lumineux	LED verte (marche), LED rouge (réservoir plein)

FOIRE AUX QUESTIONS - LO 10.100H Eurom

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la fiche est bien branchée et que le fusible n'a pas sauté. Assurez-vous que la température ambiante est comprise entre 5 et 35°C. Vérifiez que le réservoir d'eau est correctement positionné et qu'il n'est pas plein. Enfin, tournez le bouton de réglage d'humidité sur une position suffisante (pas sur OFF).

Comment nettoyer le filtre ?

Retirez le support du filtre et enlevez le filtre à charbon actif. Pour le filtre anti-poussière, tapez légèrement ou utilisez un aspirateur. S'il est très sale, rincez-le à l'eau chaude avec un nettoyant doux, puis laissez-le sécher complètement avant de le remettre. Le filtre à charbon actif ne doit pas être lavé ; il doit être remplacé régulièrement.

À quelle fréquence faut-il vider le réservoir d'eau ?

Cela dépend de l'humidité ambiante. L'appareil s'arrête automatiquement quand le réservoir de 1,5 L est plein. En cas d'humidité élevée, il peut être nécessaire de vider le réservoir plusieurs fois par jour. Vous pouvez aussi installer une évacuation continue pour éviter de vider manuellement.

Puis-je utiliser l'appareil dans une pièce non chauffée ?

Oui, tant que la température est comprise entre 5°C et 32°C. En dessous de 5°C, l'appareil peut geler et ne fonctionnera pas. Si la pièce est très froide (proche de 0°C), il est déconseillé de l'utiliser.

Comment installer une évacuation continue ?

Retirez le réservoir d'eau. Raccordez un flexible d'un diamètre intérieur de 9 mm (non fourni) au tuyau d'évacuation situé au-dessus du réservoir. Dirigez le flexible vers un égout ou un bac. Assurez-vous que l'eau s'écoule librement et que le flexible ne gèle pas en hiver. Replacez le réservoir (sinon l'appareil ne fonctionne pas).

L'appareil fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit de compresseur est normal. Si le bruit est excessif, vérifiez que l'appareil est posé sur une surface stable, plane et horizontale. Assurez-vous qu'aucun objet ne touche l'appareil et que les filtres ne sont pas obstrués.

Que signifie le voyant rouge ?

Le voyant rouge « réservoir d'eau plein » s'allume lorsque le réservoir est plein ou mal positionné. Dans ce cas, le compresseur s'arrête. Videz le réservoir et replacez-le correctement pour éteindre le voyant.

Comment régler l'humidité souhaitée ?

Tournez le bouton rotatif Marche/Arrêt/réglage d'humidité. Plus vous tournez vers la position MAX (dans le sens des aiguilles d'une montre), plus l'appareil déshumidifie. À l'humidité désirée, l'appareil s'arrête automatiquement. Pour un fonctionnement continu, réglez sur MAX.

Le filtre à charbon actif peut-il être lavé ?

Non, le filtre à charbon actif ne se lave pas. Il doit être remplacé périodiquement selon les conditions d'utilisation. Un filtre encrassé réduit les performances et peut favoriser les bactéries.

L'appareil produit peu d'eau, pourquoi ?

Plusieurs causes possibles : l'humidité ambiante est déjà basse, le filtre est sale, les entrées/sorties d'air sont obstruées, une porte ou fenêtre est ouverte, ou la température est trop basse (<5°C). Vérifiez ces points et nettoyez le filtre si nécessaire.

MODE D'EMPLOI LO 10.100H Eurom

EN - Instruction booklet FR - Manuel d'utilisation

FR Ce symbole sur votre appareil signifie : ne pas couvrir !

Lisez et conservez ces instructions afin de pouvoir les consulter ultérieurement !

Caractéristiques techniques

	EUROM LO10.100H
Tension de raccordement	220-240 Volts / 50 Hz
Conditions de test	DB 30°C, RH 80%
Capacité de déshumidification	10 litres par jour
Consommation électrique	220 Watts - 1,23 Amp
Déplacement d'air maxi	100 m3/heure
Liquide de refroidissement	R134a
Température de fonctionnement	5 – 32°C
Contenance du réservoir d'eau	1,5 litre
Dimensions (L x b x h)	23 x 29 x 43 cm
Poids	10 kg

Avertissements avant utilisation

• Tenez toujours l'appareil droit, en position verticale.
• Avant de brancher l'appareil, laissez-le toujours au repos pendant une heure après un transport ou après que celui-ci a été mis en position inclinée (par exemple pour le nettoyage).
  • Assurez-vous toujours que les entrées et sorties d'air ne sont pas obstruées ou sales.
• La source d'électricité doit correspondre aux spécifications mentionnées sur la plaque signalétique du déshumidificateur d'air.
• Si le cordon électrique est endommagé, celui-ci doit être remplacé par un électricien qualifié afin d'éviter toute situation dangereuse.
• N'utilisez jamais la fiche pour allumer ou éteindre l'appareil. Utilisez toujours le commutateur situé sur le panneau de commande.
• Avant de déplacer le déshumidificateur d'air, vous devez d'abord l'éteindre, retirer la fiche de la prise de courant et vider le réservoir d'eau.
• N'utilisez pas de nettoyants agressifs ou, par exemple, du spray anti-insectes sur l'extérieur de l'appareil.
• Ne versez ou ne projetez jamais de l'eau sur l'appareil.
• Cet appareil ne convient pas à une utilisation par des personnes (y compris des enfants) souffrant d'un handicap physique, sensoriel ou mental ou manquant d'expérience ou de connaissance, même si une surveillance est assurée ou que des instructions ont été données sur l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Il convient de s'assurer que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.
• IMPORTANT ! N'utilisez pas le déshumidificateur d'air si la température est inférieure à 5°C. Des dépôts de glace peuvent alors se former sur l'évaporateur !

Description

1 - Touche MARCHE/ARRÊT et commande de déshumidification
2 – Témoin « réservoir d'eau plein »
3 – Témoin de marche
4 – Sortie d'air
5 - Poignée
6 – Entrée d'air et filtre à air
7 – Réservoir d'eau
8 – Cordon électrique

Accessoire :

Filtre à charbon actif

1 - Condensateur
2 – Sortie air sec et chaud
3 - Compresseur
4 – Évaporateur
5 – Entrée air humide
6 – Réservoir d'eau

Cet appareil est un déshumidificateur d'air. Il règle l'humidité de l'air en faisant passer de l'air par l'appareil et le long d'éléments réfrigérants. L'excès d'humidité se condense sous l'effet du froid et s'écoule en sécurité vers le réservoir d'eau. L'air séché est ensuite légèrement chauffé par le condensateur et rejeté dans la pièce.

Disposition

Un excès d'humidité se propage dans toute la maison (de la même façon que les odeurs de cuisine, par exemple). Choisissez par conséquent un endroit où le déshumidificateur peut attirer l'air humide de toute la maison. Si vous avez un problème d'humidité dans une pièce spécifique, vous pouvez commencer par disposer l'appareil dans cette pièce pour ensuite le déplacer vers un endroit plus central.

Veillez à ce que le déshumidificateur d'air en fonctionnement soit toujours posé sur un support stable, plat et horizontal. Observez un espace libre d'au moins 10 cm tout autour de l'appareil pour ne pas entraver les flux d'air. L'appareil est doté de roulettes pour faciliter les déplacements. Si vous voulez déplacer le déshumidificateur d'air, vous devez d'abord l'éteindre, retirer la fiche de la prise de courant et vider le réservoir d'eau.

L'utilisation d'une rallonge est déconseillée ; recherchez plutôt un endroit situé près d'une prise de courant. Si l'utilisation d'une rallonge est inévitable, utilisez une rallonge d'une section minimale de 1 mm et déroulez entièrement le câble pendant l'utilisation.

Quand le déshumidificateur d'air fonctionne, les portes et fenêtres extérieures doivent autant que possible rester fermées pour une efficacité maximale.

Mise en service

1. Insérez la fiche dans une prise de courant appropriée, conforme aux spécifications de la plaque signalétique.

2. Tournez la touche MARCHE/ARRÊT (qui est également la commande de déshumidification) dans le sens des aiguilles d'une montre pour quitter la position OFF. Dès que le taux d'humidité actuel est passé, le compresseur se met en marche. Le témoin émet une lumière verte.

3. Réglez la touche MARCHE/ARRÊT / commande de déshumidification sur le taux d'humidité souhaité : plus vous tournez la commande en direction de la

position MAX (dans le sens des aiguilles d'une montre), plus l'appareil déshumidifiera la pièce. Lorsque le taux d'humidité de l'air est atteint, l'appareil s'éteint automatiquement. Pour une utilisation continue, réglez la commande sur la position « MAX ».

1. Pour éteindre l'appareil, réglez la commande sur la position OFF. Après utilisation, retirez la fiche de la prise de courant.

Évacuation d'eau

Quand le réservoir d'eau est plein, le compresseur s'éteint automatiquement par sécurité. Le témoin rouge « réservoir d'eau plein » s'allume.

Pour retirer le réservoir d'eau, vous devez le sortir verticalement de l'appareil. Après l'avoir vidé, remettez-le dans la même position. Assurez-vous qu'il retrouve bien sa position d'origine ; ce n'est qu'à ce moment que le témoin s'éteindra.

Attention : quand le réservoir d'eau ne se trouve pas dans la bonne position, le témoin rouge « réservoir d'eau plein » s'allumera. L'appareil ne fonctionne alors pas.

Évacuation continue

Plus l'environnement dans lequel fonctionne le déshumidificateur est humide, plus la fréquence de vidage du réservoir d'eau sera élevée. Il peut être parfois plus efficace d'installer une évacuation continue. Procédez comme suit :

1. Retirez le réservoir d'eau de l'appareil.

2. Raccordez un petit flexible d'un diamètre intérieur de 9 mm au petit tuyau d'évacuation d'eau au-dessus du réservoir d'eau (voir ill.). Attention : le flexible n'accompagne pas le produit ! Orientez le flexible vers le bas, dans une évacuation ou un bac plus grand.

3. Vérifiez que l'eau s'écoule normalement et que le flexible reste bien en place. Attention ! En cas de grand froid, vous devez protéger le flexible contre les risques de gel !

4. Remettez le réservoir d'eau à sa place ; sans réservoir, l'appareil ne fonctionne pas.

Retirez toujours la fiche de la prise de courant avant de nettoyer l'appareil ou de procéder à son entretien.

Nettoyage de l'extérieur

Utilisez un chiffon doux pour essuyer l'appareil. N'utilisez jamais de produits chimiques volatils, d'essence, de produits nettoyants agressifs, de lingettes chimiquement imprégnées, de produits abrasifs ou d'autres solutions nettoyantes. Ces produits risquent d'endommager l'extérieur.

Nettoyage du filtre

Ce déshumidificateur est équipé de deux filtres :

1 - filtre anti-poussière (1) 2 - filtre à charbon actif (2).

1 – filtre anti-poussière

• Retirez le support du filtre de l'appareil et enlevez le filtre à charbon actif.
• Tapez légèrement contre le filtre anti-poussière ou utilisez un aspirateur pour enlever avec précaution les poussières non adhérentes. Si le filtre est très sale, vous pouvez le rincer avec précaution en utilisant de l'eau chaude et un produit nettoyant doux.
• Assurez-vous que le filtre est entièrement sec avant de le replacer.
  • N'exposez pas le filtre à la lumière directe du soleil.

2 – filtre à charbon actif

Le filtre capte les particules de poussière encore présentes dans l'air et évite la production de bactéries. Le filtre à charbon actif ne peut pas être lavé. Sa durée de vie varie et dépend des conditions dans lesquelles le déshumidificateur fonctionne. Vous devez contrôler régulièrement le filtre et le remplacer au besoin.

Si vous pensez ne pas utiliser l'appareil pendant une durée prolongée, procédez comme suit :

• Éteignez l'appareil, retirez la fiche de la prise de courant et enroulez le cordon électrique.
• Nettoyez le réservoir d'eau et essuyez-le de façon à ce qu'il soit bien propre et sec.
• Recouvrez l'appareil (de préférence dans l'emballage d'origine) et rangez-le dans un endroit non exposé à la lumière directe du soleil.

Problèmes et solutions

L'APPAREIL NE FONCTIONNE PAS :

√ La fiche se trouve-t-elle dans la prise de courant ?
√ Des fusibles ont-ils fondu ou y a-t-il une panne de courant ?
√ La température est-elle bien entre 5 et 35°C ? Sinon, l'appareil ne fonctionne pas !
√ La commande de déshumidification (et touche de MARCHE/ARRÊT) est-elle bien réglée sur une valeur suffisante ? Si le réglage est trop bas ou si la commande est en position OFF, l'appareil sera éteint !
√ Le réservoir d'eau est-il plein, est-il correctement positionné ?
√ Les entrées et sorties d'air ne sont-elles pas bloquées ?

L'APPAREIL NE SEMBLE PAS FONCTIONNER :

√ Le filtre est-il peut-être poussiéreux, sale ou détérioré ?
Les entrées et sorties d'air ne sont-elles pas bloquées ou sales ?
√ Le taux d'humidité de l'air est-il peut-être très bas ?

L'APPAREIL SEMBLE PEU FONCTIONNER :

√ Y a-t-il des portes et/ou des fenêtres ouvertes ?
√ La pièce contient-elle un objet qui produit beaucoup d'humidité ?

L'APPAREIL EST TROP BRUYANT :

√ Vérifiez qu'il se trouve bien sur une base solide, plate et horizontale.

L'APPAREIL FUIT :

√ Vérifiez si l'appareil ou le réservoir d'eau présente des détériorations, des fissures ou des déformations.

Déclaration CE

Par la présente, Euromac bv. - Genemuiden-NL, déclare que le déshumidificateur, de marque EUROM, type LO10.100H réponds à la directive LVD 2006/95/CE et à la directive

EN 60335-2-40/A2:2009 EN 55014-1/A:2009

EN 60335-1/A15:2011 EN 55014-2/A2:2008

EN 62233 :2008 EN 61000-3-2/A2:2009

EN 61000-3-3:2008