ADV105 - Interphone ME - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Interphone m-e ADV105, communication bidirectionnelle, audio de haute qualité, portée jusqu'à 100 mètres.
Utilisation	Idéal pour les maisons, bureaux et espaces commerciaux, installation facile, compatible avec plusieurs unités.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les connexions, nettoyer les unités avec un chiffon doux, consulter le manuel pour les réparations.
Sécurité	Fonctionnement sur batterie avec protection contre les surcharges, sécurité des données par cryptage.
Informations générales	Dimensions compactes, design moderne, garantie de 2 ans, assistance technique disponible.

FOIRE AUX QUESTIONS - ADV105 ME

Comment réinitialiser mon interphone m-e ADV105 ?

Pour réinitialiser votre interphone m-e ADV105, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant 10 secondes jusqu'à ce que le voyant s'éteigne.

Que faire si l'interphone ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'interphone est correctement branché à une source d'alimentation. Si l'appareil est alimenté mais ne s'allume toujours pas, essayez de remplacer le câble d'alimentation.

Comment régler le volume de l'interphone m-e ADV105 ?

Pour régler le volume, utilisez les boutons de volume situés sur le panneau avant de l'interphone. Appuyez sur le bouton '+' pour augmenter le volume et sur le bouton '-' pour le diminuer.

Pourquoi je n'entends pas de son lors des appels ?

Assurez-vous que le volume de l'interphone est activé et réglé à un niveau audible. Vérifiez également si le mode silencieux est activé. Si le problème persiste, vérifiez les connexions des câbles.

L'interphone m-e ADV105 fonctionne-t-il avec un système de sonnette existant ?

Oui, l'interphone m-e ADV105 peut être intégré à la plupart des systèmes de sonnette existants, mais il est recommandé de vérifier la compatibilité avec votre système avant installation.

Comment installer l'interphone m-e ADV105 ?

Pour installer l'interphone, suivez les instructions du manuel d'utilisateur. Assurez-vous de le monter à une hauteur appropriée et de le connecter correctement à l'alimentation et au câblage.

Que faire si l'image de la caméra est floue ?

Si l'image de la caméra est floue, vérifiez si l'objectif est propre. Essuyez l'objectif avec un chiffon doux. Si le problème persiste, vérifiez l'angle d'installation de la caméra.

L'interphone m-e ADV105 peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Oui, l'interphone m-e ADV105 est conçu pour une utilisation en extérieur, mais il est recommandé de le protéger des intempéries extrêmes en le plaçant sous un auvent.

Comment puis-je ajouter un deuxième interphone au système ?

Pour ajouter un deuxième interphone, suivez les instructions de jumelage dans le manuel d'utilisateur. Assurez-vous que le nouvel interphone est compatible avec le modèle m-e ADV105.

Que faire si l'interphone ne se connecte pas au réseau ?

Vérifiez que votre connexion Internet est active et que l'interphone est correctement configuré. Redémarrez l'appareil et réessayez de vous connecter au réseau.

MODE D'EMPLOI ADV105 ME

Station intérieure ADV 105 pour interphone AUDIO vistadoor

Merci beaucoup pour l'achat de la station intérieure audio VISTADOOR. Vous venez d'acquérir un appareil haut de gamme avec fonction mains libres et combiné.

Contenu de l'emballage

1x unité intérieure avec combiné

1x matériel de fixation

1x manuel de montage et d'utilisation

Touche d'ouverture de porte

13) Alorme

16 Dispositif d'insertion du câble 17) Borne de raccordement 18) Douille pour combiné 19) Poste d'enfichage pour la platine de raccordement 20) Poste d'enfichage pour la douille du combiné 21) Réglement pour le volume de la sonnette 22) Raccord pour VTX-BELL

Installation

1. Cherchez un endroit adapté pour le montage de(s) unité(s) intérieure(s) et posez-y les câbles.
2. Soulevez le couvercle frontal de l'unité intérieure. Des clips de fixation se trouvent sur les côtés au centre. Retirez le couvercle frontal avec précaution. Veillez à ce que les câbles de la douille du combiné et le câble de la platine de raccordement ne se détachent pas de la platine principale. Les câbles sont fixés à la platine principale par des connecteurs. Les connecteurs peuvent être reliés pour faciliter le montage.
3. Un trou dans le boîtier (16) au centre entre les bornes de raccordement permet d'introduire les câbles dans le boîtier.
4. Percez quatre trous (6 mm) dans le mur en vous aidant du gabarit de perçage. Pour cela, alignez le gabarit de perçage à l'aide d'un niveau à bulle sur le mur à l'endroit où vous souhaitez monter l'unité intérieure. Fixez ensuite le gabarit de perçage avec de la bande adhésive puis percez les quatre trous.
5. Retirez le gabarit de perçage et insérez une cheville dans chacun des trous.
6. Insérez maintenant le câble d'alimentation dans le trou ou fond du boîtier de l'unité intérieure et vissez le boîtier sur le mur avec quatre vis.
7. Vous pouvez maintenant couper aisément les câbles à la longueur souhaitée et les raccorder aux bornes de raccordement correspondantes.
8. Fichez ensuite les connecteurs de la plaque de raccordement et la douille du combiné sur les postes d'enfichage correspondants.

sur la platine principale (le connecteur blanc de la platine de raccordement sur le poste d'enfichage blanc et le connecteur noir de la douille du combiné sur le poste d'enfichage noir).

1. Vous pouvez maintenant replacer le couvercle frontal. Pour cela, maintenez le couvercle frontal sur le côté droit au fond du boîtier et appuyez avec précaution sur le fond du boîtier. Voir l'illustration 2 à ce sujet. Veillez à ce que la touche ne se bloque pas et que les clips de fixation s'enclenchent.
2. Raccordez le combiné avec le câble en spirale. Les connecteurs du câble en spirale ne passent que dans une direction dans la douille du combiné.
3. Raccordez l'autre extrémité du cable spiralé avec l'unité intérieur sur l'unité intérieure.
4. Posez le combiné.

Raccordement à l'alimentation électrique

L'alimentation électrique peut être, au choix, raccordée sur la station intérieure et /ou extérieure. Les bornes à vis correspondantes sont fournies.

Il est également possible de raccorder l'alimentation électrique directement au câblage de signalisation, par ex. lorsque tous les câblages de signalisation à partir de la boîte à fusible vers les unités extérieures et intérieures sont occupés. Le bloc d'alimentation doit alors être raccordé en parallèle à la masse et +15 V.

Un bloc d'alimentation permet d'alimenter jusqu'à 8 unités. Un second bloc d'alimentation est nécessaire pour plus de 8 unités.

REMARQUE: Ne raccordez le bloc d'alimentation au réseau qu'une fois l'installation entièrement montée. Dans le cas contraire, des courts-circuits peuvent survenir pendant l'installation et eventuellement détruire les appareils.

Première étape

1. Raccordez le bloc d'alimentation au réseau électrique.
2. Appuyez sur une sonnette de la station extérieure.
3. Patientez jusqu'à ce que la/les station(s) intérieure(s) soit/soient de nouveau en Standby.

Si plusieurs stations extérieures sont montées en parallèle, repétez les étapes 2 et 3 pour chaque station extérieure.

L'installation est maintenant prête à l'emploi.

Sonnette

Si la sonnette est enfoncée sur la station extérieure, l'unité intérieure vous retransmet la mélodie réglée et les touches de conversation et d'ouverture de porte de l'unité intérieure clignotent pendant env. 60 sec.

Conversation

Soit vous décrochez le combiné puis parlez avec le visiteur ou vous appuyez une fois sur la touche de conversation. Le cadre de la touche de conversation reste allumé en bleu tant que la connexion de

SYSTEM

Pour terminer la conversation, vous pouvez soit raccrocher le combiné ou appuyer sur la touche de conversation. La conversation peut être établie à tout moment. Il n'est pas nécessaire de sonner au préalable. Il vous suffit de décrocher le combiné.

Ouvrir la porte

Le système d'ouverture de porte s'active en appuyant brièvement sur la touche d'ouverture de porte pendant 1 à 6 secondes (cf. manuel d'utilisation de la station extérieure utilisée), la touche d'ouverture ne doit pas être maintenue enfoncée. Pour valider, les unités extérieure et intérieure émettent un double bip sonore et l'inscription du nom s'allume en « vert » tant que le système d'ouverture est actif.

Le système d'ouverture de porte peut être activé lorsque

1. quelqu'un a sonné (dans un délai de 60 secondes sans devoir établir une conversation au préalable).
2. la fonction de conversation est active.

Régler la mélodie

1. Enforcer brièvement la touche de conversation
2. Enforcer brièvement la touche mélodie, la mélodie retentit
3. Enforcer brièvement la touche mélodie, la mélodie suivante retentit
4. Enforcer brièvement la touche de conversation pour enregistrer la mélodie

Régler le volume de conversation

Avec le système de réglage du volume sur le côté de l'unité intérieure, vous pouvez régler en continu le volume de la conversation avec le visiteur.

Régler le volume de la sonnette

Avec le système de réglage pour le volume de la sonnette sur la platine principale, vous pouvez régler le volume de sonnerie en continu du 0 à 100 %. (Tourner avec un petit tournevis dans le sens horaire augmente le volume et le tourner dans le sens inverse réduit le volume). Veillez à ne pas trop tourner le potentiomètre.

Déactiver la mélodie (la nuit par exemple)

La mélodie peut être désactivée. Pour cela, enfoncez brièvement la touche de repos de l'unité intérieure. La LED sous la touche de repos clignote en rouge pour vous rappeler que la mélodie est inactive. Pour réactiver la mélodie, enfoncez encore une fois brièvement la touche de repos. La LED arrête de clignoter et la mélodie est de nouveau active. Le signal optique (le cadre lumineux des touches de conversation et d'ouverture de porte) reste actif, même lorsque la mélodie est inactive, et continue d'afficher la sonnerie.

Activer le signal d'alarme

La station extérieure peut émettre un signe d'alarme (par ex. en cas de nuisances). Pour cela, la touche d'alarme sur l'unité intérieure doit être maintenue enfoncée. Le signe d'alarme retentit uniquement lorsque la touche est maintenue dans un délai de 60 secondes après la sonnerie ou lorsque la conversation est établie.

Intercom

Si plusieurs stations internes sont connectées en parallèle, il est possible de parler entre ces stations intérieures.

Appuyez sur la touche d'alarme en standby, activez ensuite toutes les sonnettes des stations intérieures connectées en parallèle. La connexion de conversation est active si le combiné est décroché ou si la touche de conversation est active sur une des stations internes sonnantes. Pour terminer la conversation, vous pouvez soit raccrocher le combiné ou appuyer sur la touche de conversation.

Tension de service: 15 Volt DC

Courant absorbé: 220 ± 50 ~mA

Plage de température: -10 bis +50°C

Humidité maximale de l'air: 85%

Consignes concernant la conformité CEE

L'influence de forts champs statiques, électriques ou haute fréquence (décharges, téléphones mobiles, installations radio, portables, micro-ondes) peut entraîner des dysfonctionnements des appareils (de l'appareil).

Nettoyage et entretien

Débrancher du secteur les appareils alimentés sur secteur avant le nettoyage (retirer la fiche). La surface du boîtier peut être nettoyée à l'aide d'un chiffon humidifié avec une lotion savonnée. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou chimiques. Ne retirez la poussière accumulée sur les lattes des grilles d'évacuation qu'avec un pinceau ou aspirez avec un aspirateur. Ne pas tenir l'embout aspirant juste sur l'appareil.

Consignes de sécurité

En cas de détérioration de boîtiers, de prises, de câbles ou d'isolation, arrêter immédiatement les appareils et débrancher les câbles.

DANGER DE MORT PAR ELECTROCUTION (Débrancher la fiche de la prise d'alimentation secteur!) Faire immédiatement réparer les déteriorations par un technicien qualifié!

Garantie limitee de 2 ans

Le détecteur de gaz anesthésiant est garanti deux ans à compter de la date d'achat contre tous défauts de matériaux et de fabrication. Cette garantie ne s'applique que si l'appareil est utilisé dans des conditions normales et entretenu régulièrement. Les obligations de cette garantie se limitent à la réparation ou au changement des pièces du détecteur de gaz anesthésiant et uniquement à condition qu'aucune modification ou essai de réparation non qualifiés n'aient eu lieu. Cette garantie ne dérange en aucun point vos droits en qualité de client.

Limite de responsabilité : le fabricant ne peut être tenu responsable de la perte ou de l'endommagement de quelle façon que ce soit, y compris des dommages consécutifs ou parallèles, directement ou indirectement provoqués par le dysfonctionnement de ce produit en cas d'alarme.

Consignes de sécurité

Tout dommage résultant d'un non-respect des présentes instructions a pour effet d'annuler la garantie! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs!

De même, le constructeur n'assume aucune responsabilité en cas de dommage matériels ou corporels résultant d'une utilisation de l'appareil non conforme aux spécifications ou d'un non-respect des générales instructions. De tels cas ont pour effet d'annuler la garantie!

Pour des raisons de sécurité et d'homologation, toute transformation ou modification arbitraire du produit est interdite.

Le montage du produit correspond à la clause de sécurité 1. L'alimentation en courant ne doit s'effectuer que par une prise (230V/50Hz) raccordée au réseau d'alimentation public. Les appareils alimentés par le secteur ne doivent pas être laissés à la portée des enfants. Une prudence toute particulière s'impose donc lors de l'utilisation.

Ne démontez jamais le produit! Ceci pourrait provoquer un choc électrique mortel!

Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Les feuilles ou poches plastiques, les éléments polystyrène, etc. peuvent se transformer en jouets dangereux pour les enfants.

L'usage doit s'effectuer dans des milieux secs uniquement (évitez tout usage dans espaces humides comme la salle de bain par exemple). Évitez tout contact du dispositif avec l'humidité ou avec l'eau. Ceci pourrait provoquer un choc électrique mortel!

Dans les installations industrielles, il convient d'observer les consignes de prévention d'accidents relatives aux installations et moyens d'exploitation, édictées par les syndicats professionnels. En cas de doute concernant le raccordement, le fonctionnement ou la sécurité de l'appareil, veillez contacter un spécialiste.

Ce produit doit être manipulé avec précaution. Les coups, les chocs ou une chute, même de faible hauteur, peuvent l'endommager.

Cette notice est une publication de la société m-e GmbH modern-electronics, An den Kolonaten 37, 26160 Bad Zwischenhahn/Allemagne.

Cette notice est conforme aux réglementations en vigueur lors de l'impression. Sous réserve de modifications techniques et d'équipement.

SYSTEM