PizzaFiXX - Four à pizza BEEM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	BEEM
Modèle	PizzaFiXX
Type de produit	Four à pizza
Dimensions (L x H x P)	370 x 215 x 440 mm
Poids net	5,42 kg
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance nominale	1000 W
Classe de protection	I (avec conducteur de terre)
Plage de température	0 à 250 °C, réglage progressif
Minuterie	0 à 60 minutes, réglage progressif
Modes de cuisson	Chaleur élevée, chaleur basse, arrêt
Accessoires fournis	Tôle à pizza, pierre à pizza
Matériau de la pierre	Pierre réfractaire
Nettoyage du boîtier	Chiffon humide, ne pas immerger
Nettoyage de la tôle	Eau chaude, pas d'éponge métallique
Nettoyage de la pierre	Chiffon humide, grattage si nécessaire, pas au lave-vaisselle
Sécurité	Commutateur de sécurité en cas de surchauffe, arrêt automatique
Pièces détachées disponibles	Tôle à pizza (réf. 90081 6001), pierre à pizza (réf. 90081 6006)
Garantie constructeur	Oui, selon conditions sur beem.de
Utilisation prévue	Domestique, cuisson de pizzas, plats préparés, viandes, gratinages

FOIRE AUX QUESTIONS - PizzaFiXX BEEM

Quels types de plats puis-je cuire avec le PizzaFiXX ?

Vous pouvez cuire des pizzas (surgelées ou faites maison), des gâteaux, des toasts, des frites, des croquettes, des plats cuisinés, des viandes fraîches, et gratiner des plats. Utilisez la tôle à pizza ou la pierre à pizza selon les indications.

Comment utiliser la pierre à pizza ?

Préchauffez la pierre à pizza à 250°C en mode chaleur basse pendant 10 minutes avant d'y déposer la pizza. Puis réglez la température entre 200 et 225°C pour une cuisson de 5 à 7 minutes.

Faut-il préchauffer l'appareil ?

Oui, pour la pierre à pizza un préchauffage de 10 min est nécessaire. Pour la tôle, vous pouvez placer la préparation directement et régler la température. Le témoin de température s'éteint quand la consigne est atteinte.

Comment nettoyer la pierre à pizza ?

Laissez refroidir la pierre. Retirez les salissures légères avec un chiffon humide. Pour les taches tenaces, grattez avec une éponge grattante. Ne la mettez pas au lave-vaisselle.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la fiche est bien insérée dans une prise fonctionnelle. Contrôlez le fusible du circuit. Si l'appareil a surchauffé, le commutateur de sécurité s'est déclenché : laissez-le refroidir. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis utiliser des moules en métal dans le four ?

Oui, vous pouvez utiliser des moules résistants à la cuisson (métal, céramique) pour les plats cuisinés. Placez-les sur la tôle ou la pierre selon les indications.

Quelle est la puissance électrique et la tension requise ?

L'appareil fonctionne sous 220-240 V ~ 50 Hz avec une puissance de 1000 W. Il doit être branché sur une prise avec conducteur de terre protégée par un fusible d'au moins 10 A.

Comment régler la température et le temps de cuisson ?

Utilisez les boutons rotatifs : le bouton de température de 0 à 250°C, le bouton de temps de 0 à 60 minutes, et le bouton de mode pour choisir entre chaleur élevée et basse. Remettez tous les boutons sur zéro après usage.

L'appareil est-il sûr pour une utilisation sans surveillance ?

Non, ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant l'utilisation. Il y a un risque de brûlure par les surfaces chaudes et la vapeur. Débranchez-le après usage et laissez-le refroidir couvercle ouvert.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange (tôle à pizza réf. 90081 6001, pierre à pizza réf. 90081 6006) sont disponibles sur le site beem.de ou auprès du service client. Utilisez uniquement des pièces d'origine.

MODE D'EMPLOI PizzaFiXX BEEM

Notice d'utilisation

Ouvrez la page déplante qui se trouve de la notice d'utilisation pour pouvoir voir l'illustration pendant la lecture de cette-ci.

Description de l'appareil 30

Utilisation et fonctionnement 31

Possibilities d'utilisation 32

Nettoyage et entretien 33

Rangement 33

Dépannage 34

Pièces de rechange et accessoires... 34

Caracteristiques techniques. 34

Cher client,

Avant d'utiliser l'appareil, nous vous recommandons de dire les consignes détaillées dans la presente notice d'utilisation concernant la mise en service, la sécurité, l'utilisation conforme à la destination de l'appareil ainsi que le nettoyage et l'entretien de ce dernier.

Dépliez le rabat au début de la notice d'utilisation pour vous permettre de voir les images tout en lisant le texte de la notice.

Conservez cette notice d'utilisation pour une consultation ultérieure et transmettez-la avec l'appareil à son prochain propriétaire.

Informations generales

Droit d'auteur

Ce document est protégé par la législation sur le droit d'auteur. Toute reproduction ou réimpression, même partielle, et toute reproduction des illustrations, y compris après modification, requiert l'accord écrit du fabricant.

Informations relatives à la protection de l'environnement

Les emballages utilisés sont recy- s. Mettez au rebut les emballages sous n'avez plus besoin conformé à la reglementation en vigueur.

Ce produit ne doit pas etre mis au et avec les ordures menagères nores, au sein de l'Union europeenne. Hez l'appareil au rebut dans un point collecte mis à votre disposition par le commune.

Responsabilité/Garantie

BEEM offre pour certains produits une garantie constructeur supplémentaire venant en complément de l'obligation de responsabilité prevue par la législation. Dans les cas ou elle s'applique, les informations correspondantes sont consultables soit sur l'emballage du produit, soit sur la documentation commerciale soit sur le site Web Beem, à la page du produit concerné.

Vous trouvrez sur notre site Web www.beem.de les conditions de garantie completes, les accessoires et les pieces de rechange disponibles ainsi que les notices d'utilisation dans différentes langues.

Symboles utilisés

DANGER

Est utilisé pour un risque imminent entreinant de graves blessures corporelles ou la mort.

Suivre les instructions données ici pour éviter ce risque.

AVERTISSEMENT

Est utilisé pour une situation potentiellement dangereuse dangereuse susceptible d'entrainer de graves blessures corporelles ou la mort.

Suivre les instructions données ici pour éviter ce risque.

PRUDENCE

Est utilisé pour une situation potentiellement dangereuse dangereuse susceptible d'entrainer des blessures legères.

Suivre les instructions données ici pour éviter ce risque.

ATTENTION

Est utilisé pour une situation susceptible d'entrainer des dommages matériels.

Suivre les instructions données ici pour éviter ce risque.

Limitations de responsabilité

Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages ou de dommages consécutifs en cas de :

non respect des consignes de la notice d'utilisation,
- utilisation non conforme à la destination prévue,
■ manipulation inappropriée ou incorrecte,
réparations non effectuees dans les regles de l'art,
- modifications non autorisées,
- utilisation de pieces ou des pieces de rechanges ne provenant pas du fabricant,
■utilisation de pieces complémentaires ou d'accessoires inappropriés.

Déclaration de conformité

La société BEEM déclare par la presente que l'appareil est conforme aux exigences de base et aux autres dispositions en vigueur des directives 2006/95/CE, 2004/108/CE et 2009/125/CE. Vous trouvrez une déclaration de conformité complète sous www.beem.de.

Sécurité

Consignes de sécurité

N'utilisez l'appareil que pour l'usage précrit. N'utilisez enaucun cas l'appeil pour une autre finalite eventuellement proche.
- Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées, une expérience et/ou des connaissances insuffisante, à moins qu'elles ne soient sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou reçoivent des instructions de cette dernière sur le mode d'utilisation du produit.
Surveillez les enfants afin d'eviter qu'ils ne jouent avec l'appareil. Rangez l'appareil et ses accessoires hors de portée des enfants.
Avant d'utiliser l'appareil, contrôle-le pour vérifier qu'il ne présente aucun dommage apparent. Ne mettez pas en service un apparéil endommagé.
Pendant l'utilisation de I'appareil, ne le laissez pas sans surveillance.
Utilisez uniquement des accessoires fournis par le fabricant ou explicitement recommendés par ce dernier. A défaut, vous ne pourrez pas vous prévaloir de la responsabilité ou de la garantie.
N'utilisez pas cet apparéil combiné à une minuteurie externe ou un système à télécommande séparé.

Toute réparation de l'appareil doit uniquement être réalisée par un service clientèle autorisé par le fabricant, afin d'éviter l'annulation de la responsabilité et de la garantie en cas de dommages et de dysfonctionnements consécutifs. Cette obligation s'applique en particulier pour le remplacement d'un cable de branchement endommagé. Les réparations inappropriées sont sources de dangers importants pour l'utilisateur.
Les composants défectueux doivent uniquement être replacés par des pieces de rechange d'origine. L'utilisation de ces pieces est une condition préalable au respect des exigences de sécurité.

Utilisation conforme à la destination prévue

Cet apparéil est destiné en premier lieu à une utilisation non commerciale dans des locaux fermés. Les utilisations ci-après indiquées sont conformes à la destination prévue dans le cas où les ingrédents mis en oeuvre ne dépassent pas les quantités destinées à des besoines domestiques.

Cuisson ou four ou rechauffage de plats préparés ou congelés (pizzas, frites, croquettes, gâteaux, plats cuisines tels que lasagnes, rosti, batonnets de poisson, viande, etc.)
Gratinage de plats (par ex. toasts)
Cuisson de vande

Toute utilisation autre ou allant au-delà de l'utilisation indiquée est non conforme à la destination prévue.

Toute réclamation pour des dommages resultant d'une utilisation non conforme à la destination prévue est exclue. L'utilisateur est seul responsable des risques encourus.

Vue d'ensemble des risques

Danger du au courant electrique

N'utilisez pas l'appareil lorsque le cable ou la fiche electrique est endommaged.
N'ouvrez jamais le boitier de l'appareil. Risque d'électrocution en cas de contact avec des connexions sous tension et de modification des caractéristiques électriques et mécaniques.
Ne plongez jamais le bloc moteur ou la fiche electrique dans l'eau ou d'autres liquides.
Débranche la fiche secteur dans les situations suivantes:

• lors du nettoyage de l'appareil
  pendant que l'appareil n'est pas utilisé
  en cas de panne de l'appareil en cours d'utilisation.

Retirez toujours le cable de branchement de la prise electrique en le saississant au niveau de la fiche electrique, sans tirer sur le cable electrique lui-même.
Ne portez et ne levez jamais l'appareil à l'aide du cable électrique.

Risque d'étouffement avec les emballages

Assurez-vous qu'aucun enfant ne joue avec l'emballage.

Risque de brûlures avec les surfaces brûlantes

Saisissez l'appareil uniquement au niveau de sa poignée en plastique.

Risque d'être brûlé par la vapeur d'eau qui s'échappe

Evitez tout contact avec la vapeur d'eau susceptible de s'échapper au milieu, par-dessus l'appareil.

Sécurité de l'emplacement

L'emplacementChoisi pour I installation doit répondre aux exigences ci-après, en vue d'assurer la bonne marche et la sécurité de l'appareil :

L'appareil doit être posé sur un support stable, sec, plan, imperméable et résistant à la chaleur.
L'appareil ne doit pas etre)situé dans un environnement chaud, mouille ou humide.
La prise électrique doit etre aisement accessible afin de pouvoir débrancher rapidement l'appareil.
La surface des meubles peut contenir des composants agressifs pour les pieds de l'appareil et risquant de les ramollir. Placez si besoin un support sous les pieds de l'appareil.

Mise en service

Déballage

La procédure est la suivante :

1. Retirez l'appareil, tous les accessoires et la notice d'utilisation du carton.
2. Avant la première utilisation, enlevez tous les emballages et films de protection de l'appareil et des accessoires. Ne retirez pas la plaque signaletique et les avertissements eventuels.

Conservez dans la mesure du possible l'emballage d'origine pendant toute la période de garantie de l'appareil de manière à pouvoir l'emballer correctement dans le cas où vous devriez faire jour la garantie. Les dommages dus au transport annulant la responsabilité et la garantie.

Vérification des éléments livrés

La procédure est la suivante :

1. Assurez-vous que toutes les pieces sont fournies et ne doivent aucun dommage apparent. Ne mettez pas en service un apparil endommagé.
2. Signalez immédiatement à votre fournisseur toute livraison incomplete ou endommagée.

Raccordement

Il convient de respecter les consignes ci-après concernant le raccordement électrique, en vue d'assurer la bonne marche et la sécurité de l'appareil :

1. Assurez-vous que l'appareil puisse être raccordé à un système à con-ducteur de terre installé dans les régles de l'art et le respect de la réglementation. Il est interdit d'utiliser l'appareil sur une prise électrique sans conducteur de terre. En cas de doute, faites vérifier votre installation domestique par un electricien. Le fabricant decline toute responsabilité en cas de dommages resultant d'un conducteur de terre absent ou interrompu.
2. Avant de raccorder l'appareil, vérifie les données de raccordement (tension et fréquence) inscrites sur la plaque signalétique avec celle de votre réseau électrique. Ces données doivent être identiques afin d'éviter d'endommager l'appareil. En cas de doute, renseignez-vous auprès de votre reventeur de produits électroménagers.
3. Assurez-vous que la prise électrique est protégée au moins par un fusible de 10A.
4. Vérifiez que le cable de branchement est en parfait état. Disposez le cable de branchement afin d'éviter tout risque qu'une personne trèbuche dessus. Le cable de branchement ne doit pas passer sur des arêtes coupantes, être tendu ou plié. Le cable de branchement ne doit pas être en contact avec des surfaces brûlantes.

Avant la première utilisation

1. Nettoyez l'appareil et les accessoires, comme indiqué au chapitre Entretien et nettoyage (page 33).

Description de l'appareil

(Images sur le rabat gauche)

1 Bloc moteur
2 Couvercle avec unité de commande
3 Tôle à pizza
4 Pierre à pizza
5 Témoin de contrôle d'alimentation
6 Bouton de réglage de la température
7 Bouton de réglage du temps de cuisson
8 Bouton de réglage du mode de cuisson
9 Voyant de contrôle de la température
10 Notice d'utilisation (non représentée)

Éléments de commande

Bouton de réglage de la température (6)

Bouton de réglage du temps de cuisson (7)

Bouton de réglage du mode de cuisson (8)

Réglage progressif de 0 à 250^ C

Réglage progressif de 0 à 60 minutes

L'appareil est eteint

Chaleur elevée

Chaleur basse

Chaleurlevée

Utilisation et fonctionnement

AVERTISSEMENT

Risque de brûlures avec les surfaces brûlantes.

Saisissez l'appareil uniquement au niveau de sa poignée en plastique.

AVERTISSEMENT

Risque d'être brûlé par la vapeur d'eau qui s'échappe.

Evitez tout contact avec la vapeur d'eau susceptible de s'échapper au milieu, par-dessus l'appareil.

La procédure est la suivante :

1. Ouvrez le couvercle (2) du four.
2. Placez la tôle à pizza (3) ou la pierre à pizza (4) à l'intérieur de l'appareil. Si vous utilisez la tôle à pizza, veillez à introduire correctement la tôle à pizza dans le rail.

Si vous utilisez la pierre a pizza, prechauffez-la pendant 10 minutes à 250^ , chaleur basse (

1. Placez la préparation sur la tôle à pizza ou la pierre à pizza.
2. Refermez le couvercle.
3. Introduisez la fiche dans la prise. Le témoin de contrôle d'alimentation (5) s'allume.
4. Reglez la température. Le témoin de contrôle de la température (9) s'allume lorsque l'appareil chauffe et s'éteint lorsque la température désisie est atteinte.
5. Reglez le mode et le temps de cuisson.

6. Vérifiez de temps en temps l'état de la préparation à travers le hublot ou bien en ouvrant le couvercle pendant quelques instants.

7. Lorsque la préparation est cuite à votre convenance, réglez tous les boutons de réglage sur zéro (O). L'appareil est étant.

8. Débranche la fiche secteur de la prise électrique.
9. Ouvrez le couvercle.
10. Retirez la préparation.
11. Laissez refroidir l'appareil en laissant le couvercle ouvert.

Possibilities d'utilisation

Attention : les valeurs indiquées ci-après sont des valeurs approximatives. Les temps de cuisson varient en fonction des dimensions et de l'épaisseur de la préparation. Utilisez pour les plats cuisinsés un moule résistant à cuisson. La viande fraîche reste plus croustillante si vous la badigeonnez d'huile. Les plats congelés doivent être décongelés au préalable.

Préparation Température de pizza	cuisson	Mode de cuisson	Temps de cuisson
Pizza toute prête, sur la tôle à pizza	200-225°C 7-9 min
Pizza toute prête, sur la pierre à pizza	Préchauffer 250°C		10 min
	Cuisson 200-225°C		5-7 min
Gâteaux, biscuits, toasts tout prêts	200-225°C		15-25 min
Produits à base de pommes de terre	200-225°C 15-20 min
Plats cuisinés, tout prêts, dans un moule à cuisson	ca. 200°C 10-20 min
Viande fraîche	env. 250°C		10-20 min

Nettoyage et entretien

Boitier et tôle à pizza

DANGER

Danger du au courant electrique!

Ne plongez jamais le bloc moteur (1) ou la fiche electrique dans l'eau ou d'autres liquides.
Ne maintenez jamais le bloc moteur (1) sous un jet d'eau.

AVERTISSEMENT

Risque de brûlures avec les surfaces brûlantes.

Laissez refroidir l'appareil avant de le nettoyer.

La procédure est la suivante :

1. Débranche la fiche secteur de la prise électrique.
2. Essuyez le boitier avec un chiffon humide.
3. Nettoyez la tôle à pizza à l'eau chaude. N'utilisez jamais d'éponge métallique/à récurer pour le nettoyage de la tôle à pizza.
4. Séchez toutes les pieces de l'appareil après le nettoyage avant de les re-mettre en place dans l'appareil.

Pierre à pizza

La procédure est la suivante :

1. Laissez refroidir la pierre à pizza.
2. Retirez les salissures légères à l'aide d'un chiffon humide. Vous pouvez gratter les tâches tenaces à l'aide d'une éponge grattante.
3. Essuyez avec un chiffon humide.

INFORMATION: La pierre à pizza ne se lave pas au lave-vaisselle.

Rangement

Dans le cas où vous n'avez pas besoin d'utiliser l'appareil pendant un certain temps, nettoyez ce dernier comme indiqué au chapitre Nettoyage et entretien (page 33).

Conservez l'appareil et tous ses accessoires à un endroit sec, propre et à l'abri du gel, dans lequel il n'est pas exposé directement au soleil.

Dépannage

Le tableau ci-après vous aide à identifier et à réparer les petites pannes.

Dysfonctionnement Cause	possible Solution
L'appareil ne fonctionne pas après avoir actionné lebouton de réglage.	Fiche pas insérée.	Insérer la fiche.
	Fusible désactivé dans le distributeur électrique.	Activer le fuse.
	Le commutateur de sécurité a étéint l'appareil en raison de la surchauffe.	Laissez refroidir l'appareil.
Ejection du fuse dans le distributeur électrique.	Il y a trop d'appareils branches sur le même circuit.	Réduire le nombre d'appa-reils dans le circuit.
	Aucune erreur observable.	Notifier le service clientèle.

Si vous n'avez pas pu résoudre le problème avec les étapes indiquées ci-dessus, veuillez vous adresser au service clientèle.

Pièces de rechange et accessoires

Pos.* Ref. article Désignation

3 90081 6001 Tôle à pizza

4 90081 6006 Pierre à pizza

*Numérorotation conformément à la description de l'appareil

Caracteristiques techniques

Modèle Four à pizza	Pizza-FiXX
Num. de type B 28.001
Dimensions (I x H x p)	370 x 215 x 440
Poids approx.	5,42 kg
Tension de service	220-240V
Fréquence secteur	50 Hz
Puissance	1000 W
Classe de protection	I

Indices

Sous reserve d'erreurs d'impression.

Pour les bureaux de service après-vente dans d'autres pays, veuillez contacter vous vendeur.