CSB801E - Table de mixage CUISINART - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Table de mixage
Puissance	800 W
Vitesse	Variable avec réglage de la vitesse
Accessoires inclus	Mixeur plongeant, fouet, et récipient mesureur
Matériaux	Acier inoxydable et plastique
Facilité d'utilisation	Poignée ergonomique pour un confort optimal
Entretien	Accessoires lavables au lave-vaisselle
Sécurité	Système de verrouillage pour éviter les démarrages accidentels
Dimensions	Longueur : 40 cm, Largeur : 10 cm, Hauteur : 10 cm
Poids	1,5 kg
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - CSB801E CUISINART

Comment puis-je nettoyer ma CUISINART CSB801E?

Pour nettoyer votre CUISINART CSB801E, démontez les accessoires et lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Le corps principal peut être essuyé avec un chiffon humide.

Pourquoi ma table de mixage ne s'allume-t-elle pas?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

Comment régler la vitesse de ma CUISINART CSB801E?

Utilisez le bouton de réglage de la vitesse sur le panneau de commande pour sélectionner la vitesse souhaitée. Vous pouvez également utiliser la fonction impulsion pour des mélanges courts.

Est-ce que les accessoires sont compatibles avec d'autres modèles?

Les accessoires de la CUISINART CSB801E sont spécifiquement conçus pour ce modèle et peuvent ne pas être compatibles avec d'autres modèles. Vérifiez les spécifications avant d'acheter des accessoires supplémentaires.

Quelle est la capacité maximale de la CUISINART CSB801E?

La CUISINART CSB801E a une capacité maximale de 1,2 litre pour les préparations liquides.

Que faire si le moteur surchauffe?

Si le moteur surchauffe, éteignez immédiatement l'appareil et débranchez-le. Laissez-le refroidir pendant au moins 30 minutes avant de le réutiliser.

Comment puis-je éviter les éclaboussures lors de l'utilisation?

Pour éviter les éclaboussures, commencez à une vitesse basse et augmentez progressivement. Inclinez légèrement le bol pour diriger les ingrédients vers les lames.

Puis-je utiliser la CUISINART CSB801E pour des aliments chauds?

Oui, la CUISINART CSB801E est conçue pour traiter des aliments chauds. Cependant, veillez à ne pas dépasser la capacité maximale et à faire attention à la vapeur.

Où puis-je trouver des pièces de rechange?

Les pièces de rechange peuvent être commandées sur le site web de Cuisinart ou auprès de revendeurs agréés.

Y a-t-il une garantie pour ce produit?

Oui, la CUISINART CSB801E est généralement couverte par une garantie limitée d'un an. Vérifiez les termes spécifiques sur le site web de Cuisinart.

MODE D'EMPLOI CSB801E CUISINART

Consignes de sécurité 5

1. Introduction 7
2. Caracteristiques produit 7
3. Utilisation 8

a. Assemblage du mixeur plongeant. 8
b. Utilisation du mixeur plongeant 8
c. Utilisation du fouet ballon 8
d. Utilisation des batteurs 9
e. Utilisation du hachoir 9

4.L'avis des chefs. 11
5.Nettoyage &entretien 11

TABLE OF CONTENTS

• ATTENTION : Les sachets en polyéthylène qui entourent l'appareil ou l'emballage peuvent être dangereux. Pour éviter tout danger de suffocation, conservez ces sachets hors de la portée de bébés et des enfants. Ces sachets ne sont pas des jouets.

Utiliser cet appeareil exclusivement en suivant les instructions de ce manuel.
- Toujoursmettrela lame en place avant d'ajouter les ingredients.
- Manier les lames et les disques avec le plus grand soin. Éviter de toucher les parties métalliques tranchantes. Ne jamais toucher les lames lorsqu'ell appareil est branché.
- Ne pas surcharger le blender. Si le moteur cale, eteindre et debrancher l'appareil. Retirer une partie des alimentes, puis rallumer.
- Mettre l'appareil à l'arrêt et le déconnecter de l'alimentation avant de changer les accessoires ou d'approcher les parties qui sont mobiles lors du fonctionnement.
- Ne pas placer l'appareil sur ou à proximé d'un apparéil chauffant. Ne pas l'utiliser sur des surfaces sensibles à la chaleur ou a proximé de matériel aux infl immables.
- Ne pas laisser le cordon dépasser du bord du plan de travail, et ne pas lemettre en contact avec des surfaces chaudes.
- Ne pas immerger dans l'eau ou tout autre liquide.
- Toujours débrancher l'appareil après utilisation et avant de le nettoyer. Ne jamais laisser l'appareil branché sans surveillance. Pour débrancher, tirer sur la fi che et jamais sur le cordon.
- Ne pas utiliser l'appareil s'il est tombé ou s'il présente des traces apparentes de dommage.
- Cesser immédiatement d'utiliser l'appareil si le cordon est endommagé.
- Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplaced par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
- Aucune réparation ne peut être effectuee par l'utilisateur.
- Toute utilise d'accessoires non recommends ou non vendus par Cuisinart® peut provoquer incendie, électrocution et risque de blessure.
- L'appareil ne doit pas etre utilise par des enfants. Tenez l'appareil et son fil d'alimentation electrique hors de la portee des enfants.
- L'appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou motrices sont alterées ou par des personnes qui ont un manque d'expérience ou de connaissances pour autant qu'elles bénéficient d'une surveillance ou qu'elles aient reçu les instructions nécessaires pour

utiliser l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprend bien les dangers inherents à l'utilisation de l'appareil.

• Ne laïsez pas les enfants jouer avec l'appareil.
• Ne pas utiliser à l'extérieur.
• A usage domestique uniquement.

Déchets des équipements électriques et électroniques en fin de vie

Dans l'intérêt de tous et pour participer activement à l'effort collectif de protection de l'environnement :

• Ne jetez pas vos produits avec les déchets menagers.
• Utilisez les systèmes de reprise et de collecte qui sont mis à votre disposition.

Cercains materiaux pourront ainsi etre recycles ou valorises.

1. INTRODUCTION

Felicitations pour vous achat!

Depuis plus de 30 ans, Cuisinart^® développpe une gamme complète d'appareils culinaires qui permettent aux passions de cuisine et aux grands chefs d'exprimer pleinement leur créativité.

Tous les apparèils Cuisinart* sont le résultat d'une étroite collaboration entre des ingénieurs et des grands noms de la Cuisine, tels que Paul Bocuse, ambassadeur charismatique de la marque. Chaque produit allie robustesse, innovation, performance et ergonomie.

Réalisés dans des matérieliaux d'origine professionnelns tels que l'acier brossé inoxydable, nos produits s'intègrent facilement dans chaque cuisine, grâce à un design sobre et élégant.

1. Variateur de vitesse
2. Poignée anti-dérapante
3. Bouton turbo
4. Bouton ON/OFF
5. Corps en acier inoxydable
6. Bol doseur en acier inoxydable
7. Pied mixeur anti-élaboussures
8. Hachoir
9. Batteurs (X2)
10. Fouet balloon
11. Adaptateur

3. UTILISATION

Le mixeur plongeant permet de mixer et de melanger tout en ajoutant un minimum d'air à votre préparation. Il suffit d'effectuer un léger mouvement de haut en bas pour préparer les recettes les plus savoureuses. Pour éviter d'éclabousser, ne retirez jamais le mixeur plongeant de votre préparation pendant son fonctionnement.

A. ASSEMBLAGE DU MIXEUR PLONGEANT

• Pour fixer le pied mixeur, alignez-le sur le corps et faites pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre afin de le verrouiller.
• Branchez la prise d'alimentation électrique.

B. UTILISATION DU MIXEUR PLONGEANT

• Placez le mixeur dans la préparation à mixer en vous assurant que la base du pied soit suffisamment immergée.
• Sélectionnéz la vitesse minimum, appuyez et tenez enforcé le bouton ON (L)

Le mixeur continua à fonctionner tant que le bouton sera maintenu enforcé. Pendant le fonctionnement, augmentez la vitesse si nécessaire.

• Commencez toujours par utiliser une vitesse faible, tournez ensuite la bague vers le «+», pour augmenter la vitesse.
• En appuyant sur le bouton «Turbo» vous pourrez atteindre la vitesse maximale de fonctionnement. Vous pouvez également utiliser ce bouton pendant un court instant, en travaillant par impulsions, sans toucher au variateur de vitesse (voir figure 1).

figure 1

• Pour arrêté le mixeur, relâchéz le bouton ON (U) ou turbo.
• Débranchez l'appareil après usage.

N.B. Ne pas exercer de pression d'une durée de plus de 60 secondes consecutives sur le bouton.

C. UTILISATION DU FOUET BALDON

• Pour attacher le fouet ballon, alignez le corps sur l'adaptateur et faites pivoter l'adaptateur dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit correctement fi xé.
• Alignez l'extrémité du fouet en acier inoxydable sur l'une des ouvertures de l'adaptateur.
• Poussez l'extrémité du fouet dans l'ouverture jusqu'à ce qu'elle soit correctement mise en place.
• Branchez l'appareil à une prise de courant électrique.
• Plongez le fouet dans le mélange que vous souhaitez battré.
• Sélectionnez la vitesse la plus BASSE, appuyez sur le bouton ON/OFF et maintenez-le enforcé. L'appareil cont fonctionner tant que le bouton restera enforcé. Pour éteindre l'appareil, relâchéz le bouton ON/OFF. Le moteur s'arrête.
• Utilisez la roulette de contrôle des vitesse située au sommet du corps pour augmenter la vitesse. Pour augmenter brievement la vitesse du fouet, appuyez sur le bouton « Turbo » situé à l'avant de l'appareil, au-dessus du bouton ON/OFF.
• Débranche immédiatement l'appareil après utilisation.

D. UTILISATION DES BATTEURS

• Pour attacher les batteurs, alignez le corps sur l'adaptateur et faites pivoter l'adaptateur dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il socrient correctement fi xés.
• Insérez les batteurs dans les deux orifices de l'adaptateur. Enforcez-les jusqu'à ce que vous entendiez un « clic » confirnant qu'ils sont correctement placés.
• Branchez l'appareil à une prise de courant électrique.
• Plongez les bateurs dans le mélange que vous souhaitez battré.
• Sélectionnez la vitesse la plus BASSE, appuyez sur le bouton ON/OFF et maintenez-le enforcé. L'appareil fonctionner tant que le bouton restera enforcé. Pour éteindre l'appareil, relâchéze le bouton ON/OFF. Le moteur s'arrête.
• Utilisez la roulette de contrôle des vitesses située au du boitier moteur pour augmenter la vitesse. Pour augmenter brievement la vitesse du fouet, appuyez sur le bouton « Turbo » situé à l'avant de l'appareil, au-dessus du bouton ON/OFF.
• Débranche immédiatement l'appareil après utilisation.

E. UTILISATION DU HACHOIR

• Utilisez le hachoir pour hacher de la vienne, des légumes ou des fruits secs.
• Placez l'appareil sur une surface stable et plane. Placez le dispositif des lames au centre du bol du hachoir.
• Ajoutez les ingrédents dans le bol du hachoir.

N.B. Assurez-vous que alimentés plus longs soient coupé petits morceaux de taille équivalente.

c-o hermezeleabdu hachoir à l'aide du couvercle et appuyez légerement pour que celui-ci soit hermetiquement fermé.

• Attachez le corps au couvercle et faites-le pivoter dans le sens
  dontatiguilles d'une montre pour qu'il soit correctement fi xé.
• Branchez l'appareil à une prise de courant électric.
• Allumez l'appareil et tenez-le solidement pendant qu'il hache les ingrédients. Lorsque les alimentents sont hachés, appuyez sur le bouton ON/OFF et débranchez l'appareil de la prise de courant électrique.
• Detachez le boitier du moteur du couvercle du hachoir.
• Retirez le couvercle du bol du hachoir et retirez delicatement les lames. Rêférez-vous au tableau ci-dessous pour hacher vos aliments.

Aliments Quantité	maximale	Temps approximatif de fonctionnement (sec)	Préparation
Carottes 300g 15-20 Pelées, coupés en morceaux de 2 cm
Pomme 300g 15-20 Pelée, sans trognon, coupée en morceaux de 2 cm
Fromage à pâté dure 100g 15-20 Coupé en morceaux de 2 cm
CEufs 6 5-10 Cuits durs et sans la coquille, coupés en quartiers
Vande (cuite ou crue) 300g 15-20 Coupée en morceaux de 2 cm Un peu plus de temps sera nécessaire pour hacher de la viande crue.
Noix 150g 10-15 Coupées en deux ou en morceaux. Ramasser les noix écrasées pour les rassembler au centre du bol pour s'assurer que l'appareil les hache de manière uniforme.
Ognons 300g 10-15 Pelés, coupés en quartiers
Persil 400g 10 Pour que le persil soit parfaitement haché, il est essentiel que le bol et le persil soient parfaitement secs. Retirez les tiges.
Pâte 160g fârine + 160 ml eau	10 (Vitesse élevée)

4. L'AVIS DES CHEFS

N'immergez jamais le corps dans l'eau ou dans tout autre liquide.
- Le pied mixeur ne doit pas etre immergé intégralement, laisser un espace d'environ 2,5 cm en dessous du corps.
- Lorsque vous utilisez le mixeur sur une surface anti-adhérente, voirlez à ne pas abimer ce revêtement avec le mixeur.
- Coupe la plupart des alimentents solides en cubes de 2,5 cm a fi n de pouvoir les mixer facilement.
- Vous pouvez également verser les ingrédents liquides dans le bol doseur
- Pour éviter d'éclabousser, veillez à ce que la base du pied soit toujours immergee pendant le fonctionnement de l'appareil.
- Ne laïsez pas le mixeur plongé dans une casserole sur le feu.
- Ne placez pas de morceaux de fruits durs, d'os ou tout autre matériel du dans vos alimentes à mixer. Cela pourrait endommager les lames.
- Le niveau de la préparation va augmenter lorsqu'elle sera mixée, adaptez la quantité de liquide en conséquence.
- Le fait d'ajouter les liquides chauds accélère le mélange des solides avec les liquides.
- Pour les recettes nécessitant de la glace, utilisez de la glace pilée pour Obtir un résultat optimal.
- Eff ectuez de légers mouvements de haut en bas pour mélanger et incorporer les ingrédients de manière homogène.
- Le mixeur peut également vous servir à faire mousseur du lait pour déguster avec votre cappuccino ou latte.
- Utilisez également le mixeur pour accommoder vos jus de viande et vos saus.
- Pour un résultat optimal lorsque vous ajoutez du celeri à une sauce, utilisez un couteau éplucheur pour-retirer les fi bres dures du celeri avant de le mixer.
- Le mixeur ne doit pas servir à préparer de la pâte.

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyez toujours soigneusement le corps et le pied du mixeur après chaque utilisation.

N'immergez jamais le corps dans I'eau ou dans tout autre liquide.

• Debranchez l'appareil.
• Retirez le pied mixeur du corps.
• Nettoyez le corps à l'aide d'une éponge ou d'un chiffon humide. N'utilise pas de produits nettoyants abrasifs qui pourrait rayer la surface.
• Nettoyez le pied mixeur à la main dans de l'eau chaude additionné d'un détergent doux. Manipuez le mixeur avec précaution. Les lames sont coupantes et peuvent blesser.
• Nettoyez le bol doseur dans de I'eau tiède et savonneuse ou au lave-vaisse.

SAFETY CAUTIONS

READ THESE SAFETY PRECAUTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE UNIT!