CSB801E - Mischpult CUISINART - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CSB801E CUISINART

• VORSICHT: Die Polyethylenbeutel, die das Produkt oder seine Verpackung enthalten, können gefährlich sein. Um jede Erstickungsgefahr zu vermeiden sollten diese Beutel außerhalb der Reichweite von Babys oder Kleinkindern aufbewahrt werden. Diese Beutel sind kein Spielzeug.

• Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich unter Befolgung dieser Gebrauchsanweisungen.

• Immer erst die Klinge einsetzen, bevor Sie die Zutaten hinzugeben.

• Klingen und Scheiben stets mit größter Sorgfalt handhaben. Vermeiden Sie, die Metallschneiden zu berühren. Unter keinen Umständen die Klingen berühren, solange das Gerät ans Netz angeschlossen ist.

• Den Blender nicht zu stark befüllen. Wird der Motor abgewürgt, das Gerät ausschalten und den Netzstecker ziehen. Einen Teil des Inhalts entfernen, dann das Gerät wieder einschalten.

• Vor dem Austauschen von Zubehör oder Anbringen der beweglichen Teile während des Betriebs zunächst das Gerät ausschalten und den Netzstecker ziehen.

• Das Gerät nicht auf ein Heizgerät oder in dessen Nähe stellen. Nicht auf hitzeemp ndlichen Flächen oder in der Nähe von ent ammbaren Materialien verwenden.

• Das Kabel nicht über die Arbeitsplatte hängen lassen und stets vor dem Kontakt mit heißen Flächen schützen.

• Das Gerät nicht in Wasser oder in eine andere Flüssigkeit eintauchen.

• Nach dem Gebrauch und vor dem Reinigen stets den Netzstecker des Geräts ziehen. Das Gerät niemals unbeaufsichtigt am Netz lassen. Den Netzstecker stets am Stecker, nicht am Kabel ziehen.

• Das Gerät nicht verwenden, wenn es herabgefallen ist oder äußere Schäden aufweist.

• Das Gerät keinesfalls mit beschädigtem Netzkabel verwenden.

• Ein beschädigtes Netzkabel muss vom Hersteller, dessen Kundendienst oder ähnlich ausgebildeten Fachleuten ausgetauscht werden, damit keine Gefahr entsteht.

• Der Benutzer darf keine Reparaturen selbst vornehmen.

• Die Verwendung von Zubehörteilen, die nicht von Cuisinart® empfohlen oder verkauft werden, kann Brand, Stromschläge und Verletzungsgefahren verursachen.

• Das Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Das Gerät samt Netzstecker außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

• Das Gerät kann von Personen, deren körperlichen, sensorischen oder motorischen Fähigkeiten beeinträchtigt sind oder die wenig Erfahrung damit oder Kenntnis davon haben, benutzt werden, vorausgesetzt, sie werden beaufsichtigt und haben die erforderlichen Anweisungen erhalten, um20 das Gerät gefahrlos zu benutzen, und sie sind sich der möglichen Gefahren in Verbindung mit der Benutzung des Geräts bewusst.

• Das Gerät ist kein Spielzeug für Kinder.

• Das Gerät nicht draußen verwenden.

• Nur für den häuslichen Gebrauch geeignet. Elektronische Altgeräte Im allgemeinen Interesse und als aktive Teilnahme an den gemeinsamen Anstrengungen zum Umweltschutz:

• Werfen Sie Ihre Geräte nicht in den Hausmüll.

• Nutzen Sie die Rücknahme- und Sammelsysteme, die Ihnen zur Verfügung stehen. Gewisse Werksto e können so wieder verwertet oder aufbereitet werden.21

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf! Seit über 30 Jahren entwickelt Cuisinart® ein komplettes Sortiment von Küchengeräten, die es sowohl passionierten Liebhabern einer guten Küche als auch großen Küchenchefs ermöglichen, ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen. Alle Geräte von Cuisinart® sind aus einer engen Zusammenarbeit zwischen Ingenieuren und namhaften Vertretern der Kochkunst wie Paul Bocuse, dem charismatischen Botschafter der Marke, entstanden. Jedes Produkt vereint in sich Robustheit, Innovation, Leistung und Ergonomie. Unsere Produkte werden aus Materialien wie gebürstetem rostfreiem Edelstahl gefertigt, die aus dem Pro bereich stammen und lassen sich dank des nüchtern-eleganten Designs leicht in jede Küche integrieren.

2. EIGENSCHAFTEN DES PRODUKTS

1. Geschwindigkeitsregler

5. Rumpf aus rostfreiem Edelstahl

6. Dosierbecher aus rostfreiem Edelstahl

7. Antispritz-Mixfuß

10. Ballonschneebesens

Mit dem Tauchmixer kann alles gemixt und gemischt werden, wobei Ihrer Zubereitung ein Mindestmaß an Luft hinzugefügt wird.Einfach nur leicht auf und ab bewegen, um die schmackhaftesten Rezepte zu verwirklichen. Heben Sie den Tauchmixer während des Betriebs nie aus Ihrem Mixgut heraus, um Spritzer zu vermeiden.

A. MONTAGE DES TAUCHMIXERS

• Den Mixfuß auf den Rumpf stecken und im Uhrzeigersinn drehen, bis er einrastet, um ihn zu befestigen.• An den Netzstrom anschließen.

B. GEBRAUCH DES TAUCHMIXERS

• Stecken Sie den Mixer in das Mixgut und achten Sie darauf, dass der Fuß tief genug eintaucht.• Wählen Sie die geringste Geschwindigkeit und betätigen Sie die Taste ON ( ). Der Mixer bleibt so lange in Betrieb, wie die Taste gedrückt bleibt. Während des Betriebs können Sie gegebenenfalls die Geschwindigkeit erhöhen.• Beginnen Sie immer mit einer niedrigen Geschwindigkeit und drehen Sie danach den Ring in Richtung «+», um sie zu erhöhen.• Durch Betätigen der Taste «Turbo» erreichen Sie die maximale Betriebsgeschwindigkeit. Sie können diese Taste ebenfalls jeweils für einen kurze Zeit drücken, um in Impulsen zu arbeiten, ohne den Geschwindigkeitsregler zu ändern (siehe Abb.1).

Höchstgeschwin- digkeit Mindestgeschwin- digkeit Abbildung 1• Zum Ausschalten des Mixers die Taste ON (bzw. Turbo wieder los lassen.• Nach dem Gebrauch den Netzstecker ziehen.Anm.: Betätigen Sie die Taste jedes Mal höchstens 60 Sekunden lang.

C. GEBRAUCH DES BALLONSCHNEEBESENS

• Zum Befestigen des Ballonschneebesens stecken Sie bitte das Motorgehäuse auf den Adapter und drehen dann den Adapter gegen den Uhrzeigersinn, bis er korrekt befestigt ist. • Stecken Sie das Ende des Schneebesens aus rostfreiem Edelstahl in eine der Ö nungen des Adapters. • Drücken Sie das Ende des Schneebesens in die Ö nung, bis er korrekt befestigt ist. • Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an. • Tauchen Sie den Mixer in die Zutaten, die Sie schlagen möchten. • Wählen Sie die niedrigste Geschwindigkeit, drücken Sie die Taste ON/OFF und halten Sie sie gedrückt. Das Gerät bleibt so lange in Betrieb, wie die Taste gedrückt bleibt. Zum Ausschalten des Geräts die Taste ON/OFF wieder los lassen. Der Motor stoppt. • Mit dem Geschwindigkeits-Einstellrad oben am Motorgehäuse können Sie die Geschwindigkeit erhöhen. Um die Geschwindigkeit kurzzeitig zu erhöhen können Sie die Taste « Turbo » betätigen, die sich auf der Vorderseite des Geräts unter der Taste ON/OFF be ndet. • Ziehen Sie sofort nach dem Gebrauch den Netzstecker.23

D. GEBRAUCH DES RÜHRWERKS

• Zum Befestigen des Rührwerks stecken Sie bitte das Motorgehäuse auf den Adapter und drehen dann den Adapter gegen den Uhrzeigersinn, bis er korrekt befestigt ist.

• Stecken Sie die Rührbesen in die beiden Öffnungen des Adapters. Drücken Sie sie hinein, bis ein Klickgeräusch anzeigt, dass sie korrekt befestigt sind.

• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an.

• Tauchen Sie die Rührbesen in die Zutaten, die Sie schlagen möchten.

• Wählen Sie die niedrigste Geschwindigkeit, drücken Sie die Taste ON/OFF und halten Sie sie gedrückt. Das Gerät bleibt so lange in Betrieb, wie die Taste gedrückt bleibt. Zum Ausschalten des Geräts die Taste ON/OFF wieder los lassen. Der Motor stoppt.

• Mit dem Geschwindigkeits-Einstellrad oben am Motorgehäuse können Sie die Geschwindigkeit erhöhen. Um die Geschwindigkeit kurzzeitig zu erhöhen können Sie die Taste « Turbo » betätigen, die sich auf der Vorderseite des Geräts unter der Taste ON/OFF be ndet.

• Ziehen Sie sofort nach dem Gebrauch den Netzstecker.

E. GEBRAUCH DES HACKAUFSATZES

• Verwenden Sie den Hackaufsatz zum Hacken von Fleisch, Gemüse oder Nüssen.

• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, gerade Oberfläche. Befestigen Sie die Klingen in der Mitte des Hackgefäßes.

• Geben Sie die Zutaten in das Hackgefäß. Anm.: Längere Zutaten sollten in kleine Stücke von einheitlicher Größe zerteilt werden.

• Verschließen Sie das Hackgefäß mit dem Deckel und drücken Sie ihn leicht an, um ihn hermetisch zu verschließen.

• Stecken Sie das Motorgehäuse auf den Deckel und drehen es dann im Uhrzeigersinn, bis es korrekt befestigt ist.

• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an.

• Schalten Sie das Gerät ein und halten Sie es gut fest, während es die Zutaten hackt. Sobald alle Zutaten gehackt sind die Taste ON/OFF drücken und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

• Entfernen Sie das Motorgehäuse vom Deckel des Hackgefäßes.

• Entfernen Sie den Deckel vom Hackgefäß und entfernen Sie vorsichtig die Klingen. Orientieren Sie sich beim Hacken Ihrer Zutaten an der unten stehenden Tabelle.24 Nahrungsmittel Höchstmenge Ungefähre Betriebszeit (Sek.) Vorbereitung Mohrrüben 300g 15-20 Geputzt, in Stücke von 2 cm geschnitten Apfel 300g 15-20 Geschält, ohne Gehäuse, in Stücke von 2 cm geschnitten Hartkäse 100g 15-20 In Stücke von 2 cm geschnitten. Eier 6 5-10 Hartgekocht, ohne Schale, geviertelt Fleisch (gegart oder roh) 300g 15-20 In Stücke von 2 cm geschnitten. Für rohes Fleisch wird etwas mehr Zeit benötigt. Walnüsse 150g 10-15 Zweigeteilt oder in Stücken. Nüsse vom Gefäßrand wieder in die Mitte des Gefäßes schieben, so dass alle Nüsse gleichmäßig gehackt werden. Zwiebeln 300g 10-15 Gepellt, geviertelt Petersilie 400g 10 Für perfekt gehackte Petersilie ist es unabdinglich, dass Gefäß und Petersilie perfekt abgetrocknet sind. Entfernen Sie die Stängel. Teig 160 g Mehl + 160 ml Wasser

(Hohe Geschwindigkeit)25

4. RATSCHLÄGE DER CHEFS

• Den Rumpf nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

• Der Mixfuß darf nicht vollständig eingetaucht werden, lassen Sie immer einen Mindestabstand von ca. 2,5 cm vom Rumpf.

• Falls Sie den Mixer auf einer antihaftbeschichteten Ober äche verwenden, sollten Sie darauf achten, die Beschichtung nicht mit dem Mixer zu beschädigen.

• Die meisten festen Zutaten sollten in Stücke von ca. 2,5cm zerteilt werden, um den Mixvorgang zu begünstigen.

• Sie können ebenfalls üssige Zutaten in den Dosierbecher geben

• Achten Sie darauf, dass der Mixfuß während des Betriebs immer untergetaucht bleibt, um Spritzer zu vermeiden.

• Lassen Sie den Mixer nicht zu lange in einem Topf, der noch auf dem Feuer steht.

• Geben Sie keine harten Obststücke, Knochen oder andere harte Zutaten in Ihr Mixgut. Diese könnten die Klingen beschädigen.

• Während des Mixens steigt das Mixgut im Mixgefäß hoch, Sie sollten also die Flüssigkeitsmenge dementsprechend anpassen.

• Das Zufügen von heißen Flüssigkeiten beschleunigt den Mischvorgang von festen mit üssigen Bestandteilen.

• Verwenden Sie zerstoßenes Eis für Rezepte, die Eis erfordern.

• Führen Sie eine leicht auf- und ab-Bewegung durch, um alle Zutaten gleichmäßig zu mischen und zu mixen.

• Sie können mit Ihrem Mixer auch Milch für Cappuccino oder Café Latte aufschäumen.

• Verwenden Sie den Mixer auch, um Fleischjus oder Saucen aufzubereiten.

• Für optimale Resultate sollten Sie bei der Verwendung von Sellerie vor dem Mixen mit einem Schälmesser die harten Fasern entfernen.

• Der Mixer darf nicht für die Zubereitung von Teig verwendet werden.

5. REINIGUNG UND PFLEGE

Reinigen Sie nach jedem Gebrauch sorgfältig Rumpf und Fuß des Mixers. Den Rumpf nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

• Den Netzstecker ziehen.

• Den Mixfuß vom Rumpf entfernen.

• Den Rumpf mit einem feuchten Schwamm oder Tuch abwischen. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel, um die Oberfläche nicht zu zerkratzen.

• Reinigen Sie den Mixfuß von Hand mit Wasser und ein wenig mildem Reinigungsmittel. Seine Sie vorsichtig im Umgang mit dem Mixer. Die Klingen sind scharf und können Verletzungen verursachen.

• Reinigen Sie den Dosierbecher in warmem Seifenwasser oder in der Spülmaschine.26 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES DEZE VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN AANDACHTIG LEZEN VOORALEER HET APPARAAT TE GEBRUIKEN !