GTMOR04 - Four Kitchenware - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Four électrique avec plusieurs modes de cuisson, capacité de 60 litres, puissance de 2000 watts.
Modes de cuisson	Chaleur tournante, grill, cuisson traditionnelle, décongélation.
Utilisation	Idéal pour la cuisson de viandes, pâtisseries, gratins et plats mijotés.
Entretien	Nettoyage facile grâce à un revêtement intérieur antiadhésif, grille et plaque amovibles.
Sécurité	Système de verrouillage de porte, protection contre la surchauffe, pieds antidérapants.
Informations générales	Dimensions compactes pour un usage domestique, garantie de 2 ans, manuel d'utilisation inclus.

FOIRE AUX QUESTIONS - GTMOR04 Kitchenware

Comment préchauffer le four Kitchenware GTMOR04 ?

Pour préchauffer le four Kitchenware GTMOR04, tournez le bouton de température sur la température souhaitée et appuyez sur le bouton de mise en marche. Attendez que le témoin de préchauffage s'allume pour indiquer que le four a atteint la température.

Quel type d'ustensiles de cuisine peut-on utiliser dans le four ?

Vous pouvez utiliser des plats en verre, en métal ou en céramique. Évitez d'utiliser des ustensiles en plastique qui pourraient fondre.

Comment nettoyer l'intérieur du four ?

Pour nettoyer l'intérieur du four, utilisez un chiffon humide avec un nettoyant doux. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

Pourquoi le four ne chauffe-t-il pas correctement ?

Vérifiez d'abord si le four est bien branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que la température est correctement réglée. Si le problème persiste, consultez le service après-vente.

Peut-on utiliser le four en mode convection ?

Oui, le four Kitchenware GTMOR04 dispose d'un mode convection. Activez-le en sélectionnant le réglage approprié sur le panneau de contrôle.

Comment régler la minuterie du four ?

Pour régler la minuterie, tournez le bouton de minuterie sur le temps souhaité. Le four émettra un signal sonore lorsque le temps est écoulé.

Quel est le volume du four Kitchenware GTMOR04 ?

Le volume du four Kitchenware GTMOR04 est de 50 litres, ce qui permet de cuire plusieurs plats en même temps.

Comment réinitialiser le four en cas de problème ?

Pour réinitialiser le four, débranchez-le de la prise pendant environ 10 minutes, puis rebranchez-le. Cela peut résoudre certains problèmes électroniques.

Le four émet des bruits étranges, que faire ?

Des bruits peuvent être normaux lors du fonctionnement, mais si le bruit est anormal, débranchez le four et contactez le service après-vente pour une vérification.

Quelle est la garantie du four Kitchenware GTMOR04 ?

Le four Kitchenware GTMOR04 est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Veuillez consulter votre manuel d'utilisation pour les détails spécifiques.

MODE D'EMPLOI GTMOR04 Kitchenware

avec fonction rôtissoire

■ Utilisation
Garantie

10/2009 | GT-MOr-04

FR

■Sommaire

Sécurité ....3

Composants et éléments de commande ....6

Avant la première utilisation ....7

Conseils et consignes d'utilisation ..... 9

Utilisation 9

Grillades 11

Utilisation de la pierre à pizza 13

Nettoyage 14

Dépannage 15

Caractéristiques techniques ..... 15

Certificat de conformité 15

Mise au rebut ....15

Recette de pizza snack 16

Bon de garantie ....17

Pour toutes questions, adressez-vous à notre hotline. Vous trouverez l'adresse à la page 17.

■Sécurité

Lisez attentivement les consignes suivantes et conservez ces instructions de service pour pouvoir éventuellement les consulter ultérieurement. Si vous transmettez l'article à quelqu'un d'autre, fournissez également ces instructions de service.

Usage prévu

• Le mini-four sert à la préparation de mets en quantités habituelles dans les ménages privés.
• L'appareil est conçu pour une utilisation privée dans des locaux fermés et ne convient pas à des fins commerciales.
  • Le mini-four ne doit pas être utilisé comme appareil encastrable.

Danger pour les enfants et un cercle de personnes élargi

• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou manquant d'expérience et/ou de connaissances sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou ont reçu de cette personne les instructions nécessaires à l'utilisation de l'appareil.
• Conservez les emballages hors de portée des enfants. En cas d'ingestion, ils pourraient s'étouffer! Veillez également à ce que les enfants n'enfilent pas le à sachet d'emballage sur leur tête.
• Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Danger lié à l'électricité

• Le four ne doit pas être plongé dans l'eau ou d'autres liquides. Risque de décharge électrique !
• Ne vous servez donc pas non plus de l'appareil à proximité de sources d'humidité, p.ex. un lavabo.
• Ne faites pas fonctionner l'appareil à l'air libre.
• Branchez l'appareil dans à une prise de courant correctement installée et dont la tension correspond à celle des "Caractéristiques techniques"
• Veillez à ce que la prise soit facilement accessible afin de pouvoir retirer rapidement la fiche de la prise en cas de besoin.

•N'utilisez pas le mini-four:

• s'il est endommagé,
• si le câble électrique ou la fiche est endommagé(e),
• si l'appareil est tombé.

- Déroulez complètement le câble avant toute utilisation. Veillez à ce que le câble ne soit pas endommagé par des arêtes vives ou des objets chauds.

•Retirez la fiche de la prise:

• lorsque vous n'utilisez pas le mini-four,
• après chaque utilisation,
• avant de nettoyer ou de ranger l'appareil,
• si l'appareil ne fonctionne visiblement pas correctement,
• en cas d'orage.

Veuillez pour ce faire toujours tirer au niveau de la fiche et pas sur le câble.

• N'apportez aucune modification à l'appareil ni au câble électrique. Confiez toute réparation uniquement à un atelier spécialisé. Tenez compte également des conditions de garantie.
• N'employez pas de rallonge. Si le câble électrique de l'appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou un atelier spécialisé afin d'éviter tout danger.
• L'appareil ne doit pas être branché sur une minuterie, un interrupteur crépusculaire, etc.

Risque de brûlures/d'échaudures et d'incendie

• Le boîtier et la porte du four deviennent chauds durant l'utilisation.
- Soyez particulièrement prudent lorsque vous déposez des aliments dans le four chaud ou lorsque vous retirez des aliments chauds ou des pièces accessoires. Utilisez des gants de cuisine, etc. Retirez la rôtissoire chaude exclusivement avec la poignée fournie.
- Ne préchauffez pas le mini-four lorsque vous utilisez la rôtissoire. Il existe un risque de brûlure lors de la mise en place de la rôtissoire dans le four chaud!
- Ne déposez pas d'objets tels des torchons ou des aliments conditionnés sur ou dans le four. Il existe un risque d'incendie!
- Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant l'utilisation s'il chauffe ou refroidit encore. Les mets trop chauffés ou l'huile chaude peuvent s'enflammer.
- Faites refroidir le mini-four entièrement avant de le déplacer, de le nettoyer ou de le ranger.
- Des fentes de refroidissement se trouvent sur les côtés du boîtier. Ces dernières ne doivent pas être couvertes pour éviter toute surchauffe de l'appareil. Danger d'incendie !
- Lorsque vous utilisez la rôtissoire, vous devez en plus du tiroir ramasse miettes insérer la plaque à cuisson. Cela permet de recueillir les gouttes de graisse et autre liquide.

Risque de brûlures/d'échaudures et d'incendie

• La rôtissoire et les pinces de fixation sont pointues à l'avant. Manipulez-les avec prudence.
• Ne laissez pas le câble électrique pendre sur l'arête d'une table ou d'un plan de travail.

- Placez l'appareil sur une surface stable, plane et résistante à la chaleur.

- Le boîtier et la porte du four deviennent chauds durant l'utilisation. Ne les touchez en aucun cas et ouvrez la porte du four uniquement par la poignée.

• Veillez à une aération suffisante pour éviter un réchauffement inadmissible.

- Pour éviter toute concentration de chaleur placez l'appareil de façon à ce que la chaleur dégagée pendant le fonctionnement puisse bien s'échapper tout autour du four.

- Les pieds de l'appareil servent simultanément d'écarteurs vers le bas et vers l'arrière. Les pieds de l'appareil ainsi que les écarteurs au dos de l'appareil ne doivent pas être démontés !

- La distance minimum sur les côtés doit être de 15 cm, et de 30 cm vers le haut.

- Ne déposez pas l'appareil sous un placard suspendu ou dans un coin. Tenez-la également à distance de matières facilement inflammables comme des rideaux ou des nappes.

- Tenez le mini-four à l'écart des sources d'eau. Cela vaut en particulier lorsque le four est chaud. La porte du four est en verre et pourrait présenter des fissures et éclater.

- Placez toujours la pierre à pizza dans le four froid. Ne réchauffez jamais la pierre à l'état humide.

• Employez exclusivement les accessoires fournis pour l'exploitation du mini-four.

• Ne déposez aucun objet sur la porte ouverte du four.

- L'appareil possède des pieds sous l'appareil et au dos. Etant donné que les surfaces des meubles ou des sols sont constituées de différents matériaux et qu'elles sont traitées avec des produits très différents, il n'est pas possible d'exclure que certaines substances contiennent des composants qui risquent d'attaquer les pieds de l'appareil et de les ramollir. Déposez le cas échéant une cale antidérapante sous les pieds de l'appareil.

- Pour le nettoyage n'utilisez pas de produits chimiques agressifs, de produits de récurage, d'éponges dures entre autres.

Avertissements sur l'appareil

Ce symbole se trouve sur la face supérieure de l'appareil. Il attire l'attention sur les risques de brûlure au contact du boîtier chaud pendant et après l'utilisation. Ne pas toucher à l'appareil et ne pas poser d'objets dessus.

Volume de livraison

•Mini-four

- Plaque de cuisson, grille et tiroir ramasse miettes

•Pierre à pizza

•Rôtissoire avec pinces de fixation enfichables

•Poignée pour rôtissoire

•Mode d'emploi

■Composants et éléments de commande

1 2 3 4 5 6 7 9101112 8

1 Intérieur avec éléments chauffants au plafond et au sol
2 Fentes de refroidissement
3 Ecarteurs (au dos, non représentés)
4 Régieur de température TEMP (°C)
5 Lampe témoin POWER
6 Commutateur de fonction FUNCTION
7 Minuterie TIME (MIN)
8 Tiroir ramasse miettes
9 Poignée
10 Porte de four
11 Pierre à pizza
12 Grille

Rôtissoire avec pinces de fixation enfichables

Plaque de cuisson

e de cuisson Poignée pour rôtissoire

■Avant la première utilisation

Déballage

1. Retirez l'appareil et les accessoires du carton.
2. Retirez les accessoires restants de l'intérieur du four.
3. Eloignez avec précaution l'ensemble du matériel d'emballage et vérifiez qu'aucun matériel d'emballage ne se trouve à l'intérieur du four.

Mise en place

ATTENTION

• Placez l'appareil sur une surface stable, plane et résistante à la chaleur.
• Veillez à un écartement suffisamment important par rapport à des sources de chaleur intenses comme les plaques électriques, les tuyauteries de chauffage, etc.
• Une distance minimum de 15 cm doit être laissée tout autour du four, et de 30 cm vers le haut. Les pieds de l'appareil servent dans le même temps d'écarteurs vers le bas, des écarteurs se trouvent également au dos de l'appareil.
• Ne déposez pas l'appareil sous un placard suspendu ou dans un coin. Tenez-la également à distance de matières facilement inflammables comme des rideaux ou des nappes.

Placez l'appareil sur une surface stable, plane et résistante à la chaleur.

FR

7

Nettoyage avant la première utilisation

DANGER

Le boîtier et la porte du four deviennent chauds durant l'utilisation.

Le four est ensuite chauffé sans aliments et nettoyé une nouvelle fois.

1. Nettoyez tous les accessoires - sauf la pierre à pizza - dans de l'eau de vaisselle chaude. Séchez ensuite soigneusement les éléments. Ne nettoyez pas les accessoires dans le lave-vaisselle.
2. Lavez la pierre à pizza avec un ligne légèrement humide.
3. Nettoyez l'extérieur et l'intérieur du mini-four avec un linge doux légèrement humidifié avec de l'eau.
4. Placez le tiroir ramasse miettes sous le sol de l'appareil.
5. Branchez le connecteur à une prise de courant équipée de contacts de protection.
6. Régler le bouton de la partie frontale de commande:

Régleur de température TEMP (°C) 250

Commutateur de fonction FUNCTION

(Chaleur supérieure et inférieure)

Minuterie TIME (MIN) 15

Une légère odeur se dégage lors de la première utilisation, elle est toutefois inoffensive et disparaît peu de temps après. Veillez à une aération suffisante de la pièce.

Après achèvement du temps réglé, un signal sonore retentit et l'appareil s'arrête.

1. Tournez le régleur de température TEMP (°C) jusqu'à la butée dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et laissez l'appareil refroidir complètement.

2. Débranchez la fiche secteur de la prise.

9.Frottez-la ensuite pour la sécher.

1. Rebranchez la fiche secteur dans la prise.

Le mini-four est désormais prêt à fonctionner.

■Conseils et consignes d'utilisation

• Le mini-four fonctionne en principe comme un "véritable" four. En raison du petit espace de cuisson, il a besoin de peu de temps pour chauffer.
• Un préchauffage n'est pas nécessaire la plupart du temps en raison du bref temps de chauffe. La viande crue et les gâteaux par exemple forment des exceptions. Si vous utilisez la pierre à pizza, un préchauffage est également indispensable.

• La porte du mini-four dispose d'un point d'arrêt.

Refermez la porte du four avec précaution. Peu de temps avant la fermeture, la porte s'enclenche en "position de fente d'ouverture".

- Utilisez le mini-four exclusivement avec le tiroir ramasse miettes enfoncé au niveau du sol de l'appareil.

• Vérifiez régulièrement pendant la préparation si les mets sont prêts ou cuits avant que le temps de préparation ne s'achève.
• Observez toujours les renseignements de préparation sur l'emballage des aliments. Orientez-vous par rapport au temps de préparation pour fours avec chaleur supérieure et inférieure puisque le mini-four dispose également de la chaleur supérieure et inférieure.
• Tout comme sur un "véritable" four, vous pouvez là aussi déposer du papier de cuisson sur la grille ou la plaque de cuisson afin d'éviter toute adhésion.

Utilisation

DANGER

– Le boîtier et la porte du four deviennent chauds durant l'utilisation.
- Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant l'utilisation s'il chauffe ou refroidit encore. Les mets trop chauffés ou l'huile chaude peuvent s'enflammer.
- Soyez particulièrement prudent lorsque vous déposez des aliments dans le four chaud ou lorsque vous retirez des aliments chauds ou des pièces accessoires. Utilisez des gants de cuisine, etc. Retirez la rôtissoire chaude exclusivement avec la poignée fournie.

1. Enfoncez le tiroir ramasse miettes sur le sol de l'appareil dans le four.

FR

1. Déposez les aliments à préparer sur la grille et enfoncez-les dans un des rails (en fonction des mets et de la recette).

Veillez à une distance suffisante des aliments aux parois intérieures et aux éléments chauffants.

3.Fermez la porte du four.

1. Réglez avec le régleur rotatif TEMP (°C) la température nécessaire. La plage de température réglable sans palier s'étend de 70° à 250°C.

2. Réglez avec le régleur rotatif FUNCTION le type de chauffage souhaité:

	Chaleur supérieure et inférieure, p.ex. pour une pizza
	Chaleur supérieure, p.ex. pour gratiner des aliments
	Chaleur inférieure, p.ex. pour des gâteaux
	Grille, p.ex. pour des volailles (préparation à la rôtissoire)

Le mode de cuisson peut être modifié pendant l'utilisation.

1. Réglez la minuterie TIME (MIN) sur le temps de préparation nécessaire. Temps maximal réglable: 120 minutes.

La minuterie a un fonctionnement mécanique. Il est donc nécessaire pour des temps de préparation inférieurs à 10 minutes de tourner la minuterie un peu plus loin pour revenir ensuite en arrière. Il est possible sinon que la minuterie ne démarre pas.

Les éléments chauffants commencent à chauffer et la lampe de contrôle POWER s'allume.

Dès que le temps réglé est écoulé, le mini-four s'éteint. Vous entendez un bref signal sonore fort et la lampe de contrôle POWER s'éteint.

Pour éteindre l'appareil préalablement, tournez la minuterie TIME (MIN) sur OFF.

1. Placez le commutateur de fonction FUNCTION sur OFF et retirez la fiche secteur de la prise.
2. Laissez l'appareil refroidir complètement. Vous pouvez ensuite le nettoyer et le ranger.

Grillades

DANGER

• Ne préchauffez pas le mini-four lorsque vous utilisez la rôtissoire. Il existe un risque de brûlure lors de la mise en place de la rôtissoire dans le four chaud!
• Lorsque vous utilisez la rôtissoire, vous devez en plus du tiroir ramasse miettes insérer la plaque à cuisson. Cela permet de recueillir les gouttes de graisse et autre liquide.
• La rôtissoire et les pinces de fixation sont pointues à l'avant. Manipulez-les avec prudence.

La rôtissoire vous permet de griller des volailles ou des rôtis. Respectez pour ce faire les points suivants:

• Choisissez une volaille ou un morceau de rôti pas trop gros. La rôtissoire doit pouvoir tourner sans obstacle. Le produit à griller ne doit pas toucher les éléments chauffants, la plaque de cuisson ni les parois intérieures.

• Préparez le produit à griller comme à votre habitude ou sur recette.

• Enfoncez la plaque de cuisson dans le four. Elle permet de recueillir les gouttes d'huile et de graisse du produit à griller.

• Frottez la rôtissoire et les pointes des pinces de fixation avec un peu d'huile alimentaire.

Il peut être nécessaire pour les volailles de lier les ailes et les cuisses à la volaille avec du fil de cuisson.

3.Enfichez le produit à griller sur la rôtissoire.

Poussez ensuite les pinces de fixation sur la rôtissoire.

Fixez ainsi le produit à griller et tournez les vis à ailettes pour sécuriser les pinces de fixation.

FR

1. Placez la rôtissoire avec le produit à griller dans le four:

- Enfoncez tout d'abord l'extrémité pointue de la rôtissoire dans l'entrée du côté droit du four (1). Vous devez le cas échéant tourner quelque peu la rôtissoire.

- Suspendez l'autre extrémité de la rôtissoire au support du côté gauche du four (2).

1. Fermez la porte du four et réglez la température et le temps de cuisson (en fonction de la recette).

Si vous n'avez pas d'indications de recette, placez le régleur de température TEMP (°C) sur "200". On prend comme temps de cuisson environ

- 25 minutes pour 500 grammes de volaille, - entre 22 et 30 minutes pour 500 grammes de viande.

Cela dépend du type de viande et du goût personnel.

La rôtissoire commence à tourner et la lampe de contrôle POWER s'allume.

i

- Contrôlez si la rôtissoire avec le produit à griller tourne librement. Si ce n'est pas le cas, vous devez repositionner le produit à griller.

- Si vous retirez le produit à griller pour l'enduire d'huile ou de marinade, il est protégé contre l'assèchement et reste juteux.

Dès que le temps réglé est écoulé, le mini-four s'éteint. Vous entendez un bref signal sonore fort et la lampe de contrôle POWER s'éteint.

1. Faites un test de cuisson, p.ex. avec une fourchette à viande ou utilisez un thermomètre de cuisson.

2. Lorsque le produit à griller est cuit, retirez la rôtissoire avec la poignée prévue à cet effet.

- Soulevez tout d'abord la rôtissoire avec la poignée du côté gauche.

- Retirez-la ensuite de l'entrée du côté droit.

Soyez prudent lorsque vous desserrez les pinces de fixation pour retirer le produit à griller de la rôtissoire. Les pinces et la rôtissoire sont très chaudes après utilisation. Risque de brûlures !

1. Placez le commutateur de fonction FUNCTION sur OFF et retirez la fiche secteur de la prise.

2. Laissez l'appareil refroidir complètement. Vous pouvez ensuite le nettoyer et le ranger.

■Utilisation de la pierre à pizza

Sur la pierre à pizza

Vous pouvez avec votre pierre à pizza cuire des pizzas, du pain et d'autres produits de boulangerie à très hautes températures. Même les pizzas congelées prêtes à la cuisson reçoivent une note particulière avec la pierre à pizza.

Veuillez tenir compte de ce qui suit:

• En raison de la température élevée de la pierre à pizza, les marchandises de boulangerie sont cuites plus rapidement et particulièrement croustillantes.
• La surface quelque peu poreuse de la pierre à pizza absorbe l'humidité excédente de la pâte et fournit pareillement une pâte croustillante. Cette absorption d'humidité peut toutefois entraîner des colorations. Ces colorations n'empêchent pas le fonctionnement.
• Le besoin énergétique avec la pierre à pizza est plus élevé puisque la pierre doit tout d'abord être préchauffée au four avant utilisation.
• La pierre à pizza est en céramique et nécessite par conséquent un temps de préchauffage plus court que les pierres à pizza en argile réfractaire. Elle est en outre plus légère.
• Nettoyez la pierre à pizza avec un linge humide (ne pas passer au lave-vais-selle). Vous pouvez enlever les restes avec une racle de cuisine.

Utilisation

DANGER

Soyez particulièrement prudent lorsque vous manipulez la pierre à pizza. Elle devient très chaude et accumule la chaleur sur une longue période. Utilisez des gants p.ex. pour la saisir.

1. Poussez la grille sur la glissière centrale du mini-four et déposez-y la pierre à pizza.

1. Fariner en cas de besoin la pierre à pizza pour empêcher toute absorption d'humidité trop élevée. La pierre à pizza demeure plus longtemps belle.
2. Fermez le four et réglez le régleur rotatif sur les valeurs suivantes pour le préchauffage

Régleur de température TEMP (°C) 250

Commutateur de fonction FUNCTION

Minuterie TIME (MIN) 15

Après écoulement du temps de préchauffage:

1. Déposez la pizza (ou autre marchandise de boulangerie) sur la pierre chaude et refermez le four.
2. Cuisez la marchandise de boulangerie suivant la recette. Si vous ne disposez pas de recette, vous devez tester pour trouver les réglages corrects.

i

Une recette de pizza bonne et simple se trouve à la fin de ces instructions, voir page 16.

■Nettoyage

DANGER

• Le four ne doit pas être plongé dans l'eau ou d'autres liquides. Risque de décharge électrique !
• Retirez la fiche de la prise avant de nettoyer l'appareil.
  – Laissez l'appareil refroidir complètement avant de le nettoyer. Risque de brûlure !

ATTENTION

Pour le nettoyage n'utilisez pas de produits chimiques agressifs, de produits de récurage, d'éponges dures entre autres.

Le mini-four doit être nettoyé après chaque utilisation.

1. Retirez la fiche secteur de la prise et laissez refroidir l'appareil complètement.
2. Nettoyez tous les accessoires dans de l'eau de vaisselle chaude (pas la pierre à pizza!). Séchez ensuite soigneusement les éléments.
3. Nettoyez l'extérieur et l'intérieur du mini-four avec un linge doux légèrement humidifié avec de l'eau.
4. Pour l'entretien de la carcasse en acier inoxydable, vous pouvez employer un produit d'entretien pour l'acier inoxydable disponible dans le commerce spécialisé. Tenez compte des instructions d'utilisation du fabricant.

■Dépannage

Erreur Cause possible et solution
L'appareil ne réagit pas ou ne chauffe pas.	- Fiche dans la prise de courant?- Temps réglé avec la minuterie TIME (MIN)?
La pizza n'est pas crous-tillante ou pas bien cuite.	- Pierre à pizza suffisamment préchauffée avant utilisation?
Dégagement de fumée durant l'utilisation.	- Les mets préparés touchent-ils les parois intérieures chaudes du four, p.ex. pâte à gâteau débordant ou volaille en rotation? Eteindre l'appareil et repositionner les mets.Attention: Les aliments,les accessoires et l'espace intérieur sont chauds!

■Caractéristiques techniques

Alimentation en tension : 230 V \~ 50 Hz

Classe de protection : 1

Puissanc e : 1500 W

Plage de température : 70 à 250°C

Dimensions : env. 47 x 40 x 29 cm

Taille de l'espace de cuisson : env. 25 litres

Temps réglable : 120 minutes avec fonction d'arrêt automatique

Conditions d'environnement : Température : 0 à +45°C

Humidité de l'air : max. 85 % (relative)

■Certificat de conformité

La conformité de l'appareil avec les standards prescrits est garantie. Vous trouverez la déclaration de conformité complète sur Internet à l'adresse www.gt-support.de.

Fabricant :

Pays de fabrication : Chine

■Mise au rebut

Eliminez l'emballage en respectant le tri des ordures.

Si l'appareil ne peut plus être utilisé, veuillez vous renseigner auprès de votre commune sur les mesures nécessaires à observer pour son évacuation.

L'appareil ne doit pas être jeté à la poubelle.

■Recette de pizza snack

1. Mettre farine, sel, levure, eau et huile alimentaire dans un récipient à mélanger suffisamment grand.
   2.Bien malaxer le tout dans avec un mixeur à main et un agitateur à hélice pendant env. 5 minutes.
2. Couvrir le saladier avec un linge et laisser reposer au chaud pendant 20 minutes.
   4.Posez la pierre à pizza sur la grille et préchauffez le four, voir page 14.
   5.Formez 4 morceaux de pâte de même taille.
3. Aplatissez chaque morceau de pâte sur une planche de travail farinée et passez-les au rouleau.
4. Répartir la sauce tomate sur chaque pizza et ganissez et épicez à votre gôut (origan, basilic).
5. Saupoudrez les pizzas de fromage.
6. Placez les pizzas sur la pierre à pizza préchauffée.
7. Choisissez les réglages suivants:

Régleur de température TEMP (°C) 250

Commutateur de fonction FUNCTION

Minuterie TIME (MIN) 20

Ingrédients pour 4 petites pizzas

400 g de farine

1 c de sel

1 sachet de levure sčche

200 ml d'eau tičde

4 c r soupe d'huile alimentaire

Sauce tomate pour pizza (disponbile en supermarché)

Jambon cuit, salami, thon, oignons, etc. (en fonction du goût personnel)

[Figure]

(Chaleur supérieure et inférieure)

La garantie est valable pour une durée de trois ans à dater du jour de l'achat ou de la livraison effective des articles. Elle ne peut être reconnue valable que sur production du bon de caisse et du bon de garantie dûment renseigné. Il est donc indispensable de conserver ces deux do-cuments.

Le fabricant s'engage à traiter gratuitement toute réclamation relative à un problème de ma-tériel ou à un défaut de fabrication, en se réservant le droit d'opter à sa convenance entre une réparation, un échange, ou un remboursement en espèces. La garantie ne s'applique pas aux dommages survenus à l'occasion d'un accident, d'un événement imprévu (foudre, inondation, incendie, etc.), d'une utilisation inappropriée ou d'un transport sans précaution, d'un refus d'observer les recommandations de sécurité ou d'entretien, ou de toute forme de modification ou de transformation inappropriée. L'obligation légale de garantie du fournisseur n'est pas limitée par la présente garantie. La durée de validité de la garantie ne peut être prolongée que si cette prolongation est prévue par des dispositions légales. Dans les pays où les textes en vigueur prévoient une garantie (obligatoire) et/ou une obligation de tenue de stock de pièces détachées, et/ou une réglementation des dédommagements, ce sont les obligations minimum prévues par la loi qui seront prises en considération.

Après l'expiration de la durée de garantie, il vous est toujours possible d'adresser les appareils défectueux aux services après-vente à des fins de réparation. Mais en dehors de la période de garantie, les éventuelles réparations seront effectuées à titre onéreux.

Adresses des points de SAV : Zeitlos Service Center Schwimmbadstr. 33,CH-5430 Wettingen
Hotline: 00800 / 093 485 67
Nom et siège social de l'entreprise : ALDI SUISSE AG, Verwaltungsgebäude Z,Postfach 150,CH-8423 Embrach-Embraport
Courriel : [e-mail]
Désignation du fabricant/de l'importateur : Globaltronics GmbH & Co. KG
Désignation du produit : mini-four avec fonction rôtissoire
N° d'identification du fabricant/du produit : GT-MOr-04
N° d'article : 12599
Période de promotion : 10/2009

Explication de la défaillance constatée :

Nom de l'acheteur :

Code postal/Ville :

Rue :

Tél./courriel :

Signature :

E42158