Notice Facile KG 4000 - Plaque de grill Kitchenware - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil KG 4000 Kitchenware au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Puissance : 2000 W, Surface de cuisson : 40 x 25 cm, Matériau : Aluminium avec revêtement antiadhésif |
|---|---|
| Utilisation | Idéale pour griller viandes, légumes et poissons, thermostat réglable, indicateur de température |
| Maintenance et réparation | Nettoyage facile avec un chiffon humide, pièces amovibles compatibles avec le lave-vaisselle |
| Sécurité | Système de protection contre la surchauffe, pieds antidérapants, câble d'alimentation de sécurité |
| Informations générales | Garantie : 2 ans, Dimensions : 45 x 30 x 10 cm, Poids : 3 kg |
FOIRE AUX QUESTIONS - KG 4000 Kitchenware
Questions des utilisateurs sur KG 4000 Kitchenware
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Plaque de grill au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice KG 4000 - Kitchenware et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil KG 4000 de la marque Kitchenware.
MODE D'EMPLOI KG 4000 Kitchenware
Durée de l'offre : 02/2014
Type: KG4000
Notice d'utilisation d'origine
Nous vous remercions d'avoir acheté le grill de Kitchenware. Vous venez d'acquérir un produit de haute qualité qui satisfait les normes de performance et de sécurité les plus élevées. Afin de manipuler correctement l'appareil et de garantir sa longévité, nous vous recommandons de respecter les indications suivantes.
Déclaration de CONFORMITE UE
La déclaration de conformité UE est disponible auprès du constructeur/importateur.
L'appareil répond aux exigences de la loi allemande sur la sécurité des matériels techniques et produits de consommation et à la directive européenne basse tension. Cela est prouvé par le sigle GS de l'institut d'homologation indépendant :
www.lux.com ID 1609800996
Distribué par :
Editeur de la notice :
A) Voyant lumineux du chauffe (rouge) B) Voyant lumineux de fonctionnement (vert) C) Plaque de grill inférieure (D) Plaque de gril supérieure. E) Couvercle de l'appareil F) Poignée G) Boutons de déverrouillage « RELEASE » (x2)
(pour les plaques de grill)
H) Coulisses de déverrouillage I) Régulateur de température J) Raclette de nettoyage K) Bac à graisse L) Enrouleur de câble (dessous de l'appareil; sans ill.) M) Bouton de déverrouillage pour la fonction articulée à
Sous réserve de modifications techniques et visuelles.
Déclaration de conformité UE 26
Composants/Contenu de la livraison 2,7
Généralités 290
- Notice d'utilisation 29 - Explication des symboles 29 - Utilisation conforme de l'appareil 29
Sécurité 30-33
- Consignes générales de sécurité 30
- Consignes de sécurité spécifiques à l'appareil 32
Installation et montage 34
-Avant la première utilisation. 34
Utilisation 35-39
- Utilisation de l'appareil 35 - Levier de déverrouillage 35 - Grillades unilatérales 36 - Grillades bilatérales 37
Panne et solution 40
Maintenance, nettoyage et entretien 41-42
Caractéristiques techniques 43
Recyclage 43
Garantie 44-45
- Conditions de garantie CH 4 - Carte de garantie CH. 45
NOTICE d'utilisation
Veuillez lire attentivement cette notice avant la première utilisation de l'appareil. Vous y trouvez une série de remarques utiles et importantes. Gardez précieusement ce mode d'emploi et si vous cédez l'appareil à un tiers, joignez-le.
Explication des symboles
Les indications de sécurité importantes sont signalées par ce symbole. Danger - concerne les dommages corporels Prudence - concerne les dommages matériels
Les informations importantes sont désignées par ce symbole.
L'appareil est exclusivement réservé à la préparation/cuisson d'aliments adaptés à cet usage. De plus, l'appareil n'est pas destiné à une utilisation professionnelle mais uniquement à une utilisation privée. Il ne peut être utilisé par les employés de magasins, bureaux et autres établissements industriels, dans les propriétés agricoles, ou par les clients d'hôtes, motels et autres types d'hébergement comme les chambres d'hôtes. Toute autre utilisation ou modification de l'appareil n'est pas conforme et est strictement interdite. Nous ne pouvons être tenus responsables des dommages survenus à la suite d'une utilisation non conforme ou incorrecte.
Cet appareil n'est pas ajusté pour préparer : - des produits pouvant dégager de grandes quantités de liquide
Consignes générales de sécurité
Consignes importantes de sécurité pour la manipulation de l'appareil.
Attention! Pendant le fonctionnement de l'appareil, les surfaces deviennent brûlantes.
Les appareils électriques ne sont pas des jouets pour les enfants. Utilisez et conservez l'appareil hors de portée des jeunes enfants. Les enfants ne sont pas conscients du danger inhérent à l'utilisation d'appareils électriques.
Les enfants âgés de plus de 8 ans et les personnes dont les facultés physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou les personnes manquant d'expérience et/ou de connaissances sont autorisés à utiliser cet appareil, à condition qu'ils soient surveillés ou qu'ils aient été instruits quant à son usage et qu'ils aient compris les dangers en résultant. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants de moins de 8 ans. Passé cet âge, les enfants peuvent réaliser ces opérations s'ils sont surveillés. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à distance de l'appareil et du cordon.
L'appareil n'est pas conçu pour fonctionner avec une minuterie externe ou un système de commande à distance indépendant.
Si le cordon électrique est endommagé, seul un atelier spécialisé désigné par le constructeur est autorisé à le remplacer afin d'éviter tout risque de blessure, d'accident ou de dégâts à l'appareil.
Seuls des ateliers spécialisés et habilités sont autorisés à effectuer les réparations. Les appareils réparés par du personnel non spécialisé représentent un danger pour l'utilisateur.
Avant le nettoyage, retirez toujours la fiche de la prise secteur avec terre. Risque d'électrocution.
Laissez l'appareil et tous les accessoires refroidir à température ambiante avant de les nettoyer.
N'utilisez pas de détergents ou de produits récurants puissants.
Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénétre à l'intérieur de l'appareil.
Respectez les indications du chapitre « Nettoyage et Entretien »
Attention! L'utilisation de cet appareil peut être dangereuse pour les enfants et certaines autres personnes.
- Conservez l'emballage hors de portée des enfants - Risque d'asphyxie!
Observe les consignes générales de sécurité suivantes. Risque d'endommagement de l'appareil et risque d'accidents et de blessures importantes en cas de non-respect de ces consignes!
- Branchez l'appareil uniquement sur une prise secteur avec terre installée de manière conforme et dont la tension de secteur respecte la plaque signalétique.
- Afin d'éviter tout accident, ne laissez pas l'appareil fonctionner sans surveillance.
- Afin d'éviter tout accident, n'utilisez jamais la même prise secteur avec terre pour brancher simultanément plusieurs appareils ménagers (par exemple sur une triplite).
- Veillez à accueillir la prise secteur qui se trouve à proximité de l'appareil et soit facilement accessible de façon à ce que l'appareil puisse être rapidement débranché en cas d'accident.
Attention! L'appareil fonctionne sous haute tension. Risque d'électrocution!
Débranchez toujours la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé, avant le nettoyage et lors de dysfonctionnements. Ne tirez jamais sur le cordon électrique! Risque d'électrocution!
- Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau et ne l'utilisez pas en plein air, car ce dernier ne doit en aucun cas être exposé à la pluie ou à l'humidité! Risque d'électrocution!
- Si l'appareil venait à tomber dans l'eau, débranchez d'abord la prise avant de le sortir de l'eau! Ne remettez pas l'appareil en service avant de l'avoir fait contrôler par un service après-vente/agréé. Cela s'applique également en cas de détérioration du cor
cordon électrique ou de l'appareil, ou encore en cas de chute de l'appareil. Risque d'électrocution!
- Assurez-vous de ne jamais placer le cordon électrique ou l'appareil sur des surfaces chaudes ou à proximité de sources de chaleur. Placez le cordon électrique de telle manière qu'il n'entre pas en contact avec des objets chauds ou tranchants. Risque d'électrocution!
- Ne pliez jamais le cordon électrique et ne l'enroulez pas autour de l'appareil car il risquerait de se rompre. Risque d'électrocution!
- N'utilisez jamais l'appareil lorsque vous vous trouvez sur un sol humide ou que vos mains ou l'appareil sont mouillés. Risque d'électrocution!
- N'ouvrez jamais l'appareil et n'essayez en aucun cas d'introduire à l'intérieur des objets métalliques. Risque d'électrocution!
Attention! risque d'accident et de blessures, en cas de non-respect des consignes suivantes!
- Veillez à placer l'appareil sur une surface plane, antidérapante et résistante à la chaleur. Afin d'éviter toute accumulation de chaleur, ne placez pas l'appareil directement contre un mur, sous une étagère suspendue ou à des endroits similaires. Ne couvrez pas l'appareil pendant son fonctionnement. Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace libre et de distance de sécurité entre l'appareil et tous les objets fusibles ou inflammables - Risque d'accordance! Lorsqu'ils fonctionnent, les appareils électro-chauffants produisent de fortes températures qui peuvent provoquer des blessures. Le corps, les plaques de grill et autres peuvent devenir très chauds. Ne touchez jamais les surfaces chaudes à mains nues! Utilisez les poignées existantes et portez toujours des gants de cuisine calorifuges. Informez également les autres utilisateurs des risques. Risque de blessure!
- Lors de l'ouverture et de la fermeture du couvercle de l'appareil
et lorsque l'appareil fonctionne, de la vapeur chaude peut se dégager - Risque de brûlure!
- Ne déplacez en aucun cas l'appareil lorsqu'il est chaud ou que des aliments ou liquides chauds se trouvent dedans ou dessus. Risque de brûlure!
- Laissez totalement refroidir l'appareil avant de le nettoyer et/ou de le ranger. Rappelez-vous que l'appareil reste très dangereux, même après son arrêt. Risque de brûlure!
- Utilisez l'appareil uniquement pour la préparation d'aliments adaptés, en aucun cas à d'autres fins. Afin d'éviter toute mise en danger, ne placez pas de morceaux surdimensionnés dans l'appareil.
- Ne versez jamais d'eau dans de la graisse chaude ou enflammée.
- Laissez l'appareil et tous les accessoires refroidir à température ambiante avant de les nettoyer. Ne manipulez jamais une plaque chaude. Risque de brûlure!
- Pour éviter tout danger lorsqu'application n'est pas utilisé, débranchez toujours ce dernier du secteur et laissez-le refroidir complètement.
- Installez et utilisez l'appareil exclusivement sur une surface stable, plane et résistante à la chaleur.
Attention! Risque de dommages matériels en cas de non-respect des consignes suivantes, lors de l'utilisation de l'ordinateur!
Attention! Les dommages matériels peuvent également entraîner des risques de blessures et d'accidents.
- Utilisez uniquement les accessoires d'origine. L'utilisation d'autres accessoires peut augmenter les risques d'accident. En cas d'accidents ou de dommages subséquents à l'utilisation d'accessoires tiers, la garantie ne s'applique pas. Si vous utilisez des accessoires tiers et que l'appareil est endommagé, la garantie ne s'applique pas.
- Placez l'appareil sur une surface plane et résistante à la graisse et aux projections, ces dernières ne pouvant pas toujours être évitées. La surface doit être facile à nettoyer.
- Pour nettoyer l'appareil, n'utilisez jamais de produit abrasif ou récurant, ni d'objet pointu, afin d'éviter d'endommager le revêtement antiadhésif de la plaque.
Avant la première utilisation
Après avoir sorti l'appareil de son emballage, veuillez contrôler qu'il est bien complet et qu'il n'a pas subi de dommage lors du transport, afin d'éviter tout danger. En cas de doute, ne l'utilisez pas et adressez-vous à notre service clientèle. Les coordonnées de notre service après vente figurent dans nos conditions de garantie ainsi que sur la carte de garantie.
L'appareil est placé dans un emballage en vue d'éviter tout dégât lors du transport.
- Retirez avec précaution l'appareil de son emballage de verre.
- Retirez tous les éléments d'emballage.
- Nettoyez l'appareil ainsi que tous les accessoires pouvant émettre des résidus de poussières d'emballage conformément aux instructions du chapitre « MAINTENANCE, NETTOYAGE ET ENTRETIEN »
Au cours de la première utilisation, de légers odeurs et fumées peuvent éventuellement apparaître, ce qui est normal. Elles disparaissent après un court instant. Ceci n'est pas le signe d'un dysfonctionnement de l'appareil. Assurez-vous que l'aération est suffisante, p. ex. en ouvrant la fenêtre.
Avant la première utilisation, il est nécessaire de laisser chauffer l'appareil à vide pendant environ 5 minutes, afin d'éliminer les résidus causés par la fabrication industrielle des plaques de grill (C+D).
- Placez le gril sur le coffret approximativement d’une prise secteur avec terre, et veillez à l’accessibilité de cette dernière.
Veillez à ce que la surface du support soit plane, sèche, antidérapante et résistante à la chaleur.
- Branchez l'appareil à la prise secteur avec terre et faites préalablement chauffer l'appareil, comme indiqué au chapitre « Utilisation de l'appareil »
Si votre appareil ne fonctionne pas, veuillez vous reporter au chapitre « Panne et Solution »
- Après avoir fait chauffer l'appareil, éteignez-le, débranchez-le et laissez-le refroidir complètement à température ambiante.
Nettoyez le grill comme indiqué dans la section « MAINTENANCE, NETTOYAGE ET ENTRETIEN »
Utilisation
Prudence lors du fonctionnement du grill et lors de l'ouverture du couvercle de l'appareil! De la vapeur chaude s'échappe - Risque de brûlure!
Ne touchez l'appareil et les accessoires qu'au niveau de la poignée prévue à cet effet et utilisez des gants de cuisine calorifuges. Ne touchez jamais les surfaces chaudes à mains nues! L'appareil et les accessoires peuvent être très chauds - Risque de brûlure!
La surface de cuisson du couvercle du boîtier chauffe également lorsque ce dernier est ouvert. Soyez par conséquent particulièrement prudent, pour éviter toute brûlure et/ou tout dégât matériel.
Veillez à placer le régulateur de température sur la position « MIN » (le tourner jusqu'à la butée dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) avant de brancher l'appareil sur une prise secteur avec terre.
Pour retirer ou retourner les aliments, n'utilisez en aucun cas des objets métalliques ou pointus mais une spatule en plastique ou en bois qui résiste à la chaleur. Ne coupez pas les aliments lorsqu'ils se trouvent sur ou dans l'appareil. Ceci vous permet d'éviter d'abimer le revêtement antiadhésif. Des revêtements abimés rendent plus difficile le retrait des aliments, ces derniers pouvant adhérer aux plaques de gril.
Vous pouvez également complètement ouvrir le couvercle de l'appareil vers l'arrière afin d'obtenir une plus grande surface de gril.
La livraison comprend également un bac à graisse destiné à recueillir les éventuels liquides qui se dégagent lors du rôtissage (graisse, jus de cuisson, etc.). Vérifiez que le bac à graisse est correctement positionné avant chaque mise en service. Les liquides excédentaires atteignent le bac à graisse par les orifices d'évacuation de chaque plaque de grill. Videz immédiatement le bac à graisse afin d'éviter tout débordement.
Pour utiliser le GRIL confort, procedez COMME SUIT:
- Placez l'appareil à proximité d'une prise secteur avec terre, et veillez à la bonne accessibilité de cette dernière.
Ne surchargez pas les plaques du gril d'aliments ; il doit toujours y avoir un espace suffisant entre chaque aliment. Ne placez pas les aliments trop au bord de la plaque de gril.
Veillez à ce que la surface du support soit plane, sèche, antidérapante et résistante à la chaleur. La surface doit être résistante à la graisse et facile à nettoyer, car il est parfois difficile d'éviter les projections.
Si vous souhaitez faire griller de la viande, nous vous recommandons de ne pas la poser sur le grill comport directement après l'avoir sortie du réfrigerateur, car une viande très froide tend à renchir beaucouo de liquide lorsqu'elle est soudainement chauffée. Pour un résultat optimal, nous vous recommandons de sortir la viande du réfrigerateur environ 20 à 25 minutes avant de la griller.
En raison de la conception, la puissance calorifique est légèrement plus faible dans la zone arrière, centrale des plaques de gril. Cela assure, entre autres, votre sécurité. Nous vous recommandons ainsi de griller dans cette zone des aliments plus fins ou qui nécessitent un temps de cuisson plus court. Veuillez noter que pour les aliments de même nature (par ex. constance, épaisseur, etc.), le temps de cuisson dans cette zone peut être prolongé de 2 à 3 minutes jusqu'à ce que les aliments soient cuits à leur convenance (cuisson, température à cœur, point de cuisson, etc.).
Vous pouvez également utiliser l'appareil pour toaster des sandwiches.
LEVIER De déverrouilage (h)
Sur le côté de l'appareil est fixé un levier de déverrouillage (H) que vous pouvez mettre sur différentes positions. Ci-après sont décrites en détail les différentes positions possibles du levier de déverrouillage.
La position : sur cette position, la fixation du couvercle de l'appareil (E) est déverrouillée ; il est alors possible de rabattre le couvercle vers l'arrière jusqu'à environ.
La position : en plaçant le levier de déverrouillage sur cette position, il est possible de verrouiller le couvercle de l'appareil (E) lorsque celui-ci est fermé (sans alimenter). Utilisez cette position pour faciliter le transport et le rangement de l'appareil.
Positions « I » - « V » : ces positions vous permettent de régler la distance entre la plaque de grill supérieure et la plaque de grill inférieure : la position « I » correspond à la distance régla ble la plus faible, et la position « V » à la distance régla ble la plus grande. Avec ces réglages, le couvercle de l'appareil (E) est fixé dans la position souhaitée, de telle sorte que la distance entre les plaques de grill ne peut pas être plus faible que celle qui a été réglée. Utilisez ces possibilités de réglages lorsque vous ne souhaitez pas que le poids du couvercle de l'appareil (E) appuie sur les aliments (par ex. avec des aliments tendres, tels que du poisson).
Grillades unilatérales :
Avec votre grill comport, vous pouvez griller « à l'unilatérale », c'est-à-dire que vous n'utilisez que la plaque de grill inférieure (C). Nous reconnaissons ce type de grill pour les alimentés tendres et peu écais, tels que des légumes, etc. Procédez comme suit.
- Ouvrez vers l'arête le couvercle de l'appareil (E) à la verticale jusqu'à la butée, de telle sorte que le couvercle de l'appareil (E) reste fixé en position haute.
- Branchez l'appareil à la prise secteur avec le cordon. Veillez à ce que le régulateur de température (I) soit placé sur la position « MIN » en le tournant jusqu'à la butée dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Le voyant lumineux vert de fonctionnement (B) indique que l'appareil est branché; le voyant lumineux rouge de chauffe (A) ne s'allume pas, indiquant ainsi que l'appareil n'est pas en train de chauffer.
- Tournez à présent l'état de température (I) sur la température souhaitée. Le voyant lumineux de chauffe (A) s'allume puis s'éteint dès que la température programmée est atteinte. Si la température baisse en dessous de la valeur programmée, l'appareil se remet à chauffer; ceci vous est de nouveau indiqué par le voyant lumineux de chauffe (A). À chaque fois que le thermostat enclenche le processus de chauffe, le voyant lumineux de chauffe (A) s'allume. Quand la température souhaitée est atteinte, le thermostat coupe la fonction de chauffe et le voyant lumineux de fonctionnement (B) s'éteint. Ainsi, la température est maintenue à valeur constante (le voyant lumineux de fonctionnement (B) s'éteint et se rallume régulièrement pendant le fonctionnement de l'appareil).
- Enduisez légèrement la plaque de grill inférieure (C) de beurre, de margarine ou d'huile végétale avant d'y poser les alimentés à griller.
- Une fois la température atteinte, et lorsque le voyant lumineux de fonctionnement (B) s'allume, déposez les aliments à griller sur la plaque de grill inférieure (C).
- Si besoin, retournez les aliments.
En outre, il est possible d'ouvrir complètement le couvercle de l'appareil afin d'obtenir une plus grande surface de grill et ainsi d'utiliser le grill comme table à grillades.
Avant d'ouvrir le couvercle de l'appareil (E), arrêtez l'appareil, débranchez-le et laissez-le suffisamment refroidir.
- Ouvrez vers l'arrière le couvercle de l'appareil (E) à la verticale jusqu'à la butée, et appuyez sur le bouton de déverrouillage (M) situé sur le côté au niveau de l'articulation à droite.
- Ouvrez maintenant complètement le couvercle de l'appareil (E) vers l'arrière, pour que vous ayez ainsi devant vous une surface de gril plus grande.
Sur la face interne des deux poignées externes du couvercle de l'appareil se trouvent des « petits pieds » orientables. Ces « petits pieds » doivent être ouverts de telle sorte qu'ils supportent le couvercle de l'appareil lorsque celui-ci est placé en position à.
Grillades bilatérales :
Obtenez le meilleur résultat de ce mode de grillade lorsque vous grillez viande, poisson et sandwiches, etc. Pour des grillades « bilatérales », sans avoir besoin de retourner les aliments à griller, procédez comme suit :
- Branchez l'appareil à l'airéessecteur avec terre. Veillez à ce que le régulateur de température (I) soit placé sur la position « MIN » en le tournant jusqu'à la butée dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Le voyant lumineux vert de fonctionnement (B) indique que l'appareil est branché; le voyant lumineux rouge de chauffe (A) ne s'allume pas, indiquant ainsi que l'appareil n'est pas en train de chauffer.
- Tournez à présent le régulateur de température (I) sur la température souhaitée. Le voyant lumineux de chauffe (A) s'allume puis s'éteint dès que la température programmée est atteinte. Si la température baisse en dessous de la valeur programmée, l'appareil se remet à chauffer ; ceci vous est de nouveau indiqué par le voyant lumineux de chauffe (A). À chaque fois que le thermostat enclenche le processus de chauffe, le voyant lumineux de chauffe (A) s'allume. Quand la température souhaitée est atteinte, le thermostat coupe la fonction de chauffe et le voyant lumineux de fonctionnement (B) s'éteint. Ainsi, la température est maintenue à valeur constante (le voyant lumineux de fonctionnement (B) s'éteint et se rallume régulièrement pendant le fonctionnement de l'appareil).
- Ouvrez le couvercle de l'appareil (E) vers le haut, en tirant la poignée (F) vers le haut.
- Enduisez légèrement les plaques de grill (C+D) de beurre, de margarine ou d'huile végétale avant d'y poser les aliments à griller.
- Une fois la température atteinte, et lorsque le voyant lumineux de fonctionnement (B) s'allume, déposez les aliments à griller sur la plaque de grill inférieure (C).
- Refermez le couvercle de l'appareil (E). Pour ce faire, utilisez exclusivement la poignée (F).
La distance des deux plaques de grill s'adapte automatiquement à l'épaisseur de vos aliments à griller lorsque le couvercle de l'appareil est fermé (jusqu'à 4-5 cm max.). En outre, vous avez la possibilité de régler ou fixer différentes distances entre les plaques de grill ; veuillez vous reporter aux recommandations dans la section « Levier de déverrouillage (H) ».
- Quand les aliments sont cuits à votre convenance (degré de cuisson, saignant ou à point, etc.), ouvrez le couvercle de l'appareil (E) vers le haut à l'aide de la poignée (F) et retirez les aliments cuits avec précaution à l'aide d'une spatule en plastique ou en bois qui résiste à la chaleur. Si un aliment doit être laissé sur les plaques de grill parce qu'il nécessite un temps de cuisson supplémentaire du fait de sa nature (par ex. consistance, épaisseur, etc.), refermez le couvercle de l'appareil (E) et laissez l'aliment dans l'appareil jusqu'à ce qu'il soit cuit à votre convenance.
Après chaque utilisation, l'appareil doit être éteint et débranché du secteur. Pour ce faire, retirez la fiche de la prise de courant. Laissez refroidir l'appareil à température ambiante avant de le nettoyer et/ou de le ranger.
PANNE et solution
| Panne : Cause : Résolution: | ||
| L'appareil ne fonctionne pas. | La fiche n'est pas reliée à la prise secteur avec terre. | Insérez la fiche dans la prise secteur avec terre. |
| Le voyant lumineux de fonctionnement s'est subitement allumé. | Le thermostat a inter-rompu le processus de chauffe. La température programmée a été atteinte. | Attendez que le thermostat du processus de chauffe se remette en route. |
| Lors de la première utilisation, de légères odeurs et fumées sont apparues. | Les plaques de grill sont recouvertes de matières protectrices qui empêchent toute corrosion pendant le transport. | Faites chauffer l'applieil sans y mettre d'aliments. Les légères odeurs et fumées disparaissent ensuite. |
Si le problème rencontré n'est pas énuméré dans ce tableau, merci de contacter notre service clientèle. Nos conseillers clients se feront un plaisir de vous aider. Vous trouverez le numéro de téléphone de notre SAV dans nos conditions de garantie ainsi que sur la carte de garantie. La notice d'utilisation est disponible auprès de notre service clientèle au format PDF.
Maintenance, nettoyage et entretien
Débranche toujours la prise avant le nettoyage et laissez l'appareil refroidir complètement avant de le nettoyer et de le ranger! Risque d'électrocution!
Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénétre à l'intérieur de l'appareil. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau. Risque d'électrocution!
N'utilise jamais de produits de nettoyage abrasifs ou récipients, ni d'objets pointus pour nettoyer l'objet.
Un enrouleur de câble se trouve sous l'appareil. Vous pouvez y enrouler le cordon d'alimentation après le nettoyage.
- Pour nettoyer l'extérieur de l'appareil, utilisez un tissu sec, tout au plus légèrement humidifié et bien essoré.
- Essuyez ensuite en frottant.
Nettoyage des plaques de grill :
Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénétre à l'intérieur de l'appareil. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau. Risque d'électrocution!
Vous pouvez retirer les plaques de grill pour les nettoyer plus facilement.
Laissez totalement refroidir l'appareil et les plaques de grill avant de les nettoyer. Risque de brûlure!
- Pour nettoyez les plaques de gril ( + ) des restes d'aliments grossiers, utilisez pour commencer la raclette de nettoyage (J) fournie à la livraison et enfin un tissu sec, tout au plus légèrement humidifié et bien essoré.
Remarque: la raclette de nettoyage est uniquement destinée au nettoyage des plaques de grill, elle ne doit en aucun cas être utilisée à d'autres fins. Ne l'utilise pas pour retourner vos aliments.
Retirer les plaques de grill (c + d)..
- Pour retirer les plaques de gril ( + ), appuyez sur chaque bouton de déverrouillage (G) et tirez les plaques de gril ( + ) vers l'avant en direction de la poignée (F) et retirez-les de l'appareil.
- Pour insérer à nouveau les plaques de gril ( + ), faites d'abord glisser chaque plaque de gril ( + ) avec les deux ouvertures dans les fixations prévues à cet effet et appuyez ensuite sur l'avant vers le bas, jusqu'à ce que vous les sentiez et les entendiez s'encliqueter et se fixer.
- Nettoyez les plaques de gril ( + ) dans de l'eau chaude contenant du liquide vaisselle et rincez-les ensuite abondamment à l'eau claire.
- Séchez soigneusement les plaques avec un torchon sec.
Nettoyage du bac àgraissse (K) :
Ne retirez le bac àGRAISSE du support de l'appareil qu'une fois ce dernier (et son contenu) refroidi à température ambiante.
- Retirez doucement le bac àGRAISSE (K) du support de l'appareil et mettez son contenu au rebut selon les instructions. Le bac à graisse (K) peut être nettoyé à l'eau chaude mélangée à du produit vaisselle. Rincez-le ensuite abondamment à l'eau claire et laissez-le sécher complètement.
Fréquence nominale : 50Hz
Puissance nominale: 1800-2000W
Classe de protection : I
Élimination
L'emballage du produit est composé de matériaux recyclables. Le matériel d'emballage peut être remis aux centres de tri publics pour être réutilisé.
Les appareils usagés ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques! Selon les prescriptions légales, lorsqu'un appareil n'est plus en état de fonctionner, il doit être remis à un centre de tri attribué.
Les matériaux contenus dans l'appareil usagé pourront ainsi être réutilisés et l'environnement préservé. Les autorités communales ou votre centre de tri local vous fourniront des enseignements plus détaillés.
Conditions de garantie (CH)
La garantie est valable pour une durée de trois ans à dater du jour de l'achat ou de la livraison effective des articles. Elle ne peut être reconnue valable que sur production du bon de caisse et du bon de garantie dûment renseigné. Il est donc indispensable de conserver ces deux documents.
Cher client, environ 95 % des réclamations sont malheureuse- environ 95 % des réclamations sont malheureuse- environ 95 % des réclamations sont malheureuse- environ 95 % des réclamations sont malheureuse- environ 95 % des réclamations sont malheureuse- environ 95 % des réclamations sont malheureuse- environ 95 % des réclamations sont malheureuse- environ 95 % des réclamATIONS sont malheureuse- environ 95 % des réclamations sont malheureuse- environ 95 % des réclamations sont malheureuse- environ 95 % des réclamations sont malheureuse- environ 95 % des réclamations sont malheureuse- environ 95 % des réclamations sont malheureuse- environ 95 % des réclamations sont malheUREse- environ 95 % des réclamations sont malheUREse- environ 95 % des réclamations sont malheUREse- environ 95 % des réclamations sont malheUREse- environ 95 % des réclamations sont malheUREse- environ 95 % des réclamations sont malheUREse- environ 95 % des réclamations sont malheUREse- environ 100 % des clients ne donnant pas le contrôle sur l'entreprise.
Le fabricant s'engage à traiter gratuitement toute réclamation relative à un problème de matériel ou à un défaut de fabrication, en se réservant le droit d'opter à sa convenance entre une réparation, un échange, ou un remboursement en espèces. La garantie ne s'applique pas aux dommages survenus à l'occasion d'un accident, d'un événement imprévu (foudre, inondation, incendie, etc.), d'une utilisation inappropriée ou d'un transport sans précaution, d'un refus d'observer les commandements de sécurité ou d'entretien, ou de toute forme de modification ou de transformation inappropriée.
La garantie pour les pièces d’usure et consommables (comme par exemple les ampoules, les batteries ou les pneus) est valable 6 mois dans le cadre d’une utilisation normale et conforme. Les traces d’usure causées par une utilisation quotidienne (rayures, bosses) ne sont pas considérées comme des problèmes couverts par la garantie.
L'obligation légale garantie du fournisseur n'est pas limitée par la présente garantie. La durée de validité de la garantie ne peut être prolongée que si cette prolongation est prévue par des dispositions légales. Dans les pays où les textes en vigueur prévoient une garantie (obligatoire) et/ou une obligation de tenue de stock de pièces détachées, et/ou une réglementation des dédommagements, ce sont les obligations minimum prévues par la loi qui seront prises en considération. L'entreprise de service après-vente et le vendeur déclinent toute responsabilité relative aux données contenues et aux réglages effectués par le déposant sur le produit lors de l'envoi en réparation.
Après l'expiration de la durée de garantie, il vous est toujours possible d'adresser les appareils défectueux aux services après-vente à des fins de réparation. Mais en dehors de la période de garantie, les éventuelles réparations seront effectuées à titre onéreux. Au cas où les réparations seraient payantes, vous serez avertis AVANT.
Garantie BON de garantie (CH)
Adresses des points de SAV :
Tel. : +41 (0) 435 004 117 · Fax : +41 (0) 435 004 237
Désignation du fabricant/de l'importateur :
Désignation du produit :
GRIL confort
N° d'identification du fabricant/du produit :
KG 4000
N° d'article :
90967
Période de promotion :
02/2014
Nom et siège social de l'entreprise :
ALDI SUISSE AG
Explication de la défaillance constatée :
Nom de l'acheteur :
Code postal/Ville: Rue :
Tél. : Courriel :
Signature
