USB 7339 - Equipement DJ US Blaster - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur CD DJ avec table de mixage intégrée
Marque	US Blaster
Modèle	USB 7339
Alimentation	Secteur 115/230 V (sélectable), fusible 250 V 1 A
Lecteur de disque	Double lecteur CD (DISK 1 et DISK 2) avec tiroir motorisé
Fonctions principales	Lecture/pause, saut de piste, recherche, jog/shuttle, pitch control (jusqu'à ±16%), pitch bend, bouclage (In/Out/Reloop), programmation (20 plages), lecture répétée, modes Single/Continue, affichage du temps
Table de mixage intégrée	2 canaux avec égaliseur 3 bandes (High, Mid, Low), gain, cue, fader de canal, crossfader interchangeable, niveau master, sortie casque
Entrées	2 entrées ligne/phono (RCA) sélectionnables, entrée micro XLR et jack 6,35 mm
Sorties	Sortie générale stéréo (RCA), sortie ligne
Connectique	Borne de masse (GND) pour platine vinyle, sélecteur ligne/phono
Dimensions	Environ 48 x 32 x 12 cm (estimation)
Poids	Environ 5 kg (estimation)
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon sec ou légèrement humide ; ne pas utiliser de produits chimiques
Sécurité	Ne pas exposer à la chaleur, à l'humidité ou aux vibrations ; ne pas ouvrir le boîtier ; débrancher en cas de panne
Pièces détachées et réparabilité	Contactez le vendeur ou un ingénieur qualifié ; toute réparation non autorisée annule la garantie
Informations générales	Notice d'utilisation disponible en 29 pages ; garantie annulée en cas de mauvaise utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - USB 7339 US Blaster

Comment lire un disque sur l'USB 7339 ?

Placez le disque dans le tiroir (22) et pressez le bouton OPEN/CLOSE (21) pour fermer. Pressez ensuite le bouton LECTURE/PAUSE (14) pour démarrer la lecture.

Comment utiliser le bouclage (loop) ?

Pendant la lecture, pressez le bouton IN (5) pour définir le début de la boucle, puis OUT (8) pour la fin. La boucle se répète automatiquement. Pour relancer la dernière boucle, utilisez RELOOP (10).

Comment programmer des plages ?

Pressez PROG (7) pour entrer en mode programme, sélectionnez une piste avec les boutons de saut (9), confirmez avec PROG (7). Répétez jusqu'à 20 plages, puis lancez la lecture avec LECTURE/PAUSE (14).

Comment régler la vitesse de lecture (pitch) ?

Utilisez le fader PITCH CONTROL (16) pour accélérer ou ralentir. Activez d'abord le pitch avec le bouton PITCH (18) si nécessaire. Pour un changement temporaire, utilisez PITCH BEND + (17) ou - (20).

Comment connecter un micro ?

Branchez un micro sur l'entrée MIC (44) avec un jack 6,35 mm ou sur DJ MIC (43) avec un XLR. Ajustez le niveau avec la commande MIC DJ (30).

Comment utiliser le crossfader ?

Le crossfader (36) permet de fondre entre les deux canaux. En position gauche, seul le canal 1 est diffusé ; à droite, le canal 2 ; au centre, les deux. Utilisez-le pour des transitions rapides.

Que faire si le tiroir ne s'ouvre pas ?

Assurez-vous d'avoir d'abord pressé le bouton STOP ou PAUSE. Si le problème persiste, vérifiez l'alimentation et contactez le vendeur.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon propre et sec. Pour les taches tenaces, humidifiez légèrement le chiffon. N'utilisez jamais de produits chimiques ou de liquides volatils.

Puis-je connecter une platine vinyle ?

Oui, branchez la platine sur les entrées ligne/phono (42) et réglez le sélecteur (41) sur PHONO. Connectez également le câble de masse à la borne GND (40).

Comment changer le mode de lecture (Single/Continue) ?

Pressez plusieurs fois le bouton ROBO/SINGLE/CONTINUE (6) jusqu'à obtenir le mode désiré. Le mode actif s'affiche sur l'écran.

MODE D'EMPLOI USB 7339 US Blaster

1. Faites attention à la chaleur et aux températures extrêmes

Évitez d'exposer l'unité directement à la lumière ou près d'une source de chaleur. Ne l'exposez pas à des températures inférieures à 5 °C ou supérieures à 35 °C.

1. Protégez l'unité contre l'humidité, l'eau et les poussières

Ne placez pas l'ensemble dans un endroit avec une humidité importante ou de nombreuses poussières. Des conteneurs avec de l'eau ne doivent pas être placés sur l'ensemble.

1. Protégez l'unité contre les sources de vibrations et de bruit

Telles que les transformateurs, les syntoniseurs, les télévisions et les amplificateurs.

1. Évitez de placer l'unité à un emplacement instable

Sélectionnez un emplacement stable pour éviter les vibrations.

1. N'utilisez pas de produits chimiques ou de liquides volatiles pour le nettoyage

Utilisez un chiffon propre et sec pour enlever la poussière ou un chiffon légèrement humide pour les poussières persistantes.

1. Si l'unité tombe en panne, contactez immédiatement le vendeur

S'il y a le moindre problème, enlevez rapidement la prise de

courant et contactez un ingénieur pour les réparations. N'ouvrez

pas le boîtier car cela pourrait engendrer des risques de chocs électriques.

6-1. Prenez soin du câble d'alimentation

Ne tirez jamais sur le câble d'alimentation pour enlever la prise, assurez-vous de tenir la prise. Si vous n'utilisez pas le lecteur pendant une longue période, assurez-vous de déconnecter la prise du réceptacle.

1. Manipulez le disque compact a vec précaution

Assurez-vous que le disque est toujours propre ; n'utilisez pas de disques rayés ou griffés, cela endommagerait le lecteur.

Ne réalisez aucune réparation vous-même sur l'équipement sous peine d'annuler la garantie. Ne modifiez pas non plus l'équipement sous peine aussi d'annuler la garantie. La garantie s'annule également si un accident ou des dommages quels qu'ils soient sont causés par une utilisation inappropriée et/ou le fait de pas avoir tenu compte des avertissements en général tels que stipulés dans ce manuel de l'utilisateur.

US Blaster Europe décline toute responsabilité en cas accident corporel résultant du non respect des consignes et des avertissements de sécurité. Il en va de même pour toute perte consécutive de quelque forme que ce soit.

Conserver l'emballage vous permettra de renvoyer un équipement défectueux dans son emballage d'origine et d'éviter ainsi tout dommage.

1. PRISES CASQUE

Servent à la connexion d'un casque d'écoute.

2. MOLETTES JOG & SHUTTLE

Shuttle: Utilisez la molette pour sélectionner la direction et la vitesse du balayage. Le disque est parcouru en sens normal quand la molette shuttle est tournée dans le sens horaire depuis la position neutre et en sens inverse quand la molette shuttle est tournée dans le sens anti-horaire. La vitesse de balayage augmente avec celle de rotation de la molette shuttle.

Jog: En mode pause, si vous tournez la molette jog, le point auquel le son est produit (position de la tête de lecture) bouge d'un nombre de frames ("trames") correspondant au nombre de clics. Une rotation de sens horaire fait avancer ce point, une rotation de sens anti-horaire le fait reculer.

En mode de lecture, la molette jog accélère ou ralentit le morceau.

(sens horaire: accélération, sens anti-horaire: ralentissement).

3. BOUTON TIME

Utilisez ce bouton pour choisir le mode d'affichage temporel: temps écoulé, temps restant ou temps total restant.

4. BOUTON REPEAT

Utilisez ce bouton pour lire en boucle une plage ou toutes les plages du CD.

5. BOUTON IN (SYSTEME DE BOUCLAGE)

Ce bouton définit le début de la boucle. Le témoin de bouclage clignote dans l'afficheur.

6. ROBO/SINGLE/CONTINUE

A presser pour alterner entre les modes de lecture simple (SINGLE) et continu (CONTINUE). Le mode sélectionné est indiqué sur l'écran LCD. En mode SINGLE, l'appareil s'arrête à la fin de chaque plage. En mode CONTINUE, l'appareil lit toutes les plages et s'arrête.

7. BOUTON PROG

Vous pouvez programmer plusieurs plages (20 plages max.):

- Pressez le bouton PGM pour passer en mode programme.

- Utilisez les boutons de saut de plage pour choisir la plage voulue, puis pressez le bouton PGM

- Répétez l'opération pour sélectionner toutes les plages voulues.

- Pressez le bouton lecture / pause pour lancer la lecture.

8. BOUTON OUT (SYSTEME DE BOUCLAGE)

Quand vous pressez ce bouton, vous définissez le point de fin de la boucle parfaite et vous lancez cette boucle. Pour arrêter le bouclage, pressez à nouveau ce bouton.

9. BOUTONS DE SELECTION DE PISTE

Presser les boutons 0-9 vous permet de directement sélectionner les plages.

10. BOUTON RELOOP (SYSTEME DE BOUCLAGE)

Ce bouton sert à lancer la dernière boucle mémorisée.

11. BOUTON SKIP I<<

Utilisez ce bouton pour faire redémarrer la plage ou pour sélectionner la plage précédente.

12. BOUTON CUE

Presser le bouton CUE durant la lecture entraîne un retour à la position d'où a démarré la lecture.

13. BOUTON +10

Utilisez ce bouton pour sauter 10 plages.

14. BOUTON LECTURE/PAUSE

Chaque fois que vous pressez le bouton LECTURE/PAUSE, le fonctionnement passe de lecture à pause ou de pause à lecture.

15. BOUTON SKIP >>I

Utilisez ce bouton pour sélectionner la plage suivante.

16. PITCH CONTROL

Utilisez ce fader pour accélérer ou ralentir la plage.

17. BOUTON PITCH BEND +

La hauteur augmente automatiquement quand le bouton + est pressé et revient à la hauteur d'origine quand il est relâché.

18. BOUTON PITCH

Si vous poussez ce bouton, le réglage du potentiomètre pitch est possible.

19. AFFICHEUR

20. BOUTON PITCH BEND –

La hauteur diminue quand ce bouton est pressé et revient à la hauteur d'origine quand il est relâché.

21. BOUTON EJECTION

Pressez-le pour insérer ou éjecter un disque.

NOTE: le tiroir de disque ne s'ouvrira pas si le bouton stop ou pause n'a pas d'abord été pressé.

22. TIROIR DE DISQUE

Placez les disques dans le tiroir, pressez le bouton OPEN/CLOSE pour ouvrir et fermer le tiroir de disque.

23. BOUTON SEARCH

Quand la diode témoin est allumée, tournez la molette jog pour une recherche rapide en avant et en arrière. Si la molette jog reste immobile 8 secondes, la diode témoin s'éteint.

24. FADER D'ENTRÉE

Contrôle individuellement le niveau de la source des canaux 1-2 dans le mixage.

Affiche le niveau de sortie générale (master).

26. SELECTEUR D'ENTRÉE

Sélectionne la source qui passera par ce canal selon ce que vous avez connecté en section d'entrée (input) du panneau arrière. En position CD1-2, les unités de CD internes sont actives.

27. CUE POUR CH1-2

Sélectionne la source qui passera par ce canal pour les canaux 1 & 2.

28. COMMANDE DE GAIN DE CH1 & CH2

Règle les niveaux des canaux 1 & 2.

29. COMMANDE DE NIVEAU D'ECOUTE CUE

Règle le volume d'écoute cue.

30. MICRO DJ

Règle le niveau du microphone.

31. FADER HIGH 1-2

Règle la correction des aigus des canaux 1 & 2.

32. FADER MID 1-2

Règle la correction des médiums des canaux 1 & 2.

33. FADER LOW 1-2

Règle la correction des graves des canaux 1 & 2.

34. DEMARRAGE AU FADER (FADER START)

Son activation vous permet de faire démarrer les lecteurs de CD depuis votre crossfader. Le déplacer de gauche à droite fera démarrer le lecteur de CD droit et mettra en pause le lecteur de CD gauche.

35. NIVEAU GENERAL (MASTER LEVEL)

Règle le niveau de sortie générale.

36. CROSSFADER INTERCHANGEABLE

Donne des transitions propres entre les deux canaux d'entrée. La position extrême gauche sélectionne le canal 1, l'extrême droite le canal 2. Avec le crossfader au centre, les deux canaux assignés sont diffusés. Utilisez le crossfader pour des transitions rapides et transparentes d'un canal sélectionné à un autre.

Connexions arrière:

37. CORDON D'ALIMENTATION SECTEUR

Utilisez ce câble pour relier l'alimentation secteur à l'appareil.

38. BOUTON D'ALIMENTATION

Pressez le bouton d'alimentation pour allumer l'unité. Pour l'éteindre, pressez à nouveau le bouton d'alimentation.

39. SELECTEUR D'ALIMENTATION

Utilisez ce sélecteur pour choisir la tension électrique correcte.

40. MASSE (GND)

Bornier de masse pour la connexion d'une platine tourne-disque. Utilisez toujours cette connexion quand vous employez des platines tourne-disques (celle-ci doit avoir un câble de mise à la masse).

41. SELECTEUR D'ENTREE LIGNE/PHONO

Utilisez-le pour permettre le branchement d'un équipement de niveau ligne ou phono aux entrées des canaux. Quand l'entrée phono est sélectionnée, votre signal entre directement dans des préamplificateurs phono RIAA de haute qualité. Des sources de niveau ligne satureraient les préamplis phono très sensibles ce qui donnerait un très mauvais son, aussi veillez bien à basculer le sélecteur ligne/phono du côté ligne avant de connecter des sources de niveau ligne.

42. ENTRÉE

Branchez ici des appareils de niveau ligne comme une platine magnétophone ou un lecteur de CD supplémentaire.

43. MICRO DJ

Pour des microphones à connecteur de type XLR.

44. ENTRÉE MICRO

Pour des microphones à connecteur de type jack 6,35 mm.

45. SORTIE GENERALE STEREO

Connecteurs cinch (RCA) asymétriques contrôlés par le fader général (master).

46. SORTIE LIGNE

Pour connecter l'entrée ligne d'une table de mixage.

USB 7337 - USB 7338

11 9 33 32 31 28 26 29 27 30 35 26 28 31 32 33 3 13 15 7 16 CD1 Z-001.1 PITCH CH1 CUE CD2 T-000.1 USB-7337 PITCH +10 Track MIN MAX HOLD MIN MAX MIN MAX RIOBO A GDP TRACK TMO PIOS TWO CDD USB-7337 8 10 17 20 18 21 4 6 5 23 12 14 CUE 2 19 24 34 36 1 25 24 22 HEADPHONE DISK 1 DISK 2

MADE IN CHINA ON OFF 113V 230V GND Laser RAGE 1 40 1000Ω Litter C, A552 1000Ω Litter SPE 6125 1120V 2400Ω 798/541/14 1892/239/96 T AC -IN FUSE 250V 1A L POWER SUPPLY 41 1150/230V 230V 60.50kV POWER CAPSIPATION 10V 74WWD CAUTION SERVICE WITH SAME TYPE: 41 250V FUSE ATTENTION : THRESH WITH THRESH OF ICE HANGE OF VENT WARNING: TO CONNECT THE EYE OF DRY OUT SETRICAL DRUM ON MOASURE AND THE EQUIPMENT TO RARE ON MOASURE RICE AMP LINE 1 LINE 1 LINE 2 LINE 2 LINE 3 LINE 3 RJ MHC OUTPUT INPUT DJ MIC MIC INPUT 38 40 39 37 45 41 42 41 43 44

USB 7339

US BLASTER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 OPENCLOSE +10 TRACK REPEAT TIME PROG SINGLE/ CONTINUE A B RELOOP LOOP PITCH 16X -14X PITCH BEND SEARCH USB-7339 12 CUE 14 II 21 4 6 5 23 8 10 17 20 18 2 19