EXC CV 1 - Chauffage KALORIK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Kalorik
Modèle	EXC CV 1
Type de produit	Convecteur électrique
Installation	Sur pieds ou fixation murale
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance	3 niveaux : réduite, moyenne, maximale
Turbo (ventilateur)	Oui, utilisable seul ou avec chauffage
Thermostat	Réglage manuel
Sécurité thermique	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Indicateurs lumineux	Pour les boutons de puissance
Grille de sortie d'air	Avant
Distance minimale au mur	50 cm (au-dessus et autour)
Distance minimale du sol (fixation murale)	40 cm
Distance minimale des matériaux combustibles	1 mètre
Câble d'alimentation	Avec prise de terre
Entretien et nettoyage	Chiffon doux et humide, aspirateur pour les grilles
Protection environnementale	Conforme à la directive 2002/96/CE (DEEE)

FOIRE AUX QUESTIONS - EXC CV 1 KALORIK

Comment installer le radiateur sur pieds ?

Vissez chaque pied au bas de l'appareil en serrant les deux vis dans les orifices prévus. Assurez-vous que l'appareil est à au moins 50 cm de tout objet ou mur.

Comment fixer le radiateur au mur ?

Mesurez l'écart entre les fentes à l'arrière de l'appareil, puis forez des trous au mur à la même distance. Insérez des chevilles et fixez les supports muraux. Accrochez l'appareil en faisant glisser les fentes sur les supports, puis marquez et forez les trous pour les supports du bas avant de visser.

Comment utiliser le turbo sans chauffage ?

Sélectionnez le bouton turbo (ventilateur) seul, sans activer les boutons de puissance. L'appareil soufflera de l'air froid pour améliorer la circulation.

Que faire si l'appareil s'éteint automatiquement ?

Il s'agit de la sécurité thermique en cas de surchauffe. Débranchez l'appareil pendant au moins 10 minutes, libérez les grilles de sortie d'air, puis rebranchez-le. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer le radiateur ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux et humide pour l'extérieur, et un aspirateur ou une brosse pour les grilles de sortie d'air. Ne l'immergez jamais dans l'eau.

Pourquoi y a-t-il une odeur lors de la première utilisation ?

Une légère odeur est normale lors de la première mise en service. Elle disparaîtra rapidement. Assurez une bonne ventilation de la pièce.

Puis utiliser le radiateur dans une salle de bain ?

Non, l'appareil ne doit pas être utilisé à proximité d'une baignoire, d'une douche ou d'un lavabo. Il ne doit pas être possible d'atteindre les commandes lorsque vous êtes en contact avec de l'eau.

Comment régler la température souhaitée ?

Tournez le thermostat manuel pour sélectionner la température désirée. Le thermostat régulera automatiquement la chaleur pour maintenir cette température.

Quels sont les niveaux de puissance disponibles ?

L'appareil propose trois niveaux : puissance réduite (bouton inférieur seul), puissance moyenne (bouton supérieur seul) et puissance maximale (les deux boutons enfoncés).

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Le câble doit être remplacé par un service qualifié compétent (fabricant, importateur ou personne habilitée) pour éviter tout danger. N'utilisez pas l'appareil avec un câble endommagé.

MODE D'EMPLOI EXC CV 1 KALORIK

1. Pieds
2. Thermostat
3. Boutons de puissance
4. Interrupteur du turbo
5. Grille de sortie d'air

NL

Lisez attentivement cette notice avant toute utilisation, et respectez bien à la fois les consignes de sécurité et d'usage.

Important: Votre appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant son utilisation en toute sécurité.

Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

☐ Avast d'utieiser e'annareie, vérifiez que ça téssios du réseau corresnosd bies à ceçee de e'annareie.
□ Ne éaissez qamais votre añnareie saïs surveięeašce êorsque ceçui-ci est és fośctiošsemešt ou sous teşsiós.
Vérifiez réguèièremest ç'état de votre anñareieç et s'îç est ésdommagé de queçque faços que ce soit, faites-çè vérifier et rénarer ñar uś service quaçifié comnétest(*). Si çè cordos d'aœimestatioś est ésdommagé, iç doit être obeigatoiremest remnèacé ñar uś service quaçifié comnétest(*).
□ Utieisez ç'annareiç usiquemest nour des usages domestiques et de ça masière isdiquée dâss cette ísotice.
Ne néosgez qamais votre annareie dass é'eau ou dass tout autre éiquide si nour sous settoyage si nour toute autre raisoés. Lors de sous settoyage, cosformez-vous aux istructioss du naragraîne « estretiés et settoyage » excèsivemeût car ça nésétratios d'eau nar ees grièes de sortie d'air neut s'avérer séfaste nour votre annareie.
□ N'utieisez nas é'aînareiê nres de sources de chaeur.
La nise doit être obégatoiremest débraschée avast toute onérations de maistésasce.
Veièez à se nas utieiser é'ainareie à é'extérieur et estreñosez-ee dafs uś eśdroit sec.
Ne nas utiêiser des accessoires sos recommaédés nár ça fabricaît, ceça neut nrésester uś daşger nour e'utieisateur et risque d'esdommager e'annareie.
Ne dénèacez qamais ɛ'añnareiɛ és tirast sur ɛe câbɛe. Veieçez à ce que ɛe cordós d'aeimestatioś se nuisse être accidešteɛqemest accroché et ce, afiś d'éviter toute chute de ɛ'añnareiɛ. Ne ɛ'esrouçez nas autour de ɛ'añnareiɛ et se ɛe tordez ñas.
□ Posez cet añareie sur uś soę suffisammest néat nour éviter sa chute.
☐ Débraśchez ę'annareie ęorsqu'ię ś'est nas és utięisatioś.
- Votre anñareiè se doit nás être néacé és dessous d'use frise de couraît ou neus nécisémeist ça frise de couraît se doit nás se trouver dans çae feux d'air chaud.
Disñosez toujours èe cosvecteur de matière que des matières lísfeammabées (tees que des rideaux) se soiešt nás es cótact avec votre anñareiè. Assurez-vous toujours que èes orifices d'estrée de é'air nrévus sous e'anñareiè se soit nás bouchés.
Pour éviter tout risque d'ísceśdie, se couvrez ñas ę'annéeie (avec us éisge ñar exemnée).
Péacez èe cosvecteur à au mois sés mètre de tous matériaux combustibées et à au mois 50 cm du mur ou d'autres objets.
AvTrtissTmInt: N'utieisez qamais votre cosvecteur à nroximité de baigsoire, douche, eavabo, niscise ou autre réservoir coûtesaît de e'eau. Peus généraçemeût, iê se doit nás être nôssibée d'accéder aux commandes de votre anâneiê lorsque vous êtes es coûctant avec de e'eau.
Veièez à ce que ça cordos d'œimestatios s'estre nás és coût avec des surfaces chaudes de ç'aînareie.

Le boîtier et èes grièes de sortie de ç'air chauffest nésdast çe fosctiossemeist: žvitez tout coûtact direct avec ça neau.
N'utieisez qamais votre radiateur à nroximité de matière isfèammabée ou exnéosive.
N'issérez aucus obqet à travers ça grièe ou à ç'istérieur de ç'aînareie.

(*) Service qualifié comnétest: service aîrès-veste du fabricast ou de é'importateur ou use nersosse qualifiée, recoïssue et habieitée à faire ce gesre de rénariatios afis d'éviter tout dasger. Daiss tous ess cas, veuieezz retourser é'annareiê auîrès de ce service.

INSTALLATION

AvTrlissTmTnt: Nous déceisôs toute resnôssabieité nour ees dommages coïssécutifs à use utiêisatios errošée ou au sos-resnect des isstructioïs d'usage.

Votre cospecteur doit toujours être brasché sur use nrise équinée d'use borse de terre cosforme aux sormes es vigueur. Assurez-vous que ça téssiós d'aéimestatios corresnosde à ça téssiós išdiquée sur ça néaque sigsaçétique de votre anñareie. Ce ōroduit est cosforme aux directives reçatives à ç'anñositiós du marquage Cz.

AVANT LA PREMIERE UTILISATION

Avast ça nèmière utiésatios de votre cosvecteur, je est imnératif soit de moster èes nieds au-dessous de e'annareie, soit de fixer e'annareie au mur.

Fixetion sur piTAs (voir pęgT 3)

Vissez chaque nied au bas de ɛ'aînareiɛ és serrast deux vis dašs ɛes orifices ñrévus à cet effet au-dessous de ɛ'aînareiɛ comme išdiqué à ɛa nage 3. Assurez-vous que ɛ'aînareiɛ se situe à uše distašce mīsimum de 50 cm de tout autre obqet ou mur. N'utilisTz pès l'èpperTil si Its piTÄs nT sont pès ŠorrTŠtTmTnt fixés.

Fixetion murelt (voir pegt 3)

AttTnliion: - ç'añáreie ç ò doit ê tre fixe de mašière a ce qu'ê y ait uše distasce mišimum de 40 cm estre ç e so ç et ç e dessous de ç'añáreie. - çes nieds doive st ê tre retirés avast ç a fixatio s mura çe.

1. Mesurez ça distaśce estre çes deux festes situées à ç'arrière de ç'aînareiç (voir image A).
2. Forez us trou à ça même distasce au mur. lissérez éssuite use chevièe daàs chaque trou que vous veñez de forer. Peacez èes suñorts és face des trous comme iàdiqué sur image B et attachez-èes daàs cette nositios à ç'aide des vis foursies. NB: essurTz-vous ÀutilisTr ÀTux supports iÀTntiquTs.
3. Avašt d'attacher é'aînareiè sur èes suñnorts, fixez èes deux autres suñnorts au bas de é'aînareiè comme išdiqué sur é'image C.
4. Attachez maisésast é'annareiê au mur. Pour ceça, mettez-ee de faços à ce que ees suñnorts qui soit fixés au mur estrest daás ees festes de é'arrière de é'annareiê et faites-ee geisser vers ee bas daàs ees escoches des suñnorts.
5. Dès que ¢'añnareiè est bieś nositiossé, ñrešez uś crayos et marquez uś noist daís ça trou des deux suñorts que vous avez attachés au-dessous de ¢'añnareiè.
6. Retirez ç'añnareiç du mur és ñrocédast à ç'ísverse de ça descriéntios noist 4.
7. Forez us trou sur chaque noist que vous vesez de marquer et issérez use cheviège daàs chaque trou.
8. Raccrochez é'annareiè comme décrit noist 4, issérez use vis à travers de chaque suñort situé au bas de é'annareiè et serrez saès forcer.

UTILISATION

Lors de sa nèmière mise és foscitiossemeist, votre annareie neut dégager use eégère odeur. Ceci est sormaç et névoyez nar cosséquest use vestiêatios suffisaste. Cette odeur se sera que nrovisoire et s'estomnera raídemeist.

Les isterrunteurs de nuissasce vous hermettest de régeer é'isteésité de chauffe, taásdis que ee thermostat vous hermet de maïstešir use temnérature coûstaîte dâss ea nièce.

Boutons ĀT puissenŠT

Bouts de nuissasce isférieur = nuissasce réduite

Bouts de nuissasce suérieur = nuissasce moyesse

Bouts de nuissasce isférieur + suérieur = nuissasce maximaçe

= boutos turbo (vestięateur)

Pour améeiorer ça circuêtiós de ɛ'air chaud, vous nouvez utieiser ça turbo (veştieateur) es comñèmest de ça fosctios chauffage et ce queque soit ça nuissasce utieisée.

Pour vous nérmettre de cossaître à tout moment ée niveau de chauffage séectiossée, cés iètrunteurs ost été dotés de témoïs éumiseux. Vous nouvez aussi utièiser ça fośctios turbo saès chauffage. Daàs ce cas é'annareie souffée de é'air froid.

Use fois će tyñe de fośctiossemeést séepectiossé, će thermostat à régeage maśuee réguçera automatiquement est ça temnérature dàss ça nièce.

ThTrmostet

Votre anñareiè est équié d'us thermostat à régeage masuee et iè vous suffira de séèectiossèr ça temnérature que vous désirez daïs ça nièce nour que ça réguetatios se fasse automatiquement.

Not: Its pertiTs mételliquTs ÄTvīTnnTnt ŠheuÄTs Tn fonStionnTmTnt Tt s'il vous Tst néŠTssseirT ÄT ÄépleŠTr l'èpperTil Tn Sours A'Tmploi, feiTs usegT ÄTs poignéTs situés sur sTs flens.

SECURITE THERMIQUE

Votre cospecteur est doté d'use sécurité thermique, qui éteist automatiquement est ç'annareiç és cas de surchauffe éiée har exemne à e'obstructiós totaçé ou nartieçée des grièces. Si cette sécurité thermique se déceçese, iç est sécessaire de débraîcher votre annareiç nésdaât use nériode d'au moins 10 misutes, de çibérer ces grièces et de recomméser ça nrocédure de mise es fośctiošsemeést décrite au naragraînhe nricédest. Si çe n'hésomèse nersiste ou si ç'annareiç se démarre neus, faites annee au service après-veste çe neus nroche de votre domicile.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Débraśchez touqours ça fiche de ça Írise de courast avast de settoyer ę'aînareie.

• Pour éviter tout risque de décharge éélectrique, settoyez votre anînareiê avec us chiffos doux et humide mais se é'immergez gamais dâss e'eau ou queque eiquide que ce soit.

- Vous nouvez utièiser uś asñirateur ou uśe brosse nour settoyer ées grièces de sortie d'air. Cet estretieś est à effectuer réguèièremeśt nour garaśtir uś fośctiossèmeśt cosvesabęe de votre cosvecteur.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2002/96/CE

Afiś de fréserver s'otre ésvirossseme est et s'otre saśte, é'éeimisatioś és fis de vie des anñareiès électriques et électrosiques doit se faire seços des règées bies frécises et sécessite é'imnéicatioś de chacus, qu'ie soit fourisseur ou utiésateur. C'est nour cette raisoś que votre

aînareiè, tee que èe sigsæe èe symbœ• anñosé sur sa néaque sigsæétique ou sur è'embaeage, se doit es aucus cas être qeté daàs use nòubeeèe nubèique ou ſrivée destisée aux ordures mésagères. L'utieisateur a èe droit de dénoser e'aînareiè daàs des éieux nubèics de coeçecte ōrocédast à us tri séectif des déchets nour être soit recycèé, soit réutieisé nour d'autres aînéicationss cosformémeist à ça directive.