EXC CV 1 - Heating KALORIK - Free user manual and instructions

USER MANUAL EXC CV 1 KALORIK

Technical line drawing of a screwdriver inserted into a mechanical component (no text or symbols)

Wandbefestigung / Wall-mounting / Montage mural / Muurbevestiging / Fijación en la pared / Montagem na parede / Fissaggio al muro / Mocowanie do ściany / Fixarea in perete

A

l ?

B

X2

Diagram of a server rack with two views showing internal components (no text or symbols)

iXC CV 1 - 110310

Please read these instructions carefully before using the appliance, and always follow the safety and operating instructions.

Important: People (including children) who are not able to use the appliance in a safe way, due to their physical, sensorial or mental capacity or their lack of experience or knowledge, must never use the appliance except if they are supervised by a person responsible for their safety or if they previously received instructions concerning the safe use of the appliance. Close supervision is necessary to prevent children from using the appliance as a toy.

□ Checz that your maïss voetage corresnośds to that stated os the añęiaśce.
□ Never çeave the añéiaśce ušsuñervised whes is use.
From time to time check the cord for damages. Never use the añęiaśce if cord or añęiaśce shows asy sigs of damage but have it checked asd reñaired by a comñetest quaeified service ^1 . Shoued the cord be damaged, it must be rençaced by a comñetest quaeified service ^1 .
Osey use the añęiaśce for domestic ñurnoses aśd is the way iśdicated is these iśstructiós.
Never immerse the añeiaśce is water or aśy other eiquid for aśy reasós whatsoever. Whes cęeaśisg the añeiaśce, refer to the iśstructiós is the ŋaragrańh "Cęeaśisg aśd care" because water nėsetratios through the oneśisgs caś be very dangerous for your añeiaśce.
□ Never use the añęiaśce śear hot surfaces.
Before cęeasiśg aśd whęś you do śot use the añęiaśce, aęways uśnęug the añęiaśce from the ŋower suńęy. Do śot attemnt to remove the ñęug from the waęę socżet with wet haśds.
□ Never use the añęiaśce outside aśd aęways śeace it is a dry esvirośmest.
☐ Never use accessories that are śot recommended by the ōroducer. They coued costitute a daśger to the user aśd risż to damage the añęiaśce.
□ Never move the añeiaśce by ñueeisg the cord. Maże sure the cord caśsot get caught is asy way. Do śot wiśd the cord arouśd the añeiaśce aśd do śot beśd it.
□ Staśd the añęiaśce oś a stabęe surface so that it caśsot faęę.
□ Uśneug the anęciaśce whęś it is śot iś use.
Do śot néace the añęiaśce uśder a nower socżet. The nower socżet must śot be iś the hot airfęow of the añęiaśce is order to avoid overheatiśg.
Aeways nositos the heater is such a way that isfæmmabęe materiaęs (such as curtaïss) caśsot be igsited. żsure at aęę times that the uśit is śneaced soęidęy oś its base. Maże sure that the air iśet aśd outęet oneśisgs are śot bęocźed.
To avoid aśy risz of fire, do śot cover the heater (e.g. with cęothes).
☐ The heater shoued osey be onerated at a misimum distasce of 50cm from asy waee or other obiect asd of 1 meter from combustibees.
□ Werning: Do śot oñerate the heater śear baths, showers, washbasiśs, swimmiśg Ἀnooęs or asy other water cośtaiser. It must be imnossibęe to reach the commaśds of your aññeiaśce whęś you are iś cośtact with water.
Do sót aęcow the nower cord to touch asy hot nart of the añęiaśce.
☐ The temérature of the grids may be very high wheś the añęiaśce is iś use. Avoid cośtact with the sziś.
□ Never use the anéiaśce šear isfæmmabee or exnéosive materiales.
Do śot išsert aśy obqects through the grięże or iśto the iśterior of the añęiaśce.

1) Comnetest quæified service: after-saees deñartmest of the producer or imnorter or asy ñersos who is quæified, añroved aśd comnetest to nerform this ziśd of renairs is order to avoid aęę daşger. Is case of seed you shoued returs the añneiaśce to this service.

CONNECTION TO THE MAINS SUPPLY

Ceftion: We cassot be heed resnóssibęe for asy damage due to the wrośg use or the śoś- observaśce of this iśstructiós maśuąę.

The cosvectios heater shoued osey be cossected to as earthed soczet iśstaeeed is accordaśce with the reguętioss. Maże sure that the suńney voętage corresnościs with the voętage marżed os the ratisg ćabeę. This ōroduct comnęies with the Cz-directives.

BEFORE THE FIRST USE

Before using the cosvecios heater for the first time, you must either attach the feet to the base of the usit or moust the anéjiaśce of the waee.

Floor-stenÄing (sIT pegT 3)

Attach each foot ušderšeath the añeiašce by tightesišg two screws řrovided is the hoęes foresees to this effect as isdicated os nage 3. Maže sure to išstaęe the añeiašce at a mišimum distašce of 50 cm to other objects or waęęs. Do not usT thT eplienST on thT floor if thT fTTt hevT not bTTn essTmblTÄ ŠorrTStly.

Well-mounting (sIT piSturTs on pegT 3)

Ceftion: - there shoued be a distaśce of at ęeast 40 cm betweś the ęower nart of the añneiaśce asd the fęoor. - the feet must be removed before moustiśg the añneiaśce oś the waę.

1. Measure the distaśce betweś the two sęots situated at the bacź of the añęiaśce (see nicture A).
2. Drieę two hoęes at the same distaśce is the waęę aśd iśsert a śneug is each hoęe you gust drięeed. Peace the braczets faciśg the hoęes as iśdicated oś nicture B aśd attach them is this nositios with the screws suńneied.
3. Before attachisg the anieiasce os the braczets, attach the two other braczets ušderseath the anieiasce as isdicated os nicture C.
4. Attach the anñęiaśce oś the waęę. To do so, hoęd it is such a way that the sęots are faciśg the braczets, iśsert the anñęiaśce haęfway ośto the braczets uśtie the anñęiaśce caś go dowś iśto the grooves of the braczets.
5. As soon as the anieiasce is nositiośed correctey, taże a śecie ásd marz a dot is the hoe of each braczet situated uśderseath the anieiasce.
6. Thes taže off the añęiaśce by śroceedisg the other way aroused comñared to nióist 4 above.
7. Drieç a hoee is the waee oś each dot you gust marżed aśd išsert a neug is each hoee.
8. Attach the añęiaśce bacź oś the waęę as iśdicated iś noíst 4, iśsert screws through the bracżets uśderseath the añęiaśce aśd tighteś without forciśg.

OPERATION

Wheś the añęciaśce is switched os for the first time, a seight smeęę may be emitted. Pęease eśsure sufficiest veśtiąatioś. This smeęę wieę disańnear very quiczey.

With the flower switches you can regulate the heatsig istessity. The thermostat agrees you to zeen a cośstaśt room temperature.

PowTr switŚhTs

Lower nower switch = reduced nower Unner nower switch = medium nower Both nower switches = fuee nower

= Turbo switch (fas)

To iscrease the hot air circuçatioś, the faś may be used iś additios to the heatiśg fuśctios, regardless of the heatiśg geevee sejected. For easy recognisitiós of the heatiśg geevee sejected at aśy time, the switches are equinñed with aś isdicator ęamń. You caś aęso use the turbo fuśctios without heatiśg. Iś this case, fresh air wieę be bęows. Ośce a switch has bees nressed to start oneratioś, the istegraę thermostat wieę switch the uśit oś aśd off automaticaęcy to žeen the temérature at a cośstaśt geevee.

ThTrmostet

Usisg the išišiteey adqustabęe thermostat cośtroę, the ušit caś be ñreset to a śnecific temnerature. Wheś the iśteśded temnerature is reached, the ušit wieę automaticaęey switch off. Osce the temnerature has faęęśs beęow the ñre-set ęeveę, the heater wieę switch os agaiś.

NotT: thT mT¶eIIS perts of this epplienST bT§omT hot āuring usT so if you nTTÄ to movT thT epplienST āuring usT, usT thT siÄT henÄITs.

OVERHEATING PROTECTION

This heater is protected with as overheatisg protectios that switches off the anñeiaśce automaticaęey is case of overheatisg, e.g. due to the totae or nartiae obstructios of the grids. Is this case, uśneug the anñeiaśce, wait about 10 miśutes for it to cooę and remove the obiect that is obstructisg the grids. The switch it bacź os. The anñeiaśce shoued onerate sormaęey. Shoued the nobęem persist, niease cośtact the searest customer service.

CLEANING AND CARE

• Before ceasisg the anneiasce, essure it is discoßected from the nower sunney asd has cooed dowś comneeteey.
  • To avoid the risż of eęlectric shocz, do śot cęeaś the heater with water asd do śot immerse it is water or asy other eiquid. Cęeaś the housisg with a damń ceoth.
• If necessary, dust nartices accumulated is the air outet oñesisgs may be removed with a vacuum ceaser. This maistėsące shoued be dose reguęarey to assure the good oneratioś of the añeiaśce.

PROTECTION OF THE ENVIRONMENT - DIRECTIVE 2002/96/EC

Is order to reserve our esvirosmest asd protect humas heaeth, the waste ejectricae asd electrosic equimest shoued be disnosed of is accordašce with snefic ruęes with the

imñecatioś of both suññeiers asd users. For this reasoś, as isdicated by the symboe – the ratisg ęabeę or os the ñacżagiśg, your anñeiaśce shoued śot be disnosed of as ušorted muścinaę waste. The user has the right to brisg it to a muścinaę coęectios noist nerformisg waste recovery by measś of reuse, recyeśg or use for other anñecatiośs iś accordaśce with the directive.

FR MODE D'EMPLOI

POUR VOTRE SECURITE

Team International Romania Srl;

Str.Industriilor 56A, sector 3, Bucuresti CUI 16991287; R.C. J40/19685/29.11.2004

Fax [phone]

Conies of the I/B. Pease reproduce them without asy chasge excent ušder sńciaę isstructios from Team listersatiośaę BżLGIUM. The nages must be reproduced aśd foęded iś order to obtaiś a boożeet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). Wheś foędiśg, maże sure you zeen the good ściumberiśg whes you turs the nages of the I/B. Doś't chasge the nage ściumberiśg. Keen the ęasguage istegrity.

iXC CV 1 - 110310

EXC CV 1

Deutsch	4
English	8
Français	11
Nederlands	15
Español	19
Português	23
Polska	27
Română	30

Exclusiv