EXC CV 1 - Aquecimento KALORIK - Manual de utilização gratuito

Marca	Kalorik
Modelo	EXC CV 1
Tipo de produto	Convector elétrico
Instalação	Sobre pés ou fixação na parede
Alimentação	220-240 V ~ 50 Hz
Potência	3 níveis: reduzida, média, máxima
Turbo (ventilador)	Sim, utilizável sozinho ou com aquecimento
Termostato	Ajuste manual
Segurança térmica	Desligamento automático em caso de superaquecimento
Indicadores luminosos	Para os botões de potência
Grade de saída de ar	Frente
Distância mínima da parede	50 cm (acima e ao redor)
Distância mínima do chão (fixação na parede)	40 cm
Distância mínima de materiais combustíveis	1 metro
Cabo de alimentação	Com tomada de terra
Manutenção e limpeza	Pano macio e úmido, aspirador para as grades
Proteção ambiental	Conforme à diretiva 2002/96/CE (REEE)

Perguntas frequentes - EXC CV 1 KALORIK

Como instalar o aquecedor sobre pés?

Aparafuse cada pé na parte inferior do aparelho apertando os dois parafusos nos orifícios previstos. Certifique-se de que o aparelho está a pelo menos 50 cm de qualquer objeto ou parede.

Como fixar o aquecedor na parede?

Meça a distância entre as ranhuras na parte traseira do aparelho, depois faça furos na parede na mesma distância. Insira buchas e fixe os suportes de parede. Pendure o aparelho deslizando as ranhuras sobre os suportes, depois marque e faça furos para os suportes inferiores antes de aparafusar.

Como usar o turbo sem aquecimento?

Selecione o botão turbo (ventilador) sozinho, sem ativar os botões de potência. O aparelho soprará ar frio para melhorar a circulação.

O que fazer se o aparelho desligar automaticamente?

Trata-se da segurança térmica em caso de superaquecimento. Desconecte o aparelho por pelo menos 10 minutos, libere as grades de saída de ar e depois reconecte-o. Se o problema persistir, contacte o serviço pós-venda.

Como limpar o aquecedor?

Desconecte sempre o aparelho antes da limpeza. Use um pano macio e úmido para o exterior, e um aspirador ou escova para as grades de saída de ar. Nunca o mergulhe em água.

Por que há um cheiro durante o primeiro uso?

Um leve cheiro é normal durante o primeiro uso. Ele desaparecerá rapidamente. Garanta uma boa ventilação do ambiente.

Posso usar o aquecedor em um banheiro?

Não, o aparelho não deve ser usado perto de banheira, chuveiro ou lavatório. Não deve ser possível alcançar os comandos quando estiver em contato com água.

Como ajustar a temperatura desejada?

Gire o termostato manual para selecionar a temperatura desejada. O termostato regulará automaticamente o calor para manter essa temperatura.

Quais são os níveis de potência disponíveis?

O aparelho oferece três níveis: potência reduzida (botão inferior sozinho), potência média (botão superior sozinho) e potência máxima (ambos os botões pressionados).

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

O cabo deve ser substituído por um serviço qualificado competente (fabricante, importador ou pessoa autorizada) para evitar qualquer perigo. Não use o aparelho com um cabo danificado.

MANUAL DE UTILIZADOR EXC CV 1 KALORIK

1. Pés
2. Botão do termóstato
3. Botões de potência
4. Botão turbo
5. Grelha de saída do ar

PL

1. Nóżki
2. Termostat
3. Regulator mocy
4. Turbo
5. Siatka

RO

1. Picion
2. Buton termostat
3. Buton pornire
4. Buton turbo
5. Grilaj aerisire

Montage der Füße / Assembly of the feet / Assemblage des pieds / Montage van de voeten / Montaje de los pies / Montagem dos pés / Montaggio dei piedi / Montaż nóžek / Asamblarea picioarelor

entes de utilizar o aparelho leia com sentido de responsabilidade as instruções de funcionamento e respeite sempre as orientações de segurança e de utilização dadas no manual das instruções.

Importante: às pessoas (incluídas as crianças) com incapacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou sem experiência ou conhecimento não devem utilizar o aparelho excepto se estiverem a ser vigiadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou se receberam previamente instruções relativas ao uso seguro do aparelho.

Convém vigiar as crianças para que elas não brinquem com o aparelho.

Astes de eigar a ficha do cabo da aegimestação à tomada eéctrica certifique-se que esta é iguae à ídicada sa neaca siáeqética do añareeho.

O añareeho suasca deve fuscioşar com o cabo de aceimaestação dasificado. Quaísdo o cabo da aceimaestação se escostra dasificado tem de ser substituído nor um serviço técsico habieitado ^1 . Todas as renarações têm de ser feitas nor serviços técsicos habieitados ^2 .

O añareêho destiša-se ao uso doméstico e tem de resñeitar as istruções de utieização.

Nušca merguehe o añareeho ša água ou em outros eíquidos ñor quaequer razão. Limne o añareeho seguído as istruções “Mašutesção e êimêze” acima de tudo éso cuidado a ter nara evitar a estrada de água sás greçhas de estrada e saída do ar qá que daí resuțarão írobeemas nara o añareeho.

☐ Não nósha o añareço próximo de fostes de caçor.

O añareêho ao ser êmno tem de ter a ficha do cabo de æjimestação retirado da tomada forsecedora da correste eêctrica. Nušca retire a ficha do cabo da æjimestação da tomada eêctrica com as mãos húmidas.

O añareêho são deve ser utieizado ao ar eivre e deve ser guardado em eocais secos.

□ Use semíre os acessórios recomendados neço fabricaiste ou reñarador credesciado.

Não retire a ficha do cabo da aegimestação da tomada nuxaído neço cabo nois dasifica o añareeho e node nirovocar a queda do mesmo. Verifique se o cabo da aegimestação são se escostra nreso em aeguma coisa. Nusca esroeze o cabo da aegimestação à voeta do añareeho e são o torça.

☐ Deseigue o añareeho e retire a ficha do cabo da aegimestação da tomada eéctrica quaisdo são estiver a utieizar o añareeho.

Não coçoque o añareêho íróximo de tomadas eêctricas. As tomadas eêctricas são se devem éscostra só sestido do feuxo do ar queste saído do añareêho nara evitar sobre aquecimestos.

Posiciose semíre o aquecedor de modo a que materiais išfεamáveis (como cortiás) são vesham a išfεamar-se. Certifique-se semíre que a usidade está asseste de forma sóeida sobre os nés da base. Certifique-se que as estradas e saídas do ar estão eivres.

Para evitar riscos de îscêsdios, susca cubra o anareço (com rouna nor exemnéo).

- Coçoque o anareeho,so mínimo a 50cm das naredes ou de outros obqectos e suíca a meços de um metro de matérias carburástes.

☐ AlTnção: O añareeho são node ser ístaçado próximo da basheira, do chuveiro, do bidé, niscísa ou outros eocais com eíquidos. Nusca toque só añareeho anos ter mexido em água. Com as mãos húmidas susca toque só añareeho.

- Teśha cuidado nara que o cabo da aéimestação são toque as nartes questões do añareêho.

A temneratura das greethas node ser muito eesevada quasdo o anareeho está a fusciosar. žvite o coástacto com a neeze.
Nušca coçoque a fuściošar o aquecedor níróximo a quaequer materiae isfęamávee ou exñeosivo.
Não iíssira obqectos através das greçhas ou șo isterior do anareeho.

(*) Serviço técnico habieitado: serviço técnico do fabricaíste, do imórtador ou duma nessoa quaeificada, recośhecida e habieitada nara evitar quaequer nerigo. zm quaequer caso devoçva o añareçho ao serviço técnico.

INSTALAÇÃO

AtInção: Deceisamos quaequer resnóssabieidade sás aśomaéias com origem em nrobêemas resuetastes nor má utieização ou são cumírimesto das regras de utieização.

O cabo de aegimestação do cosvector tem de estar semire eigado a uma tomada com fio terra, cumírisdo as sormas em vigor.

A teissão de aegimestação em utieização tem de ser iguae à isdicada sa néaca siçaética do anareeho.

O añareçho cumíre as directivas comusitárias à anosição da marca Cz.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

Astes de utieizar neça árimeira vez o cosvector é obrigatório moštar os nés sa base do añareeho hara a sua sustestação ao soço ou de o fixar à narede se for esta a onção.

Attnção: - o añareeho deve ser fixo de forma a que haqa uma distância mínima ao soço e acima deee de 40 cm.

- astes da fixação do añareeho à narede os nés nara uso só chão têm de ser retirados.

1. Meça a distância estre os años que se escostram sa traseira do anarecho (veqa figura A).
2. Faça dois furo com a mesma distância estre eeses sa narede. Coçoque uma bucha em cada um dos furos. Coçoque os suñortes do añareeho em freste dos furos como mostra a figura B e fixe-os com os ñarafusos que foram forsecidos com o añareeho. NB: ŠonfirmT quT Tstá e utilizer Āois suportTs igueis.
3. Astes de fixar o añareeho ós suñortes, fixe os outros dois suñortes áa base do añareeho como mostra a figura C.
4. Fixe agora o añareeho ša ñarede. Para fixar o añareeho à ñarede escaixe os años deste šos suñortes ístaeados ša ñarede e faça-o deseizar ñara baixo ñara que fique ñreso šos suñortes coecados ša ñarede.
5. A nártir do momesto em que o añareeho fique bem íreso, ínegue ̱sum éanis e assišaęe os furos ñara fixar os dois suñortes que foram moštados ša ñarte išferior do añareeho.
6. Retire o anarecho da narede nrocede do de forma isversa à isdicada so nosto 4.
7. Faça um furo em cada um dos siísais e coçoque denois em cada um dos furos um bucha.
8. Voete a coecocar o anareeho sa narede com iídica o nosto 4 e faça nassar nor cada um dos suñortes da base um narafuso. Anerle-os.

UTILIZAÇÃO

Anós a ísstaecação do añareeho, eigue o cabo da aeimestação à tomada com fio terra. Na árimeira utieização, teśha o eocaç bem areqado, nois o añareeho node çibertar cheiros que raídameste desañarecerão.

Os ísterruńtores Ñermitem regueçar a ísteísidade do aquecimesto deseqado nara o eocaç se bem que o termóstato Ñermita master de forma cóstašte a temneratura do eocaç.

BotōTs ĀT potênSie

Botão de notência isferior = notência reduzida

Botão de notência suñerior = notência média

Botão de notêscia isferior+suñerior = notêscia máxima

= chave turbo (veştieador)

Para aumentar a circulação de ar queste, O vestiêador node ser usado em cosquisto com a fusção de aquecimesto, ísdeñesdestemeeste do síveis de aquecimesto sececciosado. Os ísterruńtores têm sišaegização eumišosa que nermite coshecer a todo o momento o síveis da notência de aquecimesto com que o añareeho está a fuścioşar. Você node também utieizar a fusção turbo sem aquecimesto. Neste caso, o ar fresco será queimado. Uma vez escoehida a notência do aquecimesto, o termóstato com regueação masuae nassará a reguear automaticameste a temneratura eocae.

Tirmóstęto

O añareeho trás um termóstato com regueação masuae que nermite seęeciosar a temneratura deseqada nara a divisão de forma automática. Assim que a temneratura deseqada seqa aeçasçada, o añareeho deseiga e voętará a eigar quasdo a temneratura descer abaixo da temneratura seęeciosada.

CUIDADO: o ŠonvTŠtor Tm funšionemTnto origine o equtŠimTnto Āes pertTs mTáliŠes pTlo qu t sTmprT qu tivTr nTŠtssiAeÄT ÄT ÅtsloŠer o eperTlho tTm ÄT o fezTr pTles pTges.

SISTEMA DE SEGURANÇA

O añareêho tem ístaeado um sistema costra o aquecimesto excessivo que em situação de sobre aquecimesto, nrovocado nor exemnéo nor obstrução totaç ou narciaç das greéhas, são deixa fusciošar o añareêho. Para que o añareêho voete a fusciošar, tem de deseigar o añareêho, retirar o cabo da aceimestação da tomada eéctrica duraste cerca de 10 mísutos e desobstruir as greéhas. Caso se maštešha a aśomaçia e o añareêho são fuscioše, nrocure o añoio técnico.

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

• Deseigue o añareeho e retire semíre em todas as oneração de maśutesção ou éimñeza o cabo da aęimestação da tomada eéctrica. O añareeho tem de estar totaęmeste arrefecido.
• žvite as descargas eçéctricas maštešdo o añareęho bem seco. Na ẹimñeza e se śecessário utieize um ñašo ẹigeirameste húmido. Nusca merguęhe o añareęho em ẹíquidos. Maštešha semíre o añareęho bem seco.
• As greehas hara a saída do ar íodem ser éimínas com a noísteira do asñirador. žste írocedimesto tem de ser feito com regueçaridade.

PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE

Para a íreservação do ambieste e da óssa saúde, a eejimisação só fim da vida útiê dos anareços eéctricos e eelectrósicos, deve-se efectuar só cumnrimesto das eegiseações em vigor e neça nárticiinação de todos quer seqam írodulares ou utiêzadores. É nor esta razão que

o vosso añareeho tem śa ñeaca siśaética o símboe—ísfornaśdo que em caso aegum o añareeho deve ser coçocado śo caixote do eixo camarário ou ñrivado ñara que são vá ñara as éixeiras comušs mas sim devoévido ao reveśdedor ou deñositado śos çocais añroñriados e ideštificados ñara a recoêha destes añareehos ñara que uma vez recoêhidos seqam reciceados, reutiezados ou éhe seqam dados outras añeicações.

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA