MOK620WT - Hotte M-SYSTEM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de hotte	Hotte décorative
Dimensions	Largeur : 60 cm
Débit d'aspiration	Jusqu'à 600 m³/h
Niveaux de puissance	3 niveaux de puissance
Filtre à graisse	Filtre métallique, lavable au lave-vaisselle
Éclairage	Éclairage LED intégré
Installation	Installation murale
Consommation énergétique	Classe énergétique A
Bruit	Max 65 dB
Fonctionnement	Extraction ou recyclage (kit de recyclage non inclus)
Maintenance	Nettoyage régulier du filtre et des surfaces
Sécurité	Protection contre les surchauffes
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - MOK620WT M-SYSTEM

Comment nettoyer les filtres de la hotte M-SYSTEM MOK620WT ?

Pour nettoyer les filtres, retirez-les délicatement de la hotte, puis lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Rincez soigneusement et laissez sécher avant de les remettre en place.

La hotte M-SYSTEM MOK620WT fait du bruit, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal lors du fonctionnement de la hotte, surtout à des vitesses élevées. Si le bruit devient excessif, vérifiez que la hotte est correctement installée et que les filtres ne sont pas obstrués.

Comment installer la hotte M-SYSTEM MOK620WT ?

Suivez les instructions d'installation fournies dans le manuel. Assurez-vous d'avoir tous les outils nécessaires et de respecter les distances recommandées entre la hotte et la cuisinière.

La lumière de la hotte ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que l'ampoule est correctement installée et fonctionnelle. Si l'ampoule est en bon état, vérifiez le fusible ou le disjoncteur de votre installation électrique.

Quel type de filtre dois-je utiliser pour la hotte M-SYSTEM MOK620WT ?

Utilisez des filtres à charbon ou des filtres métalliques adaptés au modèle MOK620WT. Veillez à consulter le manuel d'utilisation pour les spécifications exactes.

À quelle fréquence dois-je remplacer les filtres de la hotte ?

Il est recommandé de remplacer les filtres tous les 3 à 6 mois, en fonction de la fréquence d'utilisation de la hotte.

La hotte M-SYSTEM MOK620WT ne ventile pas correctement, que faire ?

Vérifiez que les filtres ne sont pas obstrués et qu'il n'y a pas de blocage dans le conduit d'évacuation. Assurez-vous également que la hotte est réglée sur la bonne puissance.

La hotte peut-elle être utilisée en mode recyclage ?

Oui, la hotte M-SYSTEM MOK620WT peut être utilisée en mode recyclage avec le filtre à charbon approprié installé. Consultez le manuel pour les instructions de configuration.

MODE D'EMPLOI MOK620WT M-SYSTEM

Les hottes de cuisine:

MOK620WT

MOK620IX

MOK600WT

INDICATIONS CONCERNANT LA SECURITE D3UTILISATION

RECOMMANDATIONS :

1. Vérifier si la tension donnée sur la plaque signalétique correspond aux paramètres locaux.
2. Avant le montage, dérouler et redresser le cable d'alimentation.
3. Cet apparéil ne peut pas être utilisé par des personnes (dont les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou psychologiques limitées, ni par des personnes n'ayant pas l'expérience de cet apparéil à moins qu'elles soient surveillées et informées de son'utilisation par une personne responsable de leur sécurité.

Ne pas permettre aux enfants de jouer avec la hotte.

AVERTISSEMENTS:

1. Raccorder la hotte de cuisine qui sert à éliminer les vapeurs vers l'extérieur (par aspiration) à un canal de ventilation approprié (ne pas relier aux canaux de cheminée, de fumées ou de gaz brûlés étant en exploitation).
2. Installer l'appareil au moins 650~mm au-dessus d'une cuisinière électrique ou ceramique, et 700~mm pour une gazinière (ou electro-gazinière).
3. Ne pas laisser une flamme découverte sous la hotte de cuisine. Lors de l'enlèvement des ustensiles du foyer, régler la flamme au minimum.
4. Les plats cuisés à l'huile doivent être sous constante surveillance, car l'huile chaude est très inflammable.
5. Le filtrer à graisses de la hotte doit être changé tous les deux mois. Un filtrer fortement improugné de graisse est facilement inflammable.
6. Avant chaque changement de filtrre ou toute opération de réparation, débrancher l'appareil de la prise électrique.
7. Si dans la piece, en dehors de la hotte, sont utilisés d'autres apparêils non électrique (p. ex. poëles à petrole, etc.), s'assurer que la ventilation est suffisante (apport d'air). Il est possible d'exploiter simultanément en toute sécurité la hotte et des apparêils dépendant de l'air dans la piece si ces apparêils fonctionnent avec une dépression inférieure à 0,004 millibars (ce point ne concerne pas les hottes utilisées comme absorbeurs d'odeur).
8. Pour le raccordement au réseau 230 V, la prise électrique doit être conforme.
9. Personnel ne doit se servir de la hotte comme support.
10. La hotte doit être souvent nettoyée, aussi bien à l'extérieur qu'à l'intérieur (AU MOINS UNE FOIS PAR MOIS, selon les indications d'entretien duprésent mode d'emploi). Le non-respect des règles d'entretien de la hotte et de changement de filtré implique des risques d'incendie accrus.

Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour des dommages ou incendies dus à l'appareil si les recommendations du present mode d'emploi n'ont pas ete suivies.

INDICATIONS CONCERNANT LA SECURITE D'UTILISATION

ATTENTION : avant de raccarder la hotte à l'alimentation électrique et de vérifier si elle fonctionne correctement, toujours contrôle si les cables d'alimentation sont correctement installés et n'ont pas été écrasés par la hotte lors du montage.

Exigences électriques

Vérifier si la tension donnée sur la plaque signalétique correspond aux paramètres d'alimentation électrique de la maison ; l'alimentation doit être marquée par le signe ~ (courant alternatif).

Attention! Si le cable d'alimentation est endommagé, il devrait replacé par une personne compétente.

L'appareil est emballe dans un film plastique qui peut etre source de danger. Pour eviter tout risque d'accident,mettre ce film plastique hors de portee des enfants.

Cet apparéil possède les sigles conformes à la Directive Européenne 2002/96/EC concernant les apparéils électriques usages (WEEE).

CHARACTERISTIQUES

Les hottes de cuisine MOK620WT, MOK620IX, MOK600WT servent à l'évacuation des émanations de cuisine. Cela exige l'installation d'un conduit d'évacuation d'air à l'extérieur. La longueur du conduit (le plus souvent tuyau de 120 mm) ne devrait pas excéder 4-5 m. Àpres installation d'un filtre au carbone actif, la hotte peut fonctionner comme absorbeur d'odeurs. Dans ce cas, le conduit d'évacuation n'est pas nécessaire, par contre il faut déplacer vers le bas le levier de changement de mode de travail, afin que l'air nettoyé soit redirigé vers la cuisine. Ce levier se trouve sur le côté de la partie antérieure du boîtier plastique du moteur (intérieur de la hotte).

La hotte de cuisine est un apparéil électrique apparentant à la classe II de protection anti-incendie.

Elle possède un éclairage indépendant et un ventilateur d'extraction à trois vitesses.

La hotte est destinée à être fixée durablement sur un mur vertical au-dessus d'une cusinière électrique ou à gaz.

EQUIPMENT

La hotte de cuisine est composée des éléments suivants (fig. 1):

A. Boitier de la hotte,
B. Bouchon de l'orifice

d'évacuation,

1. Manchon de raccordement,
   D. Panneau de commandes
   E. Grille du conduit d'air

DONNEES TECHNIQUES

Caractéristiques Type CUH 60
Tension d'alimentation A8 230V ~50Hz
Ventilateur 1
Éclairage 40W
Nombre de filtres à graisses 1 acrylique
Nombre de vitesses 3
Largeur [cm] 60
Profondeur [cm] 47
Hauteur [cm] 14
Diamètre du conduit [mm] 120
Débit [m3/h] max. 335
Bonsommation électrique 135
Niveau de bruit [dBA] 51
Poids net [kg] 6
Type de fonctionnement Extracteur ou absorbeur
Bouleur	Blanc

MONTAGE

Pour installer la hotte, effectuer comme suit :

1. Fixer le boîtier de la hotte à la hauteur appropriée (fig.2).
2. Raccorder la hotte au conduit de ventilation.
3. Raccorder la hotte au réseau électrique.

Montage du boîtier de la hotte au mur

a) tracer sur le mur une ligne verticale partant du milieu de la cusinière, démonter la protection inférieure (partie inférieure de la hotte), placer au mur le boîtier de la hotte (fig.1 pos. A), en faisant coïncider la marque de son milieu avec la ligne verticale.

Attention: s'assurer également que le boîtier „A" est de niveau.

Fig. 2

b5 marquer sur le mur l'emplacement des trous de fixation.

c5PERCER dans le mur des trous avec un foret de diametre approprié aux chevilles fournies, y enforcer ces chevilles, et ensuite fixer au mur le boitier de la hotte ^ 一 7 ^ 一 avec les vis fournies.

Fig. 3

Montage de la hotte sous un meuble

a5 préparer sur papier un modele de l'emplacement des trous de fixation sur la partie supérieure du boîtier de la hotte et de l'orifice du conduit d'air 4seulement dans la version absorbeur d'odeurs5,

b5 percer les trouss nécessaires dans la partie basse du meuble et fixer le boitier de la hotte avec des vis appropriées.

7ttenion :

• si la hotte doit être utilisée comme absorbeur, ne pas boucher les trouss de conduit d'air se trouvant en partie supérieure de la hotte.

• si la hotte doit être utilisée comme extracteur, et si l'orifice du conduit d'évacuation doit se couver au-dessus du meuble, il faut percer des ouvertures pour le conduit d'évacuation dans chaque „étage“ du meuble.

MONTAGE

Raccordement au réseau électrique et contrôle de fonctionnement

7préss raccordement au réseau électrique 4conformément aux conditions ci-dessus5 vérifier si l'éclairage de la hotte fonctionne et si son moteur travaille correctement.

7pres installation de la hotte, la prise electrique doit rester accessible pour débrancher la fiche si nécessaire.

Réglage du mode de travail de la hotte de cuisine

Réglage en mode extraction

Quand la hotte fonctionne en mode extraction, l'air est expulsé à l'extérieur par un conduit spécial.

La hotte doit être raccordée à une ouverture conduisant l'air à l'extérieur par un conduit rigide ou élastique de diamètre 120 mm et avec un système de raccordement approprié, comme on en trouve dans le commerce.

L'une des extrémités de ce conduit doit être raccordée au manchon de raccordement de la hotte et la deuxième à l'ouverture du conduit d'air. Placer le levier de changement de mode de travail en position haute. 8e levier se trouve sur le côte en

partie antérieure du boitier du moteur, à l'intérieur de la hotte (fig. 4, pos. 75

8onfier ce raccordement à un installerateur qualifié.

Réglage en mode absorption d3odeurs

Dans cette option, l'air filtré revient dans la pierce par une ouverture spéciale se trouvant en partie supérieure du boîtier de la hotte. Dans ce mode de fonctionnement, équipier la hotte d'un filtré à carbone actif (montage décrit plus loin5.

Fig. 4

Placer le levier de changement de mode de travail en position basse (fig. 4 pos. 75 et boucher le trou d'évacuation d'air avec le bouchon fourni (fig.1 pos. B5.

Vitesse du ventilateur

Les vitesses faible et moyenne sont utilisées en conditions normales ou avec des émanations de faible intensité, par contre la grande vitesse est utilisé pour des émanations de cuisine de forte intensité, p. ex. lors de fritures ou de grillades.

UTILISATION

Sécurité de l'utilisateur

Respecter absolument les consignes de sécurité de ce mode d'emploi !

8et apparéil ne peut pas être utilisé par des personnes (dont les enfants5 ayant des capacities physiques, sensorielles ou psychologiques limitées, ni par des personnes n'ayant pas l'expérience de cet apparéil à moins qu'elles soient surveillées et informées de son'utilisation par une personne responsable de leur sécurité.

Le filtré àGRAISSES comme le filtré au carbone actif, devrait être changé selon les recommendations du fabricant, ou même plus fréquement en cas d'utilisation intensive (plus de 4 heures par jour5.

En cas d'utilisation d'une cusinière à gaz, ne pas laisser de flamme découverte. Lors de l'enlèvement d'un ustensile du foyer, réduire la flamme au minimum.

Toujours vérifier si la flamme ne dépasse pas des côtés de l'ustensile, ce qui provoquerait des pertes d'énergie et des risques de concentration de chaleur. Ne pas utiliser la hotte pour d'autres buts que ceux pour lesquels elle est destinée.

Panneau de commandes

Le fonctionnement de la hotte est contrôle à l'aide d'un connecteur multiple Fig. 5

• „W" „1" - mise en marche du ventilateur en 1ere vitesse,
  -2" - 2eme vitesse,
  -3" - 3eme vitesse,
  -,0" - arrêt du ventilateur,
• "0" "1-0" - marche/arrêt de l'éclairage.

8es réglages permettent deCHOISIR LA VITesse optimale du ventilateur pour les besoin de l'utilisateur avec le moins de bruit possible. Fig. 5

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Entretien

Un entretien et un nettoyage réguliers de l'appareil garantissant un bon fonctionnement et prolongent la durée de vie l'appareil. Faire particulièrement attention que le filtré àGRAisses ou àcarbone actif soit change conformément aux indications du fabricant.

Filtre acrylique anti-graisses

1. 8hangement
   Le filtré anti-graisses devrait être changé tous les deux mois, lors d'une utilisation normale de la hotte.
2. 8hangement

Démontage du filtré :

a) retirer le cache du dessous en déclenchant les cliquets (fig. 6),

b) démonter les fils de soutien (fig. 7 pos. D)

c) retirer le filtrte anti-graisses (fig. 7 pos. B)

Fig. 6

Filtre à carbone actif

1. Fonctionnement.

Le filtré à carbone s'utilise exclusivement quand la hotte n'est pas raccordée au conduit de ventilation.

Le filtré avec carbone actif a la capacité d'absorber les odeurs jusqu'à sa saturation. Il ne peut pas être nettoyé ni régéné ré et devrait être change au moins tous les deux mois ou même plus souvent en cas d'utilisation exceptionnelle intensive.

2. 8hangement

• retirer le cache du dessous en déclenchant les cliquets (fig. 6),

• changer le filtrtre àcarbone (fig. 7 pos. 8) qui doit se trouver sur le filtrtre anti-graisses (fig. 7 pos. B),

• à l'aide des fils de soutien, fixer à la hotte le filtré anti-graisses avec le filtré àcarbone (fig. 7 pos. D).

Éclairage

I'éclairage comprend une ampoule de puissance 40 W.

Pour changer l'ampoule :

a) retirer le cache du dessous du boitier de la hotte.
b) avec un morceau de tissu ou de papier, retirer l'ampoule (peut etre encore chaude !) et placer la nouvelle,
c) replacer le cache du dessous du boitier de la hotte,

Nettoyage

Lors du nettoyage de la hotte, il ne faut pas :

• utiliser de chiffon ou d'éponge humide ni d'écoulement d'eau.
• utiliser de dissolvants ni d'alcool, car ils peuvent dégrader le vernis de surface.
• utiliser de substances corrosives, notamment pour le nettoyage des surfaces en acier inoxydable.
• utiliser de chiffon rugueux et gratant.

Ne pas oublier de débrancher l'appareil du réseau électrique lors de l'utilisation de chiffons humides ou tout liquide de nettoyage.

M-SYSTEM

De afzuigkommen:

MOK620WT

MOK620IX

MOK600WT

AANWIZINGEN VOOR VEILIG GEBRUIK

AANBEVELINGEN: