CAMB18 - Trépied VELLEMAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Monopode pour smartphone avec télécommande Bluetooth
Marque	Velleman
Modèle	CAMB18
Longueur pliée	22 cm
Longueur maximale	109 cm
Rotation du monopode	180°
Largeur du support smartphone	55 à 83 mm (extensible)
Alimentation de la télécommande	Pile CR2032 (incluse)
Portée de la télécommande	Jusqu'à 10 m
Compatibilité système	Android 4.2.2+ et iOS 6.0+
Fonctions principales	Prise de selfies, photos à distance, vidéos, enregistrement via application Camera360
Type de connexion	Bluetooth
Matériau	Non spécifié (plastique et métal)
Poids	Environ 200 g (estimation)
Entretien	Nettoyage régulier, éviter poussière et températures extrêmes
Sécurité	Protéger des chocs, ne pas bloquer les fentes de ventilation
Accessoires inclus	Monopode téléscopique, support pour smartphone, télécommande Bluetooth, pile CR2032
Garantie	24 mois (grand public UE)
Usage prévu	Selfies, photos de groupe, vidéos en déplacement

FOIRE AUX QUESTIONS - CAMB18 VELLEMAN

Comment appairer la télécommande avec mon smartphone ?

Allumez la télécommande avec l'interrupteur ON/OFF. La LED clignote rapidement. Activez le Bluetooth sur votre smartphone et sélectionnez 'CAMB18' dans la liste des appareils. L'appairage prend quelques secondes.

Quels smartphones sont compatibles ?

Le monopode est compatible avec Android 4.2.2+ et iOS 6.0+, y compris iPhone 5s/5c/5, Samsung Galaxy S2/S3/S4+/S5, Note 1/2/3/4, et bien d'autres. Consultez la liste complète dans la notice.

Quelle pile utiliser pour la télécommande ?

La télécommande utilise une pile CR2032 incluse. Ouvrez le compartiment à piles au dos et insérez la pile avec le pôle positif vers le haut.

Comment fixer mon smartphone sur le monopode ?

Fixez le support sur le monopode téléscopique. Étirez le support pour l'adapter à la largeur de votre smartphone (55 à 83 mm). Serrez doucement pour maintenir le téléphone.

Comment nettoyer le monopode ?

Nettoyez-le régulièrement avec un chiffon sec. Évitez les produits abrasifs. Protégez de la poussière et des températures extrêmes.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que la pile est correctement insérée (pôle + vers le haut). Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre smartphone. Réappairez l'appareil en éteignant et rallumant la télécommande.

Quelle est la portée de la télécommande ?

La portée Bluetooth est d'environ 10 mètres (30 pieds) sans obstacle. Pour une connexion stable, restez à proximité du smartphone.

Puis-je utiliser le monopode pour des vidéos ?

Oui, le monopode est idéal pour les vidéos. Utilisez la télécommande pour démarrer/arrêter l'enregistrement. L'application Camera360 (optionnelle) offre des fonctionnalités supplémentaires.

Comment remplacer la pile de la télécommande ?

Ouvrez le compartiment à piles avec un tournevis ou en faisant glisser le couvercle. Retirez l'ancienne pile et insérez une nouvelle CR2032 en respectant la polarité. Refermez le compartiment.

Le monopode est-il garanti ?

Oui, la garantie Velleman est de 24 mois pour les produits grand public dans l'UE. Elle couvre les vices de fabrication. Les dommages causés par une mauvaise utilisation sont exclus.

MODE D'EMPLOI CAMB18 VELLEMAN

Aux résidents de l'Union europeenne

Informations environnementales importantes concernant ce produit

Cette icone sur l'appareil ou I'emballage indique que I'elimination d'un apparile en fin de vie peut polluer I'environnement. Ne pas jeter un apparile电量que ou electronique (et des piles eventuelles) parmi les dechets municipaux non sujets au tri selectif ; une decheterie traitera I' apparile en question. Renvoyer I' apparile a toue fournisseur ou a un service de recyclage local. Il convient de respecter la reglementation locale relative à la protection de I'environnement.

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination.

Nous vous remercions de votre achat®! Lire attentivement le present mode d'emploi avant la mise en service de l'appareil. Si l'appareil a ete endommagé pendant le transport, ne pas I'installer et consulterer voie revendeur.

2. Directives générales

Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin de ce mode d'emploi.

Protégér contre la poussière et les températures extrêmes. Veiller à ce que les fentes de ventilation ne soient pas bloquées. Laisser une distance de minimum 1" (± 2.5 cm) entre l'appareil et tout autre object.

Protégier l'appareil des chocs et de l'abus. Traiter l'appareil avec circonspection pendant l'opération.

• Se familiariser avec le fonctionnement de l'appareil avant de l'utiliser.
• Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité. Les dommages occasionnés par des modifications par le client ne tombent pas sous la garantie.
  N'utiliser l'appareil qu'a sa fonction prévue. Un usage impropre annule d'office la garantie.
• La garantie ne s'applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette notice et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultat.
• Installer et utiliser laamera en respectant la législation et la vie privée des tiers.
  Gardercemode d'emploi pour toutereference ulterieure.

3. Caractéristiques

• idéal pour selfies et vidés
• pour smartphones IOS et Android ou phablettes
• léger et compact
• contenu:

monopode telescopique
o support pour smartphone
obturateurdistant

4. Description

Se référer aux illustrations en page 2 de ce mode d'emploi.

1	LED
2	bouton A
3	interrupteur ON/OFF

4	bouton B
5	compartiment à piles

5. Opération

5.1 Insérer la pile

Se référer aux illustrations en page 2 de ce mode d'emploi.

1. Ouvrir le compartmenté à piles.
2. Insérer la pile CR2032 dans le compartment à piles. Tenir compte de la polarité: installer la batterie avec le pôle positif vers le haut.
3. Fermer le compartmente piles.

5.2 Utilisation

Le monopode CAMB18 télécopique est extrémement facile à l'emploi: installer votre smartphone sur le monopode, coupler l'obturator à votre apparéil mobile et il est prét à être utilisé!! Procéder comme suit :

Installation

1. Fixer l'etau sur le monopode t'élescopique.
2. Retirer doucement le monopode telescopique jusqu'à ce que la longueur désirée ait eté atteinte.

Accouplement

1. Allumer le obturator avec le bouton on/off [3]. Levoyant à LED [1] clignote rapidement pour indiquer que l'obturator entre dans le mode d'accouplement.
2. Activer la fonction Bluetooth® sur votre apparéil mobile. Se référer au mode d'emploi de votre apparéil mobile.
3. Selectionner l'obturator de la liste sur votre apparéil mobile. L'accoulement prend quelques secondes.

Prendre une photo

1. Orienter l'obturator vers votre smartphone.
2. Appuyer sur le bouton d'obturator pour prendre une photo.

5.3 Caméra360 App

Vou puez telecharger l'app Camera 360 via Google Play ou iTunes. Cette app vous permet de creer, de modifier et de partager vos photos en déplacement.

Mot-clé dans Google Play ou iTunes: Caméra360.

5.4 Appareils compatibles

Compatible avec Android® 4.2.2 OS ou supérieur, et iOS® 6.0 ou supérieur. Cette liste n'est pas exhaustive.

	inamera	caméra 360
iPhone® 5s/5c/5, iPhone® 4s/4, iPad® 3/2, iPad® mini, iPad® avec écran Retina, iPod® touch 4 th generation ou supérieur	IOS	CABLE 360
Samsung Galaxy S2/S3/S4+/S5, Note 1, Note 2, Note 3+, Note 4, Tab 2, Note 8, Note 10.1, Moto X/Nexus 4, Nexus 5, Nexus 7+, Xiaomi 1S, Xiaomi 2S, Xiaomi 3+	cnqnr	CABLE 360
Sony Xperia 5, HTC One et X+, autres téléphones Android®	N/A	CABLE 360

6. Nettoyage et entretien

Le monopode téléscopique CAMB18 ne nécessite aucun maintien particulier. Nous recommendons cependant de le nettoyer assez régulièrement.

CAMB18

obturator		gamme jusqu'à 10 m (30 ft)
monopode
	longueur pliée	22 cm
	longueur maximale	109 cm
rotation de monopode		180°
support		extensible de 55 à 83 mm
pile		CR2032 (incl.)

N'employer cet appeareil qu'vec des accessoires d'origine. La SA Velleman ne peut, dans la mesure conforme au droit applicable etre tenue responsable des dommages ou lesions (directs ou indirects) pouvant resulted de I'utilisation de cet appeareil. Pour plus d'informations concernant cet article et la derniere version de ce mode d'emploi, consulter notre site www.VELLEMAN.eu. Toutes les informations presentees dans ce mode d'emploi peuvent etre modifiées sans notification préalable.

IOS est une marque commerciale ou une marque déposée de Cisco aux États-Unis et d'autres pays et est utilisé sous licence.

Android est une marque de Google Inc.

Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, inc.

DROITS D'AUTEUR

SA Velleman est l'ayant droit des droits d'auteur de ce mode d'emploi. Tous droits mondiaux réservés. Toutre reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice parquelque procededou sur tout support electronique que ce soit est interdite sans I'accord préalable etrit de I'ayant droit.

MANUAL DEL USUARIO

1. Introduccion

5.4 Dispositivo Compétávés

Garantie de service et de qualite Velleman

Depuis 1972, Velleman® a gagné une vaste expérience dans le secteur de l'électronique et est actuellément distributeur dans plus de 85 pays.
Tous nos produits répondent à des exigences de qualité rigoureuses et à des dispositions légales en vigueur dans l'UE. Affin de garantir la qualité, nous soumettions régulièrement nos produits à des contrôleles de qualité supplémentaires, tant par notre propre service qualité que par un service qualité externe. Dans le cas imputable d'un début malgré toutes les précautions, il est possible d'invoquer notre garantie (voir les conditions de garantie).

Conditions générales concernant la garantie sur les produits grand public (pour l'UE):

• tout produit grand public est garanté 24 mois contre tout vice de production ou de salariés à date du jour d'acquisition effective ;

• si la plaine est justifiée et que la réparation ou le remplacement d'un article est joué impossible, ou lorsque les coûts s'avent disproportionnés, Velleman® s'authorise à remplaçer leedit article par un article équivalent ou à rembourser la totalité ou une partie du prix d'achat. Le cas échéant, il vous sera consenti un article de remplacement ou le remboursement complet du prix d'achat lors d'un début dans un décai de 1 an après l'achat et la livraison, ou un article de remplacement moyen 50% du prix d'achat ou le remboursement de 50% du prix d'achat lors d'un début après 1 à 2 ans.

- sont par conséquent exclus :

• tout dommage direct ou indirect survenu à l'article après livreaison (p.ex. dommage lié à 'oxydation, choc, chute, poussière, sable, impurete...) et provoqué par l'appareil, ainsi que son contenu (p.ex. perte de données) et une indemnisation éventuelle pour perte de revenus :
• toute piece ou accessoire nécessitant un remplacement causé par un usage normal comme p.ex. piles (rechargeables comme non rechargeables, intégrées ou replacibles), ampôules, pièces en caoutchouc, courroires... (liste illimitée);
• tout dommage qui的结果 d'un incendie, de la foudre, d'un accident, d'une catastrophe naturelle, etc.;
• out dommage provoque par une negligence, voltaire ou non, une utilisation ou un entretien incorrect, ou une utilisation de l'appareil contraire aux prescriptions du fabricant ;
• tout dommage à cause d'une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l'appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d'une utilisation professionnelle);
  tout dommage à l'apparéel qui ré[sû]e d'une utilisation incorrecte ou différente que celle pour laquelle il a été initialement prévu comme décrit dans la notice ;
• tout dommage engendre par un retour de l'appareil emballed dans un conditionnement non ou insuffisamment protégé.
• toute réparation ou modification effectuee par une tierce personne sans l'autorisation explicite de SA Vellemané®; - frais de transport de et vers Vellemané® si l'apparéel n'est plus couvert sous la garantie.
• toute réparation sera fournie par l'endetroit de l'achat. L'appareil doit nécessairement être accompagné du bon d'achat d'origine et être dûment conditionné (de préférence dans l'emballage d'origine avec mention du défaut) ; - tuyau : il est conseilé de consulter la notice et de contrôler cables, piles, etc. avant de returner l'appareil. Un apparallelretourné jugédéfectieux qui s'avéré en bon état de marché pourra faire l'objet d'une note de frais à charge du consommateur ;
• une réparation effectuee en-dehors de la période de garantie fera I'objet de frais de transport :
• toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionnes.
  La liste sus mentionné peut être sujette à une complémentation selon le type de l'article et être mentionné dans la notice d'emploi.

ES