CAMB18 - Stativ VELLEMAN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Selfie-Stick für Smartphone mit Bluetooth-Fernbedienung
Marke	Velleman
Modell	CAMB18
Gefaltete Länge	22 cm
Maximale Länge	109 cm
Drehung des Sticks	180°
Breite der Smartphone-Halterung	55 bis 83 mm (dehnbar)
Stromversorgung der Fernbedienung	CR2032-Batterie (enthalten)
Reichweite der Fernbedienung	Bis zu 10 m
Systemkompatibilität	Android 4.2.2+ und iOS 6.0+
Hauptfunktionen	Selfies, Fernaufnahmen, Videos, Aufnahme über die Camera360-App
Verbindungstyp	Bluetooth
Material	Nicht spezifiziert (Kunststoff und Metall)
Gewicht	Ca. 200 g (Schätzung)
Pflege	Regelmäßige Reinigung, Staub und extreme Temperaturen vermeiden
Sicherheit	Vor Stößen schützen, Lüftungsschlitze nicht blockieren
Enthaltenes Zubehör	Teleskop-Selfie-Stick, Smartphone-Halterung, Bluetooth-Fernbedienung, CR2032-Batterie
Garantie	24 Monate (Endverbraucher EU)
Verwendungszweck	Selfies, Gruppenfotos, Videos unterwegs

Häufig gestellte Fragen - CAMB18 VELLEMAN

Wie koppele ich die Fernbedienung mit meinem Smartphone?

Schalten Sie die Fernbedienung mit dem ON/OFF-Schalter ein. Die LED blinkt schnell. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone und wählen Sie 'CAMB18' aus der Geräteliste. Die Kopplung dauert einige Sekunden.

Welche Smartphones sind kompatibel?

Der Selfie-Stick ist kompatibel mit Android 4.2.2+ und iOS 6.0+, einschließlich iPhone 5s/5c/5, Samsung Galaxy S2/S3/S4+/S5, Note 1/2/3/4 und vielen anderen. Die vollständige Liste finden Sie in der Anleitung.

Welche Batterie wird für die Fernbedienung verwendet?

Die Fernbedienung verwendet eine enthaltene CR2032-Batterie. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite und legen Sie die Batterie mit dem Pluspol nach oben ein.

Wie befestige ich mein Smartphone am Selfie-Stick?

Befestigen Sie die Halterung am Teleskop-Selfie-Stick. Dehnen Sie die Halterung, um sie an die Breite Ihres Smartphones (55 bis 83 mm) anzupassen. Drücken Sie vorsichtig, um das Telefon zu halten.

Wie reinige ich den Selfie-Stick?

Reinigen Sie ihn regelmäßig mit einem trockenen Tuch. Vermeiden Sie scheuernde Reinigungsmittel. Schützen Sie ihn vor Staub und extremen Temperaturen.

Die Fernbedienung funktioniert nicht, was tun?

Überprüfen Sie, ob die Batterie richtig eingelegt ist (Pluspol nach oben). Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Smartphone aktiviert ist. Koppeln Sie das Gerät erneut, indem Sie die Fernbedienung aus- und wieder einschalten.

Wie groß ist die Reichweite der Fernbedienung?

Die Bluetooth-Reichweite beträgt etwa 10 Meter (30 Fuß) ohne Hindernisse. Für eine stabile Verbindung bleiben Sie in der Nähe des Smartphones.

Kann ich den Selfie-Stick für Videos verwenden?

Ja, der Selfie-Stick ist ideal für Videos. Verwenden Sie die Fernbedienung, um die Aufnahme zu starten/stoppen. Die Camera360-App (optional) bietet zusätzliche Funktionen.

Wie wechsle ich die Batterie der Fernbedienung?

Öffnen Sie das Batteriefach mit einem Schraubendreher oder durch Aufschieben des Deckels. Entfernen Sie die alte Batterie und legen Sie eine neue CR2032 unter Beachtung der Polarität ein. Schließen Sie das Fach wieder.

Hat der Selfie-Stick Garantie?

Ja, die Velleman-Garantie beträgt 24 Monate für Endverbraucherprodukte in der EU. Sie deckt Herstellungsfehler ab. Schäden durch unsachgemäße Verwendung sind ausgeschlossen.

BEDIENUNGSANLEITUNG CAMB18 VELLEMAN

BEDIENUNGSCANLEITUNG

1. Einführung

An alle Einwohner der Europäischen Union

Wichtige Umweltinformationen über these Produkt

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung these Produkte nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufugen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortinges Hausmull; die Einheit oder verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. Diese Einheit muss an den Handler oder ein ortliches Recycling-Unternehmen returniert werden. Respektieren Sie die ortlichen

Umweltvorschriften.

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an ihre örtliche Behörde.

Vielen Dank, dass Sie sich für Velleman entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an ihren Handler.

2. Allgemeine Richtlinien

Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung.

Schützen Sie das Gerät vor Staub. Schützen Sie das Gerät vor extremen Temperatoren. Beachten Sie, dass die Luftungsschlitze nicht blockiert werden. Beachten Sie eine minimale Entfernung von 2.5 cm zwischen dem Gerät und jedem anderen Gegenstand.

Vermeiden Sie Erschütterungen. Wenden Sie bei der Bedienung keine Gewalt an.

• Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben.
• Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. Bei Schäden verursacht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch.
• Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschreiben in dieser Bedienungsanleitung Bei falscher Anwendung these Gerätes erlischt der Garantieanspruch.
• Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für darauf resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.
  Installieren und verwenden Sie das Gerät nicht für illegale Praktiken und beachten Sie die Intimsphäre aller
• Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für künftige Einsichtnahme auf.

3. Eigenschaften

• Ideal für Selfies aus der Luft und Videos; perfekt für Reise, Video-Tagebücher, Partys, Konzerte
• für Smartphones und Phablets mit IOS® und Android®
• Geringes Gewicht und kompakte Abmessungen
• Lieferumfang:

Teleskopmonopod
o Smartphone-Halterung
o Verschluss-Fernausloser

4. Beschreibung

Siehe Abbildungen, Seite 2 dieser Bedienungsanleitung.

1	LED
2	Taste A
3	EIN/AUS-Schalter

4	Taste B
5	Batteriefach

5. Anwendung

5.1 Batterie einlagen

Siehe Abbildungen, Seite 2 dieser Bedienungsanleitung.

1. Batteriefach öffnen.
2. Die CR2032-Batterie ins Batteriefach einlagen. Beachten Sieitte die Polarität: der Pluspol muss nach oben installiert werden.
3. Schlieben Sie das Batteriefach.

5.2 Anwendung

Mittels des CAMB18-Telescop-Monopods - einfacher gehen's nicht: installmenten Sie Ihr Smartphone auf dem Monopod, wahlen sie einen Verschluss für Ihr Mobilgerät - fertig! Gehen Sie wie folgt vor:

Installation

1. Befestigen Sie die Klemmung am Teleskop-Monopod.
2. Ziehen Sie das Telescop-Monopod auf die gewünschte Länge aus.

Paarung

1. Fernverschluss mittels des EIN/AUS-Tasters [3] einschalten. Die LED-Anzeige [1] blinkt schnell und zeigt so an, dass der Verschluss auf den Paarungsbetrieb gewechselt hat.
2. Aktivieren Sieitte die Bluetooth® Funktion an Ihrem Mobilgerät. Siehe Bedienungsanleitung Ihres Mobilgeräts.
3. Wahlen Sieitte einen Verschluss aus der Lieste in Ihrem Mobilgerat. Die Paarung wird innerhalb von einigen Sekunden automatisch abgeschlossen.

Ein Foto machen

1. Richten Sie den Verschluss auf Ihrm Smartphone.
2. Drucken Sie die Shutter-Taste, um das Foto zu machen.

5.3 Camera360 App

Laden Sie bei Bedarf die Camera360 App von Google Play oder iTunes. Diese App ermittelicht Ihnen Fotos zu machen, zu bearbeiten und und sie gleichzeitig mit anderen zu teilen.

Schlusselwörter in Google Play oder iTunes: Camera360.

5.4 Kompatable Geräte

Kompatibel mit Android® 4.2.2 OS oder higher und iOS® 6.0 oder higher. Diese Beste hat keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

	Eingebaute Kamera App	Kamera 360 App
iPhone® 5s/5c/5, iPhone® 4s/4, iPad® 3/2, iPad® mini, iPad® mit Retina Display, iPod® touch 4. Generation oder/higher	ios	CGRAMA®
Samsung Galaxy S2/S3/S4+/S5, Note 1, Note 2, Note 3+, Note 4, Tab 2, Note 8, Note 10.1, Moto X/Nexus 4, Nexus 5, Nexus 7+, Xiaomi 1S, Xiaomi 2S, Xiaomi 3+	CINCRON	CGRAMA®
Sony Xperia 5, HTC One and X+, andere Android® Telephone	N/A	CGRAMA®

6. Reinigung und Wartung

Das CAMB18-Teleskop-Monopod ist wartungsfrei. Wir empfehlen jeder es von Zeit zu Zeit zu reinigen, damit es wie neu aussieht.

CAMB18

7. Technische Daten

Verschluss-Auslöser		Bereich bis 10 m
Monopod
	Länge zusammengeschoben	22 cm
	Länge max.	109 cm
Monopoddrehung		180°
Halter		Erweiterbar von 55 auf 83 mm
Batterie		CR2032 (inkl.)

Verwenden Sie这点 Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung deses Gerätes. Mehr Informationen zu这点em Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung finden Sie hier: www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

iOS ist eine Marke oder eine eingetragene Marke von Cisco in den USA und anderen Ländern und wird unter Lizenz verwendet.

Android ist ein eingetragenes Warenzeichen von Google Inc.

Bluetooth ist eingetragene Handelsmarke von Bluetooth SIG, Inc.

URHEBERRECHT

Velleman NV besitz das Urheberrecht fur diee Bedienungsanleitung. Alle weltweiten Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht gestattet, diese Bedienungsanleitung ganz oder in Teilen zu reproduzieren, zu kopieren, zu ubersetzen, zu bearbeiten oder zu speichern.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1. Wstep

Velleman® Service- und Qualitätsgarantie

Seit der Gründung in 1972 hat Velleman® sehr viel Erfahrung als Verteiler in der Elektronikweit in Über 85 Ländern aufgebaut.

Alle Produkte entsprechen den strengen Qualitätsforderungen und gesetzlichen Anforderungen in der EU. Um die Qualität zu gewährleisten werden unsere Produkte regelmäßiger einer zusätzlichen Qualitätskontrolle unterworon, sowoh von unserer eigenen Qualitätstanbulung als auch von externen spezialisierten Organisationen. Sollten, troit aller Vorsichtsmaßnahmen, Probleme auftreten, denen Sieitte die Garantie in Anspruch (siehe Garantiebedingungen).

Allgemeine Garantiebedingungen in Bezug auf Konsumgüter (für die Europäische Union):

• Alle Produkte haben für Material- oder Herstellungsfehler eine Garantieperiode von 24 Monaten ab Verkaufsdatum.

• Wenn die Klage berechtigt ist und falls eine kostenlose Reparatur oder ein Austausch des Gerätes unmäßlich ist, oder wenn die Kosten dazu

unverhältnismäß sind, kann Velleman® sich darüber entscheiden,体系建设 Product durch ein gleiches Produkt zu erszenen oder die Kaufsumme ganz oder die Teilweise zurückzuzahlen. In dieser Fall erhalten Sie ein Ersatzprodukt oder eine Rückzahlung im Werte von 100% der Kaufsumme im Falle eines Defektes bis zu 1 Jahr nach Kauf oder Lieferung, oder sie besteht einen Ersatzprodukt im Werte von 50% der Kaufsumme oder eine Rückzahlung im Werte von 50% im Falle eines Defektes im zweiten Jahr.

Von der Garantie ausgeschlossen sind:

• alle direkten oder indirekten Schäden, die nach Lieferung am Gerät und durch das Gerät verursacht werden (z.B. Oxidation, Stöbe, Fall, Staub, Schmutz, Feuchigkeit, ...,), sowie auch der Inhalt (z.B. Datenverlust), Entscheidigung für eventuellen Gewinnausfall.

• Verbrauchsguter, Teile oder Zubehörteile, die durch normalen Gebrauch dem Verschieb ausgesetzt sind, wie z. B. Batterien (nicht nur aufladbare, sondern auch nicht aufladbare, eingebaute oder ersetzbare), Lampen, Gummiteile, Treibriemüw, unbeschränkte Stücke).

• Schaden verursacht durch Brandschaden, Wasserschaden, Blitz, Unfälle, Naturkatastrophen, usw.

• Schäden verursacht durch absichtliche, nachläufige oder unsachgemäß Anwendung, schlechte Wartung, zweckenfremdtete Anwendung oder

Nichtbeachtung von Benutzerhinweisen in der Bedienungsanleitung.

• Schaden infolge einer kommernziellen, professionellen oder kollektiven Anwendung des Gerates (bei gewerblicher Anwendung wird die Garantiepiode auf 6 Monate zurückgefuhrt).

• Schaden verursacht durch eine unsachgemäße Verpackung und unsachgemäßen Transport des Gerätes.

• alle Schaden verursicht durch unautorisierte Änderungen, Reparaturen oder Modifikationen, die von einem Dritten ohne Erlaubnis von Velleman® vorgenommen werden.

• Im Fall einer Reparatur, wenden Sie sich an ihren Velleman®-Verteiler. Legen Sie das Produktordnungsgemäß verpackt (vorzugsweise die Originalverpackung) und mit dem Original-Kaufbeleg vor. Fügen Sie eine deutliche Fehlerbuchgebung hinzu.

• Hinweis: Um Kosten und Zeit zu sparen, lessen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und überprüften Sie, ob es kein auf die Hand liegenden Grund gibt, ehe sie das Gerät zur Reparatur zurückschicken. Stellt sich bei der Überprüfung des Gerätes Heraus, dass kein Geräteschaden vorliegt, konnte dem Kunden eine Untersuchungspauschale berechnet.

• Für Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist werden Transportkosten berechnet.

Jede kommerzielle Garantie lasst these Rechte unberuht.

Die oben stehende Aufzahlung kann eventuell angepasst werden gemäß der Art des Produktes (siehe Bedienungsanleitung des Gerätes).

PL