CAMB18 - Trípode VELLEMAN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Monopié para smartphone con mando a distancia Bluetooth
Marca	Velleman
Modelo	CAMB18
Longitud plegada	22 cm
Longitud máxima	109 cm
Rotación del monopié	180°
Ancho del soporte para smartphone	55 a 83 mm (extensible)
Alimentación del mando a distancia	Pila CR2032 (incluida)
Alcance del mando a distancia	Hasta 10 m
Compatibilidad del sistema	Android 4.2.2+ y iOS 6.0+
Funciones principales	Toma de selfies, fotos a distancia, vídeos, grabación mediante la aplicación Camera360
Tipo de conexión	Bluetooth
Material	No especificado (plástico y metal)
Peso	Aproximadamente 200 g (estimación)
Mantenimiento	Limpieza regular, evitar polvo y temperaturas extremas
Seguridad	Proteger de golpes, no bloquear las ranuras de ventilación
Accesorios incluidos	Monopié telescópico, soporte para smartphone, mando a distancia Bluetooth, pila CR2032
Garantía	24 meses (consumidor UE)
Uso previsto	Selfies, fotos de grupo, vídeos en movimiento

Preguntas frecuentes - CAMB18 VELLEMAN

¿Cómo emparejar el mando a distancia con mi smartphone?

Encienda el mando a distancia con el interruptor ON/OFF. El LED parpadea rápidamente. Active el Bluetooth en su smartphone y seleccione 'CAMB18' en la lista de dispositivos. El emparejamiento tarda unos segundos.

¿Qué smartphones son compatibles?

El monopié es compatible con Android 4.2.2+ y iOS 6.0+, incluyendo iPhone 5s/5c/5, Samsung Galaxy S2/S3/S4+/S5, Note 1/2/3/4, y muchos otros. Consulte la lista completa en el manual.

¿Qué pila usar para el mando a distancia?

El mando a distancia utiliza una pila CR2032 incluida. Abra el compartimento de pilas en la parte posterior e inserte la pila con el polo positivo hacia arriba.

¿Cómo fijar mi smartphone en el monopié?

Fije el soporte en el monopié telescópico. Estire el soporte para adaptarlo al ancho de su smartphone (55 a 83 mm). Apriete suavemente para sujetar el teléfono.

¿Cómo limpiar el monopié?

Límpielo regularmente con un paño seco. Evite productos abrasivos. Protéjalo del polvo y temperaturas extremas.

El mando a distancia no funciona, ¿qué hacer?

Verifique que la pila esté correctamente insertada (polo + hacia arriba). Asegúrese de que el Bluetooth esté activado en su smartphone. Vuelva a emparejar el dispositivo apagando y encendiendo el mando a distancia.

¿Cuál es el alcance del mando a distancia?

El alcance Bluetooth es de aproximadamente 10 metros (30 pies) sin obstáculos. Para una conexión estable, manténgase cerca del smartphone.

¿Puedo usar el monopié para vídeos?

Sí, el monopié es ideal para vídeos. Use el mando a distancia para iniciar/detener la grabación. La aplicación Camera360 (opcional) ofrece funciones adicionales.

¿Cómo reemplazar la pila del mando a distancia?

Abra el compartimento de pilas con un destornillador o deslizando la tapa. Retire la pila vieja e inserte una nueva CR2032 respetando la polaridad. Cierre el compartimento.

¿El monopié tiene garantía?

Sí, la garantía Velleman es de 24 meses para productos de consumo en la UE. Cubre defectos de fabricación. Los daños causados por mal uso están excluidos.

MANUAL DE USUARIO CAMB18 VELLEMAN

A los ciudadanos de la Unión Europea

Importantas informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto

Este sibolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrnan dañar el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura domestica; debe ir a una Empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. Respete las leyes locales en relacion con el medio ambiente.

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos.

iGracias por elegir Velleman! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si ha sufrido algo ndo en el transporte no lo instale ypongase en contacto con su distribuidor.

2. Normas generales

Véase la Garantía de servicios y calidad Velleman® al final de este manual del usuario.

No exponga este equipo a polvo ni temperatas extremas. Asegürese de que los orificios de ventilacion no esten bloqueados. Deje una distancia de min. 2.5 cm entre el aparato yrialquier othero objeto para asegurar una ventilacion suficiente.

Proteja el aparato contra choques y golpes. Evite usar excessiva fuerza durante el manejo.

Familiarícese con el funciona del aparato antes de utiliser.
- Por razones de seguidad, las modificaciones no autorizadas del aparato esta prohibidas. Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no estan cubiertos por la garantia.
- Utilice solo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual. Su uso incorrecto anula la garantía completeness.
- Los daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor no sera responsable de ningún daño u或者其他 problemas resultantes.
- Instale y'utilice la CAMERA al Respectar la legislacion et la vida privada de terceros.
- Guarde este manual del usuario para cuando necesse consultarlo.

3. Características

ideal para selfies aereas y videos; perfecta para viajar, diarios de video, fiestas, conciertos
- para IOS® y Android® smartphones o phablets
- peso ligero y<tamaño compacto
- incluye:

monopie telescópico
o soporte para smartphone
○disparadorremoto

4. Descripción

Véase las figuras en la página 2 de este manual del usuario.

1	LED
2	botón A
3	interruptor ON/OFF

4	botón B
5	compartimiento de pilas

5. Funcionamento

5.1 Insertar la bateria

Véase las figuras en la página 2 de este manual del usuario.

1. Abra el compartmento de la bateria.
2. Inserte la bateria CR2032 en el compartmentimiento de la batería. Cuidado con la polaridad: instalar la batería con el polo positivo hacía arriba.
3. Vuelva a cerrar el compartmentimiento de pilas.

5.2 Uso

Utilizar su CAMB18 telescópico monopie no podra ser más fácil: instale su smartphone en el monopie, empareje el obturador a su dispositivo móvil y está lista para ser utilizado! Proceda de la forma",[5]

Instalación

1. Fije la abrazadora en el monopie telescópico.
2. Tire suavamente de el monopie telescópico hasta la longitud的愿望a.

Emparejamento

1. Encienda el disparador remoto con el botón de encendido y apagado [3]. Elindicador LED [1] parpadae rápidamente indicando que el obturador está entrada en el modo de emparejamiento.
2. Active la function Bluetooth® en su disposativo móvil. Consulte el manual de usuario de su disposativo móvil.
3. Selección el obturador en la lista en su dispositivo móvil. El emparejimiento se terminará automatistically en poco segundos.

Sacar una Foto

1. Apunte el obturador a su smartphone.
2. Pulse el botón de obturador para sacar una Foto.

5.3 Aplicación Camera360

Si esnecessary,descargue la aplicacion Camera360deso Google Play o iTunes.Esta aplicacion le permite tomar fotografias, editor y partir susotos en qualquier lugar.

La palabra clave en Google Play o iTunes: Camera360

5.4 Dispositivos Compatibleles

Compatible con Android® OS 4.2.2 o superior y iOS® 6.0 o superior.Esta lista no es exhaustiva.

	aplicación de la CAMERA incorpORA	Aplicación Camera360
iPhone® 5s / 5c / 5, iPhone® 4s / 4, iPad® 2.3, iPad® mini, iPad® con Retina Display, iPod® tátil 4a generación o superior	IOS	CAMERA 3D
Samsung Galaxy S2 / S3 / S4 + / S5, Note 1, Note 2, Note 3 +, Note 4, ficha 2, Note 8, Note 10.1, Moto X / Nexus 4, Nexus, Nexus 7 + 5, Xiaomi 1S, 2S Xiaomi , Xiaomi 3+	CGRAMA	CAMERA 3D
Sony Xperia 5, HTC One y X +,其中之一,móveis Android®	N/A	CAMERA 3D

6. Limpieza y mantenimiento

El monopie telescópico CAMB18 no necesita ningún mantenimiento especial. Sin embargo, es conveniente limpiar de vez en cuando para Maintener su aspecto como nuevo.

CAMB18

7. Especillasiones

disparador		alcance de hasta 10 m (30 pies)
monopie
	longitud plegado	22 cm
	longitud máima	109 cm
rotación del monopie		180°
soporte		extensible 55-83 mm
pila		CR2032 (incl.)

Utilice este aparato solo con los accesorios originales. Velleman NV no sera responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la version másrecente de este manual del usuario, visite nuestra頁a www.VELLEMAN.eu. Se pueda modifier las specifications y el contenido de este manual sin previo avis.

IOS es unamarcacommercial o unamarca commercial registrada de Cisco en los en los Estados Unidos yotiros paises y se utilizes bajo licencia.

Android es unamarcacommercialdeGoogleInc.

Bluetooth es unamarcacommercial registrada de Bluetooth SIG, Inc.

DERECHOS DE AUTOR

Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estRICTamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editor y guardar estemanual del usuario o partes de elso sin el consentimiento previo por esrito del propietario del copyright.

Garantía de servicios y calidad Velleman®

Deuersupfundacionen1972Vellemanha aquiridoana ampliaexperiencia como distribuidor en el sector de la electrònica enmasde85paises.Todos nuestros productos respondendenormasde calidargurosas ydispositions legalesvigentesinlaUE.Paragrarizaralocalidad,sometemosnuestros productos regularamentecontroleddcalidadadiconciones,tantoavradesnuestropropio servicedo calidadoomenu serviceo calidado externo.Enel caso improbabledeqesurgieranproblemasa pesardeotdaslasprecauciones, esposiblerecurrirainastraGarantia（veaseascondionesdegarantia）

Condiciones generales referentes a la garantía sobre

products de vente al publico (para la Unión Europea):

• Todos los produits de vente al Pública Tienen un periodo de garantía de 24 mezes contra erros de producción o erros en materiales desde la配音ccion original;

• Si la queja está fundada y si la reparación o sustitución de un articulo no es posible, o si los gustos son desesperaciones, Velleman® autoriza reemplazar el articulo por un articulo equivalente o reembolsarla la totalidad o una parte del preco de compra. En este caso, usted recibirá un articulo de recambio o el reembolso completo del preco de compra si enquiryra algo fallo hasta un ano antes de la compra y entrega, o un articulo de recambio al 50% del preco de compra o el reembolso del 50% del preco de compra si enquiryra un fallo antes de 1 ayo y hasta los 2 años antes de la compra y entrega.

Por consiguiente, está excluidos entre除外as cosas:

• todos los días causados directa o indirectamente al aparato (p.ej. por oxidacion, Choques, caida...) y a su contenido (p.ej. perdida de datos) despues de la entrega y causados por el aparato, y可疑 indemnizacion por possible perdida de ganancies;
• partes o accesorios, que esten expuestos al desgaste causado por un uso normal, como por ejemplo baterias (tanto recargables como no recargables, incorpuras o reemplazables), bombillas, partes de goma, etc. (lua limitada); - defectos causados por un incidio, daños causados por el agua, rayos, accidentes, catastrophes naturales, etc.;
• defectos causados a conciencia, descuido o por malos tratos, un mantenimiento inapropiado o un uso anormal del aparato contrario a las instruetiones del fabricante:
• daños causados por un uso comercial, profesó o colectivo del aparato (el periodo de garantía se reducirá a 6这点 con uso professionnel);
• daños causados por un uso Incorrecto o un uso ajeno al que está previsto el producto inicialmente como está descrito en el manual del usuario;
• daños causados por una protección insufiente al transporte el aparato.
• daños causados por reparaciones o改动aciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explicía de Velleman®;
• se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía.
  Cualquier articulo queonga que ser reparado sondern que ser devuelto a su distribuidor Velleman. Devuela el aparato con la factura de compra original y transporte en un embalaje solido (preferentemente el embalaje original). Incluya también una buena descripción del fallo;
• Consejo: Lea el manual del usuario y controle los cables, las pilas, etc. antes de devolver el aparato. Si no se encontrar un defecto en el articulo los gastos podrian correr a cargo del cliente;
• Los gastos de transporte correran aarga del cliente para una reparacion efectuada fuera del periodo de garantia.
• Cualquier gesto commercial no disminuye thesechos.
  La lista previamente mentionada peut ser adaptada según el tipo de articulo (vease el manual del usuario del articULO en@cuestion).

DE

- estao por consequencia excluidos: