TM1935 - Fer à repasser Tomado - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Détails
Type de produit	Fer à repasser
Puissance	2400 W
Capacité du réservoir	300 ml
Fonction vapeur	Vapeur continue et fonction pressing
Température réglable	Oui, avec indicateur de température
Semelle	Semelle en céramique
Longueur du cordon	2,5 m
Poids	1,2 kg
Système anti-calcaire	Oui
Utilisation	Pour tous types de tissus
Entretien	Nettoyage de la semelle recommandé
Mesures de sécurité	Arrêt automatique en cas de non-utilisation
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - TM1935 Tomado

Pourquoi mon fer à repasser Tomado TM1935 ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez que le fer est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé sur une température appropriée.

Comment éliminer le calcaire de mon fer à repasser Tomado TM1935 ?

Utilisez un mélange d'eau et de vinaigre blanc pour détartrer le réservoir. Remplissez le réservoir à moitié, faites chauffer le fer et laissez-le fonctionner à la vapeur pendant quelques minutes.

Le fer à repasser Tomado TM1935 fuit, que faire ?

Assurez-vous que le réservoir n'est pas trop plein. Vérifiez également que le fer est à l'horizontale lorsque vous ne l'utilisez pas pour éviter les fuites.

Comment utiliser la fonction vapeur de mon fer à repasser Tomado TM1935 ?

Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au niveau recommandé, sélectionnez la température appropriée et appuyez sur le bouton de vapeur pour libérer la vapeur lors du repassage.

Mon fer à repasser Tomado TM1935 fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Cela peut être dû à l'accumulation de calcaire. Essayez de le détartrer comme indiqué dans la FAQ précédente. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer la semelle de mon fer à repasser Tomado TM1935 ?

Utilisez un chiffon doux et humide ou une éponge non abrasive. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la semelle.

Puis-je utiliser de l'eau du robinet dans mon fer à repasser Tomado TM1935 ?

Il est recommandé d'utiliser de l'eau distillée pour éviter l'accumulation de calcaire, mais l'eau du robinet peut être utilisée si elle n'est pas trop dure.

Le fer à repasser Tomado TM1935 s'éteint-il automatiquement ?

Oui, ce modèle est équipé d'une fonction d'arrêt automatique pour des raisons de sécurité. Si le fer reste immobile pendant un certain temps, il s'éteindra automatiquement.

MODE D'EMPLOI TM1935 Tomado

Felicitations pour l'achat de ce produit de haute qualite. Veuillez dire attentivement ces instructions afin de pouvoir utiliser de la(Meilleure façon possible ce four à Fer à repasser à vapeur. Ces instructions vous fournissent toutes les indications et conseils qui vous sont nécessaires pour utiliser, nettoyer et conserver toute apparueil. Si vous suivez ces indications, vous en tirerez toujours le meilleur profit. Vous gagnerez aussi du temps et éviterez les problèmes.

Nous espérons que vous profiterez pleinement de ce four à Fer à repasser à vapeur.

IMPORTANT

• S'assurer que la tension indiquée sur la plaque signalétique est identique à celle de cette section.
  Veiller à tousjours metre le fer en position d'arrêt avant de le brancher ou de le débrancher.
• Ne jamais tirer sur le cordon d'alimentation pour débrancher de la prise, mais saisir plus tard la fiche et tirer.
• Ne pas utiliser l'appareil si vous avez les mains mouillées, sur un sol humide sou lorsque l'apparéil est humide.
• Ne pas toucher la prise si vous avez les mains mouillées ou humides.
• Ne pas utiliser l'appareil s'il est tombé ou s'il est endommage ou encore si le cable ou la prise sont endommages. En cas de dommage, faites vérifier ou réparer l'appareil par un spécialiste, si nécessaire.
• Ne jamais tenter de réparer vous-même l'appareil. Cela pourrait entrainer une électrocution.
• Si vous utilisez une rallonge, vous devez vous assurer que la puissance électrique est identique à celle de l'appareil sinon, la rallonge et/ou la prise pourrait surchauffer.
• Quand vous cessez de travailler, même pour quelques instants, débrancher toujours le fer.
• Ne pas laisser le fer branché ou sur la planche à repasser sans surveillance.

Les pièces chaudes en métal, l'eau chaude et la vapeur peuvent cause des brûlures.
- Retourner le fer à vapeur très prudèment - il peut être resté de l'eau chaude dans le réservoir.
- Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau.
- À chaque interruption ou à la fin du repassage, toujours placer le fer sur son socle sur une surface plate et stable.
- Ne pas abimer la semelle. Éviter le contact de la semelle avec tout objet métallique.
Le cordon ne doit jamais toucher la semelle chaude du fer.
- Éviter que l'eau déborde. Ne pas replir plus haut que la graduation maximale.
- Afin de se convaincre de la propriété de la semelle et du réservoir d'eau, repasser tout d'abord unieux morceau de tissu.
- S'il est endommagé, le cordon d'alimentation doit être remplace par le fabricant, ses agents de réparation ou une personne qualifiée afin d'éviter tout risque d'accident.
- Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (ou par des enfants) ayant des déficiencies motrices, sensorières ou mentalles ou ayant un manque d'expérience ou de connaissances concernant l'utilisation de l' apparéil. Ces personnes doivent être sous la surveillance d'une autre personne et dans un souci de sécurité, des instructions claires doivent être données concernant l'utilisation de l' apparéil.
- Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
La prise de courant doit etre débranché avant le remplissage du réseau d'eau.
L'ouverture du réservoir ne doit pas etre ouverte pendent l'utilisation.
Lefera repasserdoitetreutiliseetreposesurunsurfacestable.
Le fer a repasser doit etre utilise sur une planche a repasser stable.
- Lorsque vous placez le fer à repasser sur son support, assurez-vous que la surface sur laquelle le support est place soit stable.
La prise de courant doit être débranché avant le remplissage du réseau d'eau.

• Le fer ne doit pas etre laissé sans surveillance lorsqu'il est branché à une source de courant.

• Cet apparéil est conçu pour être utilisé dans les menages et dans les lieux similaires notamment :

• les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres lieux de service;
  les fermes;

• par des clients dans des hotels, des motelels et autres types d'environnement résidentiel;
• en plus des environnements du type auberge, bistrof, café, etc.

IDENTIFICATION DES COMPOSANTS

1. Jet d'eau/vapeur
2. Entrée d'eau
3. Bouton jet de vapeur

4. Boulon d'arrosage

5. Bouton de commande vapeur

6. Indicateur lumineux
7. Poignée
8. Régulator de température
9. Réservoir à eau
10. Semelle
11. Boulon auto-nettoyage

AVANT LA PREMIERE UTILISATION

• Retireez tous les éléments de l'emballage.
• Nettoyez la semelle du fer [voir nettoyage et sein].
• Ouvrez la couverture de l'orifice de remplissage d'eau et versez de l'eau distilée dans l'orifice de remplissage jusqu'à ce que vous atteigniez. Utilisez pour cela le doseur. N'utilise pas d'eau chimiquement décalifiée.
• Branchez la fiche d'alimentation dans une prise murale et réglez le régulateur de température sur la valeur la plus élevé. Une fois que l'indicateur lumineux s'allume, réglez la molette de selection de la vapeur et repassez un vaisx tissu pour évacuer d'eventuels résidus.
  Lors de la première utilisateur, il se peut que l'oppareil dégage une légère oedeur ou de la fumée. Il s'agit d'un phénomène sans danger et de courte durée. Assurez vous que la ventilation soit ajustée.

FONCTIONNEMENT

• Avant de seLECTIONner la température, lisze le mode d'emploi du fer à repasser ou les conseils d'entrelien inscrits sur l'élicitette du vêtement.
• Note : en absence de conseils d'entretien sur le vêtement, vous devriez alors commencer le repassage à la température la plus bajo. À basse température, il y aura moins de vapeur.

Attention: les tissus synthétiques peuvent fondre.

Nylon Matieres	synthétiques comme	le nylon et le polyester
.	Silk	Soie
..	Wool	Laine
...	Colon	Colon
MAX	Linen	Lin

REPASSAGE A SEC

• Branchez le fer sur une prise secteur appropriée.
  Assurez-vous que le bouton de commande vapeur soit positionné sur "O".
• Sélectionnez un réglage sur le régulateur de température.
  Lorsque levoyant lumineux s'eteint,la temperature requise est atteinte.Le fer est pret a l'utilisation.
  Pour etaindre le fer, tournez le regulateur de tempereature dans le sens contraire des aiguilles d'une montre vers la position OFF", tenez le fer à la verticale et enlevez la fiche d'alimentation.

FER A VAPEUR

• Remplissez le réservoir à eau, comme décrit ci-dessous avant un usage initial.
  Le repassage à la vapeur peut être utilisé dans les gâmes de température MAX. Pour un repassage à la vapeur en toute tranquillité, le réserve à eau doit être rempli à ¼ au moins.
• Fonction pulverisation: appuyez sur le bouton pulverisateur pour humidifier la zone à repasser. L'eau va ressortir du bac pulverisateur.
• Fonction vapeur : tournez le bouton de commande vapeur vers la position requise, de la vapeur commence à se dégager des orifices de la semelle.
• Jet de vapeur:tounez le régulateur de température vers la position "MAX". Le

voyant lumineux va s'éteindre lorsque la température requise est atteinte, appuyez ensuite sur le bouton jet de vapeur. Cette fonction procure une quantité supplémentaire de vapeur pour éliminer les plis rebelles.

• Appuyez sur le bouton coup de vapeur pour éliminer les faux plis tenaces. Attendez quelques secondes avant d'appuyer nouveau sur ce bouton.
• La surface de repassage doit toujours être maintainue en position verticale
  Pour ééindre, tournez le régulateur de température dans le sens contraire des aiguilles d'une montre vers " OFF et retirez la fiche d'alimentation.
  Tournez l'appareil à l'envers et faites écouler soigneusement l'eau restante du réservoir à eau. Secouze délicatement l'appareil.
• Appuyez sur le boulon pulverisateur pour permettre à l'eau qui resterait dans le réservoir de ressortir facilement.

Remarque : lors d'un repassage à la vapeur traditionnel, de l'eau peut s'écouler de la semelle si la température sélectionnée est trop BASSE. Si cela survient, tournez le régulateur de température . vers la position conseillée. De la vapeur dessortira des que la température appropriée est atteinte.

FONCTION AUTO-NETTOYAGE

Vou puez utilise la fonction auto-nettoyage pour enlever les depots calcaires et les impuretés.

Utilisez la fonction auto-nettoyage toutes les deux semaines si l'eau de votre région est très durable. La fonction auto-nettoyage devrait être utilisée plus fréquement.

Assurez-vous que l'appareil soit débranché.
- Positionnez le bouton de commande vapeur sur " O".
- Remplissez le réservoir d'eau par le trou de replissage.
- Sélectionnéz la température de repassage maximale.
- Insérez la fiche dans la prise murale.
- Debranchez le fer à repasser lorsque levoyant lumineux de température s'éteint.
Tenez le fer au-dessus de l'évier, appuyez et maintenez enforcé le bouton auto-nettoyage et secouez doucement le fer de long en large. la vapeur et l'eau

bouillante sont dessortir de la semelle. Les impuretés et les débris (si existants) seront évacués.)

• Relâchez le bouton auto-nettoyageès que toute l'eau du réservoir s'est écoulée.
• Répétez le processus d'auto-nettoyage si le fer à repasser contient encore beaucoup d'imputés.

FONCTION AUTO-NETTOYAGE

Vous pouvez utiliser la fonction auto-nettoyage pour enlever les dépôts calcaires et les impuretés.

Utilisez la fonction auto-netoyage toutes les deux semaines si I'eau de notre région est très durable. La fonction auto-netoyage devrait ettre utilisée plus fréquement.

Assurez-vous que l'appareil soit débranché.
Positionne z le bouton de commande vapeur sur 0
- Remplissez le réserve à eau au niveau maximal.
- Sélectionnéz la température de repassage maximal
- Insérez la fiche dans la prise murale.
- Debranchez le fer à repasser lorsque levoyant lumineux de température s'eteint.
Tenez le fer au-dessus de l'évier, appuyez et maintenez enforcé le bouton auto-nettoyage et secouez doucement le fer de long en large. la vapeur et l'eau bouillante sont rassoir de la semelle. Les impuretés et les débris (si existants) seront évacués.
- Relâchez le bouton auto-nettoyageès que toute l'eau du réservoir s'est écoulée.
Répétez le processus d'auto-nettoyage si le fer à repasser contient encore beaucoup d'imputétés.

NETTOYAGE

• Avant de nettoyer le fer, s'assurer qu'il est débranché du secteur et qu'il a complètement refroidi.

• Les dépôts sur la semelle peuvent être éliminés à l'aide d'un tissu réche imbibé de vinaigne dilué dans l'eau.

• Essuyer la partie supérieure du fer avec un tissu humide puis lustrer avec un chiffon sec.

• Ne pas utiliser de produits abrasifs sur la semelle.
• Ne pas abimer la semelle. Éviter le contact dur avec tout objet métallique.

DONNES TECHNIQUES

Type nr: TM-1935

Puisance:2200W

Tension du reseau: 220-240V~50Hz

Dimensions :

Dimensions produit: 315 × 120 × 135 ~mm

Poids net: 0.97kg

TOMADO

Conditions de garantie

Nous vous félicitons de votre achat de cet apparéil de l'assortiment TOMADO.

Conditions de garantie

TOMADO donne 2 ans de garantie sur toutes les defaillances resultant de defaults caches et mettant l'appareil hors d'usage pour une utilisation normale.
La garantie prend effet au moment de l'achat;
conservez donc soigneusementYOUR preuve d'achat.
- Pendant cette période de garantie, vous aurez la possibilité de faire réparer gratuitement les évventuels définuts de fabrication et / ou défauts de matérielux, de replacer certaines pieces ou d'échanger votre friteuse.
Le certificat de garantie doit etre rempli, au moment del'achat, par celui ou celle qui vend l'appareil.
La réparation ne sera effectue que si vous pouvez prover que le jour de votre réclamation se trouve encore dans la période de garantie (par exemple carte de garantie d'umont remplie accompagnée de la preuve d'achat correspondante).
La garantie n'est pas valable si le défaut a eté causé par un dégât suite à un accident, par une mauvaise utilisation, une négligence (par exemple, mauvais nettoyage), ou si des interventions ou réparations ont été faites autres part que dans un atelier de service TOMADO (à l'exception du démontage, comme indiqué dans le mode d'emploi).
- De même, la garantie ne sera plus valable si vous branchez votre friteuse sur une mauvaise tension reseau, si vous ne suivez pas le mode d'emploi et en cas d'usure normale de l'appareil.
- La garantie ne couvre pas non plus les dégats causés en cas de détartrage non fait à temps sur l'appareil, qu'elle soit l'eau utilisée (ce qui est aussi le cas pour les fers à repasser à vapeur, les machines à café et les bouilloires électriques).

TOMADO ne peut pas etre rendu responsable pour des degats matieres ou des accidents personnels ayant ete produits par un raccordement contradictaire aux consignes de securites et normes techniques en vigueur sur les lieux (par exemple une prise de courant defectueuse). La garantie ne donne en aucun cas droit a un dedommagement.
Toutes les autres réclamations de dommages et intérêts, dégats inclus, sont exclues à moins que la Loi ne se prononce autrement.
- Les conditions de garantie autres que celles décrites ci-dessus ne seront pas reconnues par TOMADO.

Service

Pour toute information, vous pouvez nous écrire à l'adresse suivante (un timbre n'est pas nécessaire):

TOMADO Consumenservice

Antwoordnummer 19016

NL-1000VC Amsterdam

Pays-Bas

Que faire si vous appeareil ne marche pas?

Si vous appeareil presente des defaults, vous pouvez vous adresser à votre commercant. Voitre commercant fera en sorte que ces defaults soient réparés le plus rapidement possible.

Réparations qui ont lieu après la période de garantie

Ces réparations sont toujours possibles. Il va de soit que ces réparations seront payantes.

Dear Customer,

Renseignements pour la protection de I'environnement

Ce produit ne devrait pas etre mis dans les
dechets menager a la fin de son existence
mais doit etre remis a une point de ralliement
pour des produits electromenager et

electronique. Ce symbole sur article, mode d'emploi et boite vous indique ce recyclage. Les matieres de cet article sont appropriées pour recyclage. Par le recyclage des appeareils ou de ses matieres premières vous contribuez à la protection de notre environnement. Renseignez-vous auprès les autorités locales pour cet endroit de rassemblement.