6643 - Machine à coudre JOCCA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de machine	Machine à coudre mécanique
Nombre de points de couture	15 points de couture différents
Largeur de point	Réglable jusqu'à 5 mm
Longueur de point	Réglable jusqu'à 4 mm
Enfilage automatique	Non
Type de canette	Canette horizontale
Accessoires inclus	Pieds-de-biche, aiguilles, canettes
Poids	Environ 6 kg
Dimensions	35 x 15 x 28 cm
Alimentation	Sur secteur
Utilisation	Idéale pour les débutants et les couturiers occasionnels
Maintenance	Nettoyage régulier et lubrification recommandés
Sécurité	Utiliser avec précaution, débrancher après utilisation
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - 6643 JOCCA

Comment installer la machine à coudre JOCCA 6643 ?

Pour installer la machine à coudre JOCCA 6643, commencez par la placer sur une surface plane et stable. Branchez-la à une prise électrique. Référez-vous au manuel d'utilisation pour les étapes spécifiques concernant l'enfilage du fil et l'installation de la canette.

Que faire si le fil se casse pendant la couture ?

Si le fil se casse, vérifiez d'abord la tension du fil et assurez-vous qu'il est correctement enfilé. Contrôlez également que l'aiguille n'est pas endommagée et qu'elle est bien fixée. Remplacez le fil si nécessaire.

Comment régler la tension du fil ?

Pour régler la tension du fil sur la JOCCA 6643, utilisez le bouton de tension situé sur le dessus de la machine. Tournez-le dans le sens horaire pour augmenter la tension et dans le sens antihoraire pour la diminuer. Faites des essais sur un morceau de tissu pour trouver le bon réglage.

Pourquoi la machine ne coud-elle pas droit ?

Si la machine ne coud pas droit, vérifiez l'alimentation du tissu. Assurez-vous que le tissu est bien guidé et que les pieds presseurs sont correctement abaissés. Il peut également être utile de vérifier l'aiguille et le fil.

Comment nettoyer ma machine à coudre JOCCA 6643 ?

Pour nettoyer la machine, débranchez-la d'abord. Retirez le couvercle de la canette et enlevez les peluches ou débris. Utilisez une brosse douce pour nettoyer les mécanismes internes. N'oubliez pas de lubrifier les parties mobiles si recommandé dans le manuel.

Que faire si la machine fait du bruit ?

Un bruit excessif peut indiquer un problème. Vérifiez que l'aiguille est correctement installée et que le fil est bien enfilé. Si le bruit persiste, il peut être nécessaire de faire vérifier la machine par un professionnel.

Comment changer l'aiguille de la JOCCA 6643 ?

Pour changer l'aiguille, dévissez la vis de maintien de l'aiguille avec un tournevis. Retirez l'aiguille usagée et insérez la nouvelle aiguille en s'assurant qu'elle est bien en place. Revissez la vis pour la fixer.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma machine ?

Les pièces de rechange pour la JOCCA 6643 peuvent être trouvées dans les magasins spécialisés en couture ou en ligne sur des sites de vente de matériel de couture. Vérifiez également le site officiel de JOCCA pour des pièces spécifiques.

La machine ne s'allume pas, que faire ?

Si la machine ne s'allume pas, vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que l'interrupteur d'alimentation est en position 'ON'. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment coudre des tissus épais avec la JOCCA 6643 ?

Pour coudre des tissus épais, utilisez une aiguille adaptée (par exemple, une aiguille pour jeans) et réglez la tension du fil si nécessaire. Il peut être utile d'utiliser un pied de biche spécial pour tissus épais pour un meilleur contrôle.

MODE D'EMPLOI 6643 JOCCA

JOCCA tient à vous remercier pour votre confiance en achetant nos produits. Nous sommes sûrs que vous serez satisfaits de votre achat.

-Ces instructions sont très importantes. Lisez attentivement ce manuel d’instruc- tions avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour de postérieures consultations. -JOCCA n’est pas responsable d’une inadéquate utilisation du produit ou de tout autre usage non décrit sur ce manuel. -Avant d’utiliser le produit pour la première fois, retirer l’emballage et vérifiez son état. Si vous observez quelque anomalie, n’utilisez pas l’appareil et veuillez bien vous adresser au service technique de JOCCA étant donné que la garantie couvre toutes les anomalies de fabrication et tout autre défaut à l’origine. -Ce produit est uniquement destiné à l’usage domestique. Ne laissez pas l’appa- reil à l’extérieur. Ne pas exposer l’appareil à la pluie, ni à la neige, ni au soleil, etc, pour éviter des dysfonctionnements. -Cet appareil est destiné aux adultes. Ne permettez pas que des personnes non habituées à ce type d'appareils, des personnes invalides ou des enfant l'utilisent. -Avant de brancher l’appareil, vérifiez que le câble et la prise de courant soient en bon état. Vérifiez également que la tension d’alimentation de votre installation corresponde à celle de l’appareil. -Si vous observez que le câble d’alimentation ou la prise de courant sont endom- magés n’utilisez pas l’appareil essayez pas de le remplacer vous même, veuillez vous adresser au service technique de JOCCA où le câble sera remplacé correcte- ment. -Ne jamais laisser pendre le cordon d’alimentation de l’appareil. -Ne plongez ni l’appareil ni une autre partie de l’appareil dans l’eau ou dans un autre liquide quelconque. -Ne débranchez pas l’appareil en tirant sur le câble; débranchez toujours sur la prise de courant. -Si votre appareil a subi une chute ou bien il est tombé dans l’eau ou dans un autre liquide, n’utilisez pas l’appareil ni essayez de le réparer. Veuillez bien vous adres- ser au service technique de JOCCA. -Pour votre sécurité et un bon fonctionnement de l’appareil, utilisez toujours des accessoires et de pièces de rechange de JOCCA. -Nous déconseillons l'utilisation d’ adaptateurs, de prises et/ou de rallonges. Si ces éléments étaient indispensables, utilisez seulement des adaptateurs simples ou multiples et des rallonges qui respectent les normes de sécurité en vigueur, en vei- llant à ne pas dépasser la limite de puissance indiquée sur l'adaptateur et/ou et le câble d'extension. -Ne pas déplacer l’appareil quand celui-ci est en marche. -Utiliser l’appareil surune surface horizontale sèche et plate. -Dérouler complètement le câble d’alimentation pour éviter le surchauffage. -Cet appareil sera complètement débranché quand la prise de courant soit décon- nectée du réseau électrique. -Quand vous utiliserez cette machine faites trés attention à l'aiguille et à la roulet- te à main, ne poussez jamais la cannette ou l'aiguille. ATTENTION, Éteignez la machine et débranchez l'adaptateur dans les cas sui- vants: -Pour certaines activités comme enfiler l’aiguille, changer l'aiguille ou changer la cannette. -Lorsque vous changez des pièces ou que vous confectionnez la toile. Si vous avez fini d’utiliser la machine ou si vous la laisser sans surveillance. -Pendant une coupure de courant

-Pour mettre la machine en marche, vous avez besoin de brancher l'adaptateur fourni. Pour cela déroulez l'adaptateur et branchez une extrémité au réseau électrique et l'autre extrémité à la machine à coudre comme indiqué fig 1, le voyant lumineux s’allumeran indiquant que la machine est branchée au rése- au électrique. -Ensuite branchez la pédale à l'appareil, voir fig 1, avec cela vous pourrez commencer à coudre en appuyant des-

2. Levier d'entraînement du fil.

3. Tenseur à spirale pour le fil.

5. Vis d'ajustement pour presse-tissus

6. Vis d'ajustement pour aiguilles.

8. Levier élévateur dU presse tissus

9. bouton cousu à l'inverse.

10. Sélecteur de point

11. Roulette à main.

12. Voyant lumineux d'allumage

13. Bouton pour enrouler la bobine

14. Axe pour la bobine

15. Sélecteur de pression.

16. Entrée pour l'adaptateur.

17. Entrée pour la pédale.

20. Passeur de bobine

3. 15 cannettes de différentes couleurs.

4. Enfile aiguilles.

5. Brosse de nettoyage.

6. 4 aiguilles de rechange

7. Accessoire pour boutonnières

8. Accessoire pour boutons

9. Coupe boutonnières

11. Adaptateur de courant

36-F F-37 fig.1sus. -La machine à coudre est fournie avec le fil enfilé et un petit morceau de toile. -Quand vous souhaiterez commencer à coudre vous devrez suivre les étapes sui- vantes.

1. Faites monter le presse-tissus au moyen du levier (nº8).

2. Montez l'aiguille, manuellement, dans sa position la plus haute, pour cela tour-

nez la roulette manuelle (nº 11) dans le même sens que les flèches (sens de l’aigui- lle d’une montre). 3.Étirez le morceau de toile vers un côté et coupez les fils et emmenez-les vers la partie postérieure de la machine à coudre.

4. Introduisez le morceau de toile que vous souhaitez coudre sous le presse-tissus

5. Baissez le presse-tissus avec le levier (nº 8).

6. Choisissez le point que vous voulez utiliser en tournant la roulette de points (nº

7. Appuyez sur la pédale pour que la machine commence à coudre.

-Vérifiez que les aiguilles ne soient pas pliées, pour cela, prenenz l'aiguille et pla- cez le côté plat sur une surface lisse, si la distance entre l'aiguille et la surface lisse est uniforme, cela signifie que l'aiguille est correcte et peut être utilisée, si l'aiguille est pliée, ne l'utilisez pas.

COMMENT RETIRER LE PRESSE-TISSUS

-Pour retirer le presse-tissus utilisez la vis d'ajustement (nº 5), et montez le presse- tissus dans la position la plus haute. -Tournez la vis dans le sens contraire des aiguilels d’une montre pour extraire le presse-tissus de la machine, celui-ci se détachera. Pour le monter faites-le coïnci- der avec la partie plate vers à l'intérieur et tournez la vis (nº5) dans le sens des aiguilles d’une montre pour tenir le presse-tissus.

COMMENT RETIRER LE BRAS LIBRE

-Cette machine à coudre dispose d'un bras amovible, si nous retirons le bras cela nous facilite la couture de manches, de ceintures, d’ourlets de pantalons de façon plus simple, de plus cela nous permet d’éviter que le tis- sus s’amoncelle autour de l’aiguille.

COMMENT ENFILER LE FIL SUPÉRIEUR

-Avant toute opération d’enfilage, assurez-vous que l'appareil est débranché du réseau électrique. Pour commencer à enfiler le fil supérieur suivez les étapes sui- vantes

1. Monte le presse-tissus au moyen du levier (nº8)

2. Faites monter l'aiguille, manuellement, dans sa position la plus haute, pour cela

tournez la roulette à main (nº 11) dans le sens des flèches (sens des aiguilles d’une montre).

3. Placez la bobine de fil que vous souhaitez utiliser dans la cheville à bobine (nº

14). Si vous souhaitez utiliser des bobines de fil de grande taille, étirez vers le haut de la cheville et celle-ci s'étirera pour tenir de plus grandes bobines.

4. Une fois placé la bobine, étirez de l'extrémité du fil et passez- le par le guide 1

5. Faites glissez le fil comme indiquent les flèches, tout d’abord, abaissez-le par le

côté droit du disque de tension (nº 21) lorsque vous trouverez l’encoche, faites mon- ter le fil par le côté gauche du disque de tension (nº 21) jusqu'à arriver au levier d'en- traînement (nº 2) et accrochez le fil dans celle-ci.

6. Ensuiteramenez le fil vers le bas jusqu'à atteindre le guide 2 (nº 4)

7. Enfilez le fil dans l'aiguille, pour cela aidez-vous de l’enfile aiguille et enfilez l'ai-

guille d’avant en arrière. Voyez la figure graphique pour enfiler le fil. 38-F F-3/9COMME CHANGER LE FUSEAU DU FIL INFÉRIEUR -La bobine de fil est située dans la cannette inférieure, celle-ci à son tour, se trou- ve sous l'aiguille et pour y accéder suivez les étapes suivantes

1. Faites glisser le bras inférieur de la machine à coudre vers la gauche, vous trou-

2. Ouvrez la trappe, en vous aidant du clip latéral et en tirant vers vous, une fois

la trappe ouverte vous verrz la cannette.

3. Tirez la cannette vers vous en vous aidant du clip central, prenez la bobine de fil

que vous souhaitez utiliser et place-la dans lla cannette, en tenant l'extrémité du fil avec la main.

4. Ensuite guidez le fil à travers l'entaille jusqu'à ce qu'il sorte par la cannelure infé-

rieure de la cannette.

5. Une fois que vous avez la bobine dans la cannette et le fil bien placé tel comme

indiqué ci-dessus, placez la cannette avec la bobine dans la trappe.Tenez compte que la cannette, a seulement une position correcte, celle-ci doit se présenter avec la sortie tournée vers le haut.

COMME LEVER LE FIL INFÉRIEUR

-Cette machine à coudre soulève le fil de manière manuelle et d'une façon très sim- ple, pour cela suivez les étapes suivantes

1. Soutenez le fil supérieur avec la main gauche

2. Avec la main droite, tournez la roulette à main (nº 11) dans le sens des flèches

(dans le sens des aiguilles d’une montre), faites faire un cycle complet à l’aiguille ( baisser/ monter) et quand celle-ci arrivera en bas, vous prendrez le fil inférieur et vous le ferez monter à son plus haut niveau.

3. Une fois que l'aiguille est dans la position la plus haute, prenez alors le fil infé-

rieur avec la main et retirez les fils (inférieur et supérieur) vers la partie postérieure de la machine.

4. Maintenant, la machine à coudre est à nouveau prête pour coudre.

COMME ADAPTER LA TENSION DU FIL

-Si vous détectez qu'en cousant les coutures sont relâchées ou que le fil fait des noeuds facilement, cela signifie que vous devez revoir la tension du fil. -Pour une couture correcte, la tension du fil supérieure et infé- rieure doit ètre la même, pour cela disposez d’iune roulette (nº

3) pour adapter plus ou moins la tension supérieure et pour

adapter la tension du fil inférieure, la cannette inférieure dispose d’une vis pour ajus- ter la tension du fil (V schéma). -La tension du fil dépend de plusieurs facteurs, du type d'aiguille, du type de toile, du type de point, par conséquent, pour savoir si la tension du fil est est correcte, faites une couture d'essai et ajustez-le en fonction du résultat. -Pour savoir si la tension est correcte, le tracé doit être comme sur le schéma a Exemples de tension de fil incorrecte Tension du fil supérieur trop haute (ou fil inférieur trop bas), schéma b. Tension du fil supérieur trop bais (ou fil inférieur trop haut), schéma c. 40-F F-41COMMENT CHARGER UUNE CANNETTE VIDE -Lorsque la cannette n’a plus de fil, vous avez l’option de la charger automatique- ment, selon les étapes suivantes:

1. Prenez la cannette vide et placez-la dans le fuseau de la cannette (nº 20)

2. Prenez l'extrémité du fil de la bobine supérieure dans la cheville de la bobine (nº

14) passez le fil par le sélecteur de pression (nº 15) jusqu'à arriver à la cannette vide

située dans le fuseau de la cannette(nº 20), prenez la cannette vide et faites faire deux tours au fil autour.

3. Enfin, appuyez sur le bouton pour enrouler (nº 13) pour commencer à remplir la

bobine de fil, quand vous aurez la quantité souhaitée, appuyez de nouveau sur le bouton (nº 13) pour arrêter et coupez le fil. CHANGEMENT D'AIGUILLE -Si votre aiguille se casse, pour continuer à coudre d'une manière correcte vous devez la changer, pour cela suivez les étapes suivantes

1. Débranchez l'appareil du réseau électrique

2. Abaissez le presse-tissus au moyen du levier (nº8)

3. Faite monter l'aiguille, manuellement, dans sa position la plus haute, pour cela

tournez la roulette à main (nº 11) dans le sens des flèches (sens des aiguilles d’une montre).

4. Tournez la vis d'ajustement d'aiguille (nº 5) vers la gauche, l'aiguille se détache-

5. pour placer une aiguille nouvelle, que le côté lisse de l’aiguille se situe à la par-

tie arrière de la machine.

6. prenez l'aiguille entre l’index et le pouce et poussez l'aiguille jusqu'au bout.

7. Enfin, appuyez sur la vis d’ajustement (nº5) vers la droite pour que l'aiguille soit

bien fixée. CHOIx DU POINT DE COUTURE -Le point de couture souhaité sera obtenu en tournant la roulette de point (nº 10) vers la droite ou vers la gauche. Dès que vous manipulez le sélecteur de point, assurez-vous que l’aiguille soit dans la position la plus élevée. A NOTER: Si l'aiguille ne se situe pas dans la position la plus élevée, elle peut se rompre. Types de points Cette machine dispose de 13 types différents de point. a.Point du côté droit b.Point du côté gauche c.Surfil d.Point en zigzag e.Point normal (courte, moyenne et longue) f.Boutonnière

BOUTON COUSU À L’ENVERS

-Si vous maintenez appuyer ce bouton, la machine effectuera la couture en arriè- re, idéal pour renforcer les coutures.

COMMENT COUDRE DES BOUTONS

-Pour coudre des boutons vous avez besoin de mettre l'accessoire fourni pour bou- tons (n 8) qui est encastré dans la plaque inférieure au moyen de 3 pivots 42-F F-43

f.-Une fois installé, vous devez monter le fil inférieur comme indiqué ci-dessus. -Ensuite prenez le bouton et le tissus auquel il doit être cousu et pointez le bouton à la main pour éviter des mouvements. -Placez le tissusavec le bouton sous le presse-tissus, et choisissez le point , abaissez le presse-tissus et manuellement. -Descendez l’aiguille avec la roulette pour vous assurer que l’aiguille coïncide avec les trous du bouton et une fois que vous vous en êtes assuré que l'aiguille coïncide avec les 2 trous du bouton, appuyez sur la pédale pour coudre le bouton automati- quement. Si le bouton a 4 trous, vous devez répéter l'opération en tournant le tissus à 90 degrés COMME FAIRE DES BOUTONNIèRES - Pour faire des boutonnières, vous devez utiliser les points situés vers le bas ainsi que le presse-tissus pour boutonnières., pour cela, vous devez remplacer le pres- se-tissus normal par le presse-tissus pour boutonnières , pour cela suivez les éta- pes suivantes:

1. Pour commencer marquez la longueur de la boutonnière dans la toile avec un

2. Placez la toile marquée sous le presse-tissus avec la marque de la boutonnière-

3. Déplacez le guide de glissement du presse-tissusdu (a) vers vous, de sorte que

la marque supérieure (c) du guide coïncide avec la marque du début de la bouton- nière marquée sur le tissus.

4. Choisissez les points pour boutonnières,avec le sélecteur de points et

cousez vers l’avant jusqu’à ce qu’arrive la marque de votre boutonnière.

5. Choisissez les points pour boutonnières, avec le sélecteur de points et

faites de 5 à 6 points de couture.

6. Choisissez les points de couture pour boutonnière, avec le sélecteur de

points de couture, cousez vers l’arrière avec le bouton cousu en arrière (nº 9) jusqu'à ce que vous arriviez à la marque arrière de la boutonnière.

7. Choisissez les points de couture pour boutonnière, avec le sélecteur de

points de couture et cousez celles puntadas pour oeillets, avec ce qui est selec- tor de puntadas et faites de 5 à 6 points de couture..

8. Retirez le tissus de la machine et coupez le fil.

9. A présent, pour ouvrir la boutonnière, servez-vous du coupe boutonnière V sché-

- Pour un fonctionnement correct, la machine requiert un nettoyage et une lubrifi- cation réguliers, au moins une fois par mois. IMPORTANT: Débranchez l’appareil du courant avant de commencer son nettoya- ge et sa lubrification. Enlever les tissus et l'aiguille, extraire la plate-forme de l'aigui- lle pour éliminer la poussière et les peluches et nettoyer avec une brosse. Ouvrir les verrous, sortir le couvercle et nettoyer avec une brosse lisse. -Utiliser un chiffon pour nettoyer la machine et pour éliminer l'huile en surplus. Ne pas utiliser de lubrifiants qui sont dissolvants. Utiliser une huile spécifique pour machines à coudre (un autre type d'huiles pourrait l'endommager). Mettre une gout- te où se produit la friction. PROBLèMES PLUS FRÉQUENTS -Le fil inférieur s'est rompu. -Le fil n'est pas bien enroulé dans la bobine ou ne s’est pas levé correctement. -La tension intérieure est trop basse. -Il y a quelque chose de coincé dans la boîte de la bobine ce qui entraîne une ten- sion. -Points de couture intermittents. -Aiguille inadéquate pour ce matériel. -Tension supérieure très basse. -Tension inférieure incorrecte. -Le tissus ne se déplace pas correctement. -Le sélecteur de modèle n'est pas situé correctement. -Il y a quelque chose de coincé dans l’amorçoir du tissus. -La machine fait du bruit. -Vérifiez l'état du fil sous le couvercle. -Une quantité minimale de poussière peut causer du bruit, utilisez un chiffon en coton pour la nettoyer. -La toile se plisse. -La tension supérieure ou inférieure est trop tendue. -Points de couture trop longs pour ce matériel. -Fil trop volumineux. -Fil supérieur ou inférieur incorrects. -L'aiguille se casse. -L'aiguille n'est pas bien insérée. -L'aiguille est tordue. -La vis de l'aiguille est lâche. -La tension est trop fine pour ce matériel. -Les sélecteurs ont été modifiés tandis que l’aiguille était dans la position la plus basse.

44-F F-45DONNÉES TECHNIQUES

*Machine à coudre: CC 12V … 2000Ma *Adaptateur CA/CC Primaire: CA 220-240V 50/60Hz 650 mA Secondaire: CC 12V… 2000mA L’Machine à coudre est conforme à la directive 2004/108/CE de compatibilité élec- tromagnétique. L’adaptateur CA/CC est conforme à la directive 2006/95/CE de basse Tension et à la directive 2004/108/CE de compatibilité électromagnétique. PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2002/96/CE Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants haute gamme lesquels pourront être recyclés et réutilisés. Le pictogramme “poubelle roulante barrée” à côté d’un produit veut dire que le produit est sous la Directive Européenne 2002/96/CE. Renseignez-vous sur le système de recyclage local séparé pour les pro- duits électriques et électroniques. Respectez les normes locales et ne jetez pas les produits déjà utilisés dans la poubelle normale de votre foyer. Protégeons l’environnement en recyclant correc- tement vos produits usagés, ainsi nous éviterons des conséquences négatives pour l’environnement et notre santé. 46-F