6643 - Máquina de costura JOCCA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 6643 JOCCA

AGRADECIMIENTO DE COMPRA

AGRADECIMENTO DE COMPRA

A JOCCA agradece a confiança depositada na compra do nosso produto e temos a certeza de irá ficar satisfeito com qualquer um dos nossos produtos. Para atender melhor as suas dúvidas e necessidades, o serviço de atendimento ao cliente da JOCCA está à sua inteira disposição para resolver qualquer tipo de consulta.

SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA

-Estas instruções são muito importantes. Leia atentamente este manual de instru- ções antes de utilizar o aparelho, e guarde-o à mão para posteriores consultas. -A JOCCA não se responsabiliza por uma utilização inadequada do produto, ou qualquer outra utilização que não esteja descrita neste manual. -Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, desembale o produto e verifique que está em perfeito estado. Caso contrário, não utilize o aparelho e dirija-se à JOCCA, visto que a garantia cobre qualquer dano de origem ou defeito de fabrico. -Este produto só está indicado para uso doméstico. Não utilize o aparelho à intem- périe. Não deixe o aparelho exposto a agentes climáticos como chuva, neve, sol,

9. Botão cosido ao contrário.

10.Seleccionador de pontos. 11.Roleta de mão. 12.Piloto ON/OFF. 13.Botão para enrolar a bobina. 14.Eixo para a bobina. 15.Selector de pressão. 16.Entrada do adaptador. 17.Entrada para o pedal. 18.Prensor de tecidos. 19.Guia 3. 20.Passador para a bobina. 21.Disco de tensão.

3.15 canilhas do fio cores variados.

4.Enfiador. 5.Escova para limpeza.

6. 4 agulhas de substituição.

7.Acessório para olhal. 8.Acessório para botões. 9.Corta olhal. 10.Peda.l 11.Adaptador de corrente. etc.… -Este aparelho está projectado para ser utilizado apenas por adultos. Não permi- ta que seja utilizado por pessoas não familiarizadas com este tipo de produto, pes- soas incapacitadas ou crianças. -Antes de ligar o aparelho à rede eléctrica, verifique que o cabo e a ficha estão em perfeito estado. Além disso, verifique se a tensão indicada no aparelho é válida para a sua instalação eléctrica. -Se detectar que o cabo de alimentação, a cavilha ou o adaptador se encontram danificados ou bem caíram em água ou noutro líquido, não utilize o aparelho, nem tente substituir o cabo, a cavilha ou o adaptador. Dirija-se directamente ao serviço técnico autorizado de JOCCA onde os podem substituir correctamente. -Nunca deixe o cabo do aparelho pendurado. -Não meta o aparelho nem nenhuma parte do mesmo dentro de água ou outro líquido. -Para desligar o aparelho da rede eléctrica, não puxe o cabo, puxe sempre a ficha. -Se o seu aparelho sofreu uma queda ou então caiu água ou outro líquido em cima dele, não o utilize nem tente repará-lo. Leve-o ao serviço técnico da JOCCA. -Para sua segurança e um melhor funcionamento do aparelho, utilize sempre aces- sórios e peças sobresselentes da JOCCA. -Desaconselhamos o uso de adaptadores, fichas e/ou cabos de extensão. Se esses elementos forem indispensáveis, use apenas adaptadores simples ou múlti- plos e extensões que respeitem as normas de segurança vigentes, tentando não ultrapassar o limite de potência indicado no adaptador e/ou no cabo de extensão. -Não movimente o aparelho quando este estiver a funcionar. -Utilizar o aparelho numa superfície horizontal seca e plana. -Desenrole completamente o cabo de alimentação para evitar o sobreaquecimen- to. -Este aparelho só se desligará totalmente quando for desligado da rede eléctrica. -Quando utilizar esta máquina, preste muita atenção à agulha e à roleta de mão, nunca empurre acanilha ou a agulha. ATENÇÃO: Desligue a máquina e retire a ficha do adaptador nos seguintes casos: - Enquanto estiver a realizar alguma actividade como enfiar uma agulha, trocar de agulha ou trocar de caneleira. - Enquanto estiver a mudar peças ou a confeccionar a tela. - Quanto terminar de usar a máquina. - Durante um corte da corriente eléctrica.

Para colocar a máquina em funcionamento, é necessário ligar o adaptador forne- cido. Para isso, desenrolar o adaptador e ligar um extremo à rede eléctrica e o outro extremo à máquina de costura tal como indica a fig. 1. Depois, a luz acende- se indicando que a máquina está ligada à electricidade.16-P P-17 Seguidamente ligar o pedal ao aparelho, ver fig. 1. Pode começar a costurar pressionando o pedal. A máquina de costura é fornecida com a linha já enfiada e um pequeno pedaço de tecido. Quando desejar começar a costurar deverá seguir os seguintes passos: 1.Subir o prensa tecido através da alavanca (nº8) 2.Subir a agulha, manualmente, na sua posição mais alta, para isso girar a roda de mão (nº 11) no sentido que indicam as setas (sentido horário). 3.Esticar o pedaço de tecido para um lado, cortar os fios e puxá-los para a parte posterior da máquina de costura. 4.Introduzir o pedaço de tecido que deseja costurar debaixo do prensa tecidos (nº 18). 5.Baixar o prensa tecidos com a alavanca (nº 8) 6.Escolher o ponto que quer utilizar girando a roda de pontos (nº 10). 7.Finalmente pressionar o pedal para a máquina começar a costurar. -Confirmar se as agulhas não estão dobradas, para isso, agarrar na agulha e colo- car o lado plano sobre uma superfície lisa. Se a distância entre a agulha e a super- fície lisa for uniforme, significa que a agulha está correcta e pode ser utilizada, se a agulha estiver dobrada, não a utilizar.

COMO MONTAR O PRENSA TECIDOS

-Para montar o prensa tecidos utilizar o parafuso de ajuste (nº 5) e subir o prensa tecidos na sua posição mais elevada. -Girar o parafuso no sentido anti-horário para extrair o prensa tecidos da máquina, desta forma fica solto. Para montá-lo encaixar a parte plana para dentro e girar o parafuso (nº5) no sentido horário para suportar o prensa tecidos.

COMO MONTAR O BRAÇO LIVRE

-Esta máquina de costura dispõe de um braço extraí- vel, se retiramos o braço facilita o coser as mangas, cin- tura, bainhas das calças de uma forma mais fácil e além disso evitamos que o tecido se envolva à volta da agul- ha.

COMO INTRODUZIR A LINHA SUPERIOR

• Antes de qualquer tentativa, verificar se o aparelho se encontra desligado da electricidade.

• Para começar a introduzir a linha superior seguir os seguintes passos: 1.Subir a prensa tecidos através da alavanca (nº8) 2.Subir a agulha, manualmente, na sua posição mais alta, girando a roda de mão (nº 11) no sentido que indicam as setas (sentido horário). 3.Colocar a bobina da linha que deseja utilizar na cavilha para a bobina (nº 14). Se desejar utilizar bobinas de linha de maior tamanho, puxar para cima a cavilha e assim alarga-se para segurar bobinas maiores. 4.Uma vez colocada a bobina, esticar o extremo da linha e passa-la pela guia 1 (nº1). 5.Deslizar a linha tal como as setas indicam, primeiro descer pela lateral direita do disco de tensão (nº 21) e quando encontrar a pestana, subir a linha pela lateral esquerda do disco de tensão (nº 21) até chegar à alavanca de arrastar (nº 2) e encaixar a linha. 6.Seguidamente introduzir a linha para baixo até alcançar a guia 2 (nº 4) 7.Finalmente, introduzir a linha na agulha, sempre da frente para trás. Ver a figu- ra gráfica para introduzir a linha. fig.118-P P-19 COMO TROCAR A BOBINA DA LINHA INFERIOR A bobina da linha encontra-se situada dentro do carretel inferior que por sua vez encontra-se debaixo da agulha e para aceder a ela deve seguir os seguintes pas- sos: 1.Deslizar o braço inferior da máquina de costura para a esquerda, encontrará um compartimento. 2.Abrir o compartimento, apoiando-se na pestana lateral e puxando na sua direc- ção, uma vez aberto o compartimento verá o carretel. 3.Puxar o carretel na sua direcção apoiando-se na pestana central, agarrar na bobina que deseja utilizar e colocá-la no interior do carretel, agarrando o extremo da linha com a mão. 4.Seguidamente direccionar a linha através do encaixe até que saia pela ranhura inferior do carretel (Ver fig. 3) 5.Depois de a bobina estar dentro do carretel e com a linha bem colocada tal como se indica no capitulo anterior, colocar o carretel com a bobina dentro do comparti- mento. Ter em conta que o carretel, só tem uma posição correcta, ou seja, com a parte saliente voltada para cima (ver fig. 4)

COMO LEVANTAR A LINHA INFERIOR

Esta máquina de costura levanta a linha de forma manual e de uma forma muito simples, para isso, seguir os seguintes passos: 1.Suster a linha superior com a mão esquerda. 2.Com a mão direita, girar a roda de mão (nº 11) no sentido que indicam as setas (sentido horário) fazendo com que a agulha faça um ciclo completo (descer/ subir) e quando chegar abaixo, puxar a linha inferior e subi-la até a posição mais alta. 3.Quando a agulha estiver na sua posição mais alta, agarrar na linha inferior com a mão e retirar as linhas (inferior e superior) para a parte posterior da máquina. 4.Agora, a máquina de costura está pronta para voltar a costurar. COMO AJUSTAR A TENSÃO DA LINHA -Se detectar que ao costurar, as costuras ficam folgadas e dão nós frequentemen- te significa que deve rever a tensão da linha. -Para uma costura correcta, a tensão da linha superior e infe- rior deve ser a mesma, para isso tem uma roda (nº 3) para ajustar em maior ou menor medida a tensão superior e para ajustar a tensão da linha inferior, o carretel inferior dispõe de um parafuso para ajustar a tensão da linha (ver imagem). -A tensão da linha depende de vários factores, do tipo de agul- ha, do tipo de tecido, do tipo de ponto, portanto, para saber se tensão da linha é a correcta, fazer uma costura de teste e ajustar de acordo com o resultado. -Para saber se a tensão é a correcta, o trançado deve ser como a seguinte ima- gem a. Exemplos de tensão da linha incorrecto -Tensão da linha superior demasiado alta (ou linha inferior demasiado baixa), ima- gem b. -Tensão da linha superior demasiado baixa (ou linha inferior demasiado alta), ima- gem c.20-P P-21

COMO CARREGAR UM CARRETEL VAZIO

-Quando o carretel inferior ficar sem linha, tem a opção de carregá-lo automatica- mente, seguindo os seguintes passos: 1.Agarrar no carretel vazio e situá-lo no eixo do carretel (nº 20). 2.Agarrar no extremo da linha da bobina superior na cavilha da bobina (nº 14) pas- sar a linha pelo seleccionador de pressão (nº 15) até chegar ao carretel vazio situa- do no eixo do carretel (nº 20). Agarrar no carretel vazio e dar um par de voltas com a linha sobre este. 3.Finalmente pressionar o botão de enrolar (nº 13) para começar a preencher a bobina com a linha, quando tiver a quantidade desejada, voltar a pressionar o botão (nº 13) para parar e cortar a linha.

SUBSTITUIÇÃO DA AGULHA

-Se a agulha se estragar, para continuar a costurar de uma forma correcta é neces- sário substituí-la, para isso, seguir os seguintes passos: 1.Desligar o aparelho da electricidade. 2.Baixar o prensa tecidos através da alavanca (nº8) 3.Subir a agulha, manualmente, na sua posição mais alta, para isso girar a roda de mão (nº 11) no sentido que indicam as setas (sentido horário). 4.Girar o parafuso de ajuste da agulha (nº 5) para a esquerda, a agulha soltar-se-

5.Para colocar uma agulha nova, verificar se o lado liso da agulha se situa na parte traseira da máquina. 6.Agarrar a agulha com o dedo indicador e polegar e empurrar a agulha até fazer clique. 7.Finalmente pressionar o parafuso de ajuste (nº5) para a direita para que a agul- ha fique bem adaptada.

-O ponto desejado obtém-se girando a roda de mão (nº 10) para a direita ou esquerda. Sempre que se manipule o seleccionador do ponto verificar se a agulha está na posição mais elevada. NOTA: Se a agulha não se situa na posição mais elevada, pode partir-se.

Esta máquina dispõe de 13 tipos diferentes de pontos. a.Ponto direito b.Ponto esquerdo c.Pesponto d.Ponto em zigzag e.Ponto normal (curto, médio e longo) f.Olhal BOTÃO DE COSTURA AO CONTRÁRIO -Mantém-se pressionado este botão e a máquina realizará a costura para trás, ideal para reforçar costuras. COMO COSER BOTõES -Para coser botões é necessário colocar o acessório fornecido para botões (n 8) que está encaixado na placa inferior por meio de 3 pivôs.

f.22-P P-23 -Uma vez instalado, subir a linha inferior tal como se indica nos textos anteriores. -Seguidamente agarrar o botão ao tecido a costurar e dar um ponto á mão no botão, para evitar movimento. -Situar o tecido com o botão desejado debaixo da prensa tecidos e seleccionar o tipo de ponto. -Descer a prensa tecidos e manualmente descer a agulha com a roda para assegurar que a agulha coincide com as casas do botão e depois de verificar que a agulha coincide com as 2 casas do botão, pressionar o pedal para coser o botão de forma automática. -Se o botão tiver 4 casas, deve repetir a operação girando o tecido em 90 graus.

-Para fazer o olhal deve utilizar os pontos que se marcam abaixo e o prensa teci- dos para o olhal, para isso, deve substituir o prensa tecidos normal pelo do olhal. (Siga o capítulo COMO MUDAR A PRENSA TECIDOS). 1.Para começar, marcar o comprimento do olhal no tecido com um lápis. 2.Colocar o tecido marcado debaixo da prensa tecidos com a marca do olhal na sua direcção. 3.Mover a guia de deslizamento do prensa tecidos (A) na sua direcção, de modo que a marca superior (B) da guia coincida com a marca de inicio do olhal marcado no tecido. 4.Seleccionar os pontos para o olhal, com o seleccionador de pontos e costurar para a frente até chegar a marca do seu olhal. 5.Seleccionar os pontos para o olhal, com o seleccionador de pontos e costurar uns 5 ou 6 pontos. 6.Seleccionar os pontos para olhal, com o seleccionador de pontos e costurar para trás com o botão cosido para trás (nº 9) até chegar a marca traseira do olhal. 7.Seleccionar os pontos para o olhal, com o seleccionador de pontos e costu- rar 5 ou 6 pontos. 8.Retirar o tecido da máquina e cortar a linha. 9.Agora para abrir o olhal utilizar o corta olhal tal como se indica na seguinte ima- gem.

LIMPEZA E ARMAZENAMENTO

-Para coser bem, a máquina requer limpeza e lubrificação regular. Se a máquina for usada umas horas ao dia, deve ser limpa e lubrificada pelo menos uma vez ao mês. IMPORTANTE: Desligue na tomada antes de limpar ou lubrificar. Retirar o prensa- dor do tecido e a agulha, extraír a plataforma da agulha para eliminar o pó e o cotão com uma escova. Abrir os fechos, retirar o coberto e limpar com uma escova macía. -Utilice um pano para limpar a máquina e para eliminar a óleo que sobra.Não use lubrificantes que sean dissolventes. Use um óleo especial para máquinas de coser (outro tipo de óleo podería danificar o aparelho). Ponha uma gota de óleo onde se produz fricção.

PROBLEMAS MAIS FREQUENTES

-O fio inferior rompeu-se. -O fio não estava bem enrolado na bobina ou não se levantou correctamente. -A tensão interior é muito fraca. -Alguma coisa entope a caixa da bobina e dentro está generar-se tensão. -Pontos intermitentes. -A agulha pode não sera adequada ao tecido. -Tensão superior muito fraca. -Tensão inferior incorrecta. -O tecido não desliza correctamente. -O selector de modelos não está situado correctamente. -Há qualquer coisa entupida no dispositivo do tecido. -A máquina faz barulho. -Comprove o estado do fio no coberto. -Uma quantidade minima pode causar ruído, utilize um pano da algodão para lim- par. -O tecido está-se a encorrilhar-as. -Tensões superior ou inferior estão demasiado apertadas. -Um ponto muito largo para este tecido. -Fio demasiado grosso. -Fio superior ou inferior incorrectos. -A agulha quebrou. -A agulha não está bem colocada. -A agulha está torcida. -O parafuso da agulha está muito solto. -A tensão é demasiado fina para este tecido. -Mudaram-se os selectores quando a agulha estava na sua posição mais baixa.