6643 - Máquina de coser JOCCA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 6643 JOCCA

JOCCA, le agradece la confianza depositada en nuestros productos y estamos seguros que quedará completamente satisfecho con cualquiera de estos. Para atender mejor todas sus dudas y necesidades, el servicio de atención al cliente de JOCCA, queda a su plena disposición para solucionar cualquier consulta. JOCCA c/ Tarraca, nº12 (PlaZa)

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

-Estas instrucciones son altamente importantes, lea atentamente este manual de instrucciones antes de utilizar el aparato, y guárdelo para posteriores consultas. -JOCCA no se responsabilizará de las posibles consecuencias derivadas de un uso inadecuado del producto, u otro uso que no estuviera descrito en este manual. -Antes de utilizar el producto por primera vez, desembale el producto y compruebe que está en perfecto estado. De no ser así, no utilice el aparato y diríjase a JOCCA ya que la garantía cubre cualquier daño de origen o defecto de fabricación. -Este producto solo está indicado para un uso doméstico. No utilizar el aparato en

2. Palanca de arrastre del hilo.

3. Tensador de rosca para el hilo.

5. Tornillo de ajuste para prensatelas.

6. Tornillo de ajuste para agujas.

9. Botón cosido al revés.

10.Selector de puntada. 11.Ruleta de mano. 12.Piloto de encendido. 13.Botón para enrollar bobina. 14.Eje para la bobina. 15.Selector de presión. 16.Entrada del adaptador. 17.Entrada para el pedal. 18.Prensatelas. 19.Guía 3. 20.Pasador para bobina. 21.Disco de tensión. ACCESORIOS INCLUIDOS

3. 15 canillas colores surtidos.

5. Cepillo Limpieza.

6. 4 agujas de recambio.

7. Accesorio para ojales.

8. Accesorio para botones.

11la intemperie. No deje el aparato bajo la exposición de agentes climáticos como la lluvia, nieve, sol, etc… que puedan deteriorar su funcionamiento. -Este aparato está pensado para que lo usen los adultos. No permita que lo usen personas no familiarizadas con este tipo de producto, personas discapacitadas o niños. -Antes de conectar el aparato a la red eléctrica compruebe que el cable y el enchufe están en perfecto estado, además compruebe que la tensión indicada en el aparato es válida para su instalación eléctrica. -Si detecta que el cable de alimentación o el enchufe están dañados, no utilice el aparato ni intente sustituir el cable. Vaya directamente al servicio técnico autorizado de JOCCA donde se lo reemplazarán correctamente. -Nunca deje el cable del aparato colgando. -No sumerja el aparato en agua u otro líquido. -Para desenchufar el aparato de la red eléctrica no tire del cable, tire siempre del enchufe. -Si su aparato ha sufrido una caída o bien ha caído en agua u otro líquido no utilice el aparato ni intente repararlo. Llévelo al servicio técnico de JOCCA. -Para su seguridad y mejor funcionamiento del aparato utilice siempre accesorios y repuestos de JOCCA. Desaconsejamos el uso de adaptadores, enchufes y/o cables de extensión. Si dichos elementos fueran indispensables, use sólo adaptadores simples o múltiples y cables de extensión que respeten las normas de seguridad vigentes, cuidando en no sobrepasar el límite de potencia indicado en el adaptador y/o e el cable de extensión. -No mover el aparato cuando este está en funcionamiento. -Utilizar el aparato en una superficie horizontal seca y plana. -Desenrolle completamente el cable de alimentación para evitar sobrecalentamiento. -Este aparato sólo se desconectará totalmente cuando se desenchufe de la red eléctrica. -Cuando utilice esta máquina preste mucha atención a la aguja y a la ruleta de mano, nunca empuje la canilla o la aguja. ATENCIÓN, apague la máquina y desenchufe el adaptador en los siguientes casos: -Mientras realice alguna actividad como enhebrar, cambiar la aguja o cambiar la canilla. -Mientras cambie piezas o confeccione la tela. -Si termina de utilizarla o la deja desatendida. -Durante un corte de la corriente eléctrica.

-Para poner la máquina en funcionamiento, usted necesita conectar el adaptador suministrado. Para ello desenvuelva el adaptador y conecte un extremo a la red eléctrica y el otro extremo a la máquina de coser, tal y como se indica en la fig 1. El piloto luminoso se encenderá para indicar que la máquina de coser está conectada a la red eléctrica. -Seguidamente conecte el pedal al aparato, vea fig 1, para empezar a coser, presiónelo ligeramente. -La máquina de coser se suministra con el hilo enhebrado y un pequeño trozo de tela. -Cuando usted desee empezar a coser deberá seguir los siguientes pasos:

1. Suba el prensatelas por medio de la palanca (nº8).

2. Suba la aguja manualmente hasta su posición más alta. Para ello gire la ruleta

de mano (nº 11) en el sentido que indican las flechas (sentido horario).

3. Estire el trozo de tela que viene colocado en la máquina de coser hacia un

lateral, corte los hilos y llévelos hacia la parte posterior de la máquina de coser.

4. Introduzca el trozo de tela que usted desea coser debajo del prensatelas (nº

5. Baje el prensatelas con la palanca (nº 8).

6. Escoja la puntada que usted quiere utilizar girando la ruleta de puntadas (nº 10).

7. Finalmente, presione el pedal para que la máquina empiece a coser.

-Revise que las agujas no estén dobladas. Para ello, coja la aguja y coloque el lado plano sobre una superficie lisa, si la distancia entre la aguja y la superficie lisa es uniforme, significa que la aguja está correcta y puede utilizarse, si la aguja esta doblada, no la utilice.

CÓMO SACAR EL PRENSATELAS

-Para sacar el prensatelas sírvase del tornillo de ajuste (nº 5), y suba el prensatelas hasta su posición más elevada. -Gire el tornillo en sentido antihorario para extraer el prensatelas de la máquina, este se desprenderá. Para montarlo encaje este con la parte plana hacia adentro y gire el tornillo (nº5) en sentido horario para sujetar el prénsatelas. 4-ES ES-5 fig.1CÓMO SACAR EL BRAZO LIBRE - Esta máquina de coser dispone de un brazo extraíble. Si sacamos el brazo nos facilita el coser mangas, cinturillas, perneras de pantalones,… de una forma mas fácil y además evitamos que la tela se nos amontone alrededor de la aguja.

CÓMO ENHEBRAR EL HILO SUPERIOR

-Antes de cualquier operación de enhebrado asegúrese de que el aparato se encuentra desconectado de la red eléctrica. Para empezar a enhebrar el hilo superior siga los siguientes pasos: 1.Suba el prensa telas por medio de la palanca (nº8). 2.Suba la aguja, manualmente, hasta su posición mas alta, para ello gire la ruleta de mano (nº 11) en el sentido que indican las flechas (sentido horario). 3.Coloque la bobina de hilo que desea utilizar en la clavija para bobina (nº 14). Si usted desea utilizar bobinas de hilo de mayor tamaño, estire hacia arriba de la clavija y esta se alargará para sujetar bobinas mas grandes. 4.Una vez colocada la bobina, estire del extremo del hilo y páselo por la guía 1 (nº 1). 5.Deslice el hilo tal y como le indican las flechas, primero baje por el lateral derecho del disco de tensión (nº 21) y cuando encuentre la pestaña, suba el hilo por el lateral izquierdo del disco de tensión (nº 21) hasta llegar a la palanca de arrastre (nº 2) y enganche el hilo en esta. 6.Seguidamente lleve el hilo hacia abajo hasta alcanzar la guía 2 (nº 4). 7.Finalmente enhebre el hilo en la aguja, para ello ayúdese del enhebrador y siempre enhebre la aguja de delante hacia atrás. (Vea la figura gráfica para enhebrar el hilo) CÓMO CAMBIAR LA BOBINA DEL HILO INFERIOR -La bobina de hilo se encuentra situada dentro de la canilla inferior, esta a su vez, se encuentra debajo de la aguja y para acceder a ella debe seguir los siguientes pasos: 1.Deslice el brazo inferior de la máquina de coser hacia la izquierda, encontrará una trampilla. 2.Abra la trampilla, ayudándose con la pestaña lateral y tirando hacia usted, una vez abierta la trampilla verá la canilla. 3.Estire de la canilla hacia usted ayudándose de la pestaña central, coja la bobina de hilo que desee utilizar y colóquela en el interior de la canilla, sujetando el extremo del hilo con la mano. 4.Seguidamente guíe el hilo a través de la muesca hasta que salga por la ranura inferior de la canilla. 5.Una vez ya tiene la bobina dentro de la canilla y con el hilo bien colocado tal y como se indica en el apartado anterior, coloque la canilla con la bobina dentro de la trampilla. Tenga en cuenta que la canilla, solo tiene una posición correcta, ésta es con el saliente hacia arriba. 6-ES ES-7CÓMO LEVANTAR EL HILO INFERIOR -Esta máquina de coser levanta el hilo de forma manual y de una forma muy sencilla, para ello siga los siguientes pasos: 1.Sostenga el hilo superior con la mano izquierda. 2.Con la mano derecha, gire la ruleta de mano (nº 11) en el sentido que indican las flechas (sentido horario), haciendo que la aguja haga un ciclo completo (bajar/ subir) y cuando ésta llegue abajo, cogerá el hilo inferior y lo subirá hasta la posición mas alta. 3.Una vez la aguja está en su posición más alta, entonces coja el hilo inferior con la mano y retire los hilos (inferior y superior) hacia la parte posterior de la máquina. 4.Ahora, la máquina de coser esta lista para volver a coser. CÓMO AJUSTAR LA TENSIÓN DEL HILO -Si usted detecta que al coser las costuras quedan flojas o el hilo se anuda frecuentemente, esto significa que debe revisar la tensión del hilo. -Para una correcta costura, la tensión del hilo superior e inferior debe ser la misma, para ello dispone de una ruleta (nº 3)para ajustar en mayor o menor medida la tensión superior y para ajustar la tensión del hilo inferior, la canilla inferior dispone de un tornillo para ajustar la tensión del hilo vea imagen 1. -La tensión del hilo depende de varios factores, del tipo de aguja, del tipo de tela y del tipo de puntada, por lo tanto, para saber que la tensión del hilo es la correcta, haga una costura de prueba y ajústelo de acuerdo al resultado. -Para saber si -la tensión es la correcta, el trenzado debe ser como la siguiente imagen a. Ejemplos de tensión de hilo incorrecto -Tensión del hilo superior demasiado alta (o hilo inferior demasiado baja), imagen

-Tensión del hilo superior demasiado baja ( o hilo inferior demasiado alta) imagen

8-ES ES-9 CÓMO CARGAR UNA CANILLA VACÍA -Cuando la canilla inferior se queda sin hilo, usted tiene la opción de cargarla automáticamente, siguiendo los siguientes pasos: 1.Coja la canilla vacía y sitúela en el huso de la canilla (nº 20) 2.Coja el extremo del hilo de la bobina superior en la clavija de la bobina (nº 14) pase el hilo por el selector de presión (nº 15) hasta llegar a la canilla vacía situada en el huso de la canilla (nº 20), coja la canilla vacía y de un par de vueltas con el hilo sobre ésta. 3.Finalmente presione el botón de enrollar (nº 13) para empezar a llenar la bobina de hilo, cuando usted tenga la cantidad deseada, vuelva a presionar el botón (nº 13) para parar y corte el hilo.

-Si su aguja se rompe, para seguir cosiendo de una forma correcta usted debe cambiarla, para ello siga los siguientes pasos: 1.Desconecte el aparato de la red eléctrica. 2.Baje el prensatelas por medio de la palanca (nº8). 3.Suba la aguja, manualmente, en su posición mas alta, para ello gire la ruleta de mano (nº 11) en el sentido que indican las flechas (sentido horario). 4.Gire el tornillo de ajuste de aguja (nº 5), hacia la izquierda la aguja se soltará. 5.Para colocar una aguja nueva, asegúrese que el lado liso de la aguja se sitúa en la parte trasera de la máquina. 6.Coja la aguja con el dedo índice y pulgar y empuje la aguja hasta que ésta haga tope. 7.Finalmente presione el tornillo de ajuste (nº5) hacia la derecha para que la aguja quede bien sujeta.10-ES ES-11

SELECCIÓN DE MODO PUNTADA

-La puntada deseada se obtendrá girando la ruleta de puntada (nº 10) hacia la derecha o izquierda. Siempre que se manipule el selector de puntada asegúrese que la aguja está en la posición más elevada. NOTA: Si la aguja no se sitúa en la posición más elevada puede romperse.

Esta máquina dispone de 13 tipos diferentes de puntadas: a.Puntada del derecho b.Puntada de izquierda c.Sobrehilado d.Puntada en zigzag e.Puntada normal ( corta, media y larga) f.Ojales BOTÓN DEL COSIDO AL REVÉS -Si mantiene presionado este botón la máquina realizará el cosido hacia atrás, ideal para reforzar costuras.

-Para coser botones usted necesita poner el accesorio suministrado para botones (nº 8) que va encajado a la placa inferior por medio de 3 pivotes. -Una vez instalado, usted debe subir el hilo inferior tal y como se indica en apartados anteriores. -Seguidamente coja el botón a la tela a la cual debe ser cosido y puntee a mano el botón, para evitar movimientos. -Sitúe la tela con el botón debajo del prensatelas, y seleccione la puntada. -Baje el prensatelas y, manualmente, baje la aguja con la ruleta para asegurar que la aguja coincide con los agujeros del botón y una vez se ha asegurado que la aguja coincide con los 2 agujeros del botón, presione el pedal para coser el botón de forma automática. -Si el botón es de 4 agujeros, debe repetir la operación girando la tela 90 grados.

-Para hacer ojales debe utilizar las puntadas que se marcan abajo y el prensatelas para ojales, para ello, debe sustituir el prensatelas normal por el de ojales, (vea el apartado CÓMO SACAR EL PRENSATELAS). 1.Para empezar marque la longitud del ojal en la tela con un lápiz. 2.Coloque la tela marcada debajo del prensatelas con la marca del ojal hacia usted. 3.Mueva la guía de deslizamiento del prénsatelas (A) hacia usted, de modo que la marca superior (B) de la guía coincida con la marca de inicio del ojal marcado en la tela. 4.Seleccione las puntadas para ojales, con el selector de puntadas y cosa hacia delante hasta que llegue a la marca de su ojal. 5.Seleccione las puntadas para ojales, con el selector de puntadas y cosa unas 5 ó 6 puntadas. 6.Seleccione las puntadas para ojales, con el selector de puntadas cosa hacia atrás con el botón cosido hacia atrás (nº 9) hasta que llegue a la marca trasera del ojal. 7.Seleccione las puntadas para ojales, con el selector de puntadas y cosa unas 5 ó 6 puntadas. 8.Retire la tela de la máquina y corte el hilo. 9.Ahora para abrir el ojal sírvase del corta ojales (nº9).

-Para un correcto funcionamiento, la máquina requiere una regular limpieza y engrase, al menos debería engrasarse una vez al mes. IMPORTANTE: Desconecte de la corriente el aparato antes de comenzar su limpieza o engrase. Quitar el prensatelas y la aguja, extraer la plataforma de la aguja para eliminar el polvo y las pelusas con el cepillo limpiador. Abrir los pestillos, sacar la cubierta y limpiar con un cepillo suave. -Utilice un trapo para limpiar la máquina y para eliminar el aceite sobrante. No utilice lubricantes que sean disolventes. Use aceite especifico para máquinas de coser (otro tipo de aceites podría dañarla). Ponga una gota donde se produzca la fricción.

PROBLEMAS MÁS FRECUENTES

-El hilo inferior se ha roto. -El hilo no está bien enrollado en la bobina o no se ha levantado correctamente. -La tensión interior es demasiado floja. -Hay algo atascado en la caja de la bobina y dentro se esta generando tensión. -Puntadas intermitentes. -Aguja inadecuada para ese material. -Tensión superior muy floja. -Tensión inferior incorrecta. -La tela no se mueve correctamente. -El selector de modelo no esta situado correctamente. -Hay algo atascado en el cebador de la tela. -La máquina hace ruido. - Compruebe el estado del hilo en la cubierta. - Una mínima cantidad de polvo puede causar ruido, utilice un paño de algodón para limpiarla. -La tela se arruga. -La tensión superior o inferior está demasiado tirante. -Puntada demasiado larga para este material. -Hilo demasiado grueso. -Hilo superior o inferior incorrectos. -La aguja se rompe. -La aguja no está bien insertada. -La aguja esta torcida. -El tornillo de la aguja esta muy flojo. -La tensión es demasiado fina para este material. -Los selectores se han cambiado mientras la aguja estaba en su posición mas baja.

*Máquina de Coser: CC 12V … 2000Ma *Adaptador CA/CC Primario: CA 220-240V ~ 50/60Hz 650 mA Secundario: CC 12V … 2000mA Esta máquina de coser está conforme con la directiva 2004/108/CE de compatibilidad electromagnética. Adaptador CA/CC está conforme con la directiva 2006/95/CE de Baja Tensión y con la directiva 2006/95/CE De compatibilidad electromagnética. PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE- DIRECTIVA 2002/96/CE Su producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que pueden ser reciclados y reutilizados. Cuando vea este símbolo de una papelera con ruedas tachada junto a un producto, esto significa que el producto está bajo la Directiva Europea 2002/96/EC. Deberá informarse sobre el sistema de reciclaje local separado para productos eléctricos y electrónicos. Siga las normas locales y no se deshaga de los productos usados tirándolos en la basura normal de su hogar. El reciclaje correcto de su producto usado ayudará a evitar consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas.14-P P-15

4.Enfiador. 5.Escova para limpeza.