TTR EMDH003 - Ecouteur HOUSE OF MARLEY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI TTR EMDH003 HOUSE OF MARLEY

The House of Marley, LLC no autoriza a nadie a obligar a The House of Marley, LLC de ninguna forma más allá de los términos establecidos en el presente. Esta garantía no cubre los daños causados por el uso incorrecto o abuso ni por ninguna otra condición que esté fuera del control de The House of Marley, LLC. LA GARANTÍA QUE SE PROPORCIONA EN EL PRESENTE DOCUMENTO SERÁ LA GARANTÍA ÚNICA Y EXCLUSIVA. THE HOUSE OF MARLEY, LCC NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, CONSECUENTE NI ESPECIAL. THE HOUSE OF MARLEY, LLC SE RESERVA EL DERECHO A REALIZAR SUSTITUCIONES DE PRODUCTOS EN LUGAR DE REPARARLOS O REEMPLAZARLOS. Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, vueltos a empacar y/o vueltos a sellar, incluyendo entre otros la venta de dichos productos en sitios de subastas por Internet. Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que usted tenga derechos adicionales que Explicaci ón RAEEpueden variar de un estado a otro. Bonjour et bienvenue chez la Maison Marley (« House of Marley ») Nous sommes heureux et honorés que vous ayez choisi ce produit Marley pour faire désormais partie de votre expérience musicale. Profitez pleinement de votre casque d’écoute Marley Deux piles AAA sont nécessaires pour utiliser le casque d’écoute TTR. Les piles se trouvent à l’intérieur de l’écouteur droit. Retirez le couvercle du compartiment à piles en le tournant comme indiqué ici. Installez deux piles AAA et remettez le couvercle. Vos écouteurs Destiny TTR sont conçus pour offrir une expérience d’écoute de la plus haute qualité. Branchez tout simplement vos écouteurs TTR à votre appareil de musique et commencez à écouter. Pour utiliser la fonction ANC (neutralisation active du bruit), tournez le cadran sur l’extérieur de l’oreillette gauche à la position « On ». Le voyant s’illuminera pour indiquer que la fonction est active. La technologie à l’intérieur de vos écouteurs TTR neutralisera activement le bruit actif extérieur tout en fournissant le détail et la puissance de votre musique. Tournez le cadran à la position « Off » pour désactiver la fonction ANC. Vos écouteurs Destiny TTR comprennent deux câbles. Un à utiliser pendant que vous écoutez en mouvement et lors de l’utilisation de votre cellulaire. Le deuxième câble est beaucoup plus long et est utilisé pour l’écoute en position stationnaire loin de votre appareil audio. Chaque câble a un connecteur droit de 3,5mm et peut être branché sur la prise d’entrée au bas de l’écouteur gauche. “O” Position “On” Position Off Sur AAA AAA

2Compatible avec l’utilisation d’un microphone et d’une commande à trois boutons Le microphone intégré permet des conversations mains libres. Les fonctions de la commande à trois boutons sont indiquées dans l’illustration ci-dessous. Une écoute responsable Assurez-vous de baisser le volume sur votre lecteur de musique avant de commencer l’écoute. Cela permettra d’écarter le risque d’endommager votre audition avec un niveau de volume excessif. Ne portez jamais le casque d’écoute pendant l’utilisation d’une machine, la conduite d’un véhicule ou toute autre activité où il est primordial d’entendre les bruits extérieurs. Si vous éprouvez des douleurs ou des malaises pendant ou après l’écoute avec le casque d’écoute, vous optez peut-être pour un niveau de volume excessif et risquez de subir des dommages auditifs permanents. Directives de l’OSHA (Occupational Safety and Health Administration) au sujet des niveaux sonores admissibles et des durées d’exposition. Niveau de pression acoustique (SPL) Exposition quotidienne maximale recommandée 90dB 8 Heures 92dB 6 Heures 95dB 4 Heures 100dB 2 Heures 105dB 1 Heure 110dB 30 Minutes 115dB 15 Minutes Au-dessus de 115db Éviter les niveaux SPL de 115db et supérieur x1 x1

x3Le symbole indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers dans toute l’Union Européenne. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour renvoyer votre appareil usagé, prière d’utiliser le système de renvoi et collection ou contacter le revendeur où le produit a été acheté. Ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soir recyclé tout en respectant l’environnement. Grantie limitée de deux ans - Canada The House of Marley, LLC vend des produits destinés à être exempts de défauts de fabrication et d’exécution durant deux années à compter de la date d’achat initiale, exception faite des indications ci-après. The House of Marley, LLC garantit que ses produits seront exempts de vices de matériel ou de malfaçon dans des conditions d’utilisation et d’entretien normales. La présente garantie ne s’applique qu’aux consommateurs, elle ne s’applique en aucune façon aux détaillants. Pour un entretien ou une réparation - ne retournez pas cet appareil au détaillant. Contactez The House of Marley, LLC Consumer Relations à cs@thehouseofmarley.ca, ou appelez au 888-225-7378 The House of Marley, LLC n’autorise personne à lier The House of Marley, LLC de quelque manière que ce soit au-delà des modalités formulées aux présentes. La présente garantie ne couvre pas les dommages causés par usage abusif, mésusage ou toute autre condition quelle qu’elle soit indépendante de la volonté de The House of Marley, LLC LA GARANTIE STIPULÉE AUX PRÉSENTES SERA LA GARANTIE UNIQUE ET EXCLUSIVE. THE HOUSE OF MARLEY, LLC N’ENCOURRA AUCUNE RESPONSABILITÉ À L’ÉGARD DE QUELQUE DOMMAGE ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF OU PARTICULIER QUE CE SOIT. THE HOUSE OF MARLEY, LLC SE RÉSERVE LE DROIT D’EFFECTUER DES SUBSTITUTIONS DE PRODUIT AU LIEU DE LES RÉPARER OU DE LES REMPLACER. La présente garantie ne s’étend pas à l’achat de produits ouverts, utilisés, réparés, réemballés et/ou rescellés, y compris mais non de façon limitative la vente de tels produits sur les sites Internet de ventes aux enchères. La présente garantie vous accorde des droits légaux spécifiques. Vous pouvez avoir des droits additionnels variant d’une province ou d’un état à l’autre. Deux ans de garantie limitée – FR/BE Pour bénéficier de la garantie sur ce produit, rendez-vous dans le magasin où vous avez acheté votre appareil avec la preuve d’achat datée. Selon la demande, le revendeur vous reparera ou remplacera le produit. Si vous êtes dans l’impossibilité de vous rendre en magasin, contactez le service consommateur The House of Marley par tel: +44 2034411885 ou par email: CS@thehouseofmarley.co.uk. The House of Marley PO Box 460, Tonbridge Kent TN9 9EW, UK Tout service effectué sur ce produit par un distributeur non accrédité the House of Marley annule la garantie. Cette garantie n’affecte pas vos droits légaux. Pour de plus amples informations concernant nos gammes de produits, visitez notre site internet www. thehouseofmarley.com. Tous droits reserves. EXPLICATION WEEEGuten Tag und Willkommen im “House of Marley” Es freut uns sehr, dass Sie dieses Marley-Produkt für Ihren Musikgenuss gewählt haben. Wie Sie Ihre Marley-Kopfhörer genießen können Zum Hören mit Ihren TTR Kopfhörern sind zwei AAA-Batterien erforderlich. Die Batterien sind im rechten Kopfhörer untergebracht. Öffnen Sie den Deckel, indem Sie ihn wie hier gezeigt, drehen. Legen Sie zwei AAA-Batterien ein und schließen Sie den Deckel wieder. Ihre Destiny TTR Kopfhörer sind darauf ausgelegt, ein Klangerlebnis von höchster Qualität zu liefern.Einfach die TTR Kopfhörer an das Musikgerät anschließen und genießen. Um die ANC „Noise-Cancelling-„Funktion zu benutzen, drehen Sie den Drehknopf an der linken Ohrmuschel auf „On“. Das kleine Lämpchen leuchtet auf und zeigt an, dass die Funktion aktiviert ist. Die Technologie in Ihrem TTR Kopfhörer schaltet unerwünschte Außengeräusche aktiv aus und bietet Ihnen die klangliche Leistung, die Ihre Musik verdient. Drehen Sie den Drehknopf auf „off“, um die ANC-Funktion zu deaktivieren. Ihre Destiny TTR Kopfhörer werden mit zwei Kabeln geliefert. Ein Kabel wird zum Hören unterwegs und für die Benutzung Ihres Kopfhörers in Verbindung mit Ihrem Telefon verwendet. Das zweite Kabel ist viel länger und wird zum stationären Hören verwendet, wenn Sie sich von Ihrem Audio-Gerät weiter entfernt befinden. Jedes Kabel hat einen geraden 3,5 mm-Stecker, welchen Sie an der Eingangsbuchse unten der linken Ohrmuschel anschließen können. “O” Position “On” Position ab auf AAA AAA