TTR EMDH003 - Ecouteur HOUSE OF MARLEY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Auriculares con cancelación activa de ruido
Marca	House of Marley
Modelo	TTR EMDH003
Alimentación	2 pilas AAA (incluidas)
Tipo de pilas	AAA (2)
Función ANC	Cancelación activa de ruido (activación mediante perilla)
Micrófono	Integrado para llamadas manos libres
Control	3 botones (volumen, control de reproducción)
Conectividad	Cableado, conector de 3,5 mm
Cables incluidos	2 cables desmontables: uno corto (móvil) y uno largo (estacionario)
Compatibilidad	Dispositivos de audio con conector de 3,5 mm
Garantía	2 años limitada (Canadá y Europa)
Seguridad	Respetar los niveles de sonido conforme a las directrices OSHA
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco
Reciclaje	Conforme a la directiva WEEE
Servicio postventa	Contactar a House of Marley ([e-mail] o [phone])

Preguntas frecuentes - TTR EMDH003 HOUSE OF MARLEY

¿Cómo instalar las pilas en los auriculares TTR EMDH003?

Retire la tapa del compartimento de pilas ubicada en el auricular derecho girándola. Inserte dos pilas AAA respetando la polaridad, luego vuelva a colocar la tapa.

¿Cómo activar la cancelación activa de ruido (ANC)?

Gire la perilla situada en el exterior del auricular izquierdo a la posición « On ». Se enciende un indicador para señalar que el ANC está activo. Para desactivar, gire la perilla a la posición « Off ».

¿Qué cables se incluyen con los auriculares?

Los auriculares se entregan con dos cables desmontables: un cable corto para uso en movimiento con un teléfono móvil, y un cable largo para escucha estacionaria lejos del dispositivo de audio. Ambos cables tienen un conector recto de 3,5 mm.

¿Puedo usar el micrófono para llamadas?

Sí, los auriculares incorporan un micrófono que permite conversaciones manos libres. Use el control de tres botones para contestar o colgar.

¿Cuál es la duración de la garantía?

Los auriculares cuentan con una garantía limitada de dos años a partir de la fecha de compra. Para residentes de Canadá, contacte a [e-mail]. Para Europa, contacte a [e-mail] o al distribuidor.

¿Cómo limpiar mis auriculares TTR EMDH003?

Use un paño suave y seco para limpiar las superficies. Evite el uso de productos químicos o líquidos que puedan dañar los componentes.

¿Qué hacer si el indicador ANC no se enciende?

Primero verifique que las pilas estén instaladas correctamente y que estén cargadas. Si el problema persiste, contacte al servicio al cliente de House of Marley para obtener asistencia.

¿Los auriculares son compatibles con todos los teléfonos inteligentes?

Los auriculares son compatibles con cualquier dispositivo que tenga un conector jack de 3,5 mm. El control de tres botones y el micrófono funcionan con la mayoría de los teléfonos inteligentes.

¿Cómo usar los diferentes botones del control?

El control de tres botones permite controlar el volumen (subir/bajar) y gestionar la reproducción (reproducir/pausar, contestar/colgar). Consulte la ilustración en el manual para las asignaciones exactas.

¿Qué hacer en caso de mal funcionamiento de los auriculares?

Ante todo, verifique las pilas y las conexiones de los cables. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa de House of Marley a la dirección de correo electrónico o al número de teléfono indicado en el manual.

MANUAL DE USUARIO TTR EMDH003 HOUSE OF MARLEY

Saludos y bienvenido(a) a The House of Marley

Nos honra y complace que haya seleccionado este producto de Marley como parte de su experiencia musical.

Disfrute de sus auriculares Marley

Se necesitan dos pilas AAA para los auriculares TTR que se colocan dentro del auricular derecho. Retire la tapa girándola como se muestra aquí. Instale dos pilas AAA y vuelva a poner la tapa.

Sus auriculares Destiny TTR fueron diseñados para que usted pueda experimentar la más alta calidad y fidelidad de sonido. Simplemente conecte sus auriculares TTR a su dispositivo de música y el comience a escuchar. Para utilizar la opción CAR o cancelación activa de ruido, gire la perilla en el audífono marcado como L (izquierdo) en la posición de encendido. Una pequeña luz indicara que este dispositivo está activo. Esta tecnología dentro de sus auriculares TTR anulará activamente el ruido exterior no deseado, mientras le brinda toda la nitidez y fidelidad que su música merece. Gire la perilla a la posición de apagado para desactivar la característica CAR.

Sus auriculares Destiny TTR incluyen dos cables. Un cable para ser utilizado y escuchar con su teléfono celular. El segundo cable es mucho más largo y puede ser utilizado para escuchar cualquier dispositivo de audio. Cada cable tiene un conector recto de 3.5mm para ser conectado a la entrada auxiliar en el fondo del auricular izquierdo.

Compatibilidad del micrófono y del control de tres botones

El micrófono integrado permite tener conversaciones con las manos libres. Las funciones del control de tres botones se ilustran a continuación.

Escucha responsable

Asegúrese de bajar el volumen del reproductor de música antes de que empiece a sonar, para evitar el riesgo de dañar sus oídos con un nivel de volumen demasiado alto. No utilice nunca auriculares mientras maneja maquinaria, conduce un vehículo o realiza cualquier otra actividad en la que sea importante

escuchar los sonidos del exterior. Si alguna vez nota dolor o molestias mientras escucha música con los auriculares o después, es posible que el volumen sea excesivo y pueda causar daños auditivos permanentes.

Pautas de niveles permisibles de ruido y duraciones de la exposición de la OSHA (Occupational Safety and Health Administration).

Nivel de presión sonora (SPL) Exposición diaria máxima recomendada
90dB 8 horas
92dB 6 horas
95dB 4 horas
100dB 2 horas
105dB 1 hora
110dB 30 minutos
115dB 15 minutos
Mayor de 115 dB Evite niveles SPL de 115 dB y más

Explicación RAEE

Este símbolo indica que este artículo no se debe tirar a la basura con otros residuos domésticos en ningún lugar de la UE. A fin de prevenir los efectos perjudiciales que la eliminación sin control de los residuos puede tener sobre el medio ambiente o la salud de las personas, le rogamos que los recicle de forma responsable para fomentar la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver su dispositivo usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o póngase en contacto con la empresa a la que le compró el artículo, la cual lo podrá recoger para que se recicle de forma segura para el medio ambiente.

Garantía limitada por dos años

The House of Marley, LLC vende sus productos con la intención de que estén libres de defectos en fabricación y mano de obra durante dos años a partir de la fecha de compra original, excepto según se indica a continuación. The House of Marley, LLC garantiza que sus productos estarán libres de defectos en material y mano de obra bajo uso y servicio normales. Esta garantía se extiende únicamente a consumidores y no a minoristas. Para obtener servicio o reparación, no devuelva esta unidad al minorista. Póngase en contacto con Atención al consumidor de The House of Marley, LLC a través de [e-mail], o llame al 1-888-251-1076.

The House of Marley, LLC no autoriza a nadie a obligar a The House of Marley, LLC de ninguna forma más allá de los términos establecidos en el presente. Esta garantía no cubre los daños causados por el uso incorrecto o abuso ni por ninguna otra condición que esté fuera del control de The House of Marley, LLC.

LA GARANTÍA QUE SE PROPORCIONA EN EL PRESENTE DOCUMENTO SERÁ LA GARANTÍA ÚNICA Y EXCLUSIVA. THE HOUSE OF MARLEY, LCC NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, CONSECUENTE NI ESPECIAL. THE HOUSE OF MARLEY, LLC SE RESERVA EL DERECHO A REALIZAR SUSTITUCIONES DE PRODUCTOS EN LUGAR DE REPARARLOS O REEMPLAZARLOS.

Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, vueltos a empacar y/o vueltos a sellar, incluyendo entre otros la venta de dichos productos en sitios de subastas por Internet. Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que usted tenga derechos adicionales que

الrectiffent en de la esameag