SW38HT - Caisson de basses KENWOOD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Caisson de basses actif
Amplificateur intégré	Oui
Puissance de sortie	Non précisé
Réponse en fréquence	Non précisé
Connectivité	Entrée audio analogique
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Alimentation	Secteur
Couleur	Non précisé
Matériau	Non précisé
Utilisation	Audio domestique
Garantie	Non précisé
Mode d'emploi	Inclus
Normes de conformité	CE
Fabricant	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - SW38HT KENWOOD

Le caisson de basses KENWOOD SW38HT ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si le caisson est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est en position 'ON'.

Je n'entends pas de son provenant du caisson de basses, que faire ?

Vérifiez les connexions audio entre votre récepteur et le caisson de basses. Assurez-vous que le câble est en bon état et bien connecté. Vérifiez également le niveau de volume du caisson.

Le son du caisson de basses est trop faible, comment l'augmenter ?

Ajustez le niveau de volume du caisson de basses à l'aide du bouton de commande sur l'appareil ou via votre récepteur. Assurez-vous également que les réglages de votre système audio permettent d'augmenter les basses.

Le caisson de basses émet des bruits étranges, que faire ?

Vérifiez si le caisson est placé sur une surface stable et plane. Assurez-vous que tous les câbles sont correctement connectés. Si le problème persiste, il se peut qu'il y ait un défaut matériel.

Comment connecter le caisson de basses KENWOOD SW38HT à mon système audio ?

Utilisez un câble RCA pour connecter la sortie 'subwoofer' de votre récepteur à l'entrée du caisson de basses. Assurez-vous de bien brancher les câbles aux bonnes entrées.

Quel est le meilleur emplacement pour mon caisson de basses ?

Il est recommandé de placer le caisson de basses dans un coin de la pièce pour maximiser les basses. Évitez de le placer trop près des murs pour éviter une distorsion du son.

Le caisson de basses est compatible avec tous les systèmes audio ?

Le KENWOOD SW38HT est compatible avec la plupart des systèmes audio dotés d'une sortie pour caisson de basses, mais vérifiez toujours les spécifications de votre récepteur.

Comment régler les paramètres de fréquence du caisson de basses ?

Utilisez le bouton de réglage de fréquence sur le caisson pour ajuster la coupure de fréquence. Consultez le manuel pour les recommandations spécifiques selon votre système audio.

MODE D'EMPLOI SW38HT KENWOOD

Attention : Lire attentivement cette page pour garantir une exploitation sans danger.

Les apparêils sont destinés aux opérations comme les suivantes.

L'Europe et le Royaume-Uni CA 230 V uniquement

Etats-Unis et Canada CA 120 V uniquement

AVERTISSEMENT

Étant donné que l'interrupteur d'alimentation est situé sur le panneau arrêté, l'appareil doit être placé dans un endroit dégagé tel qu'aucun obstacle n'empeche l'accès à cet l'interrupteur d'alimentation.

ATTENTION

L'alimentation provenant de la prise murale n'est pas entierement interrompue lorsque le commutateur de marche/arrêt est enforcé.

Précautions de sécurité

AVERTISSEMENT: POUR EVITER TOUT INCENDIE OU CHOC ELECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE.

	ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVIRIR		ATTENTION: POUR REDUIRE LES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS DEPOSER LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRÈRE). ANCUNE PIECE REPARABLE PAR L'UTILISATEUR NE SE TROUVE A L'INTERIEUR CONFIER TOUT TRAVAIL D'ENTRETIEN A UN PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIE.
	LE SYMBOLE DE L'ECLAIR DANS UN TRIANGLE EQUILATERAL A POUR BUT D'ATTIRER L'ATTENTION DE L'UTILISATION SUR LA PRESENCE, A L'INTERIEUR DU COFFRET, D'UNE TENSION DANGEREUSE ET NON ISOLEE D'UNE PUISSANCE SUFFISANTE POUR CONSTITUER UN RISQUE DE COMMOTION ELECTRIQUE AUX ETRES HUMAINS.
	LE POINT D'EXCLAMATION DANS UN TRIANGLE EQUILATERAL A POUR BUT D'ATTIRER L'ATTENTION DE L'UTILISATEUR SUR LA PRESENCE, DANS LA LITTERATURE QUI ACCOMPAGNE CET APPARREIL, D'INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVE A L'EXPLOitation ET A L'ENTRETIEN.

Introduction

Nous vous remercions d'avoir bien youlu integrer nos enceintes à votre chaine. KENWOOD a la certitude que cechioix vous reserve des années de plaisir musical. Prenez le temps de dire attentivement ce livre. Il vous permettra d'obtenir le meilleur de ces enceintes.

Pour votre reférence

Inscrivez le numero de série, que vous trouvez à l'amière de l'appareil, dans les espaces prévus de la carte de garantie et dans l'espace prévu ci-dessous. Indiquez les nombres de modele et de série au cas où vous devriez faire appel à votre concessionnaire pour des renseignements ou réparations de cet apparéil.

SW-38HT Numéro de série

Déballage

Déballez soigneusement l'appareil et assurez-vous demettre de cote tous les accessoires de maniere a ne pas les perdre. Examinez bien I'appareil pour deceler d'eventuels endommagements pendant le transport. Si voite appareil est endommagé ou s'il ne fonctionne pas, en aviser immediatement libre concessionnaire. Si voite appareil vous a ete livre directement, averir immediatement la société de transport. Seule la personne ou la société ayant reçu I'appareil peut porter plaine contre le transporteur en cas d'endommagement. Nous you recommandons de garder le carton et le matériel d'emballage d'origine au cas ou vous auriez a transporter ou a envoyer libre appareil dans I'avier.

Gardez ce manuel pour une reférence future.

Accessoires

Cordon à broche (1)

Sommaire

Attention : Lire les pages marqueees àvec attention pour garantir un fonctionnement en toute sécurité.

Avant la mise sous tension

Précautions de sécurité

Introduction 9

PRECAUTIONS IMPORTANTES DE SECURITE

Installation 12

Branchements 12

Les commandes et les témoins 13

13

Attention: Lire attentivement cette page pour garantir une exploitation sans danger.

Veuillez tire toutes les instructions concernant la sécurité et le fonctionnement avant de faire fonctionner cet apparéil. Tenez compte de toutes les mises en garde inscrites sur l' apparéil ou figurant dans le mode d'emploi. Suivez toutes les instructions de sécurité et d'utilisation. Ces instructions concernant la sécurité et le fonctionnement doivent être gardées pour une ↔reference future.

1. Sources d'alimentation - Cet apparéil doit être raccordé à une alimentation du type décrit dans les instructions de fonctionnement ou inscrit sur l' apparéil. En cas de doute sur les caractéristiques du secteur local, contactez le revendeur de l' apparéil ou la compagnie d'électricité. Pour les apparéils fonctionnant sur piles, se raccordant à une batterie, etc., reportez-vous au mode d'emploi.
2. Protection du cordon d'alimentation - Les cordons d'alimentation doivent etre place de maniere qu'ils ne soient pas piétinés ni écrasés; attention en particulier aux cordons pres des prises ou receptacles et au point où ils sortent de I'appareil. No jemein tirer

Ne jamais tirer sur le cordon.

1. ATTENTION - Polarisation - La fiche du cordon d'alimentation de cet appeareil est de type fiche d'alimentation en courant alternatif polarisé. L'une des broches de la fiche est plus large que l'autre et la fiche ne reste dans la prise que dans un seul sens.

Cette particularité est une mesure de sécurité. Si vous ne parvenez pas à introduire la fiche dans la prise, essayez dans l'autre sens. Si la fiche nerette pas dans l'autre sens non plus, faites replacer par un électricien qualifié la prise murale par une prise du nouveau modele. Ne supprimez pas la fiche de sécurité.

1. Aération - Le coffret compte des ouïes et des ouvertures destinées à assurer une ventilation suffisante pour que l'appareil fonctionne bien sans échauffement. Ne jamais obstruer ces ouvertures. L'appareil doit être positionné de manière à ne pas gérer son aération.

Pour garantir une bonne aération, ne pas placer dessus des disques ni de tapis de table. Placer l'appareil au moins à 10 cm des murs.

Ne pas utiliser l'appareil sur un lit, un divan, un tapis ou autre surface similaire qui risque de bloquer les orifices d'aération. Cet apparéil ne peut être installé dans une bibliothèque ou un autre meuble qu'à condition de prévoir une ventilation suffisante et sous réserve de respecter les instructions du fabricant.

1. Eau et humidité - L'appareil ne doit pas être exposé aux écoulements d'eau ni aux éclaboussures - par exemple, pres d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier, d'une bassine, dans un sous-sol humide, pres d'une piscine, etc. Ne placer aucun object contenant un liquide, tel qu'un vase de fleurs, sur l'appareil.

2. Température - Cet apparéil risque de ne pas bien fonctionner s'il est utilisé à des températures extrémement basses. La température ambiente ideale est d'au moins +5^ .

3. Chaleur-Cet apparéil doit être tenu à l'écart de sources de chaleur comme les radiateurs, les trappes de chaleur, les poèles et autres apparéil (y compris les amplificateurs). Ne placer aucun object en combustion, telle qu'une bougie ou une lanterne, sur l' apparéil ou dans son voisinage immédiat.
4. Electrocution - Un sein particulier doit être pris pour qu'aucun objet ne pénétre dans l'appareil et qu'aucun liquide ne soit renversé dessus. Si un objet metallique comme une épingle à cheveux ou une aiguille entre en contact avec l'intérieur de cet apparéil, une electrocution dangereuse risque d'en résulter. Si vous avez des enfants, ne leur permette jamais d'introduire quoi que ce soit, en particulier des objets metalliques, dans cet apparéil.

1. Retrait du coffret - Ne jamais-retirer le coffret. Si les pièces internes sont accidentellement touchées, une électrocution sereuse risque de se produit.

1. Champ magnétique - Tenir l'appareil à l'écart d'une source de magnétisme, telle que des téléviseurs, hautparleurs, radios, jouets motorisés ou objets magnétisés.
2. Nettoyage - Débrancher la prise murale de l'appareil avant d'entrepreneire son nettoyage. Ne pas utiliser de solvants volatiles tels que de l'alcool, du diluant à peinture, de l'essence ou de la benzine, etc., pour nettoyer le coffret. Utiliser un chiffon propre et sec.
3. Accessoires - Ne pas placer cet apparéil sur un socle, un chariot, un trépied, une console ou une table instable. En plus des dégradations qu'il subirait, sa chute pourrait provoquer de graves blessures aux enfants ou femmes à proximité. Utiliser un socle, un chariot, un trépied, une console ou une table conforme aux recommendations du fabricant où bien vendu avec cet apparéil. Pour fixer l' apparéil, suivre les instructions du fabricant et utiliser des accessoires recommends par le fabricant. Si l' apparéil est placé sur un support mobile, le déplacer avec soin. Les arrêts brusques, contraintes ou irregularités du plancher par exemple pourraient provoquer une chute de l' apparéil.

13.Foudre-Pour assurer la protection de cet apparéil par temps d'orage,ainsi que lorsqu'on le:aisses sans surveillance et ne prévoit pas de s'en servir avant longtemps, il est recommandé de débrancher le cordon d'alimentation et aussi la prise d'antenne ou de distribution cablee. On évitera ainsi le risque d'endommagement de l' apparéil par la foudre ou les surtensions.
14. Odeur anormale - Si une oedur anormale ou une fumée sort de l'appareil, couper immédiatement l'alimentation et débrancher l'appareil de la prise murale.

Contacter un concessionnaire ou un centre d'entretien le plus proche.

1. Endommagement demandant réparation - L'appareil doit être réparé par un technicien qualifié dans les cas suivants:
   A. Dégats subs par le cordon d'alimentation secteur ou sa fiche.
   B. Penetration d'un solide ou d'un liquide dans le coffret.
   C. Exposition de l'appareil à la pluie ou à l'eau.
   D. Si l'appareil ne fonctionne pas normalement alors qu'il est utilisé conformément au mode d'emploi. Ne faire soimème que les réglages décrits dans le mode d'emploi. Tout autre réglage risque, s'il est mal fait, d'endommager l'appareil et nécessiterait ensuite une intervention complexe de la part d'un dépanneur qualifié pour la remise en état.
   E. Chute de l'appareil ou dégats subis par le coffret.
   F. Si les performances de cet apparéil se sont manifestement dégradées.
2. Entretien - L'utilisateur ne doit pas donner d'autres soins que ceux décrits dans le mode d'emploi. Toute réparation doit être confiée à un personnel d'entretien qualifié.
3. Mise à la terre de l'antenne extérieur - Si une antenne extérieur est raccordée à l'appareil, elle doit être mise à la terre pour assurer une protection contre les sautes de tension et les charges d'électricité statique. La section 810 du Code national sur l'électricité ANSI/NFPA 70 fournit des informations sur la mise à la terre du mât et de la structure de soutien de l'antenne, mise à la terre du conducteur au paratonnerre d'antenne, dimensions des conducteurs de mise à la terre, emplacement du paratonnerre, connexion des electrodes de mise à la terre et autres informations. Voir la figure.

1. Lignes électriques - Une antenné extérieure ne doit jamais s'installer à proximité de lignes électriques aériennes ou des fils d'un circuit électrique force ou lumière ou encore à un endroit où elle risque de tomber sur de tels circuits ou lignes. Pendant l'installation d'une antenné extérieure, observer la plus grande prudence car tout contact avec une ligne ou un circuit électrique fait courir un danger de mort.
2. Prises CA - Ne pas raccarder d'autres éléments audio ayant une consommation supérieure à celle spécifiée sur la prise CA du panneau arrêté. Ne jamais y raccarder d'autres apparèils électriques (par exemple un fer à repasser ou un grille-pain) pour éviter un risque d'incendie ou d'électrocution.

1. Surcharge - Ne pas utiliser les prises murales ou rallonges en surcharge car cela fait courir le risque d'incendie ou d'électrocution.
2. Equipements auxiliaires - Ne jamais employer des équipements auxiliaires autres que ceux que recommendé le fabricant de cet apparéil car ils peuvent partager un risque.
3. Pièces de rechange - Lorsqu'il faut changer une piece, s'assurer que le dépanneur utilise la piece de rechange prescrite par le fabricant ou bien une piece représentant les mêmes caractéristiques que la piece originale. Les pièces de substitution non agréées par le fabricant font courir un risquédincendie, d'électrocution et d'autres risques encore.
4. Contrôle de sécurité – Àprouse toute intervention d'entretien ou de réparation sur cet apparéil, demander au dépanneur d'effectuer les vérifications de sécurité pour s'assurer qu'il est en bon état de marche.
5. Ne montez pas cet appeareil sur un mur ou au plafond. Reportez-vous à la section d'installation pour l'instructor correctement.

Remarques:

1. L'article 3 n'est pas requis sauf pour un équipement mis à la terre ou polarisé.
2. Les articles 17 et 18 ne sont pas requis, sauf pour les apparciels munis de bornes d'antenne.
3. L'article 17 est conforme au règlement UL aux États-Unis.

Comme ce enceinte "Subwoofer" est pratiquement omnidirectionnel, il peut prendre place presque n'importe où. Par exemple, on pourrait l'inverterir pres de la chaine (comprenant un amplificateur, tuner, platine-cassette, etc.), dans un coin du local d'ecoute. Les caractéristiques de restitutuation des fréquences ultra-basses de ce enceinte seront les plus riches s'il est disposé dans un coin ou pres d'une paroi. Comme les composants ultra basses de la musique sont habituellément monophoniques, un seul Subwoofer permet d'obtenir un effet de champ sonore suffisant s'il est combiné à une chaine stéreo. De toute façon, il n'est pas possible de raccorder deux unités Subwoofer.

Réaction acoustique

Une réaction acoustique (hurlement) risque de se produit si le Subwoofer est installé à proximé d'une platine à disque analogique. Dans cette éventhalité, écarter le Subwoofer par rapport à la platine ou réduite le volume du Subwoofer (en tournant le VOLUME dans le sens anti-horaire.) Bien que ce soit plus rare, ce phénomène de réaction acoustique peut également provenir des interférences mutuelles avec une platine cassette, un lecteur de disque compact, un lecteur de disque laser. Si le son et/ou l'image devait être perturbé par ce phénomène, éloigner le Subwoofer de ces composants ou réduire son intensité sonore.

Fonctionnement pres d'un téléviseur

Si I'enceinte d'extrêmes graves (Subwoofer) est installée pres d'un téléviseur, la réception peut être perturbée et les couleurs alterées. Si vous notez l'un ou l'autre de ces phénomènes, éloignez I'enceinte d'extrêmes graves (Subwoofer) du téléviseur jusqu'à ce que la réception redevienne normale.

Attention

Pour permettre la ventilation de I'appareil, installez-le en tenant compte de ce qui suit. Installation verticale

• Ménagez une distance de plus de 10cm entre le Subwoofer en arrêté et les murs voisins. Veillez tout particulièrement à ce que le dissipateur thermique no soit pas couvert par une ridesau, etc.
• Installez le Subwoofer verticallement.

Branchements

Avant d'effectuer les connexions : Regler sur OFF l'interruuteur POWER de l'amplificateur et du Subwoofer. Tous deux risquent d'être endommages s'ils sont raccordés alors que leur interrupteur POWER est allumé (ON).

Si vous amplificateur ou vous recepteur ne peut sortir que sous forme séparée les signaux des voies droite et.gauche au niveau ligne, il vous faut utiliser un adaptateur (non fourni) pour mélanger ces signaux et être en mesure de les appliquer au Subwoofer relié à l'amplificateur ou au récepteur.

①Indicateur POWER ON
② Prises d'entrée de ligne (LINE INPUT) (pour fiche de type RCA)

Ces prises seront au raccordement du Subwoofer au prises de sortie de préampli de l'amplificateur.

③ Bouton de commande VOLUME

Il ajuste le niveau du volume de la sortie ultra-basse du Subwoofer. Une rotation dans le sens hora augmente le niveau du volume qui est réduit par une rotation dans le sens opposé.
④ Interrupteur POWER

Pourmettre sous tension (ON)ou hors tension(OFF).

⑤ Cordon d'alimentation

Connector le vers une pris CA.

Précautions relatives à l'utilisation

Un niveau d'entrée excessif au Subwoofer risque de dégrader la qualité du son et d'endommager l'appareil. Dès lors, bien tenir compte des précautions suivantes.

Remarques:

1. Ne pas élever la sortie de l'amplificateur à un niveau tro élevé tandis que le niveau des graves est accentué par le réglage de tonalité ou le correcteur physiologique de l'amplificateur.
2. Lors d'une action sur les commandes de l'amplificateur ou quand on place la pointe de lecture sur un disque analogue, ramener le volume de l'amplificateur à son niveau minimal.

\section*{Caracteristiques techniques}

Attention: Lire attentivement cette page pour garantir une exploitation sans danger.

Type ... Systeme de enceinte dextreme-grave (Subwoofer) a amplificateur incorpore

[Amplificateur]

Puisance dynamique 100 W (6Ω)

(Pour le Canada)

Puisance nominale de sortie (FTC)

75W RMS, sur 6 Ω 150 Hz, avec une distorsion harmonique totale inférieure à 0,7 %.

Sensibilité et Impédance d'entrée 200 mV (43 kΩ)

Consummation nominale 70 W

Réponse en fréquence 35 Hz ~ 200 Hz

(Pour l'Europe)

Puisance nominale de sortie

Sensibilité et Impédance d'entrée 200 mV (43 kΩ)

Consummation nominale 70 W

Réponse en fréquence 35 Hz ~ 200 Hz

[Haut-parleur]

Coffret. Bass-reflex, type à poser sur le sol

Haut-parleur. Type a cone de 160 mm

Impedance nominale 6Ω

Dimensions

Largeur : 210 mm

Hauteur 400 mm

Profondeur 350 mm

Poids net 9,2 kg

Accessoires fournis

Cordon à broche 1

1. KENWOOD poursuit une politique permanente de recherche. Pour cette raison les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.
2. Les températures extrêmes froides ( quand l'eau gèle), peuvent diminuer les performances.

Breedth : 210 mm
Hoogte : 400 mm
Diepte : 350 mm

Netto gewicht 9,2 kg

Accessoires

Penstekker-snoer 1

OPMERKING: HET ROOSTER MAG NIET VERWIJDERD WORDEN.

Opmerkingen: