DHUM20 E - Déshumidificateur Soler & Palau - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Déshumidificateur compact, capacité de déshumidification de 20 litres par jour, réservoir de 2 litres, puissance de 300W.
Utilisation	Idéal pour les espaces de vie, caves, salles de bains et autres zones humides. Fonctionnement automatique avec hygrostat intégré.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier du filtre à air, vidange du réservoir d'eau, vérification des tuyaux de drainage si utilisé en mode continu.
Sécurité	Équipé d'un système d'arrêt automatique lorsque le réservoir est plein, protection contre la surchauffe.
Informations générales	Poids léger, design compact, niveau sonore de 37 dB, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - DHUM20 E Soler & Palau

Quel est le niveau d'humidité recommandé pour un fonctionnement optimal du déshumidificateur Soler & Palau DHUM20 E ?

Le niveau d'humidité recommandé pour un fonctionnement optimal est entre 40% et 60% d'humidité relative.

Comment savoir si le réservoir d'eau est plein ?

Le déshumidificateur est équipé d'un indicateur de réservoir plein qui s'allume lorsque le réservoir est plein et que le déshumidificateur s'arrête automatiquement.

Pourquoi le déshumidificateur ne démarre-t-il pas ?

Assurez-vous que le déshumidificateur est branché, que le réservoir n'est pas plein et que les réglages d'humidité sont correctement configurés.

Quelle est la capacité de déshumidification du Soler & Palau DHUM20 E ?

La capacité de déshumidification du Soler & Palau DHUM20 E est d'environ 20 litres par jour.

Quel type de filtre utilise le déshumidificateur et comment le nettoyer ?

Le déshumidificateur utilise un filtre à air lavable. Pour le nettoyer, retirez-le et rincez-le à l'eau tiède, puis laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Puis-je utiliser le déshumidificateur dans une pièce non chauffée ?

Il est recommandé d'utiliser le déshumidificateur dans des températures ambiantes comprises entre 5°C et 32°C pour un fonctionnement efficace.

Comment régler le niveau d'humidité souhaité ?

Utilisez le panneau de contrôle pour sélectionner le niveau d'humidité souhaité. Le déshumidificateur ajustera automatiquement son fonctionnement pour atteindre ce niveau.

Est-il normal d'entendre un bruit lors du fonctionnement du déshumidificateur ?

Oui, un léger bruit de ventilation et de compression est normal lors du fonctionnement du déshumidificateur.

Que faire si le déshumidificateur dégage une odeur désagréable ?

Vérifiez le filtre et nettoyez-le si nécessaire. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est vide et propre.

MODE D'EMPLOI DHUM20 E Soler & Palau

DHUM-12E / 16E / 20E

DHUM-12E / 16E / 20E

DHUM-12E / 16E / 20E

DHUM-12E / 16E / 20E3

Lisezattentivementcesinstructionsavantd’utiliserl’appareiletconservez-lespourtouteréfé- renceultérieure.TouslesdéshumidicateursdelagammeDHUM-E de S&P sont conformes auxnormesdesécuritéIEC 60335-1 et IEC 60335-2-40. Nousvousrecommandonsdevérierl’étatdefonctionnementdel’appareilaprèsl’avoirdé- ballé.Toutdéfautd’origineestcouvertparlagarantieS&P. CONSEILS DE SÉCURITÉ ET D’UTILISATION

• Assurez-vousquelatensiond’alimentationetlapuissancedusecteursontconformesà cellesindiquéessurlaplaquesignalétique.Pouraccéderàcetteplaque,situéeàl’arrière del’appareil,retirezleréservoird’eau.(Fig.3).

• Sivousdécidezdemettreenplaceuneinstallationélectriquexe,conezcettetâcheàun professionnelqualiéetveillezàcequel’installationsoitconformeauxnormesinternatio- nales correspondantes.

• Silecâbled’alimentationestendommagé,faites-leremplacerparleserviceaprès-ventede S&Pouparuntechnicienqualiépourévitertoutrisque.

• IMPORTANT:veillezàcequ’ilyaitsufsammentd’espacelibre(aumoins50cm)àl’avant etàl’arrièredudéshumidicateurpourquel’airpuissecirculercorrectement.

• N’utilisezpasledéshumidicateuràproximitéd’unebaignoire, d’une douche ou d’une piscine.

• Cetappareilestunappareilménager,uniquementdestinéàunusagedomestique.Ilnedoit pasêtreutiliséàd’autresns.

• Touteinterventionoumodicationayantuneincidencesurlescaractéristiquesnormalesde fonctionnement sont une source potentielle de danger.

• Neplacezpasl’appareilàproximitéd’unesourcedechaleuretnel’exposezpasauxra- yons du soleil.

• Avantdetransporterl’appareil,débranchez-ledusecteuretvidezl’eaudecondensation quis’estaccumuléedansleréservoir.

• Débranchezl’appareildusecteurlorsquevousnel’utilisezpas,ainsiqu’avantdeletrans- porter et avant de le nettoyer.

• N’introduisezjamaisd’objetàl’intérieurdudéshumidicateur.

• Nefaitesjamaisfonctionnerl’appareilsurunsolinstable.Ilferaitdubruitetrisqueraitd’être endommagéparlesvibrations.

• L’appareildoitêtreparfaitementàniveaulorsqu’ilestenmarche.Danslecascontraire,des fuites d’eau risquent de se produire et de l’endommager.14 FRANÇAIS

• Neposezsurledéshumidicateuraucunobjetrisquantd’obstruerl’entréeoulasortied’air.

• Pourunedéshumidicationoptimale,fermeztouteslesportesetfenêtresdelapièce.

• L’airsecextraitparledéshumidicateurétantchaud,latempératuredelapiècepeutaug- menter.

• Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsâgésde8ansetplusetpardespersonnes dontlescapacitésphysiques,sensoriellesoumentalessontréduitesoudespersonnesdé- nuéesd’expérienceoudeconnaissance,saufsiellesontpubénécier,parl’intermédiaire d’unepersonneresponsabledeleursécurité,d’unesurveillanceoud’instructionspréala- bles concernant l’utilisation de l’appareil.

• Lesenfantsnedoiventpasjoueravecl’appareil.

• Lenettoyageetl’entretienàréaliserparl’utilisateurnedoiventpasêtreréaliséspardes enfants sans surveillance.

• Latempératuredefonctionnementdoitsesituerentre+5ºCet+32ºC.Ilestrecommandé de ne pas faire fonctionner l’appareil en dehors de ces valeurs. Remarque:LemodèleDHUM-30E,intègreunsystèmed’autoprotection.Aucasoùl’appareil travailleraitau-dessusde32ºC,ilsedéconnecteraitautomatiquementindiquanterreur«E5» surl’écran. DESCRIPTION DE L’EXTÉRIEUR DE L’APPAREIL (Fig.1) 1.Panneaudecommande.

2. Sortie d’air sec.

5.Entréed’airhumide. 6.Sortiedetuyau(drainagecontinu). 7.Réservoird’eau. 8.Rouespourletransport. DESCRIPTION DU PANNEAU DE COMMANDE (Fig.2) Boutons de commande: a.Marche/Arrêt. b.Vitesse(rapide/lente). c.Programmationdeladuréedefonctionnement(24h). d.%d’humiditérelative. Témoins: e.Appareilenmarche. f. Vitesserapidesélectionnée. g.Vitesselentesélectionnée. h.Afchagedel’humiditérelative.

i. Duréedefonctionnementprogrammée.

• Branchezl’appareilausecteuretappuyezsurleboutonMarche/Arrêt Letémoinindiquantquel’appareilestenmarcheclignote . Remarque:l’appareilestéquipéd’unsystèmequidiffèresondémarragede3minutespour protégerlecompresseur.Unefoiscetempsécoulé,lecompresseurdémarreautomatique- mentetletémoin cesse de clignoter.

• Sélectionnezl’humiditérelativequevoussouhaitezatteindredanslapièceenappuyant sur le bouton .Pourinformation:dansunepièceàunetempératurede22ºC,l’humidité relativedeconfortsesitueentre55et60%. L’humiditérelativesouhaitéeayantétésélectionnée,l’écran(Fig.2(h))cessedeclignoteret afchel’humiditérelativeréelledelapièce.Sielleestsupérieureàl’humiditérelativesouhai- tée,l’appareillancelafonctiondedéshumidication.Sielleestinférieure,l’appareilresteen attente(seulleventilateurfonctionne)etletémoin clignote.

80 85 90CO AU Mode CO:fonctionnementencontinu. Mode AU:fonctionnementautomatique. Remarque: a)Quandleniveaud’humiditérelativedanslapièceestinférieurà30%,l’écranafche«LO» et l’appareil reste en mode veille, seul le ventilateur fonctionne. b)Quandleniveaud’humiditérelativedanslapièceestsupérieurà90%,l’écranafche «HI»etl’appareildémarreleprocessusdedéshumidication. Fonctionnement en continu (CO) Sivoussélectionnezcetteoption,ledéshumidicateurfonctionneraenpermanence,indé- pendammentdutauxd’humiditédanslapièce.Nousvousconseillonsdechoisircemodede fonctionnementlorsqueletauxd’humiditédelapièceestélevé. Fonctionnement automatique (AU) Sivoussélectionnezcetteoption,ledéshumidicateurserégleraautomatiquementenfonc- tiondelatempératuredanslapièceetdesconsignesdefonctionnementci-dessous. Température dans la pièce (TºC) Consignes de fonctionnement TºC<5ºC Arrêtducompresseur 5ºC<TºC<20ºC 60% 20ºC<TºC<27ºC 55% TºC>27ºC 50%16 FRANÇAIS

• Grâceausélecteurdevitesse ,vouspouvezréglerleventilateursurl’unedesdeux vitessessuivantes: Rapide: Hi Lente: Low Fonction de temporisation Le bouton , vous permet de programmer le temps pendant lequel vous souhaitez que l’appareilfonctionne (de 1 h à 24 h). Lorsque le temps programmé est écoulé, l’appareil s’arrêtecomplètement. Pendantlaprogrammation,l’écranafcheletempsprogrammé;letémoin s’allume en- suitepourindiquerquel’appareilestprogrammépourfonctionnerpendantuncertaintemps. Cycle de dégivrage automatique Laplagedetempératuresdefonctionnementvade+5ºCà+32ºC.Ilestdéconseilléd’utiliser l’appareil en dehors de cette plage de valeurs. Lafonctiondedégivrageestlancéeautomatiquementparl’appareil.Elles’activependant5 minutessilatempératureestinférieureà15ºC.Lecaséchéant,letémoindedégivrageauto- matique s’allume. Fonction de redémarrage automatique L’appareilpossèdeunefonctionderedémarrageautomatique.Encasdecoupuredecourant temporaire,quellequ’ensoitlaraison,l’appareilredémarreautomatiquementenconservant lesparamètresprogrammésavantlacoupure.

RÉCUPÉRATION DE L’EAU

Récupération de l’eau dans le réservoir 1.Lorsqueleréservoird’eauestplein,l’appareilémetunsignalacoustiqueintermittentetle témoinrouge ,s’allume.Lefonctionnementdel’appareilestinterrompujusqu’àceque vousvidiezleréservoir(Fig.3). 2.Aprèsavoirvidéleréservoir,replacez-ledansl’appareil.S’ilestbienenplace,letémoin s’éteint.

Avertissement: N’extrayezpastropsouventleréservoir,carvousrisqueriezd’endommager

lecompresseur.Attendezqueleréservoirsoitpleinpourlevider. Drainage continu de l’eau 1.Pourraccorderplusfacilementlapipetted’évacuationdel’eau,extrayezleréservoir(Fig.3). 2.RaccordezuntuyauenPVCd’undiamètreintérieurde14mmàlapipetted’évacuationde l’eauetxez-leàl’aided’unebridecrantéeenNylon.Letuyaud’extractiondoittoujoursêtre poséàplatsurlesoletdefaçonàcequ’aucunobstaclen’empêchelalibrecirculationdel’eau. 3.Remettezleréservoirenplace.L’appareilseremetautomatiquementenmarcheauboutde 3 minutes.17 FRANÇAIS

RECOMMANDATIONS D’ENTRETIEN

1.Débranchezl’appareildusecteuravantd’effectuertouteopérationd’entretien. 2.Nettoyezl’extérieurdel’appareilavecunchiffonhumide.N’utilisezpasdedétergentsnide produits abrasifs. 3.Nettoyezleltreàairdeuxfoisparmois,àl’eauchaude(40ºC).N’utilisezpasdedétergents nideproduitsabrasifs.(Fig.3) Listes des erreurs et des actions possibles: Modèles: DHUM-12-16-20E Indication écran Description Action E1 Erreurdelasonded’humidité Contacteravecleserviceaprès-ventedevotre distributeur E2 Erreur de la sonde de température Modèle: DHUM-30E Indication écran Description Action E1 Erreurdelasonded’humidité Contacteravecleserviceaprès-ventedevotre distributeur E2 Erreur de la sonde de température E5 Systèmed’auto-protection activéeàcaused’une surchauffe. L’unitétravailledansunepièceoùlatempérature ambianteestsupérieureà32ºC.Sélectionnerle modedefonctionnementautomatique«AU»ou réduirelatempératuredelapièce ASSISTANCE TECHNIQUE Le vaste réseau de techniciens agréés S&Pgarantituneassistancetechniqueappropriée. En cas d’anomalie de fonctionnement de l’appareil, contactez l’un des membres de notre réseaudeserviceaprès-vente,quivousdépannera. Touteintervention(autrequecellesquisontnécessairesàl’installationdel’appareil)effectuée par des personnes non membres du réseau de techniciens agréés de S&P entraînera l’annulation de la garantie. En cas de doute concernant un produit S&P,adressez-vousànotreréseaudeserviceaprès- vente(enEspagne)ouàvotredistributeurhabituel(àl’étranger).Pourleslocaliser,consultez le site www.solerpalau.com