DHUM20 E - Deshumidificador Soler & Palau - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DHUM20 E Soler & Palau

Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el aparato y guárdelas para futuras consultas. Toda la gama de deshumidificadores DHUM-E de S&P cumple con la normativa de seguridad IEC 60335-1 y IEC 60335-2-40. Se recomienda comprobar el estado y funcionamiento del aparato en el momento de desem- balarlo, cualquier defecto de origen está amparado por la garantía S&P.

RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD Y FUNCIONAMIENTO

• Veriquequelatensióndealimentaciónypotenciadelaredeléctrica,coincideconlas indicadas en la placa de características. Esta placa está situada en la parte posterior del aparato,sacandoeldepósitodeagua(Fig.3).

• Siseefectúaunainstalacióneléctricaja,estadeberárealizarseporuninstaladoryde acuerdoconlasnormativasnacionalesdeinstalacióneléctrica.

• Sielcabledealimentaciónestádañado,debesersustituidoporelserviciopostventade S&P o por personal cualificado con el fin de evitar un peligro.

• IMPORTANTE: Tanto la parte frontal y superior, como la parte posterior del deshumidificador, debendedisponerdeespaciósuciente(mínimo50cm)paralacorrectacirculacióndelaire.

• Lasintervencionesoalteracionesquemodiquenlascaracterísticasnormalesdelfuncio- namiento, representan una fuente potencial de riesgo.

• Nocoloqueelaparatoenlasproximidadesdeunafuentedecaloroexpuestoalsol.

• Antesdetransportarelaparato,desconéctelodelaredeléctricayretireelaguadeconden- saciónqueseacumulaeneldepósito.

• Desconecteelaparatodelaredeléctrica,siemprequeelaparatoesteendesuso,antesde transportarlo o de limpiarlo.

• Nuncainserteningúnobjetoenelinteriordeldeshumidicador.

• Nodejelaunidadtrabajandoenunsueloinestableyaqueelaparatopuedeproducirruido y sufrir vibraciones.

• Launidad debe trabajaren una posicióntotalmente plana, yaque se puedenproducir fugasdeaguaquepuedendañarelaparato.

• Nocoloqueningúnobjetoencimadeldeshumidicadorquepuedaobstruirlaentradaola salida del aire.

• Paraobtenerunadeshumidicaciónóptima,cierretodaslaspuertasoventanasdelaha- bitación.4 ESPAÑOL

• Elairesecoqueextraeeldeshumidicadorescaliente,pudiendoestealterarlatemperatura internadelahabitación.

• Esteaparatopuedenutilizarloniñosconedadde8añosysuperiorypersonasconcapa- cidadesfísicas,sensorialesomentalesreducidasofaltadeexperienciayconocimiento,si seleshadadolasupervisiónoformaciónapropiadasrespectoalusodelaparatodeuna manera segura y comprenden los peligros que implica.

• Losniñosnodebenjugarconelaparato.

• Lalimpiezayelmantenimientoarealizarporelusuarionodebenrealizarloslosniñossin supervisión.

• Elrangonormaldetemperaturasdefuncionamientoesde+5ºC/+32ºC.Noserecomienda queelaparatotrabajefueradeestosvalores. Nota:ElModeloDHUM-30Eincorporaunsistemadeautoprotección.Enelcasoqueelapa- ratotrabajeporsobredelos32ºC,launidadseautodesconectaautomáticamenteindicando error“E5”eneldisplay. DESCRIPCIÓN EXTERIOR DEL APARATO (Fig.1) 1.Paneldecontrol.

2. Salida del aire seco.

3.Asasparaentransporte. 4.Panelfrontal. 5.Entradadeairehúmedo. 6.Salidadetuboparadrenajecontinuo. 7.Depositodeagua. 8.Ruedasparatransporte. DESCRIPCIÓN DEL PANEL DE CONTROL (Fig.2) Pulsadores de selección: a.Pulsadorparo/marcha. b.Selectordevelocidad(Rápida/Lenta). c.Funciónprogramacióntiempodefuncionamiento(24h). d.Selectorde%HumedadRelativa. Indicadores luminosos: e.Aparatoenfuncionamiento. f. Velocidadrápidaseleccionada. g.Velocidadlentaseleccionada. h.Displayindicadorhumedadrelativa.

i. Tiempo de funcionamiento programado.

j. Depositodeagualleno. k.Ciclodeauto-descongelaciónactivado.5 ESPAÑOL

• ConectelaunidadalaredypresioneelpulsadorParo/Marcha Automáticamenteseiluminaráparpadeandoelindicadorluminosodeaparatoenfunciona- miento . Nota:Elaparatoincorporaunsistemaderetardo,queesperaunos3minutosaproxima- damenteparainiciarsufuncionamiento,conlanalidaddeprotegerelcompresor.Unavez transcurrido este tiempo, este se conectará automáticamente y el indicador luminoso dejarádeparpadear.

• Medianteelpulsador ,seleccionelahumedadrelativadeseadaenlahabitación.Parasu orientación,lahumedadrelativadeconfortenunahabitaciónaunatemperaturade22ºC esdeentre55-60%HR. Unavezseleccionadalahumedaddeseada,eldisplayindicadordelahumedadrelativa(Fig. 2(h))dejarádeparpadeareindicarálahumedadrelativarealdelahabitación.Siessuperior alahumedaddeseada,elaparatoiniciarálafuncióndedeshumidicación.Siesinferior,el aparatopermaneceráenfuncióndeespera (solo funcionando el ventilador) y el indicador luminoso parpadeando.

80 85 90CO AU CO:Mododefuncionamientocontinuado. AU:Mododefuncionamientoautomático. Nota: a)Sila%HRdelahabitaciónestápordebajodel30%,eldisplayindicará“LO”ylamáquina permaneceráenmododeespera,sólofuncionandoelventilador. b)Sila%HRdelahabitaciónessuperioral90%,eldisplayindicará“HI”yelaparatoiniciará elprocesodedeshumidicación. Modo de funcionamiento continuado (CO) Sielusuarioseleccionaestaopción,eldeshumidicadoractuarápermanentemente,inde- pendientementedelgradodehumedaddelahabitación.Seaconsejautilizarestemodode funcionamientocuandoelgradodehumedaddelahabitaciónseaelevado. Modo de funcionamiento automático (AU) Sielusuarioseleccionaestaopción,eldeshumidicadorseauto-regulaautomáticamenteen funcióndelatemperaturadelahabitaciónysegúnlassiguientesconsignasdefuncionamiento. Temperatura habitación (TºC) Consignas de funcionamiento TºC<5ºC CompresorStop 5ºC<TºC<20ºC 60% 20ºC<TºC<27ºC 55% TºC>27ºC 50%6 ESPAÑOL

• Medianteelselectordevelocidades , usted podrá seleccionar dos velocidades de fun- cionamientodelventilador: VelocidadRápida: Hi VelocidadLenta: Low Funcionamiento temporizado Medianteelpulsador , el usuario puede programar un tiempo de funcionamiento de entre 1hhasta24h.Unaveztranscurridoeltiempoprogramado,elaparatosepararáporcompleto. Durantelaprogramación,eldisplaymuestraeltiempodeprogramación,yelpiloto se ilu- minará, indicando que el aparato está programado con un tiempo de funcionamiento limitado. Ciclo auto-descongelación Elrangonormaldetemperaturasdefuncionamientoesde+5ºC/+32ºC.Noserecomienda queelaparatotrabajefueradeestosvalores. Lafuncióndeauto-descongelaciónlarealizaautomáticamenteelmismoaparato.Estase activaráduranteunos5minutossilatemperaturadelambienteesinferiora15ºCaproxima- damente.Cuandoseactivaestafunción,seiluminaelpilotodeauto-descongelación . Función de auto rearme Elaparatoestádotadoconlafuncióndeauto-rearme.Enelcasoqueelsuministroeléctrico sea cortado temporalmente por cualquier motivo, la unidad se auto rearma automáticamente, manteniendo los parámetros programados por el usuario previamente al corte.

Extracción del agua mediante depósito 1.Unaseñalacústicaintermitentejuntoconelpilotorojo ,indicaranqueeldepósitodeagua estálleno.Elaparatointerrumpirásufuncionamientohastaqueelusuariolovacíe(Fig.3). 2.Unavezvaciado,vuélvaloacolocarenelinteriordelaunidad.Cuandoelpiloto se apa- gue,indicaráqueeldepósitoestábiencolocado. Precauciones: Noextraigaeldepósitoconmuchafrecuencia,sirepiteestaacciónenpe- riodosdetiempomuycortos,puededañarelcompresor,espereaqueeldepósitoestédel todo lleno. Drenaje continuo de agua 1.Extraigaeldepósitodeagua,parafacilitarlaaccióndeempalmareltuboconlapipetade salidadelagua(Fig.3). 2.Conecteuntubodediámetrointerior14mm(PVC)conlapipetadesalidadelaguayfíjelo conunabridacremalleradenylon.Eltubodeextracciónsiempretienequeestarplanoen elsueloysinningúnpuntoqueimpidalalibrecirculacióndelagua. 3.Vuelvaacolocareldepósitodeaguaenlaunidad,yestáprocederásutrabajoautomática- mentealcabodeunos3minutosaprox.7 ESPAÑOL RECOMENDACIONES MANTENIMIENTO 1.Desconecteelaparatodelaredantesdeefectuarcualquieroperacióndemantenimiento. 2.Limpieelexteriordelaparatomedianteuntrapohúmedoconagua.Noutilicedetergentes ni productos abrasivos. 3.Limpieelltrodeaireunavezcadadossemanasconaguacaliente(40ºC).Noutilicede- tergentesniproductosabrasivos.(Fig.3) Listado de posibles Errores y actuaciones: Modelos: DHUM-12-16-20E Indicación Display Descripción Actuación E1 Fallo sensor humedad ContacteconlaReddeServicioPostVendade S&P o su distribuidor habitual E2 Fallo sensor de temperatura Modelo: DHUM-30E Indicación Display Descripción Actuación E1 Fallo sensor humedad ContacteconlaReddeServicioPostVendade S&P o su distribuidor habitual E2 Fallo sensor de temperatura E5 Sistemadeautoprotección activado por sobrecalenta- miento Launidadestátrabajandoenunaestancia donde la temperatura ambiental es superior a 32ºC.Seleccioneelmododefuncionamiento automático“AU”,oreduzcalatemperaturade la estancia

LaextensaRed de Servicios Oficiales S&Pgarantizanunaadecuadaasistenciatécnica. En caso de observar alguna anomalía en el funcionamiento del aparato, rogamos se ponga en contacto con cualquier de los servicios mencionados, donde será debidamente atendido. Cualquiermanipulación,quenoseaestrictamentenecesariaparalainstalacióndelaparato,efec- tuadaporpersonasajenasalosServicios oficiales de S&P, nos obliga a cancelar su garantía. ParaaclararcualquierdudaconrespectoalosproductosS&PdiríjasealaReddeServicios PostVentasiesenterritorioespañol,oasudistribuidorhabitualenelrestodelmundo.Para sulocalizaciónpuedeconsultarlapáginaWEBwww.solerpalau.com