CB 615 - Bouilloire BOMANN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouilloire 12 V pour voiture
Marque	Bomann
Modèle	CB 615
Alimentation	12 V CC, 15 A (prise allume-cigare)
Puissance	180 W
Capacité	0,5 L (estimation)
Dimensions (approx.)	20 x 15 x 20 cm
Poids (approx.)	0,8 kg
Matériau	Plastique et métal (acier inoxydable pour la résistance)
Couleur	Noir et blanc (non spécifié)
Fonctions principales	Ébullition de l'eau, éclairage intérieur, interrupteur marche/arrêt
Sécurité	Réduction automatique de la puissance à ébullition, couvercle verrouillable, arrêt manuel
Entretien et nettoyage	Extérieur : chiffon humide sans détergent ; réservoir : éponge douce et détergent doux, rincer à l'eau claire
Détartrage	Avec produit détartrant à base d'acide citrique, ne pas utiliser de vinaigre
Garantie	24 mois
Accessoires inclus	Socle avec câble 12 V, fixation murale optionnelle
Utilisation en voiture	Uniquement moteur allumé pour préserver la batterie

FOIRE AUX QUESTIONS - CB 615 BOMANN

Comment utiliser la bouilloire Bomann CB 615 pour la première fois ?

Avant la première utilisation, faites bouillir deux fois de l'eau fraîche sans additif, puis jetez l'eau.

Puis-je utiliser la bouilloire dans ma voiture sans que le moteur tourne ?

Non, il est impératif d'utiliser l'appareil moteur allumé pour éviter de décharger la batterie de la voiture.

Quel type d'alimentation électrique est nécessaire ?

La bouilloire fonctionne sur une prise 12 V CC (courant continu) avec un fusible de 15 A, par exemple un allume-cigare.

Comment nettoyer l'extérieur et l'intérieur de la bouilloire ?

Pour l'extérieur, utilisez un torchon légèrement humide sans détergent. Pour le réservoir, lavez-le avec une éponge souple et quelques gouttes de détergent, puis rincez à l'eau claire et essuyez.

Comment détartrer la bouilloire ?

Utilisez un produit détartrant à base d'acide citrique disponible dans le commerce. Ne jamais utiliser de vinaigre. Suivez les quantités indiquées sur le produit.

Que faire si la bouilloire ne chauffe pas ?

Vérifiez que la fiche 12 V est correctement enfoncée, que l'interrupteur est sur I (Marche), que la bouilloire est bien installée sur son socle, et examinez le coupe-circuit à verre de la fiche.

La bouilloire s'arrête-t-elle automatiquement quand l'eau bout ?

Non, elle ne s'arrête pas automatiquement. Cependant, la température de la résistance est réduite automatiquement à ébullition. Vous devez arrêter manuellement avec l'interrupteur.

Quelle est la capacité maximale d'eau ?

Le niveau d'eau doit se situer entre les marques MIN et MAX. Ne dépassez pas la ligne MAX pour éviter les éclaboussures d'eau bouillante.

Puis-je fixer la bouilloire dans ma voiture ?

Oui, l'appareil peut être fixé solidement à l'aide de la fixation murale fournie en option. Assurez-vous qu'il est bien sécurisé et qu'il n'entrave pas les airbags ou ceintures.

Que couvre la garantie de 24 mois ?

La garantie couvre les défauts de matériau ou de fabrication pendant 24 mois à compter de la date d'achat. Les pièces d'usure (ex. charbons) et les dommages aux pièces en verre/plastique ne sont pas garantis. Conservez votre ticket de caisse.

MODE D'EMPLOI CB 615 BOMANN

Conseils généraux de sécurité

• Lisez attentivement ce mode d'emploi avant de mettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l'emballage se trouvant à l'intérieur.
• N'utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n'est pas prévu pour une utilisation professionnelle. Ne l'utilisez pas en plein air (sauf s'il est indiqué que vous pouvez le faire). Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité (ne le plongez en aucun cas dans l'eau) et des objets tranchants. N'utilisez pas cet appareil avec des mains humides. S'il arrive que de l'humidité ou de l'eau atteignent l'appareil, débranchez aussitôt le câble d'alimentation. Ne touchez pas les parties mouillées.
• Arrêtez l'appareil et débranchez toujours le câble d'alimentation de la prise de courant (tirez sur la fi che, pas sur le câble) si vous n'utilisez pas l'appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.
• Ne laissez jamais fonctionner l'appareil sans surveillance. Arrêtez toujours l'appareil ou débranchez le câble d'alimentation (en tirant sur la fi che et non pas sur le câble) si vous devez vous absenter.
• Pour protéger les enfants des risques engendrés par les appareils électriques, veillez à ce que le câble ne pende pas de l'appareil et que l'appareil ne soit pas à portée des enfants.
• Contrôlez régulièrement l'appareil et le câble. Ne mettez pas l'appareil en marche s'il est endommagé.
• Ne réparez pas l'appareil vous-même. Contactez plutôt un technicien qualifié. Pour éviter toute mise en danger, ne faites remplacer le câble défectueux que par un câble équivalent et que par le fabricant, notre service après-vente ou toute personne de qualification similaire.
• N'utilisez que les accessoires d'origine.
• Respectez les „conseils de sécurité spécifi ques à cet appareil“ ci-dessous ...

Conseils de sécurité

• N'utilisez que de l'eau froide.

- Le niveau d'eau doit se situer entre les marques MIN et MAX!

- Ne remplissez pas l'appareil au-delà de la ligne MAX. L'eau risque sinon de vous éclabousser et vous risquez de vous brûler !

- Veillez toujours à ce que le couvercle soit bien fermé.

- N'ouvrez pas le couvercle, lorsque l'eau bouille.

- Assurez-vous que la bouilloire est arrêtée avant de la retirer de son socle.

- La base et l'extérieur de l'appareil ne doivent jamais être mouillés.

- N'utilisez l'appareil qu'avec le socle lui appartenant.

- Le risque de vous brûler est accru lorsque vous manipulez des liquides bouillants. N'utilisez donc cet appareil qu'à l'arrêt du véhicule.

• Cet appareil ne doit en aucun cas être utilisé par le conducteur du véhicule ou transporté au cours d'un trajet sans avoir été sécurisé.
• Lorsque l'appareil a été monté dans votre véhicule, vérifi ez qu'il est sécurisé, c.-à-d. fermement fi xé. Il ne doit y avoir aucun obstacle tel que airbag ou ceinture de sécurité.

Conseil d'utilisation

Nous tenons à vous préciser que la lenteur de montée en température de l'appareil (CB 615) est liée à son type de fabrication. En raison de la puissance limitée de votre batterie de voiture (12 Volt), ceci ne peut être évité et n'indique pas un mauvais fonctionnement de l'appareil.

Avant la première utilisation

Vous êtes prié de lire ce mode d'instruction attentivement et de le conserver dans un endroit sûr. Laissez l'appareil fonctionner 2x avec de l'eau fraîche, avant la première utilisation. N'utilisez que de l'eau pure sans additif.

Utilisation

1. Placez l'appareil sur une surface plane. Remarque: l'appareil peut être également fermement fi xé à l'aide de la fi xation murale. Veillez à effectuer un montage sûr et approprié.
2. Pour ouvrir la bouilloire, soulevez le couvercle. Versez l'eau. Ne remplissez que jusqu'au maximum (MAX). Vous pouvez lire le niveau de remplissage sur l'indicateur du niveau d'eau.
3. Fermez le couvercle jusqu'au clic.
4. Placez l'appareil convenablement sur la base.
5. Branchement électrique.

- Vérifi ez que la tension du réseau que vous utilisez convient à l'appareil. Les informations nécessaires sont indiquées avec les références de l'appareil sur la base.

- Connectez le câble d'alimentation à une prise de courant continu (DC) 12V/15A, par exemple à l'allume-cigares. Le témoin lumineux de la fi che s'allume.

1. Mettez l'appareil en marche à l'aide de l'interrupteur (O/I). L'éclairage intérieur de la bouilloire et le témoin lumineux de l'interrupteur s'allument.

Remarques importantes pour le fonctionnement de la bouilloire:

La bouilloire ne s'arrête pas automatiquement. Mais grâce à l'éclairage intérieur, vous pouvez toujours contrôler le fonctionnement de l'appareil. La température de la résistance est automatiquement réduite dès que la température d'ébullition est atteinte.

F

N'utilisez l'appareil dans la voiture que lorsque le moteur est allumé, afi n de préserver la batterie.

Après utilisation

Pour arrêter l'appareil, positionnez d'abord l'interrupteur sur O (Arrêt) puis débranchez le câble d'alimentation de la prise.

Entretien

• N'oubliez jamais de débrancher I, appareil avant de le nettoyer!
• Si nécessaire, nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un torchon légèrement humide, sans détergent.
• Vous pouvez laver le réservoir à eau à l'aide d'une éponge souple et de quelques gouttes de détergent. Rincez l'appareil à l'eau claire puis essuyer avec un torchon doux.
• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau!

Détartrage

• La fréquence des détartrages dépend de la dureté de l'eau et de la fréquence des utilisations.
• Si l'appareil s'éteint avant que l'eau bout, il est temps de procéder à un détartrage. N'utilisez pas de vinaigre mais plutôt tout produit de détartrage à base d'acide citrique se trouvant dans les commerces. Respectez les quantités indiquées.

Conseils en cas de panne

L'appareil ne fonctionne pas

• Vérifi ez que la fi che DC de 12V est correctement introduite.
- Contrôlez la position de l'interrupteur.
• Vérifi ez que la verseuse est correctement installée sur l'appareil.
• Vérifi ez le coupe-circuit à verre de la fi che DC de 12V.

Cet appareil a été contrôlé d'après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité électromagnétique et la basse tension. Cet appareil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes.

Sous réserve de modifi cations techniques.

Garantie

Nous accordons une garantie de 24 mois à dater de la date d'achat (ticket de caisse) pour l'appareil que nous vendons.

Pendant la durée de la garantie, nous éliminons gratuitement les défauts de l'appa reil ou des accessoires *) découlant d'un vice de matériau ou de fabrication au moyen d'une réparation ou, selon notre estimation, au moyen d'un remplacement. Les prestations dans le cadre de la garantie n'entraînent aucune prorogation de la durée de garantie et ne donnent pas droit à une nouvelle garantie !

Le justifi catif de garantie est le reçu. Sans ce justifi catif, aucun remplacement gratuit ni aucune réparation gratuite ne peuvent être effectués.

En cas de recours à la garantie, ramenez votre appareil complet, dans son emballage d'origine, accompagné de votre preuve d'achat, à votre revendeur.

*) Les endommagements de pièces d'accessoires ne justifi ent pas automatiquement l'échange gratuit de l'appareil complet. Contactez alors notre centrale téléphonique! La casse de pièces en verre ou en plastique est dans tous les cas à votre charge!

Les défauts sur les accessoires ou les pièces d'usure (p.ex. les charbons de moteurs, crochets, courroies d'entraînement, télécommande de rechange, brosses à dents de rechange, lames de scies etc.) ainsi que le nettoyage, l'entretien ou le remplacement de pièces d'usure ne sont pas garantis et sont donc payants !

En cas d'intervention étrangère, la garantie devient caduque.

Après la garantie

Après écoulement de la durée de garantie, les réparations peuvent être effectuées, contre paiement, par le commerce spécialisé ou le service de réparation.

E