CB 615 - Tetera BOMANN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Hervidor 12 V para coche
Marca	Bomann
Modelo	CB 615
Alimentación	12 V CC, 15 A (toma del encendedor)
Potencia	180 W
Capacidad	0,5 L (estimación)
Dimensiones (aprox.)	20 x 15 x 20 cm
Peso (aprox.)	0,8 kg
Material	Plástico y metal (acero inoxidable para la resistencia)
Color	Negro y blanco (no especificado)
Funciones principales	Hervir agua, iluminación interior, interruptor encendido/apagado
Seguridad	Reducción automática de potencia al hervir, tapa bloqueable, apagado manual
Mantenimiento y limpieza	Exterior: paño húmedo sin detergente; depósito: esponja suave y detergente suave, enjuagar con agua clara
Descalcificación	Con producto descalcificador a base de ácido cítrico, no usar vinagre
Garantía	24 meses
Accesorios incluidos	Base con cable 12 V, fijación mural opcional
Uso en coche	Solo con motor encendido para preservar la batería

Preguntas frecuentes - CB 615 BOMANN

¿Cómo usar el hervidor Bomann CB 615 por primera vez?

Antes del primer uso, hierva dos veces agua fresca sin aditivos, luego deseche el agua.

¿Puedo usar el hervidor en mi coche sin que el motor esté encendido?

No, es imprescindible usar el aparato con el motor encendido para evitar descargar la batería del coche.

¿Qué tipo de alimentación eléctrica se necesita?

El hervidor funciona en un enchufe 12 V CC (corriente continua) con un fusible de 15 A, por ejemplo, un encendedor de cigarrillos.

¿Cómo limpiar el exterior y el interior del hervidor?

Para el exterior, use un paño ligeramente húmedo sin detergente. Para el depósito, lávelo con una esponja suave y unas gotas de detergente, luego enjuague con agua clara y seque.

¿Cómo descalcificar el hervidor?

Utilice un producto descalcificador a base de ácido cítrico disponible en el comercio. Nunca use vinagre. Siga las cantidades indicadas en el producto.

¿Qué hacer si el hervidor no calienta?

Verifique que el enchufe de 12 V esté bien insertado, que el interruptor esté en I (Encendido), que el hervidor esté bien colocado en su base, y examine el cortacircuitos de vidrio del enchufe.

¿Se apaga automáticamente el hervidor cuando hierve el agua?

No, no se apaga automáticamente. Sin embargo, la temperatura de la resistencia se reduce automáticamente al hervir. Debe apagarlo manualmente con el interruptor.

¿Cuál es la capacidad máxima de agua?

El nivel de agua debe estar entre las marcas MIN y MAX. No sobrepase la línea MAX para evitar salpicaduras de agua hirviendo.

¿Puedo fijar el hervidor en mi coche?

Sí, el aparato puede ser fijado firmemente con la fijación mural opcional incluida. Asegúrese de que esté bien asegurado y que no interfiera con los airbags o cinturones.

¿Qué cubre la garantía de 24 meses?

La garantía cubre los defectos de material o fabricación durante 24 meses a partir de la fecha de compra. Las piezas de desgaste (ej. carbones) y los daños en piezas de vidrio/plástico no están garantizados. Conserve su recibo.

MANUAL DE USUARIO CB 615 BOMANN

Indicaciones generales de seguridad

• Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde este bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior.
• Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso profesional. No lo utilice al aire libre (en excepto que esté destinado para el uso limitado al aire libre). No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad ( en ningún caso sumerja el aparato en agua) y a los cantos agudos. No utilice el aparato con las manos húmedas. En caso de que el aparato esté húmedo o mojado retire de momento la clavija de la caja de enchufe. No tocar el agua.
• Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja de enchufe (tire de la clavija no del cable), cuando no quiera utilizar el aparato, montar piezas o en caso de limpieza o defectos.
• No utilice el aparato sin vigilancia. En caso de que tenga que dejar su lugar de trabajo, desconecte siempre el aparato o retire la clavija de la caja de enchufe (por favor tire de la clavija y no del cable).
• Para evitar que los niños se hagan daños eléctricos, siempre tenga atención, que el cable no cuelgue hacia abajo y que los niños no tengan acceso al aparato.
• Controle regularmente si el aparato o el cable tiene defectos. No ponga en servicio un aparato defecto.
• No repare el aparato por su cuenta, sino vaya a un establecimiento autorizado. Para evitar peligros, deje sustituir un cable defecto por uno de la misma calidad solamente por el fabricante, nuestro servicio al cliente o una similar persona cualifi cada.
• Solamente utilice accesorios originales.
• Por favor tenga atención a las “Indicaciones especiales de seguridad…” indicadas a continuación.

Instrucciones especiales de seguridad para el aparato

• Para llenar el aparato utilizar exclusivamente agua fria.
• El nivel de agua debe encontrarse entre las marcas de MIN y MAX.
• ¡No llene más agua que hasta la marca MAX, ya que sino podría salpicar agua herviente y ocasionarle heridas!
• Asegurarse que la tapa se encuentre bien cerrada.
• No abrir la tapa mientras el agua está hierviendo.
• Antes de retirar el hervidor de agua de la base, asegúrese que el hervidor de agua esté desconectado.
• La base y la parte externa del aparato no deben de mojarse.
• Utilice el aparato solamente con la base perteneciente al aparato.

• Al manejar líquidos calientes existe un alto riesgo de escaldarse. Por ello, sólo ponga el aparato en marcha cuando esté el vehículo aparcado.

• Este aparato nunca podrá ser utilizado por el conductor o ser transportado de forma insegura durante el transporte.

• Si el aparato va a ser montado en su vehículo, asegúrese que esté protegido y bien ajustado. No debe impedir el funcionamiento de instalaciones de seguridad como el airbag o los cinturones de seguridad.

Indicación de uso

Le advertimos expresamente que la fase de calentamiento relativamente larga se debe al tipo de modelo del aparato (CB 615). A causa de la potencia limitada de su batería de coche (12 V) esto es inevitable y no significa ningún defecto del aparato.

Puesta en operación del aparato

Por favor lea las intrucciones de uso cuidadosamente y guarde estas en un lugar seguro. Antes del primer uso deje hervir en el aparato 2 veces agua fresca. Por favor solamente utilice agua clara sin aditivos.

Operación

1. Colocar el aparato sobre un lugar nivelado. Nota: Mediante el dispositivo fi jador para la pared el aparato también se puede montar de forma fi ja. Tenga atención de un seguro y adecuado montaje.
2. Abra el hervidor de agua, tirando la tapadera hacia arriba. Llene el hervidor con agua. Por favor solamente llene el hervidor hasta la indicación MAX. Puede ver el nivel de relleno en el indicador del nivel de agua.
3. Cierre la tapadera hasta que encaje notablemente.
4. Colocar el hervidor a ras sobre la base.
5. Conexión eléctrica.

- Revisar si el voltaje de la red que va a utilizar coincide con la del aparato. Los datos correspondientes los encontrará en la placa de identifi cación en la base.

- Empalme el cable de conexión con una correspondiente caja de enchufe de corriente continua (DC) 12V/15 A, p.ej. con el encendedor de cigarrillos. La lámpara de control en la clavija se ilumina.

1. Conecte el aparato con el interruptor (O/I). Están iluminadas la iluminación interior en el hervidor de agua y la lámpara de control en el conectador / desconectador.

Notas importantes en cuanto al funcionamiento del hervidor de agua:

El hervidor de agua no se desconecta después del proceso de cocción. Gracias a la iluminación interior pero podrá controlar el proceso de cocción de forma permanente. Al alcanzar la temperatura de ebullición el elemento calorífico reduce de forma automática la absorción de corriente.

E

Para proteger la batería, use el aparato en el coche sólo con el motor puesto.

Después del uso

Si desea fi nalizar el uso, ponga primero el conectador / desconectador a la posición O (Aus / Desconectado) y después retire la clavija de la caja de enchufe.

Limpieza

• Desconectar siempre el cable antes de efectuar la limpieza!
• En caso necesario, limpiar la parte externa del aparato con un paño lévemente húmedo y sin aditivos.
• El recipiente de agua se podrá limpiar con una esponja suave y un poco de líquido lavavajillas. Enjuague el recipiente con agua clara y seque éste con un paño suave.
• ¡No sumerja el aparato en agua!

Descalcifi cado

• Los intervalos de descalcifi cación dependen del grado hidrotimétrico del agua y de la frecuencia del uso.
• Si el aparato se apaga antes de que el agua hierva, debe efectuarse antes del tiempo recomendado la descalcifi cación. Favor no utilizar vinagre, sino agentes desenleifi cantes comerciales a basa da ácido citrico. Desifi car según la recomendación.

Reparación de fallos

El aparato no tiene funciona

• Supervise el ajuste fi jo de la clavija DC 12V.
• Controle la posición del interruptor.
• Controle la colocación correcta de la jarra sobre la base.
• Controle el seguro de vidrio en la clavija DC 12V.

Este aparato se ha examinado según las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea, como p.ej. compatibilidad electromagnética y directiva de baja tensión y se ha construido según las más nuevas especifi caciones en razón de la seguridad.

No reservamos el derecho de efectuar modifi caciones técnicas.

Garantía

Para el aparato comercializado por nosotros nos responsabilizamos con una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra (factura de compra).

Durante el período de garantía nos encargamos gratuitamente de los defectos del aparato y de los accesorios ^* ), que se hayan originado por defectos del material o de la fabricación. Dependiendo de nuestra estimación se realizará una reparación o un cambio. ¡Los servicios de garantía no prolangan la garantía, ni se incia por ello un período nuevo de garantía!

Como comprobante para la garantía es válido la factura de compra. Sin este comprobante no se podrá realizar un cambio o una reparación gratuita.

En caso de garantía entregue el aparato completo en su embalaje original junto con la factura a su agente comerciante.

*) Defectos en las piezas de accesorio, no signifi can automáticamente el recambio gratuito del aparato completo. ¡En este caso dirijase por favor a nuestra línea de atención al cliente! ¡Rotos de vidrio o roturas en las piezas de plástico deben pagarse siempre por el cliente !

Defectos en los accesorios de uso o en las piezas de desgaste (p.ej. escobillas de carbón del motor, varillas amasadoras, correas de transmisión, mando a distancia de repuesto, cepillos de dientes de repuesto, hojas de sierra etc.), como también la limpieza, mantenimiento o el recambio de piezas de desgaste no recaen en la garantía e irán al cargo del cliente!

En caso de intervención ajena se expira la garantía.

Después de la garantía

Después de haber expirado la garantía se pueden realizar las reparaciones por el concesionario o por el servicio de reparaciones. Los gastos irán al cargo del cliente.

P