CB 615 - Czajnik BOMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Czajnik 12 V do samochodu
Marka	Bomann
Model	CB 615
Zasilanie	12 V DC, 15 A (gniazdo zapalniczki)
Moc	180 W
Pojemność	0,5 L (szacunkowo)
Wymiary (ok.)	20 x 15 x 20 cm
Waga (ok.)	0,8 kg
Materiał	Plastik i metal (stal nierdzewna na grzałkę)
Kolor	Czarno-biały (nieokreślony)
Główne funkcje	Gotowanie wody, oświetlenie wewnętrzne, przełącznik włącz/wyłącz
Bezpieczeństwo	Automatyczne zmniejszenie mocy po zagotowaniu, blokada pokrywy, wyłączanie ręczne
Konserwacja i czyszczenie	Zewnątrz: wilgotna ściereczka bez detergentu; wnętrze: miękka gąbka i łagodny detergent, spłukać czystą wodą
Odkamienianie	Za pomocą środka odkamieniającego na bazie kwasu cytrynowego, nie używać octu
Gwarancja	24 miesiące
Akcesoria w zestawie	Podstawa z kablem 12 V, opcjonalny uchwyt ścienny
Użytkowanie w samochodzie	Tylko przy włączonym silniku, aby chronić akumulator

Często zadawane pytania - CB 615 BOMANN

Jak używać czajnika Bomann CB 615 po raz pierwszy?

Przed pierwszym użyciem zagotuj dwukrotnie świeżą wodę bez dodatków, a następnie wylej wodę.

Czy mogę używać czajnika w samochodzie bez włączonego silnika?

Nie, konieczne jest używanie urządzenia przy włączonym silniku, aby uniknąć rozładowania akumulatora samochodu.

Jaki rodzaj zasilania jest wymagany?

Czajnik działa na gniazdo 12 V DC (prąd stały) z bezpiecznikiem 15 A, na przykład gniazdo zapalniczki.

Jak czyścić zewnętrzną i wewnętrzną część czajnika?

Do zewnętrznej części użyj lekko wilgotnej ściereczki bez detergentu. Do zbiornika umyj go miękką gąbką i kilkoma kroplami detergentu, następnie spłucz czystą wodą i osusz.

Jak odkamieniać czajnik?

Użyj środka odkamieniającego na bazie kwasu cytrynowego dostępnego w handlu. Nigdy nie używaj octu. Postępuj zgodnie z ilościami wskazanymi na produkcie.

Co zrobić, jeśli czajnik nie grzeje?

Sprawdź, czy wtyczka 12 V jest prawidłowo włożona, czy przełącznik jest w pozycji I (Wł.), czy czajnik jest prawidłowo umieszczony na podstawce, oraz sprawdź szklany bezpiecznik we wtyczce.

Czy czajnik wyłącza się automatycznie po zagotowaniu wody?

Nie, nie wyłącza się automatycznie. Jednak temperatura grzałki jest automatycznie zmniejszana po zagotowaniu. Musisz wyłączyć ręcznie za pomocą przełącznika.

Jaka jest maksymalna pojemność wody?

Poziom wody powinien znajdować się między oznaczeniami MIN i MAX. Nie przekraczaj linii MAX, aby uniknąć rozpryskiwania wrzącej wody.

Czy mogę zamocować czajnik w samochodzie?

Tak, urządzenie można solidnie zamocować za pomocą opcjonalnie dostarczonego uchwytu ściennego. Upewnij się, że jest dobrze zabezpieczone i nie przeszkadza w działaniu poduszek powietrznych ani pasów bezpieczeństwa.

Co obejmuje 24-miesięczna gwarancja?

Gwarancja obejmuje wady materiałowe lub produkcyjne przez 24 miesiące od daty zakupu. Części eksploatacyjne (np. szczotki węglowe) oraz uszkodzenia części szklanych/plastikowych nie są objęte gwarancją. Zachowaj paragon.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CB 615 BOMANN

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

• Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Proszę zachować ją wraz z kartą gwarancyjną, paragonem i w miarę możliwości również kartonem z opakowaniem wewnętrznym.
• Proszę wykorzystywać urządzenie jedynie dla prywatnego celu, jaki został przewidziany dla urządzenia. Urządzenie to nie zostało przewidziane do użytku w ramach działalności gospodarczej. Proszę nie korzystać z urządzenia na zewnątrz (chyba że w określonych warunkach). Proszę trzymać urządzenie z daleka od ciepła, bezpośredniego promieniowania słonecznego, wilgoci (w żadnym wypadku nie zanurzać w substancjach płynnych) oraz ostrych krawędzi. Proszę nie obsługiwać urządzenia wilgotnymi dłońmi. Jeżeli urządzenie jest wilgotne lub mokre, proszę natychmiast wyciągnąć wtyczkę.
• Jeżeli nie korzystacie Państwo z urządzenia, jeżeli chcecie Państwo zamontować jakieś akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zakłóceń, proszę zawsze wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka (proszę pociągnąć za wtyczkę, nie za przewód zasilający).
• Pracującego urządzenia nie należy pozostawiać bez nadzoru. Jeżeli opuszczają Państwo miejsce pracy, należy zawsze pamiętać o wyłączeniu urządzenia, wzgl. wyjęciu wtyczki z gniazda (należy ciągnąć za wtyczkę, nie za przewód).
• Aby uchronić dzieci przed niebezpieczeństwem związanym z elektrycznymi urządzeniami, proszę zadbać o to, aby przewód zasilający nigdy nie wisał luźno, oraz aby dzieci nie miały dostępu do urządzenia.
• Proszę regularnie kontrolować urządzenie pod kątem uszkodzeń. Proszę nie uruchamiać uszkodzonego urządzenia.
• W razie awarii proszę nie naprawiać urządzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego specjalisty. Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u producenta lub w specjalnym zakładzie naprawczym albo przez wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
• Proszę stosować tylko oryginalne akcesoria.
• Prosimy pamiętać o podanych dalej „Specjalnych wskazówkach dotyczących bezpiecznego użytkowania“.

Specjalne wskazówki związane z bezpieczną obsługą tego urządzenia

• Do napełniania należy używać tylko i wyłącznie zimnej wody.
• Poziom wody musi znajdować się pomiędzy linią MIN. a MAX!
• Proszę nie napełniać wody ponad linię oznaczającą poziom maksymalny, w przeciwnym razie wrząca woda może zacząć wypryskiwać z czajnika i spowodować oparzenia!
• Należy zwracać uwagę, żeby przykrywka była zawsze dobrze zamknięta.

• Nie otwierać pokrywki podczas gotowania wody.

• Zanim zdejmą Państwo czajnik z podstawy proszę się upewnić, że jest on wyłączony.

• Podstawa i strona zewnętrzna urządzenia nie mogą zamoknąć.
• Urządzenia proszę używać wyłącznie ze stanowiącą jego część podstawą.
• Podczas obchodzenia się z gorącymi płynami występuje podwyższone ryzyko oparzeń. Z tego względu proszę używać urządzenia tylko wtedy, gdy pojazd znajduje się na postoju.
• Urządzenia tego nigdy nie wolno używać kierowcy pojazdu lub przewozić go niezabezpieczonego w samochodzie.
• Jeżeli urządzenie zamontowane zostaje w samochodzie, to proszę upewnić się, że zostało dobrze zabezpieczone, wzgl. solidnie umocowane. Nie może ono kolidować z urządzeniami bezpieczeństwa, takimi jak poduszka powietrzna czy pasy bezpieczeństwa.

Wskazówka!

Zwracamy Państwa uwagę szczególnie na to, że stosunkowo długi czas rozgrzewania urządzenia (CB 615) wynika z rodzaju konstrukcji.

Ż powodu ograniczonej mocy baterii samochodowej (12 Volt) jest to nieuniknione i nie znakiem jakiegokolwiek defektu.

Uruchomienie urządzenia

Proszę uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i odłożyć ją w bezpieczne miejsce. Przed pierwszym użyciem proszę dwukrotnie zagotować w urządzeniu świeżą wodą - proszę stosować czystą wodę bez dodatków.

Obstuga

1. Urządzenie powinno zostać ustawione na równej powierzchni. Wskazówka: Przy pomocy zamocowania do ściany urządzenie można zamontować także na stałe. Proszę zwrócić uwagę na bezpieczny i fachowy montaż.

2. Proszę otworzyć czajnik do wody pociągając pokrywkę do góry. Proszę napełnić naczynie wodą. Proszę napełniać czajnik tylko do oznaczenia Maksimum (MAX). Stopień napełnienia mogą Państwo odczytać ze wskaźnika poziomu wody.

3. Proszę zamknąć pokrywę, powinien rozlec się charakterystyczny trzask.

4. Czajnik do gotowania wody ustawić należy dokładnie na podstawie.

5. Podłączenie elektryczne

6. Należy sprawdzić, czy napięcie sieci, które ma być użyte, zgadza się z napięciem urządzenia. Potrzebne dane znajdują się na podstawie, na tabliczce z typem urządzenia.

7. Proszę połączyć kabel połączeniowy z odpowiednim gniazdkiem na prąd stały (DC) 12V/15A, np. z gniazdkiem zapalniczki samochodowej Lampka kontrolna we wtyczce zapala się.

PL

1. Proszę włączyć urządzenie włącznikiem (O/I). Podświetlenie wewnętrzne w czajniku do wody oraz lampka kontrolna we włączniku/wyłączniku zapala się.

Ważne wskazówki dotyczące używania czajnika do wody:

Czajnik do wody nie wyłącza się po zagotowaniu.

Jednak dzięki podświetleniu wewnętrznemu mogą Państwo obserwować stale proces gotowania. Po osiągnięciu temperatury wrzenia element grzejny redukuje automatycznie pobór prądu.

Proszę używać urządzenia w samochodzie tylko przy włączonym silniku, by oszczędzać akumulator.

Po użyciu

Jeśli chcą Państwo zakończyć pracę urządzenia, to proszę najpierw ustawić włącznik/wyłącznik na O (wyłączone), a następnie wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.

Czyszczenie

• Przed rozpoczęciem czyszczenia należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka!
• Strone zewnętrzną czyścić należy w razie potrzeby lekko nawilżoną ściereczką bez użycia żadnych środków czyszczących.
• Pojemnik na wodę mogą Państwo zmywać miękką gąbką z dodatkiem płynu do zmywania. Proszę opłukać go czystą wodą i osuszyć miękką ściereczką.
• Proszę nie zanurzać urządzenia w wodzie!

Odwapnianie

• Ilość osadzającego się kamienia zależy od stopnia twardości wody oraz częstotliwości używania urządzenia.
• Jeżeli urządzenie wyłącza się zanim zagotuje się woda, to odwapnianie należy przeprowadzić wcześniej. Do odwapniania nie należy używać octu, lecz dostępne w sprzedaży środki do odwapniania na bazie kwasu cytrynowego.

Usuwanie usterek

Urządzenie nie funkcjonuje

• Proszę sprawdzić, czy wtyczka DC 12V została dobrze włóżona.
  • Proszę sprawdzić pozycję włącznika.
• Proszę skontrolować poprawną pozycję dzbanka na bazie urządzenia.
• Proszę skontrolować szklany bezpiecznik we wtyczce DC 12V.

Niniejsze urządzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczeństwa użytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilności elektromagnetycznej.

Zastrzega się prawo do zmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 miesiące gwarancji na produkt licząc od daty zakupu.

W tym okresie będziemy bezpłatnie usuwać w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzętu z kartą gwarancyjną do miejsca zakupu wszystkie uszkodzenia powstałe w tym urządzeniu na skutek wady materiałów lub wadliwego wykonania, naprawiając oraz wymieniając wadliwe części lub (jeśli uznamy za stosowne) wymieniając całe urządzenie na nowe.

Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z ważną kartą gwarancyjną do sprzedawcy w miarę możliwości w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przed uszkodzeniem. W razie braku kompletnego opakowania fabrycznego, ryzyko uszkodzenia sprzętu podczas transportu do i z miejsca zakupu ponosi reklamujący.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynności przewidzianych w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie i na własny koszt.

Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzeń sprzętu i wywołanych nimi wad,
• uszkodzeń powstałych w wyniku działania sił zewnętrznych takich jak wyładowania atmosferyczne, zmiana napięcia zasilania i innych zdarzeń losowych,
• nieprawidłowego ustawienia wartości napięcia elektrycznego, zasilanie z nieodpowiedniego gniazda zasilania,
• sznurów połączeniowych, sieciowych, żarówek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzeń wyrobu powstałych w wyniku niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją jego użytkowania, przechowywania, konserwacji, samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokona- nych przez użytkownika lub osoby niepowołane,
• roszczeń z tytułu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przez producenta,
• prawidłowego zużycia i uszkodzeń, które mają nieistotny wpływ na wartość lub działanie tego urządzenia.

PL

Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu, daty sprzedaży, nie wypełniona, że wypełniona, ze śladami poprawek, nieczytelna wskutek zniszczenia, bez możliwości ustalenia miejsca sprzedaży oraz dołączonego dowodu zakupu jest nieważna.

Korzystanie z usług gwarancyjnych nie jest możliwe po upływie daty ważności gwarancji. Gwarancja na części lub całe urządzenie, które są wymieniane kończy się, wraz z końcem gwarancji na to urządzenie.

Wszystkie inne roszczenia, wliczając w to odszkodowania są wykluczone chyba, że prawo przewiduje inaczej. Roszczenia wykraczające poza tą umowę nie są uwzględniane przez tą gwarancję.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.

Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.