ABUS KeyGarage 787 - Coffre-fort

KeyGarage 787 - Coffre-fort ABUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil KeyGarage 787 ABUS au format PDF.

📄 75 pages Français FR Télécharger 💬 Question IA 11 questions ⚙️ Specs
Notice ABUS KeyGarage 787 - page 17
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
Type de produit Coffre à clés intelligent
Marque ABUS
Modèle KeyGarage 787
Dimensions (L x H x P) 83 x 120 x 63 mm
Poids Environ 883 grammes
Alimentation 2 piles AA 1,5 V (alcalines recommandées)
Capacité Jusqu'à 20 clés standard ou 30 cartes plastique (format carte de crédit)
Température de fonctionnement -10 °C à +50 °C
Connectivité Bluetooth 4.0 LE (compatible Bluetooth 4.0 et supérieur)
Fréquence radio 2,402 – 2,480 GHz
Puissance d'émission max. < 10 dBm (EIRP)
Cryptage AES 128 bits
Ouverture Via application ABUS HomeTec Pro (Bluetooth) ou code PIN généré automatiquement sur le clavier
Application mobile ABUS HomeTec Pro (gratuite, iOS et Android)
Signalisation par LED Vert (déverrouillé/verrouillé), rouge (erreur/refus), bleu (activité Bluetooth), orange (batterie faible)
Montage mural Possible, avec chevilles et vis fournies (trous de forage à marquer)
Entretien Nettoyer avec un chiffon sec ; éviter l’exposition prolongée au soleil et à l’humidité
Garantie Garantie constructeur sur les défauts de matériel et de fabrication (voir conditions)
Certifications Conforme aux directives 2014/53/UE et 2011/65/UE ; IC: 8595A-ANNAB1
Mise au rebut Ne pas jeter avec les déchets ménagers ; suivre la réglementation locale DEEE et piles

FOIRE AUX QUESTIONS - KeyGarage 787 ABUS

Comment installer l'application ABUS HomeTec Pro ?
Téléchargez l'application ABUS HomeTec Pro depuis l'App Store (iOS) ou Google Play (Android). Activez le Bluetooth sur votre smartphone et suivez les instructions dans l'application pour ajouter votre KeyGarage 787 en scannant la carte-clé fournie.
Que faire si le KeyGarage ne s'ouvre pas ?
Vérifiez d'abord l'état des piles : le voyant orange indique une batterie faible. Remplacez les piles si nécessaire. Si le problème persiste, réinitialisez le code PIN via l'application ou scannez à nouveau la carte-clé. Assurez-vous que le Bluetooth est activé et que votre smartphone est à proximité.
Comment changer les piles du KeyGarage 787 ?
Desserrez la vis sur la face inférieure du boîtier, retirez le rabat de protection, remplacez les deux piles AA (1,5 V) en respectant la polarité, puis replacez le rabat et serrez la vis. Utilisez des piles alcalines de qualité.
Puis-je utiliser le KeyGarage sans application smartphone ?
Oui, après la configuration initiale, vous pouvez ouvrir le coffre en saisissant un code PIN généré automatiquement sur le clavier intégré. Cependant, l'application est nécessaire pour la programmation initiale et les mises à jour.
Le KeyGarage 787 est-il étanche ?
Non, il n'est pas conçu pour une utilisation dans des zones extérieures non protégées. L'humidité pénétrante peut endommager l'électronique. Installez-le à l'abri de la pluie et du soleil direct.
Comment programmer un code PIN ?
Ouvrez l'application ABUS HomeTec Pro, sélectionnez votre KeyGarage, allez dans les paramètres et choisissez 'Gérer les codes'. Vous pouvez attribuer un code PIN temporaire ou permanent. Le code est saisi sur le clavier du coffre.
Comment mettre à jour le firmware du KeyGarage ?
L'application vous notifie en cas de mise à jour disponible. Ouvrez l'application, allez dans les paramètres du composant et sélectionnez 'Mise à jour du micrologiciel'. Suivez les instructions à l'écran. Assurez-vous que le Bluetooth reste activé pendant toute l'opération.
Où trouver la déclaration de conformité ?
La déclaration de conformité UE est disponible en ligne à l'adresse docs.abus.com. Recherchez les modèles 787 / 797 Smart-BT. Le texte complet est conforme aux directives 2014/53/UE et 2011/65/UE.
Quelle est la portée Bluetooth du KeyGarage ?
La portée Bluetooth standard est d'environ 10 mètres en champ libre. Les obstacles (murs, métal) peuvent réduire la portée. Assurez-vous d'être à proximité lors de l'utilisation via l'application.
Comment monter le KeyGarage au mur ?
Placez le KeyGarage ouvert verticalement à l'endroit souhaité, marquez les trous de forage à l'aide d'un niveau à bulle, percez et insérez les chevilles. Vissez ensuite le coffre et fermez le compartiment. Utilisez les vis et chevilles fournies.

Questions des utilisateurs sur KeyGarage 787 ABUS

1 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

L'email reste privé : il sert seulement à vous prévenir si quelqu'un répond à votre question.

Comment modifier le code d'accès du KeyGarage 787 ?
FAQ fréquente - 21/05/2026
Réponse Notice-Facile

Pour modifier le code d'accès du KeyGarage 787, suivez ces étapes :

  • Ouvrez le coffre-fort en utilisant votre code d'accès actuel
  • À l'intérieur du coffre, appuyez sur le bouton de réinitialisation
  • Tout en maintenant ce bouton enfoncé, entrez votre nouveau code sur le clavier
  • Notez soigneusement votre nouveau code dans un endroit sûr

Attention importante : Si vous oubliez votre code d'accès, il n'existe aucune méthode de récupération sans assistance professionnelle. Vous devrez contacter le service client ABUS pour obtenir de l'aide.

Le KeyGarage 787 peut également être ouvert via Bluetooth grâce à l'application ABUS HomeTec Pro ou avec un code numérique généré automatiquement sur le clavier.

Répondre (soyez le premier)

Téléchargez la notice de votre Coffre-fort au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice KeyGarage 787 - ABUS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil KeyGarage 787 de la marque ABUS.

MODE D'EMPLOI KeyGarage 787 ABUS

Veuillez lire cette notice attentivement avant la mise en service. Conservez cette notice d'utilisation et donnez à tous les utilisateurs les instructions sur la façon de l'utiliser.

Pour la première mise en service de votre KeyGarage intelligent, vous avez besoin d'un smartphone équipé d'une fonction Bluetooth® (Bluetooth 4.0 LE et supérieur), de la version logicielle iOS ou Android actuellement prise en charge et de l'application gratuite ABUS HomeTecPro pour iOS ou Android.

Le fonctionnement du KeyGarageTM intelligent est possible à la fois via l'application ABUS HomeTec Pro et via le clavier avec un code généré automatique.

Le contenu de ce manuel de montage et d'utilisation correspond à l'état actuel du produit au moment de l'impression. En raison des mises à jour et des améliorations, le manuel imprimé peut être obsolète au moment de la mise en service du produit.

Nous vous conseillons donc de vous rendre sur notre site Internet www.deabias.com

« 787 Smart-BT » ou « 797 Smart-BT » dans le champ de recherche. Sur la page du produit, vous trouverez toujours la version actuelle intégrale du manuel de montage et d'utilisation dans l'onglet

Téléchargez

Avertissements et consignes de sécurité

Veuillez lire ces consignes de sécurité et les respecter. Leur non-respect peut conduire à un incendie et/ou des dommages matériels et corporels!

SymboleMot-signalObservation
PrudenceConsigne de sécurité relative aux risques de blessure ou de danger pour votre santé. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures.
AttentionAvertissement concernant d'eventuels endommage-ments de l'appareil. Le non respect de ces consignes peut entraîner des dom-mages matériels ou des dysfonctionnements.
AvisNote d'information

ABUS KeyGarage 787 - Avertissements et consignes de sécurité - 1

Prudence

  • Ne laissez pas les emballages et les petites pièces à portée des enfants! Risque d'asphyxie!
  • Risque de se pincer les doigts lors de la fermeture du KeyGarage™.
  • Les piles doivent être conservées hors de portée des enfants. Les enfants peuvent mettre les piles dans leur bouche et les avaler. Cela peut entraîner de graves atteintes à la santé. Dans ce cas, consultez

immédiatement un médecin! Risque de brûlures par contact avec des batteries qui fuient ou sont endommagées! Dans ce cas, utilisez des gants de protection adaptés et nettoyez le compartiment à piles avec un chiffon sec. Les batteries ne doivent pas être démontées, percées, endommagées, court-circuitées, chauffées, rechargées ou jetées dans un feu ouvert (risque d'explosion!). Ne stockez et n'utilisez pas le produit dans des endroits où la température peut être inférieure à -10 °C ou supérieure à +50 °C. N'exposez pas le produit au rayonnement direct du soleil pour une période prolongée!

ABUS KeyGarage 787 - Prudence - 1

Attention

  • Ouvrez uniquement le coffre à clés du KeyGarage™, n'ouvrez jamais le boîtier avec l'unité électronique.
  • Dans le cas de 797 Smart BT : Lors du changement de support du KeyGarage™ intelligent, assurez-vous que l'antivol ne tombe pas.
  • Assurez-vous que le KeyGarage™ intelligent est toujours correctement verrouillé.
  • Le KeyGarage™ intelligent ne doit pas être utilisé à plat dans des zones extérieures non protégées : l'humidité penetrante peut endommager l'unité électronique ou les objets se trouvant dans le coffre à clés.
  • Lorsque vous démontez le support, mettez les bouchons d'étanchéité en silicone en place pour éviter que l'humidité ne pénètre dans le KeyGarage™ intelligent.
  • Le produit ne peut être utilisé que pour l'usage auquel il est destiné. Toute modification du produit est interdite.

Montage mural 787 smart-bt

ABUS KeyGarage 787 - Montage mural 787 smart-bt - 1

  1. Placer le KeyGarage™ ouvert verticalement à l'endroit souhaité. Marquer les trous de forage, aligner avec un niveau à bulle.

ABUS KeyGarage 787 - Montage mural 787 smart-bt - 2

ABUS KeyGarage 787 - Montage mural 787 smart-bt - 3

  1. Percer des trous et insérer les chevilles.

ABUS KeyGarage 787 - Montage mural 787 smart-bt - 4

ABUS KeyGarage 787 - Montage mural 787 smart-bt - 5

  1. Visser KeyGarage™ et fermer le compartiment.

ABUS KeyGarage 787 - Montage mural 787 smart-bt - 6

ABUS KeyGarage 787 - Montage mural 787 smart-bt - 7

Montage ou remplacer du support 797 Smart-BT

  1. Ouvrir KeyGarageTM

ABUS KeyGarage 787 - Montage ou remplacer du support 797 Smart-BT - 1

  1. Déplacer le pêne vers l'arrière

ABUS KeyGarage 787 - Montage ou remplacer du support 797 Smart-BT - 2

  1. Retirer le bouchon d'étanchéité en silicone

ABUS KeyGarage 787 - Montage ou remplacer du support 797 Smart-BT - 3

  1. Insérer le support
  2. Pousser le pêne vers l'avant
  3. Fermer KeyGarageTM

ABUS KeyGarage 787 - Montage ou remplacer du support 797 Smart-BT - 4

ABUS KeyGarage 787 - Montage ou remplacer du support 797 Smart-BT - 5

Insérer ou changer les piles

  1. Desserrer la vis sur la face inférieure

ABUS KeyGarage 787 - Insérer ou changer les piles - 1

ABUS KeyGarage 787 - Insérer ou changer les piles - 2

  1. Retirer le rabat de protection

ABUS KeyGarage 787 - Insérer ou changer les piles - 3

  1. Insérer ou changer les piles (2x 1,5 V AA)

ABUS KeyGarage 787 - Insérer ou changer les piles - 4

  1. Remettre le rabat de protection en place et serrer la vis

ABUS KeyGarage 787 - Insérer ou changer les piles - 5

Ouverture du coffre à clés

  • Dans l'état de livraison sans Bluetooth / code possible
  • Via Bluetooth® - Via le code généré
  • Téléchargez l'application ABUS HomeTec Pro et activez la fonction Bluetooth® sur votre smartphone.
  • Démarrer l'application et suivez les instructions dans l'application. Veillez à affecter les différentes cartes-clés aux produits et scannez toujours la carte-clé correspondante. Ne laissez jamais la carte-clé dans le KeyGarageTM intelligent.
  • Pour programmer le KeyGarage™ intelligent, appuyez sur le bouton « HomeTec Pro / Ajouter un composant »
  • Même après le processus de programmation, conservez impérativement la ou les cartes-clés en lieu sûr! Si vous oubliez votre mot de passe, vous pouvez le réinitialiser et le réattribuer en scannant le code QR. Ne donnez pas la carte à des tiers.

Pour garantir un fonctionnement irréprochable, nous vous recommandons expressément d'effectuer dans

les mises à jour de l'application, ainsi que celles des logiciels et micrologiciels des composants HomeTec Pro. Vous recevez des informations à ce sujet dans l'application. Par ailleurs, vous pouvez effectuer la mise à jour correspondante dans les paramètres des composants.

Signalisation par LED

Signalisation Signif.cation
- - - - - -"Déverrouillé" (3x vert). Le KeyGarageTM est déverrouillé
- - - - - -"Verrouillé" (1x vert). Le Key GarageTM est fermé et verrouillé
- - - - - -"hors service" (rouge). PIN saisi non correct / sans autorisation
- - - - - -"aucune autorisation de temps" (rouge). Entrée du code PIN à l'heure actuelle sans autorisation hora
- - - - - -"Bluetooth® Activité" (bleu). Tant que le Bluetooth® est actif et aucune entrée numérique n'est effectué
- - - - - -"LowBatt Warning" (orange). La signalisation a lieu avant chaque verrouillage et déver- rouillage jusqu'à ce que les piles aient été remplacées

Données techniques

Dimensions 83 x 120 x 63 mm
Poids env. 883 grammes
Éspace de rangement pour 20clés (clés standard de ported'entrée) ou jusqu'à 30 cartes en plastique (format carte de cré-dit) ou des trousseaux entiers de clés
Température de fonctionnement-10°C à +50°C
Fréquence radio 2,402 GHz - 2,480 GHz
Puisance d'émission maximale émise< 10dBm eirp
Cryptage AES 128 bits

Déclaration de conformité

ABUS August Bremicker Söhne KG déclare par la présente que le système radio de type 787 / 797 Smart-BT est conforme aux directives 2014/53/UE et 2011/65/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse Internet suivante : docs.abus.com

Mise au rebut

Ce produit contient des matières premières précieuses. À la fin de sa durée de vie, éliminez le produit conformément aux exigences légales applicables.

Les appareils électriques, les piles rechargeables et les batteries ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers. L'élimination doit être effectuée conformément à la directive 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), ou à la directive 2006/66/CE relative aux piles et accumulateurs et aux déchets de piles et d'accumulateurs.

Éliminez les emballages séparément selon leur nature. Éliminez le carton-pâte et le carton avec le papier recyclé, les films et les pièces en plastique avec les matières recyclables.

Pour toute question, veuillez contacter l'autorité locale responsable de la mise au rebut. Vous pouvez obtenir des informations sur les points de collecte de vos anciens appareils, par exemple auprès de l'administration communale ou municipale, des entreprises locales de collecte des déchets ou de votre revendeur spécialisé.

ABUS KeyGarage 787 - Mise au rebut - 1

Les produits ABUS sont conçus, fabriqués et testés avec beaucoup de soin et selon la réglementation applicable. La garantie couvre uniquement les vices résultants de défauts matériels ou de fabrication présents au moment de la vente. En présence d'un défaut matériel ou de fabrication prouvé, le produit est réparé ou remplacé au gré du donneur de garantie. La garantie se termine, dans de tels cas, à expiration de la durée d'origine de la garantie. Toute réclamation au-delà de cette date est explicitement exclue.

ABUS décline toute responsabilité pour des vices et dommages résultant du milieu ambiant (p. ex. avaries de transport, emploi de la force), d'une utilisation incorrecte, de l'usure normale ou de la non-observation des instructions générales. Les piles fournies sont exclues de la garantie. En cas d'une demande dans le cadre de la garantie, l'objet de la réclamation est ajusté par l'original du justificatif d'achat sur lequel est mentionnée la date d'achat ainsi qu'une brève description du défaut.

Nous nous réservons le droit de toutes modifications techniques. Nous n'assumons aucune responsabilité pour des erreurs ou défauts d'impression eventuels.

Textes de licence

La marque verbale et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés par ABUS August Bremicker Söhne KG sous licence. Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.

Apple et le logo Apple sont des marques d'Apple Inc. déposées aux États-Unis et dans d'autres pays et régions. App Store est une marque de service d'Apple Inc.

Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google LLC.

Ce produit a été fabriqué et est vendu dans le cadre d'une licence accordée à ABUS August Bremicker Sohne KG par Vectis One Ltd. pour des brevets sur la technologie Wi-Fi et appartenant à Wi-Fi One, LLC (Licence). La licence est limitée aux produits électroniques finis destinés à une utilisation finale. Elle ne s'étend pas à tout équipement ou processus tiers utilisés ou vendus en combinaison avec ce produit.

ABUS KeyGarage 787 - Textes de licence - 1

Informations concernant la certification NMB pour le canada

Contient IC: 8595A-ANNAB1

CAN NMB-003 (B)

L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exemptions de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

  1. L'appareil ne doit pas produire de broulage;
  2. L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

pagede défekte produit.

Assistant notice
Powered by Anthropic
En attente de votre message
Informations produit

Marque : ABUS

Modèle : KeyGarage 787

Catégorie : Coffre-fort