KeyGarage 787 - Säker ABUS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KeyGarage 787 ABUS

Läs anvisingen noga fore montering och forsta användningen. Spara anvisingen och instruera alla användare om användningen.

For den Forsta idrifttagingen av ditt smarta KeyGarageTM behover du en Bluetooth®-kompatibel smarttelefon (Bluetooth 4.0 LE aller högre), aktuell version av operativsystemet iOS aller Android och den kostnadsfria appen ABUS HomeTec Pro for iOS aller Android.

Det smarta KeyGarageTM kan manovreras bade med appen ABUS HomeTec Pro och med knappsatsen med en automatiskt genererad kod.

Innehallet i denna bruksanvisning motsvarar den aktuella statusen vid tidpunkten for tryckningen. På grund av upddateringar och vidareutveckling kan de tryckta instruktionerna eventuellt vara inaktuella narprodukten tas i bruk.

Besök dārfor vär webplats wwwaagus.com

"787 Smart-BT" aller "797 Smart-BT" i sökrutan. Under fliken "Downloads" på produktsdan hittar du alltid den aktuella och fullständiga versionen av bruksanvisingen.

Sakerhetsanvisiningarna

Läsigenom de HAR SAKERhetsanvisingarna och folj dem. Att inte folja dem kan leda till brand och/eller person- och sakskador!

Symbol	Signalord Anmärkning
!	Försiktig-het	Säkerhetsanvisining beträf-fande risk für person- eller hälsoskador. Att inte följa anvisningen kan leda till dōdEller allvarliga persokador.
!	OBS! Säkerhetsanvisining beträf-fande risk für person- eller hälsoskador. Att inte följa denkan leda till persokador.
i	Anvisining	Informationsanvisining

Forslicht

• Håll Förpackningsmaterial och smådelar borta frän barn: Kväningsrisik!
• Risk for klämda fingrar när du stänger KeyGarage™.
• Häll batterierna utom räckhäll for barn. Barn kan stoppa batterier i munnen och svälja dem. Detta kan orsaka allvarliga skador. Uppsok i sādana fall likare omedelbart!

Risk for fratskador vid kontakt med batterier som lacker erler har skadats! Anvand i sadant fall lampliga skyddshandskar och rengor batterifacet med en torr

trasa.

Batterier fär inte demonteras, stickas sönder, skadas, kortslutas, värmas upp, laddas upp eller laggas i oppen eld (risk För explosion!).

Produkten fär inte lagras eller användas i områden där temperaturen kan underskrida -10°C aller överskrida +50°C. Utsätt inteprodukten for direkt solljus under langre tid!

OBS!

• Oppna endast nyckelfacet i KeyGarage. Oppna aldrig holjet med elektronikenheten.
• På 797 Smart-BT: Var försiktig vid bygelbyte på det smarta KeyGarage™ sa att laset inte faller ner.
• Se till att det smarta KeyGarageTM alltid ar ordentligt Iast.
• Det smarta KeyGarage™ fär inte användas liggande på oskyddade platser utomhus: fukt som tränger in kan skada elektronikenheten eller foremål i nyckelfacet.
• När bygeln demonteras, satt dit silikonpropparna sa att ingen fukt kan tränga in i det smarta KeyGarageM.
• Det smarta KeyGarage™ fär endast användas for det avseddaändamälet. Det ar forbjudet att vidtaändringar påprodukten.

Vaggmontering 787 Smart-BT

1. Placera det öppnade KeyGarage™ vertikalt i önskat läge. Markera borrhålen, rikta in dem med vattenpass.

1. Borra hal och satt in pluggar.

1. Skruva fast KeyGarage™ och stäng facet.

Bygelmontering pa 797 Smart-BT och bygelbyte

1. Skjut sparren bakat

2. Ta bort silikonpluggarna

3. Satt dit bygeln

4. Skjutfram sparrenigen
5. Stäng KeyGarageTM

Satt in ell er byt batterier

1. Lossa skruven pa undersidan

1. Ta bort skyddsluckan

1. Satt in eller byt batterier (2x1,5 V AA)

1. Satt tillbaka skyddsluckan och dra at skruven

oppna nyckelfacket

• I levererat tillstand möjligtutan Bluetooth#/cod
• Via Bluetooth®
  -Via genererad kod

Append HomeTec Pro

• Ladda ner appen ABUS HomeTec Pro och aktivera Bluetooth® pa din smarttelefon.
• Oppna appen och folj anvisningarna i den.
• Var uppmärksam på hur de olika nyckelkorten tildelasprodukterna och skanna alltid motsvarande nyckelkort. Lämna aldrig nyckelkortet i det smarta KeyGarage™.
• For att lara in det smarta KeyGarageM börjar du med knappen "HomeTec Pro/Add component" (HomeTec Pro/Lagg till component).
• Förvara alltid ABUS-nyckelkorten på att säkert ställe även after inlärningsprocessen! Om du har glömt ditt lösenord kan du Återställa och tilldela det på nytt genom att skanna QR-koden. Lämna inte kortet till tredje part.

For att sakerstalla en korrekt Funktion rekommenderar vi uttryckligen att du upppaterar appen och upppatera programvaran och firmware for HomeTec Pro-komponenterna i tid. Du fär information om detta

i appen. Du kan ocksø utføra upddateringen i komponenternasinstallingar.

LED-signaling

Signalering Innebörd	d
- - - - - -	"Upplåst" (3x grön). KeyGarageTM är upplåst
- - - - - -	"Låst" (1x grön). KeyGarageTM är stängt och låst
- - - - - -	"ur funktion" (röd). Inmatad PIN-kod inte korrekt/utan behörighet
- - - - - -	"ingen tidsbehörighet" (röd). Inmatad PIN-kod vid aktuell tidpunktutan tidsbehörighet
- - - - - -	"Bluetooth® aktivitet" (blå). Sä进展情况Bluetooth® är aktiv och ingen sifferinmatning gös
- - - - - -	"Varning进展情况" (orange). Signalering sker före varje进展情况 och upplösning tills batterierna har bytt's ut

Tekniska data

Mått 83 x 120 x 63 mm
Vikt ca 883 g
Förvaringsutrymme für upp	till 20 nycklar (standardnycklar tillytterdörrar) aller upptill 30 plastkort (kredit-kortformat) aller helanyckelknippen
Driftstemperaturområde -10°C till +50°C
Radiofrekvens 2,402 GHz - 2	480 GHz
Maximal utstrålad effekt < 10dBm eirp
Kryptering AES-128-Bit

Forsakran om overensstammelse

Härmed fösakrar ABUS August Bremicker Sohne KG att den tradlösa anlaggningen 787 / 797 Smart-BT uppyller kraven i direktiven 2014/53/EU och 2011/65/EU. EU-fösakran om överensstammelse finns att lasa i sin helhet på: docs.abus.com.

Avfallshantering

Den har Produkten innehaller vardefullar material. Slangprodukten i enlighemed gallande lagstadgade bestammelser vid slutet av dess livslangd.

Elektriska apparater och batterier, varen uppladdningsbara eller engångs, fär inte slängas i hushällssoporna. Bortskaffningen måste göras i enlighemed direktiv 2012/19/EU om avfall som utgörsva eller innehäller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) resp. i enlighemed 2006/66/EG om batterier och ackumulatorer och forbrukade batterier och ackumulatorer.

Källsortera Förpackningen. Slang papp och kartong, folier och plastdelar i atervinningen.

Vid fragor sca du vanda dig till den lokala myndigheten som ar ansvarig for bortskaffning och atervinning. Du kan f information om stallen att lamna in din forbrukade enheter fran den lokala kommun-ller stadsforvaltningen, det lokala atervinningsfretaget erler din aterforsaljare.

ABUS-produkter ar nogrant utformade, tillverkade och testade enligt gallande foreskrifter. Garantin omfattar bara sādana brister som beror pa material-eller tillverkningsfel. Finns det bevisligen material-eller tillverkningsfel, sa reparerar erler ersätter ABUSprodukten after egen bedömming. Garantin upphör i sa fall i och med att den ursprungliga garantitiden garut. Ytterligare ansprak ar uttryckligen uteslutna. ABUS ansvarar inte for brister erler skador som beror pa yttre paverkan (t.ex. transport, valdsanvändning), felanvändning, normal forslitning ell erer att man

inte följt anvisingarna i bra克斯anvisingen. Bifoga originalkvittot med inköpsdatum och en kort, skriftlig felbeskrivning av felet på den reklameradeprodukten vid garantiärenden.

Tekniska andringar ar forbehällna. For tryckfel och misstag tas inget ansvar.

Licenstexter

Bluetooth®-ordmarkt och -logotypär ar registrarade varumärken for Bluetooth SIG, Inc. och används av ABUS August Bremicker Sohne KG med licenses. Andra varumärken och markesnamn tillhör respektive ägare.

Apple och Apple-logotypen ar varumärken som tillhör Apple Inc. och ar registrerade i USA samt andra lander och regioner. App Store ar att servicevarumärke som tillhör Apple Inc.

Google Play och Google Play-logotypen ar varumärken som tillhör Google LLC.

NO Tusen takk for at du har valgt dette ABUSproduktet!

• I leveringstilstand och mulig uten Bluetooth / kode
• Via Bluetooth®
• Via generert kode

HomeTec Pro-app

• Last ned ABUS HomeTec Pro-appen og slå på Bluetooth® på smarttelefonen din.
• Start appen og følg anvisningene i appen.
  Vær obs pa tilordning av de forskjellige nøkkelkortene til produktene, og skann alltid det tilhorende nøkkelkortet. Legg aldri igjen nøkkelkortet i KeyGarageTM.
• For à lese inn KeyGarage™, starter du med à trykke à «HomeTec Pro / legg til component».
• Ta alltid vare på ABUS nøkkelkort på et sikkert sted selv etter at inlæringen! Hvis du skulle glemme passordet ditt, kan du tilbakerstille det og angi et nytt ved Å skanne QR-koden. Gi aldri kortet videre til tredjepersoner.