2775 - Aspirateur ARIETE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 2775 ARIETE

AVERTISSEMENTS IMPORTANTES LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL: Lors de l’utilisation de cet appareil, il est important de respecter certaines précau- tions de base, parmi lesquelles: Vérifiez que le voltage électrique de l’appareil corresponde à celui de votre 1. réseau électrique. Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché au réseau 2. électrique; débranchez-le après chaque utilisation. Ne placez pas l’appareil au dessus ou près de sources de chaleur.3. N’exposez jamais l’appareil aux agents atmosphériques externes (pluie, soleil, etc.).4. Veillez à ce que le câble électrique n’entre jamais en contact avec des surfaces 5. chaudes. Cet appareil peut etre utilise par des enfants ages ou majeurs de 8 ans. Les per-6. sonnes presentant des capacites physiques, sensorielles ou mentales reduites ou depourvues d’experience et de connaissance de l’appareil, ou n’ayant pas reçu les instructions necessaires devront utiliser l’appareil sous la surveillance d’une personne responsable de leur securite ou devront etre correctement instruites sur les modalites d’emploi en toute securite de cet appareil et sur les risques lies a son utilisation. Il est interdit aux enfants de jouer avec l’appareil. Les operations de nettoyage et d’entretien doivent etre effectuees par des enfants ages de plus de 8 ans et, dans tous les cas, sous la surveillance d’un adulte. Garder l’appareil et son cordon d’alimentation loin de la portee des enfants ages 7. de moins de 8 ans. Ne pas plonger le corps du produit, la fiche ni le cable electrique dans l’eau ou 8. autres liquides, et utiliser toujours un chiffon humide pour les nettoyer. Meme lorsque l’appareil n’est pas en marche, debrancher la fiche de la prise de 9. courant electrique avant d’installer ou de defaire les simples parties ou avant de proceder au nettoyage. Vérifier d’avoir toujours les mains sèches avant d’utiliser ou de régler les inter-10. rupteurs placés sur l’appareil ou avant de manipuler la fiche et les connexions électriques. Pour débrancher l’appareil, saisir directement la fiche en la débranchant de la 11. prise murale. Ne tirez jamais sur le câble d’alimentation. Ne pas utiliser l’appareil si le cordon electrique ou la fiche sont endommages 12. ou si l’appareil est defectueux; toutes les reparations, y compris la substitutionFR

du cordon d’alimentation, doivent etre effectuees exclusivement par le centre de service apres-vente Ariete ou par des techniciens agrees Ariete, de façon a prevenir tout risque de danger. En cas d’utilisation de rallonges électriques, ces dernières doivent être appro-13. priées à la puissance de l’appareil afin d’éviter tout risque pour l’opérateur et pour la sécurité du lieu de travail. Les rallonges non appropriées peuvent pro- voquer des anomalies de fonctionnement. Ne laissez jamais pendre le cordon là où il pourrait être tiré par un enfant.14. Pour ne pas compromettre la sécurité de l’appareil, utiliser uniquement des piè-15. ces de rechange et des accessoires originaux, approuvés par le constructeur. L’appareil a été conçu EXCLUSIVEMENT pour un USAGE DOMESTIQUE et il 16. ne peut en aucun cas être destiné à un usage commercial ou industriel. Cet appareil est conforme à la directive 2006/95/EC et EMC 2004/108/EC.17. Toute modification du produit, non autorisé expressément par le producteur, 18. peut comporter la réduction de la sécurité et la déchéance de la garantie. Si vous décidez de vous défaire de cet appareil, il est fortement recommandé 19. de le rendre inutilisable en éliminant le câble d’alimentation électrique. Nous conseillons en outre d’exclure toute partie de l’appareil pouvant constituer une source de danger, en particulier pour les enfants qui peuvent se servir de l’ap- pareil pour jouer. Ne laissez pas les parties de l’emballage à la portée des enfants car elles 20. constituent une source potentielle de danger. Cet appareil doit être destiné exclusivement à l’usage pour lequel il a été expres-21. sément conçu, à savoir pour l’aspiration des poussières sur les surfaces domes- tiques. Toute autre utilisation doit être considérée impropre et par conséquent dangereuse. Le constructeur ne pourra en aucun cas être tenu responsable des éventuels dommages dérivant d’un usage impropre, erroné ou abusif. N’aspirez pas la cendre chaude, les morceaux de verre trop gros, les cailloux, 22. les objets pointus ou tranchants, ni les liquides. Afin d’éviter toute surchauffe dangereuse, nous conseillons de dérouler le câble 23. d’alimentation sur toute sa longueur et de débrancher la fiche du réseau d’ali- mentation électrique lorsque l’appareil n’est pas utilisé. L’appareil ne doit pas être utilisé sans sac, ou si le sac ou le filtre sont cassés ou 24. endommagés. Ne jamais aspirer de surfaces mouillées.25. Ne jamais aspirer de liquides.26.FR

Ne pas utiliser l’appareil avec les pieds nus.27. Déplacer l’aspirateur en le prenant exclusivement par son manche, sans jamais 28. tirer sur le cordon électrique ou sur le manchon. Tenir les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toute autre partie du 29. corps loin des éléments ouverts et mobiles de l’appareil.

30. Pour l’élimination correcte du produit aux termes de la Directive Européenne

2009/96/CE, nous vous prions de lire le feuillet qui accompagne le produit.

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES

INSTRUCTIONS DESCRIPTION DE L’APPAREIL (Fig. 1) A Poignée récipient poussière B Interrupteur à pédale pour enroulement du câble C Corps de l’appareil D Prise manchon aspiration E Récipient poussière F Interrupteur à pédale marche/arrêt G Aspirateur fissures avec brosse H Manchon d’aspiration I Brosse sols L Sélecteur sols durs / tapis M Soupape manuelle d’arrivée d’air N Poignée O Prises accessoires P Tubes prolonge ACCESSOIRES Tubes prolonge (P) Introduire les tubes rallonge sur le manche puis monter l’accessoire désiré. Brosse pour sols (I) - Indiquée pour le nettoyage des zones vastes ainsi que pour les angles difficiles à atteindre. - Pour nettoyer les tapis et les sols résistants, il est conseillé de ne pas utiliser la brosse. La brosse est munie de roulettes pour faciliter son glissement sur tous les types de surfaces. Choisir la saillie désirée des poils en appuyant sur le levier situé à l’extrémité de la brosse. Pour soulever la brosse, appuyer sur le levier interrupteur portant le symbole du tapis - Pour un meilleur nettoyage et une meilleure conservation des sols lisses, tels que le PVC, le parquet ou le carrelage, il est préférable d’utiliser la brosse. Pour extraire la brosse, appuyer sur le levier interrupteur portant le symbole sols lisses. Aspirateur fissures avec brosse (G) Cet aspirateur est indiqué pour aspirer entre les plis des tissus, les jointures, les angles ou les niches qui ne peuvent pas être atteints avec l’aspirateur pour sols. Cet accessoire peut aussi être appliqué directement sur la poignée (N).FR

ATTENTION: Avant d’assembler ou de retirer les accessoires, vérifier toujours que la fiche de l’aspirateur soit débranchée de la pise de courant. - Introduire le manchon (H) dans la bouche d’arrivée d’air (D) en le tournant légèrement jusqu’à son blocage complet (Fig. 2). - Introduire le tube rallonge (P), ou les deux si nécessaire, sur le manche (N). - Monter l’accessoire désiré sur le tube rallonge.

UTILISATION DE L’APPAREIL

ATTENTION: Avant d’utiliser l’aspirateur, débarrasser le sol des objets grands ou pointus pour éviter d’endommager l’aspirateur. Avant d’utiliser cet appareil, dérouler avant tout le câble électrique sur toute sa longueur et brancher la fiche à la prise de courant. Pour allumer l’appareil, appuyer avec le pied sur l’interrupteur (F) situé sur l’aspirateur. L’appareil est muni de roulettes de glissement qui permettent de le manœuvrer facilement pendant l’usage. IMPORTANT: Il est possible d’entendre un sifflement qui cesse après quelques secondes. ATTENTION: Eteindre immédiatement l’aspirateur si les bouches d’aération, les brosses ou les tubes rallonge sont bouchés. Avant de rallumer l’aspirateur, éliminer la cause de l’occlusion. ATTENTION: Le produit est muni d’un système de sécurité d’auto-extinction en cas de sur- chauffe. Si le dispositif se déclenche, le produit reste éteint pendant 30 minutes environ. Attendre le temps nécessaire avant de faire démarrer de nouveau l’aspiration et vérifier que les bouches d’arrivée d’air et les filtres ne sont pas obstrués. Soupape d’air secondaire (M) La soupape d’air secondaire (M) se trouve sur la poignée (N) et elle est utilisée pour régler la force d’aspiration. Plus la soupape est ouverte, et moins la force d’aspiration est puissante, et vice versa. - Il faut la pousser vers le haut pour l’ouvrir et vers le bas pour la fermer. Ouvrir la soupape pour éviter que les rideaux ou autres objets soient aspirés. - Force minimum pour rideaux et matériaux délicats. - Force moyenne pour coussins, matelas et tapis. - Force maximum pour sols en carrelage, bois ou autre matériau robuste très sale. ATTENTION: Eteindre immédiatement l’aspirateur si les bouches d’aération, les brosses ou les tubes rallonge sont bouchés. Avant de rallumer l’aspirateur, éliminer la cause de l’occlusion. Après l’utilisation de l’aspirateur Pour éteindre l’appareil, agir sur l’interrupteur à pédale (F). Débrancher ensuite le fiche de la prise de courant et maintenir le poussoir (B) situé sur l’appareil appuyé jusqu’à l’enroulement total du cordon électrique. ATTENTION: Pendant l’enroulement du câble, diriger le câble avec une main de façon à éviter les blessures.FR

Ranger ensuite l’appareil, en accrochant éventuellement la brosse pour sols (I) sur le crochet situé au dos de l’appareil (Fig. 3). Transport de l’aspirateur Pour transporter l’appareil, utiliser la poignée (A) située sur la partie haute de ce dernier.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

ATTENTION: Avant toute opération de nettoyage et d’entretien, éteindre l’appareil et débran- cher la fiche d’alimentation de la prise de courant. La saleté aspirée pnètre dans le récipient à poussière (E). L’air est ensuite nettoyée par un filtre permanent lavable qui se trouve à l’intérieur du récipient à poussière et par un filtre pour l’air de sortie, placé au dos de l’appareil. ATTENTION: Ne jamais utiliser l’aspirateur sans aucun filtre ou avec un filtre endommagé. La poussière aspirée entrerait dans l’appareil et endommagerait le moteur. ATTENTION: Procéder au nettoyage des filtres régulièrement ou, dans tous les cas, lorsqu’on remarque une puissance d’aspiration trop faible. Comment vider le récipient à poussière (E) - Appuyer sur le poussoir de déblocage et extraire simultanément le récipient à poussière (E) au moyen de la poignée (A) (Fig. 4).

Vider le récipient à poussière (E), en ouvrant le couvercle à l’aide du poussoir de déblocage (Fig. 5). IMPORTANT: Pour vider le récipient, afin d’éviter les fuites de la poussière, nous conseillons d’intro- duire le récipient dans un sac plastique et de le vider à l’intérieur. - Pour un nettoyage complet du récipient (E), il est nécessaire de démonter tous ses composants en procédant de la façon suivante: - retirer le filtre complet en le tournant vers la gauche (Fig. 6); - séparer le couvercle du filtre Hepa (Fig. 7). IMPORTANT: Laver toujours le filtre en utilisant seulement de l’eau claire sans savon et sans produit de nettoyage. Il est conseillé d’effectuer ce nettoyage au moins tous les 6 mois ou, quoi qu’il en soit, quand on remarque que l’aspiration est réduite. - Avant une nouvelle utilisation de l’aspirateur, il faut réassembler le filtre. - Introduire le filtre à l’intérieur du récipient (E) et le bloquer en le tournant vers la droite. - Remettre ensuite le récipient à poussière complet (E) sur le corps de l’appareil en le poussant légèrement jusqu’au déclic d’accrochage, en vérifiant que la prise d’air sur le récipient soit parfai- tement enclenchée dans le logement situé sur le corps de l’appareil (Fig. 8). Nettoyage du filtre de l’air de sortie Ce filtre effectue un dernier niveau de filtrage de l’air avant que ce dernier s’échappe hors de l’aspi- rateur. Pour le nettoyage, procéder somme suit: - Agir sur le levier et extraire le portillon situé au dos de l’appareil (Fig. 9). - Nettoyer le filtre sous l’eau froide et le faire sécher (Fig. 10). - Remonter le filtre de l’air de sortie ainsi nettoyé (ou remplacé par un nouveau filtre) dans la grille, puis remonter cette dernière dans l’appareil en la poussant jusqu’au déclic.FR

ATTENTION: Laver toujours le filtre avec de l’eau propre sans utiliser de savon ou de produits détergents. ATTENTION: Il est conseillé d’effectuer ce nettoyage au moins tous les 6 mois ou, quoi qu’il en soit, quand on remarque que l’aspiration est réduite. Comment nettoyer l’aspirateur Les parois de l’aspirateur, le récipient à poussière et les emplacements des filtres peuvent être net- toyés, si nécessaire, à l’aide d’un chiffon humide. Veillez, lors de cette opération, à ne faire pénétrer aucun liquide à l’intérieur de l’aspirateur. N’utilisez jamais de produits nettoyants agressifs (liquides détachants, solvants) car ils peuvent corroder le plastique. Avant de rebrancher la fiche à la prise de courant, assurez-vous que tous les composants soient parfaitement secs. IMPORTANT: Il est conseillé de ne pas lubrifier ou huiler les parties rotatives pour éviter que les poils ou les duvets ne s’attachent davantage. Nettoyage des brosses Avec l’appareil en marche, passer une main entre les poils de la brosse pour libérer la poussière éventuellement emprisonnée, qui sera ainsi aspirée à son tour. RECHERCHE PANNES Blocage thermique L’aspirateur est muni d’un dispositif de blocage thermique qui le protège contre les surchauffes du moteur. Si l’aspirateur s’arrête brusquement, suivre la procédure suivante: - Eteindre l’aspirateur et débrancher la fiche de la prise de courant. - Rechercher l’origine de la surchauffe (tube d’aspiration bouché, filtre sale, etc.) - Nettoyer le tube, vider le récipient de la poussière et nettoyer les filtres, si nécessaire. - Attendre environ 30-40 minutes que le moteur se refroidisse. - Au bout de 30-40 minutes, brancher la fiche à la prise de courant et allumer l’aspirateur. L’aspirateur devrait alors fonctionner correctement. - S’il ne fonctionne pas, attendre encore 20 minutes puis essayer à nouveau. - Si malgré cela l’appareil ne fonctionne pas, contacter un Centre d’Assistance Après-vente.DE