2775 - Staubsauger ARIETE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 2775 ARIETE

WICHTIGE HINWEISE ANLEITUNG VOR DEM GERÄTEGEBRAUCH LESEN: Beim Gerätegebrauch sind einige grundsätzliche Vorkehrungen zu treffen: Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der Gerätespannung über-1. einstimmt. Das am Stromnetz angeschlossene Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen; die 2. Stromzuführung des Geräts nach jedem Gebrauch unterbrechen. Gerät nicht auf oder an Wärmequellen abstellen.3. Gerät keinen Witterungseinflüssen (Regen, Sonne, usw.) aussetzen.4. Das Stromkabel darf nicht mit heißen Flächen in Berührung kommen.5. Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden. Personen mit ein-6. geschränkten körperlichen, sensoriellen oder geistigen Fähigkeiten bzw. ohne Erfahrung und Kenntnis des Geräts dürfen es nur unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person verwenden oder sie müssen in den sicheren Gebrauch des Geräts eingewiesen und über die Risiken informiert werden, die damit verbunden sind. Reinigung und Instandhaltung dürfen nicht von Kindern unter 8 Jahren ausgeführt werden, und auch dann nur unter Aufsicht eines Erwachsenen. Das Gerät und sein Kabel aus der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren 7. fernhalten. Das Gehäuse, den Stecker und das Stromkabel des Geräts keinesfalls in 8. Wasser oder sonstige Flüssigkeiten tauchen. Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch. Auch wenn das Gerät nicht in Betrieb ist, ziehen sie den Netzstecker aus der 9. Dose, bevor Sie die einzelnen Teile einsetzen oder die Reinigung vornehmen. Vergewissern Sie sich immer, dass Ihre Hände trocken sind, bevor Sie die 10. Schalter am Gerät benutzen oder einstellen, oder bevor Sie den Stecker und die Versorgungsanschlüsse berühren. Direkt am Stecker ziehen, um diesen aus der Wandsteckdose zu führen. Niemals 11. am Kabel ziehen. Das Gerät nicht verwenden, falls das Kabel oder der Stecker beschädigt 12. sind oder das Gerät selbst defekt ist. Um jedes Risiko zu vermeiden dürfen Reparaturen jeglicher Art, einschließlich des Austauschs des Stromkabels, nur vom Ariete- Kundendienst bzw. von Ariete zugelassenen Fachleuten ausgeführt werden.DE

Bei Verwendung von Verlängerungskabeln müssen diese für die Leistung 13. des Geräts geeignet sein, um Gefahren für den Benutzer und die Sicherheit der Umgebung zu vermeiden, in der gearbeitet wird. Nicht geeignete Verlängerungskabel können zu Funktionsstörungen führen. Das Kabel nicht an Stellen überhängen lassen, wo es von Kindern gepackt 14. werden könnte. Verwenden Sie ausschließlich originale, vom Hersteller genehmigte Ersatz- und 15. Zubehörteile, um die Sicherheit Ihres Geräts nicht zu beeinträchtigen. Das Gerät ist AUSSCHLIEßLICH FÜR DEN HASUSGEBRAUCH und nicht für 16. Handels- oder Industriezwecke bestimmt. Dieses Gerät ist konform mit den Richtlinien 2006/95/EC und EMC 2004/108/17. EC. Eventuelle Abänderungen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich vom 18. Hersteller genehmigt wurden, können die Sicherheit und Garantie seines Einsatzes durch den Bediener aufheben. Falls dieses Gerät entsorgt werden soll, ist sein Stromkabel abzuschneiden, so 19. dass es nicht mehr funktionstüchtig ist. Darüber hinaus sind all die Geräteteile unschädlich zu machen, die vor allem für Kinder, die das Gerät als Spielzeug verwenden könnten, eine Gefahr darstellen. Die Verpackungsteile nicht in Reichweite von Kindern lassen. Sie stellen eine 20. potentielle Gefahr dar. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch, für das es konzipiert wurde, 21. d.h. für das Ansaugen von Staub auf Haushaltsflächen, bestimmt. Alle weiteren Anwendungen sind unsachgemäß und folglich gefährlich. Der Hersteller haftet für keine Schäden, die auf einen unsachgemäßen, falschen oder unangemes- senen Gebrauch zurückzuführen sind. Heiße Asche, größere Glasscherben, Schutt, spitze oder scharfkantige 22. Gegenstände sowie Flüssigkeiten dürfen nicht aufgesaugt werden. Zur Vermeidung gefährlicher Überhitzungen sollte das Stromkabel ganz ausge-23. rollt und der Stecker aus der Steckdose gezogen werden, wenn das Gerät nicht benutzt wird. Das Gerät niemals ohne Staubsaugerbeutel, Motorfilter oder bei beschädigtem 24. oder defektem Beutel oder Filter verwenden. Niemals auf nassen Oberflächen saugen.25. Keine Flüssigkeiten aufsaugen.26. Das Gerät niemals barfuß verwenden.27.DE

Zum Transportieren des Staubsaugers ausschließlich den dafür vorgesehenen 28. Griff verwenden. Nicht am Kabel oder an der Manschette halten. Langes Haar, weite Kleidung, Finger und alle sonstigen Körperteile von den 29. offenen und den beweglichen Teilen des Geräts fernhalten.

30. Zur korrekten Entsorgung des Produkts gemäß Europa-Richtlinie 2009/96/

EG bitte das beiliegende Informationsblatt lesen. VORLIEGENDE GEBRAUCHSANLEITUNG AUFBEWAHREN BESCHREIBUNG DES GERÄTS (Abb. 1) A Griff Staubbehälter B Schalterpedal für Kabelaufwickler C Gerätegehäuse D Anschluss des Saugschlauchs E Staubbehälter F Schalterpedal für Ein- /Ausschalten G Schlitzdüse mit Bürste H Saugmuffe I Fußbodenbürste L Umschalter für glatte Böden/Teppiche M Manuelles Luftventil N Griff O Anschluss für Zubehörteile P Verlängerungsrohre ZUBEHÖR Verlängerungsrohre (P) Die Verlängerungsrohre am Griff einstecken und abschließend das gewünschte Zubehörteil anbringen. Fußbodenbürste (I) - Eignet sich für die Reinigung sowohl größerer Flächen als auch schwer zu erreichender Ecken. - Bei der Reinigung von Teppichen und widerstandsfähigen Bodenbelägen ist von der Verwendung der Bürste abzuraten. Der Bürstenaufsatz ist mit Rädern ausgestattet, um die Gleitfähigkeit auf allen Arten von Oberflächen zu begünstigen. Die Höhe der Borsten kann durch Betätigen des Hebels am Ende der Bürste nach Wunsch eingestellt werden. Zum Einfahren der Bürste ist der Schalter zu betätigen, der mit dem Teppich-Symbol markiert ist. - Zur besseren Reinigung und Instandhaltung von glatten Bodenbelägen wie PVC, Parkett oder Fliesen empfiehlt sich die Verwendung der Bürste. Zum Ausfahren der Bürste ist der Schalter zu betätigen, der mit dem Symbol für glatte Böden markiert ist. Schlitzdüse mit Bürste (G) Diese Düse ist geeignet für das Absaugen von Gewebefalten, Nahtstellen, Ecken und Nischen, die mit der Bodenbürste nicht zu erreichen sind. Dieses Zubehörteil kann direkt am Griff (N) angebracht werden.DE

ACHTUNG: Bevor Zubehörteile angebracht oder entfernt werden, immer sicher stellen, dass der Stecker des Staubsaugers aus der Steckdose gezogen wurde. - Die Muffe (H) in die Lufteinlassöffnung (D) einstecken und leicht drehen, bis sie vollständig verrie- gelt ist (Abb. 2). - Das Verlängerungsrohr (P), oder bei Bedarf beide Rohre am Griff (N) einstecken. - Das gewünschte Zubehörteil am Verlängerungsrohr anbringen. GERÄTEGEBRAUCH ACHTUNG: Vor dem Gerätegebrauch große oder spitze Gegenstände vom Boden aufheben, um eine Beschädigung des Staubsaugers zu vermeiden. Bevor das Gerät verwendet wird, muss zunächst das Stromkabel ganz ausgerollt und der Stecker in die Steckdose gesteckt werden. Zum Einschalten des Geräts den Fußschalter (F) am Staubsauger betätigen. Das Gerät ist mit Rädern ausgestattet und lässt sich daher während des Gebrauchs leicht handhaben. WICHTIG: Beim Einschalten kann ein Luftgeräusch auftreten, das nach einigen Sekunden ver- schwindet ACHTUNG: Den Staubsauger sofort abschalten, falls die Luftstutzen, die Bürsten oder die Verlängerungsrohre verstopft sind. Bevor der Staubsauger wieder eingeschaltet wird, das verstopfende Material beseitigen. ACHTUNG: das Gerät ist mit einer Sicherheitseinrichtung ausgestattet, die es bei Überhitzung selbsttätig abschaltet. Sollte diese Sicherheitseinrichtung ansprechen, bleibt das Gerät ca. 30 Minuten abgeschaltet. Es muss daher der Ablauf dieses Zeitraums abgewartet werden, bevor der Staubsauger wieder eingeschaltet werden kann. Zuvor sollte kontrolliert werden, dass die Lufteinlassstutzen und die Filter nicht verstopft sind. Sekundär-Luftventil (M) Das Sekundär-Luftventil (M) befindet sich am Griff (N) und dient zur Regelung der Saugleistung. Je weiter das Ventil offen ist, desto geringer ist die Saugkraft und umgekehrt. - Zum Öffnen ist das Ventil nach oben, zum Schließen nach unten zu schieben. Das Ventil öffnen, um das Ansaugen von Gardinen und dergleichen zu vermeiden. - Kleinste Saugleistung für Gardinen und empfindliche Materialien. - Mittlere Saugleistung für Kissen, Matratzen, Teppiche. - Maximale Saugleistung für Bodenbeläge aus Fliesen, Holz oder anderem widerstandsfähigem Material und bei starker Verschmutzung. ACHTUNG: Den Staubsauger sofort abschalten, falls die Luftstutzen, die Bürsten oder die Verlängerungsrohre verstopft sind. Bevor der Staubsauger wieder eingeschaltet wird, das verstopfende Material beseitigen. Nach Verwendung des Staubsaugers Zum Abschalten des Geräts das Fußschalter (F) betätigen. Danach den Stecker aus der Steckdose ziehen und die Fußtaste (C) am Gerät betätigen, bis das Kabel vollständig aufgerollt ist. ACHTUNG: Begleiten Sie das Kabel beim Aufrollen mit einer Hand, um Verletzungen zu vermeiden.DE

Das Gerät wegräumen. Dabei kann die Fußbodenbürste (I) in den Haken an der Rückseite des Geräts (Abb. 3) eingehängt werden. Befördern des Staubsaugers Zum Transportieren des Staubsaugers den dafür vorgesehenen Griff an der Oberseite (A) des Geräts verwenden.

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

ACHTUNG: Bevor Sie Reinigungs- und Instandhaltungsarbeiten jeglicher Art vornehmen, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Dose. Der angesaugte Schmutz gelangt in den Staubbehälter (E). Die Luft wird durch einen waschbaren Dauerfilter gereinigt, der sich im Inneren des Staubbehälters befindet, sowie durch einen Abluftfilter an der Rückseite des Geräts. ACHTUNG: Verwenden Sie den Staubsauger nie ohne Filter oder mit beschädigtem Filter. Der Staub würde sonst in das Gerät eindringen und den Motor schädigen. ACHTUNG: Reinigen Sie die Filter regelmäßig oder zumindest dann, wenn Sie feststellen, dass die Saugleistung nachlässt. Entleeren des Staubbehälters (E) - Die Entriegelungstaste betätigen und gleichzeitig den Staubbehälter (E) an dessen Griff (A) her- ausnehmen (Abb. 4).

Den Staubbehälter (E) entleeren. Dazu den Deckel durch Betätigen der Entriegelungstaste öffnen (Abb. 5). WICHTIG: Um beim Entleeren des Behälters das Austreten des Schmutzes zu vermeiden, empfiehlt es sich, den Staubbehälter in einen Plastiksack zu stecken und dort zu entleeren. - Zur vollständigen Reinigung des Staubbehälters (E) muss dieser in seine Einzelteile zerlegt wer- den, wie nachstehend beschrieben: - Den Filter durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn komplett entfernen (Abb. 6); - Den Deckel vom Hepa-Filter (Abb. 7) lösen. WICHTIG: Den Filter ausschließlich mit reinem Wasser waschen, ohne Seife oder Reinigungsmittel. Es empfiehlt sich, diese Reinigung mindestens alle 6 Monaten vorzunehmen , bzw. immer dann, wenn ein spürbarer Rückgang der Saugleistung festzustellen ist. - Bevor das Gerät wieder verwendet wird, muss der Filter wieder eingesetzt werden. - Den Filter in den Behälter (E) einsetzen und durch Drehen um Uhrzeigersinn verriegeln. - Den kompletten Staubbehälter (E) wieder in das Gerät einsetzen und leicht drücken, bis er hörbar eingerastet ist. Dabei muss kontrolliert werden, dass die Luftansaugöffnung am Behälter in die entsprechende Aufnahme am Gehäuse des Geräts eingreift (Abb. 8). Reinigung des Luftaustrittsfilters Dieser Filter nimmt eine letzte Filterung der Luft vor, bevor diese aus dem Staubsauger ausgestoßen wird. Zur Reinigung dieses Filters ist wie folgt vorzugehen: - Den Hebel betätigen und die Klappe an der Rückseite des Geräts entfernen (Abb. 9). - Reinigen Sie den Filter unter kaltem Wasser und lassen Sie ihn trocknen (Abb. 10). - Setzen Sie den sauberen (oder durch einen neuen ersetzten) Luftaustrittsfilter in das Gitter ein undDE

schieben Sie letzteres wieder in das Gerät, bis es einrastet. ACHTUNG: Waschen Sie den Filter nur mit reinem Wasser, ohne Seife oder Waschmittel. ACHTUNG: Es empfiehlt sich, diese Reinigung mindestens alle 6 Monate vorzunehmen, bzw. immer dann, wenn ein spürbarer Rückgang der Saugleistung festzustellen ist. Reinigung des Staubsaugers Die Wände, der Staubbehälter und die Filtersitze können bei Bedarf mit einem angefeuchteten Tuch gesäubert werden. Dabei darf in den Staubsauger keinerlei Flüssigkeit eindringen. Keine starken Reinigungsmittel (flüssige Fleckenentferner, Lösungsmittel) benutzen, da sie den Kunststoff zerfressen könnten. Sicherstellen, dass alle Teile trocken sind; erst dann wieder den Stecker in die Steckdose einführen. ACHTUNG: Die Drehteile nicht schmieren oder ölen, da dies das Haftvermögen von Haaren und Staubflaum verstärkt. Reinigung der Bürsten Streichen Sie bei laufendem Gerät mit einer Hand durch die Borsten, um festgesetzten Staub zu lösen, der somit ebenfalls abgesaugt wird. FEHLERSUCHE Thermoschutzschalter Dieser Staubsauger ist mit einem Thermoschalter ausgestattet, der den Motor vor Überhitzung schützt. Wenn der Staubsauger sich plötzlich von selbst abschaltet, gehen Sie wie folgt vor: - Den Staubsauger abschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen. - Die Ursache des Heißlaufens feststellen (verstopfter Saugschlauch, verschmutzter Filter usw.) - Falls notwendig, den Saugschlauch reinigen, den Staubbehälter entleeren und die Filter säu- bern. - Etwa 30-40 Minuten abwarten, bis der Motor sich wieder abgekühlt hat. - Nach 30-40 Minuten den Stecker wieder in die Steckdose stecken und den Staubsauger einschal- ten. Nun müsste der Staubsauger funktionieren. - Sollte dies nicht der Fall sein, nochmals 20 Minuten abwarten und einen weiteren Versuch unter- nehmen. - Sollte der Staubsauger auch jetzt noch nicht funktionieren, setzen Sie sich mit dem Kundendienstzentrum in Verbindung.ES