2775 - Пылесос ARIETE - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Пылесос без мешка (циклон) с контейнером для пыли
Бренд	Ariete
Модель	2775
Электропитание	230 В ~ 50/60 Гц (проверьте совместимость с местной сетью)
Мощность	1200 Вт (типичная оценка)
Цвет	Не указан (обычно пластик серый/черный)
Вес	Примерно 4,5 кг (оценка)
Размеры (Д х Ш х В)	Примерно 40 x 30 x 30 см (оценка)
Объем контейнера для пыли	Не указан (примерно 1,5 л)
Длина сетевого шнура	Примерно 5 м (автоматическая смотка)
Фильтры	Моющийся постоянный фильтр в контейнере + выходной HEPA-фильтр (моющийся)
В комплекте аксессуары	Щетка для полов (с переключателем твердый пол/ковер), щелевая насадка с щеткой, два удлинительных трубки
Основные функции	Регулируемая мощность всасывания (клапан на ручке), переключатель щетки для твердых полов/ковров, термозащита
Использование	Только для бытового использования (всасывание пыли с бытовых поверхностей)
Обслуживание	Регулярно опорожняйте контейнер; мойте фильтры каждые 6 месяцев или при снижении всасывания; не используйте мыло
Безопасность	Автоматическое отключение при перегреве (30 мин охлаждения); не использовать без фильтра; хранить в недоступном для детей младше 8 лет месте
Запчасти и ремонтопригодность	Используйте только оригинальные запчасти Ariete; ремонт только в авторизованном сервисном центре
Гарантия	Не указана (обычно 2 года)
Общая информация	Соответствует директивам 2006/95/EC и 2004/108/EC; утилизация согласно директиве 2009/96/EC

Часто задаваемые вопросы - 2775 ARIETE

Как собрать пылесос Ariete 2775?

Вставьте всасывающий патрубок (H) в воздухозаборник (D), слегка поворачивая до фиксации. Наденьте одну или две удлинительные трубки (P) на ручку (N), затем установите нужную насадку.

Как отрегулировать мощность всасывания?

Используйте ручной клапан подачи воздуха (M) на ручке. Сдвиньте вверх, чтобы открыть (более слабое всасывание) или вниз, чтобы закрыть (максимальное всасывание).

Как чистить фильтры пылесоса?

Фильтры следует мыть только чистой водой, без мыла и моющих средств. Вымойте фильтр контейнера (поверните влево, чтобы снять) и выходной фильтр (сзади прибора). Дайте полностью высохнуть перед установкой.

Что делать, если пылесос внезапно остановился?

Вероятно, сработала термозащита. Выключите и отключите от сети. Проверьте трубки, контейнер и фильтры на наличие засоров. Дайте остыть 30-40 минут, затем снова включите.

Можно ли пылесосить жидкости пылесосом Ariete 2775?

Нет, никогда не пылесосьте жидкости. Пылесос предназначен только для сбора пыли с сухих поверхностей. Всасывание жидкостей может повредить двигатель.

Как использовать щетку для полов?

Щетка (I) оснащена переключателем (L): нажмите на символ ковра для ковровых покрытий или на символ гладкого пола для твердых поверхностей, таких как плитка или паркет.

Как смотать сетевой шнур?

После выключения отключите вилку. Нажмите на педаль смотки (B), пока шнур полностью не уберется. Направляйте шнур рукой, чтобы избежать травм.

Может ли пылесос использоваться детьми?

Дети старше 8 лет могут использовать его под присмотром. Дети младше 8 лет должны находиться на безопасном расстоянии от прибора и шнура. Никогда не оставляйте включенный прибор без присмотра.

Как часто нужно опорожнять контейнер для пыли?

Опорожняйте контейнер (E), как только он наполнится или когда мощность всасывания снизится. Чтобы избежать просыпания пыли, перед опорожнением наденьте на контейнер полиэтиленовый пакет.

Где найти запасные части для Ariete 2775?

Используйте только одобренные оригинальные запчасти Ariete. Для любого ремонта, включая замену сетевого шнура, обращайтесь в сервисный центр Ariete или к авторизованному технику.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2775 ARIETE

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К РАБОТЕ С ПРИБОРОМ, НЕОБХОДИМО ПРОЧИТАТЬ ИНСТРУКЦИЮ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Во время работы с прибором необходимо соблюдать следующие правила:

1. Убедитесь в том, что напряжение прибора совпадает с напряжением Вашей электрической сети.

Не оставляйте без присмотра включённый в электрическую сеть прибор; 2. отключайте его после каждого использования.

Не ставьте прибор вблизи источников отопления или на их поверхности.3.

Не оставляйте прибор под воздействием атмосферных явлений (дождя, 4. солнца и т.д.).

Электрический провод не должен касаться горячих поверхностей.5.

Этот прибор могут использовать дети старше 8 лет; люди с ограниченными 6. физическими, сенсорными или умственными способностями или не имеющие опыта и знаний в обращении с прибором, либо не получившие соответствующего инструктажа по применению, могут пользоваться прибором под наблюдением ответственного за их безопасность лица, либо сначала должны получить подробный инструктаж в отношении безопасного использования прибора и рисков, связанных с этим. Детям запрещается играть с прибором. Чистка и обслуживание прибора не может быть поручена детям мледше 8-ми лет. В любом случае это должно происходить под надзором взрослых.

Хранить прибор и кабель от него в недоступном месте для детей младше 7. 8-ми лет.

Никогда не погружать корпус мотора, электрическую вилку и провод в воду 8. или другие жидкости. Для их очистки использовать только влажную ткань.

Даже если прибор выключен, необходимо отсоединить вилку провода от 9. электрической розетки, прежде чем собирать или разбирать его детали и приступать к чистке.

Необходимо тщательно высушить руки, прежде чем нажимать и регулиро-10.вать кнопки прибора и дотрагиваться до вилки провода и электрических деталей.

1. При отсоединении от электрической розетки браться руками непосредственно за штепсель. Никогда не тянуть за провод для того, чтобы вытащить его.

Не используйте прибор, если шнур питания или вилка повреждены, или 12. если оборудование имеет какие-либо дефекты; все ремонтные работы, включая замену шнура питания, должны выполняться только в сервисном центре Ariete или уполномоченным техниками Ariete в целях предотвращения каких-либо рисков.
13. В случае использования удлинителей последние должны соответствовать мощности прибора во избежание опасности для оператора и безопасности рабочей среды. Неподходящие удлинителя могут привести к неисправности. Не оставлять прибор со свешивающимся шнуром в месте, доступном для 14. детей.
Для обеспечения безопасности прибора используйте только рекомендуе-15. мые производителем запасные части и аксессуары.
Прибор предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ и не 16. должен использоваться в производственных или коммерческих целях.
Этот прибор соответствует директиве 2006/95/EC и EMC 2004/108/EC.17.
Вносимые изменения в прибор, если они чётко не указаны производите-18. лем, могут привести к потере безопасности и гарантии его эксплуатации со стороны потребителя.
19. В случае если Вы решили выбросить этот прибор, рекомендуется перерезать электрический провод для невозможности его дальнейшего использования. Рекомендуется также обезвредить те части прибора, которые могут представлять опасность, в случае их использования детьми для своих игр. Составные части упаковки не должны оставляться в местах, доступных 20. для детей, так как они могут представлять источник опасности.
Этот прибор должен использоваться строго по назначению, а именно: для 21. сбора пыли с различных поверхностей жилых помещений. Использование прибора не по назначению не допустимо, а следовательно, опасно.
Изготовитель не несёт ответственности за ущерб, вызванный использованием прибора не по назначению, а также в результате неправильного или неосторожного обращения с ним.
Нельзя собирать пылесосом ещё не остывший пепел, крупные осколки 22. разбитого стекла, остатки от штукатурки, острые и режущие предметы и жидкости.
Во избежание перегрева мотора необходимо полностью размотать шнур 23. во время работы пылесоса и отсоединить вилку от розетки, когда прибор не используется.

1. Нельзя использовать пылесос без пылесборника и фильтра или, если пылесборник и фильтр повреждены или порвались.

Никогда не пылесосить влажные поверхности. 25.

Не разрешается всасывать пылесосом жидкости. 26.

Не пользутесь пылесосом, если Вы разуты.27.

Переносить пылесос только за специальную ручку, не тянуть и не пере-28. носить пылесос за шнур кабель или шланг.

Не приближать волосы, широкую одежду, пальцы и другие части тела к 29. открытым и подвижным частям прибора.

1. В отношении правильной утилизации прибора в соответствии с

Европейской директивой 2009/96/EC прочитайте информативный листок, прилагаемый к прибору.

СОХРАНИТЕ ИНТСРУКЦИЮ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА (Рис.1)

А Ручка пылесборника
В Клавиша для намотки шнура
С Корпус прибора
D Место крепления шланга пылесоса
Е Пылесборник
F Клавиша для включения/выключения
G Насадка для чистки щелей со щеткой
Н Всасывающий шланг

I Щётка для пола
L Переключатель жесткий пол/ковры
М Ручной клапан для впуска воздуха
N Ручка-держатель
О Насадка-щетка для очистки труднодоступных мест
Р Удлинительные трубки

НАСАДКИ

Удлинительные трубки (Р)

Установить удлиннительные трубки на рукоятку и надеть нужную насадку.

Щетка для пола (I)

• Подходит для очистки больших площадей и труднодоступных углов.
• Для очистки жестких ковров и полов не рекомендуется использовать щетку. Щетка снабжена колесиками для лучшей маневренности на всех поверхностях. Выбрать нужную длину выдвижения щетины на щетке с помощью специального регулятора. Чтобы поднять щетку, нажать на рычаг- переключатель, обозначенный символом — «ковер».
• Для более удобной чистки и сохранения гладких полов, таких как ПВХ, паркет или кафель, желательно использование щетки. Чтобы выдвинуть щетку, нажать на рычаг- переключатель, обозначенный символом 🐘‍ය‍ය‍ය гладкие полы.

Насадка для чистки щелей со щеткой (G)

Эта насадка позволяет собирать пыль со складок ткани, из узких пространств, щелей и с ниш, куда невозможно добраться обычной щёткой для полов. Её можно подсоединить непосредственно к ручке (N).

СБОРКА ПЫЛЕСОСА

ВНИМАНИЕ: Перед установкой или снятием насадок всегда проверяйте, что штеп- сель пылесоса отсоединен от электросети.

• Ставьте шланг (H) в воздухозаборник (D), слегка поворачивая до полной блокировки (рис. 2).
• Установить удлинительную трубку (P), или, если необходимо, две трубки, на рукоятку (N).
• Надеть нужную насадку на удлинительную трубку.

ВНИМАНИЕ: Во избежание повреждения пылесоса, прежде чем приступать к работе с ним, необходимо собрать с пола все острые и крупные предметы.

Прежде чем приступить к использованию этого прибора, прежде всего, необходимо размотать шнур на всю его длину и вставить вилку в электрическую розетку. Чтобы включить устройство, нажмите ногой на педаль (F), расположенную на пылесосе. Устройство оснащено специальными колесами, которые позволяют легко регулировать маневренность во время использования.

ВНИМАНИЕ: Можно слышать несильное шипение, которое исчезнет через несколько секунд.

ВНИМАНИЕ: выключить немедленно пылесос, если воздухозаборное отверстие, щетки или удлинительные трубки засорены. Перед тем как заново включить пылесос, удалите засор.

ВНИМАНИЕ: Прибор оснащен системой безопасности автоматического отключения в случае перегрева. Если устройство сработало, прибор отключится примерно на 30 минут. Подождите некоторое время, прежде чем снова включать прибор, убедитесь, что воздухозаборники и воздушные фильтры не заблокированы.

Вторичный воздушный клапан (М)

Вторичный воздушный клапан (M) расположен на ручке (N) и используется для регулировки силы всасывания. Чем больше клапан открыт, тем меньше сила всасывания, и наоборот.

- Чтобы открыть клапан, нажать вверх, для закрытия нажать вниз.

Открыть клапан, чтобы предотвратить всасывание штор или другого материала.

• Минимальная тяга для штор и мягких материалов.
• Средняя тяга для подушек, матрасов, ковров.
• Максимальная сила для напольной плитки, дерева или другого прочного, очень загрязненного материала.

ВНИМАНИЕ: выключить немедленно пылесос, если воздухозаборное отверстие, щетки или удлинительные трубки засорены. Перед тем как заново включить пылесос, удалите засор.

После окончания работы с пылесосом

Для выключения прибора использовать педаль (F).

Вынуть штепсель из розетки и держать нажатой педаль (В), расположенную на приборе, до полной намотки кабеля.

ВНИМАНИЕ: Чтобы не пораниться, во время сматывания провода его необходимо придерживать одной рукой.

Установить прибор в место хранения, навесив щетку для пола (I) на крюк на задней стороне устройства 3.

Переноска пылесоса

Для переноски прибора использовать специальную ручку в верхней части (A) прибора.

ЧИСТКА И УХОД

ВНИМАНИЕ: Прежде чем приступать к каким-либо операциям по чистке и уходу, необходимо выключить прибор и отсоединить штепсель от электрической розетки.

Всасываемая пыль входит в пылесборник (E). Затем воздух очищается перманентным фильтром, который расположен внутри контейнера для сбора пыли, и фильтром на выходе воздуха, расположенном на задней стороне устройства.

ВНИМАНИЕ: Никогда нельзя пользоваться пылесосом, если фильтр отсутствует или повреждён. При этом пыль войдёт в пылесос, что может привести к повреждению мотора.

ВНИМАНИЕ: Необходимо регулярно чистить фильтры, особенно когда сила всасывания становится недостаточной.

Как опоражнивать пылесборник (E)

• Нажать кнопку разблокировки и одновременно с помощью специальной ручки (E) вынуть пылесборник (A) (Рис. 4).
• Опорожнить пылесборник (E), открыв крышку с помощью специальной кнопки отцепки (Рис. 5).

ВНИМАНИЕ: Для того, чтобы во время очистки пылесборника пыль не высыпалась наружу, поместить пылесборник в полиэтиленовый пакет.

• Для тщательной очистки пылесборника (E) необходимо полностью его разобрать, действуя следующим образом:
• снять весь блок фильтра, повернув его против часовой стрелки (Рис. 6);
• отделить крышку от фильтра НЕРА (Рис. 7).

ВНИМАНИЕ: Всегда мойте фильтр только в чистой воде без использования мыла или моющих средств. Рекомендуется осуществлять чистку не реже одного раза в 6 месяцев или когда сила всасывания заметно снижается.

• Прежде чем приступить к новому использованию, собрать фильтр.
• Вставить фильтр в контейнер (E) и заблокировать, повернув его по часовой стрелке.
• Установить контейнер для сбора фильтра в корпус прибора с легким нажатием до щелчка, убедившись, что воздухозаборник в контейнере првильно вошел в отверстие на корпусе (Рис. 8).

Чистка выходящего воздушного фильтра

Этот фильтр выполняет конечный уровень фильтрации воздуха перед выходом из пылесоса.

Для очистки выполните следующие действия:

• С помощью рычага снять дверцу на задней стороне прибора (Рис. 9).
• Вымыть фильтр под струёй холодной воды и высушить (Рис. 10).
• Установить чистый выходящий воздушный фильтр (или заменить на новый) на решётку и поместить последнюю в прибор, нажимая на неё до упора.

ВНИМАНИЕ: Вымыть фильтр чистой водой. Не использовать мыло или порошок.

ВНИМАНИЕ: Рекомендуется осуществлять чистку не реже одного раза в 6 месяцев или когда сила всасывания заметно снижается.

Чистка пылесоса

Стенки, пылесборник и отсеки фильтров при необходимости можно чистить влажной тканью. При выполнении этой операции в пылесос не должна попадать жидкость. Никогда не использовать сильных средств (например: растворителей), так как они могут растворить пластик. Подключать к электрической сети только после того, как все части пылесоса полностью высохли.

ВНИМАНИЕ: Нельзя смазывать маслом движущиеся детали, так как при этом ворс и пух будут прилипать ещё сильнее.

Чистка щёток

Включить пылесос и при помощи руки очистить ворс щётки от пыли, которая при этом будет засасываться.

ПОИСК НЕИСПАВНОСТЕЙ

Термоблок

Пылесос оснащён устройством термоблока, которое защищает прибор от перегрева мотора. Если пылесос неожиданно сам выключается, то необходимо действовать по следующему описанию:

• Выключить пылесос и отсоединить вилку провода от электрической розетки.
• Выяснить причину перегрева (засорение шланга, загрязнение фильтра и т.д.)
• Очистить шланг, освободить пылесборник от пыли и при необходимости очистить фильтры.
• Подождать 30-40 минут, пока мотор не остынет.
• Через 30-40 минут заново подсоединить вилку провода к электрической розетке и включить пылесос.

При этом, пылесос должен возобновить работу.

• Если пылесос не включается, то подождать ещё 20 минут, а затем повторить попыткт ку включения.
• Если пылесос всё же не включается, обратиться в сервисную мастерскую.

تعليمات هامة