FD 51 ICE - Four Ariston Thermo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Four électrique
Capacité	51 litres
Modes de cuisson	Chaleur tournante, grill, cuisson traditionnelle
Température maximale	250°C
Dimensions (L x P x H)	60 x 60 x 60 cm
Poids	30 kg
Consommation énergétique	A
Type de nettoyage	Nettoyage par catalyse
Sécurité	Verrouillage de sécurité, protection contre la surchauffe
Accessoires inclus	Grille, plat à rôtir
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - FD 51 ICE Ariston Thermo

Pourquoi mon four Ariston Thermo FD 51 ICE ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez que le four est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé sur une température suffisante et que la fonction de cuisson est bien sélectionnée.

Comment nettoyer l'intérieur de mon four Ariston Thermo FD 51 ICE ?

Utilisez un nettoyant pour four adapté et un chiffon doux. Évitez les produits abrasifs qui pourraient endommager les surfaces. Pour un nettoyage à la vapeur, remplissez un plat d'eau et faites chauffer le four à basse température pendant 30 minutes.

Pourquoi la lumière de mon four ne s'allume-t-elle pas ?

Cela peut être dû à une ampoule grillée. Remplacez l'ampoule par une nouvelle de même type. Si le problème persiste, vérifiez le câblage électrique.

Mon four émet un bruit étrange, que dois-je faire ?

Des bruits peuvent provenir des ventilateurs ou des éléments chauffants. Vérifiez si des objets gênent les ventilateurs. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente pour une inspection.

Comment régler la minuterie sur mon four Ariston Thermo FD 51 ICE ?

Tournez le bouton de la minuterie dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la durée souhaitée. Un signal sonore vous alertera lorsque le temps est écoulé.

Que faire si la porte du four ne se ferme pas correctement ?

Vérifiez si les charnières de la porte sont endommagées ou si des débris empêchent la fermeture. Assurez-vous également que le four est de niveau.

Comment utiliser la fonction de décongélation de mon four ?

Sélectionnez la fonction de décongélation sur le panneau de contrôle et réglez la durée selon le poids de l'aliment. Assurez-vous de ne pas dépasser le temps recommandé.

Mon four affiche un code d'erreur, que faire ?

Référez-vous au manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur. De nombreux codes indiquent des problèmes spécifiques. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, contactez le service technique.

Comment préchauffer mon four Ariston Thermo FD 51 ICE ?

Sélectionnez la température souhaitée et activez le mode de cuisson. Attendez que le témoin de préchauffage s'éteigne pour indiquer que le four a atteint la température.

MODE D'EMPLOI FD 51 ICE Ariston Thermo

Merci d'avoir choisi un produit Ariston, fiable et facile a utiliser. Pour mistré le connaître et l'utiliser le plus longtemps possible, nous vous conseillons de dire attentivement ce livre. Merci.

Vu de après

A. Bandeau de commandes
B. Manette de selection des fonctions de cuisson
C. Manette pour la température de cuisson
D. Manette du minuteur (préSENT uniquement sur certains modèles)

E.Voyant de fonctionnement du four (present uniquely sur certains modèles) - Il est allumé pendant la phase de préchauffage et jusqu'à ce que la température sélectionnée soit atteinte.
F.Lèchefrite ou plateau à pâtisserie
G. Grille coulissante
H. Glissières pour lechefrites et grilles
I. La manette du minuteur fin de cuisson (préSENT uniquement sur certains modèles)
L. Manette minuteur rustique (préSENT uniquement sur certains modèles)
M. Programmateur électromécanique Début/Fin de cuisson (présent uniquement sur certains modèles)

Comment l'utiliser

Le four multifonction réunit en un seul apparéil les avantages des jours traditionnels à convection naturelle: "statiques" à deux des jours modernes à convection forcee: "ventilles".

C'est un apparéil extrémement complèt offrant le besoin entre 5 modes de cuisson différents. Les manéttes de sélection "B" et le thermostat "C" précints sur le bandeau permettant de selectionner les différentes fonctions disponibles.

Attention: Lors du premier allumage, nous vous conseillons de faire fonctionner votre four, à vide, pendant une demi-heure environ, le thermostat étant régé au maximum. Ouvrez ensuite la porte du four et aéréz la piece. L'odeur qui se dégage parfois au cours de cette opération est due à l'évaporation des substances utilisées pour protégger le four pendant le laps de temps qui s'écoule entre la production et

l'installation du produit.

Attention: N'utilisez le premier etage du bas que pour vos cuissons au tourne-broche (pour les modeles qui en sont équipés). Pour les autres modes de cuisson n'utilisez jamais l'etage du bas et ne posez jamais d'objects à même la sole du four, vous risqueriez d'abimer l'email. Enfournez toujours vos plats de cuisson (plats pyrex, papier alu, etc. etc.) sur la grille fournie avec l'appareil et montée dans les glissières du four.

Four Statique

Position manette du thermostat "C": Entre 60^ et Max. Les deux éléments chauffants du haut et du bas, externes s'allument. La chaleur est distribuée de façon homogène par

le bas et par le haut. La fonction statique est conseillée lors de la préparation de plats de viande de boeuf ou de veau devant être constamment arrosée de jus et cuite lentement. C'est l'idéal pour la cuisson des biscuits secs et des fruits en général. Lorsque vous cuisez au four statique, n'utilise qu'une seule l'éche-fritte ou grille à la fois, vous risqueriez autrement d'avoir une mauvaise distribution de la température. Si la cuisson exige plus de chaleur par le bas ou par le haut, utilisez les gradins d'enfournement du haut ou du bas.

Four ventile

Position manette du thermostat "C": Entre 60^ et Max.

Les éléments chauffants s'allument et le ventilateur se met en marche. La chaleur étant constante et homogène dans tout le four, l'air cuit et dore uniformement les alimentents en tous points. Vous pouvez cuire en même temps des plats différents à condition qu'ils ciésent à la même température. Vous pouvez cuir en même temps sur 2 niveaux maximum en suivant les conseils du paragraphe "Cuisson simultanée sur plusieurs étages".

Vous obtiendrez d'excellents résultats avec des plats devant etre gratinés et à la cuisson assez longue.

Pour les rôts de viande, la chaleur mistréux distribuée permet d'utiliser les températures les plus basses, les viandes gardent ainsi tout leur jus, elles sont plus tendres et perdent moins de poids.

La chaleur brassée est particulièrement appréciée lors de la cuisson de poissons carils n'ont besoin que de très peu de condiment, leur aspect et leur saveur demeurent ainsi inalterés.

Vous pouvez aussi utiliser cette fonction pour décongeler de la viande rouge ou blanche, du poisson, du pain, il suffit de régler la température sur 80^ - 100^ . Pour décongeler des alimentés plus délicats, vous pouvez désirir 60^ ou n'utiliser que la circulation d'air froid en amendant la manette du thermostat sur 0^ .

Grill

Position de la manette du thermostat "C": Max.

L'élément chauffant central du gril s'allume. La cuisson est obtenue par irradiation thermique unidirectionnelle du haut vers le bas d'une résistance électrique incandescente. La température assez elevée et directe du gril permet de dorer immédiatement les viandes en surface, ce qui empêche au jus de s'échapper et rend la viande plus tendre.

Double Gril

Position manette du thermostat "C": Max.

Les deux éléments du grill s'allument en même temps. Un grill plus grand qu'a l'accoutumée au design tout nouveau: son rendement de cuisson est augmente de 50% . Le double grill élimine les zones d'angle privées de chaleur.

Double Gril ventilé

Position manette du thermostat "C" Entre 60^ et 200^ . Les deux éléments chauffants du grille s'allument et le ventilateur commence a toumer. Il unit a l'irradiation thermique unidirectionnelle la circulation forcede l'air a l'intérieur du four. Ceci empêche que les alimentés ne brûlent en surface et augmente la pénétration de la chaleur.

La manette du minuteur fin de cuisson (I)

Certaines modèles sont équipés d'un programmeur fin de cuisson. Pour s'en servir, il faut remonter la sonnerie en faisant faire un tour presque complé à la manette "I" dans le sens contraire des aiguilles d'une montre ; puis, en tournant dans le sens inverse ◎programmer le temps désiré en amenant en face du repère fixe du bandeau le numéro correspondant aux minutes désirées, une fois le temps écoulé, la sonnerie retentit et le four s'eteint automatiquement..

Attention: pour utiliser le four sans se servir duprogrammateur de fin de cuisson, il faut amener en face du repere fixe du bandeau le symbole

Quand le four est eteint, le programmateur fin de cuisson peut etre utilise comme un simple minuteur.

L'éclairage du four

Pour éclairer votre four tournez la manette “B” jusqu’au symbole La lumière du four s/allume et reste allumée des que l'on branche une résistance qualconque a l'intérieur du four.

Le minuteur (D)

Pour utiliser votre minuteur, vous devez remonter la sonnerie en faisant faire à la manette "D" un tour presque complet dans les sens des aiguilles d'une montre ; puis, en tournant dans le sens inverse , selectionnez le temps désiré en amenant en face du repère fixe situé sur le bandeau le chiffre correspondant aux minutes préfixées.

La ventilationforcée

Pour obtenir un abaisissement des températures extérieures, certains modèles sont équipés d'un ventilateur de refroidissement que l'on met en marche en tournant la manette de selection des programmes "B". Le ventilateur demeure branché pendant toute la durée de la cuisson, vous pouvez en effet sentir un souffle d'air passer entre le bandeau et la porte du four.

En fin de cuisson, nous conseillons de garder le programme sélectionné pendant quelques minutes encore en positionnant la manette du thermostat sur "·", pour obtenir un refroidissement du four rapide.

Vous pouvez installer sur tous les modeles depourvus de cette fonction, un kit supplémentaire (code 0053414) disponible auprès du Service Avec-vente Merloni Elettrodomestici le plus proche de chez vous.

3^ vitre

Pour obtenir un abaisissement supplémentaire de la température de la porte du four et une plus faible consommation d'énergie, un kit de protection supplémentaire est disponible. Ce kit devrait toujours être installé quand il y a de jeunes enfants. Pour installer le kit troisieme vitre (code 053413) adressez-vous au Service Àpre-s-vente Merloni Eletrodomestici le plus proche de votre domicile.

Horloge Rustique avec minuteur

Comment la remetre à l'heure

Le four doit être connecté à la ligne électrique

Tirez et tournez dans le sens contraire des aiguilles d'une montre la manette jusqu'à ce que vous ayez remis l'heure exacte.

N.B.: L'horloge est electrique, donc, en cas de coupure de courant, elle s'arrête pendant toute la durée de la panne. Àpres quoi, il faudra repeter l'opération de remise à l'heure.

Fonction minuteur

Le minuteur permet de régler un temps à partir duquel commence un compte à rebours. Cette fonction ne contrôle pas la mise en marche ou l'arrêt du four, elle n'émet qu'une alarmé acoustique lorsque le temps est échu.

Comment régler le minuteur

Tournez dans le sens contraire des aiguilles d'une montre la manette jusqu'à ce que le repère soit place sur le temps désiré (Couronne interieure), visible à travers la «fenêtre» du repère.

Le compte à rebours commencerà immédiatement.

Pour interrompre la sonnerie, ou pour utiliser uniquement la fonction horloge placez le repere en face du symbole

Programmateur electromécanique Début/Fin de cuisson

Leprogrammateurdieusson

La figure illustré les commandes du programmeur; les manettes 1, 2 et 3 permettent d'opérer tous les réglages nécessaires.

Manette 1

Tournee dans le sens des aiguilles d'une montre, elle permet de

corriger l'heure sur la montre digitale (lors de l'installation, en cas de panne de courant, si elle avance ou si elle retarde etc.).

Manette 2

Tournée dans le sens des aiguilles d'une montre, elle permet de seLECTIONner:

• la durée du temps de cuisson (210 minutes max.);

• l'interruption du signal acoustique (position)

• le fonctionnement manuel du four (position)

Les indications sus indiquées apparaîront dans le cadran 4.

Manette 3

Poussée et tournée dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse elle fera apparaitre dans le cadran 5 l'heure de départ de la cuisson. Lors du réglage de la montre il faut vérifier si l'heure indiquée par la montre correspond bien à l'heure indiquée dans le cadran 5.

Fonctionnement manuel du four

Le four peut être utilisé normalement, autrement dit sans programmation. Dans ce cas il faudra tournier la manette 2 du programmeur dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le symbole soit bien en face du repère du cadran 4.

Fonctionnement semi-automatique du four

Départ de cuisson normal fin de cuisson programmée: enfournez les aliments à cuire; tournez la manette 2 dans le sens des aiguilles d'une montre et programmez dans le cadran 4 les minutes supposées nécessaires jusqu'à la fin de la cuisson; tournez la manette du four jusqu'à la valeur de température désirée. Veillez à ce que l'heure indiquée par la montre corresponde bien à l'heure indiquée dans le cadran 5.

Fonctionnement automatique du four

Enfournez les alimentes a cuire;

tournez la manette 2 dans le sens des aiguilles d'une montre en programmant dans le cadran 4 la durée du temps de cuisson;

appuyez et tournez la manette 3 dans le sens des aiguilles d'une montre en programmant dans le cadran 5 l'heure de départ de la cuisson;

tournez la manette du four jusqu'à la valeur de température désirée. En fin de cuisson, dans le cadran 4 le "0" se trouvera en face du repère; cette position indique que le four est étant. Un signal acoustique averit que la cuisson est terminée.

Pour faire cesser le signal acoustique, tournez la manette 2 dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le symbole doit bien en face du repère du cadran 4.

Exemple d'emploi du programmeur avec fonctionnement automatique du four.

Heure de fin de cuisson: 19,00 h.

Durée de cuisson: 2 heures

Enfournez les aliments à cuire, tournez la manette 2 dans le sens des aiguilles d'une montre en sélectionnant sur le cadran 4 la durée de cuisson (soit 2 heures); appuyez et tournez la manette 3 dans le sens des aiguilles d'une montre en sélectionnant dans le cadran 5, le chiffre 5 correspondant à 17,00 heures; tournez la manette de commande du four jusqu'à la valeur de température désirée.

Après quoi, le programmateur fera fonctionner automatiquement le four de 17 à 19 heures.

Minuteur

Leprogrammateur peut servir aussi de minuteur à condition qu'aucune cuisson automatique ne soit programmée et à condition que le four ne soit pas allumé. Pour le fonctionnement du minuteur, tournez la manette 2 dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous ayez selectionné dans le cadran 4 le temps prévu. Le temps maximum pouvant être programme est de 210 minutes. Pour faire cesser le signal acoustique, tournez la manette 2 dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le symbole Axoit bien en face du repère du cadran 4.

Cuissons programmes

Les cuissons programmées ne diffèrent en rien des cuissons normales. Le programmateur peut commander la durée de cuisson可以选择 si vous étes absents ou

occupés à d'autres travaux; il vaut par conséquent mistroux désirir, pour des cuissons entièrement automatiques, des plats qui n'ont pas besoin d'être particulièrement suivis. La programmation d'une durée dépassant 12 heures doit toujours se référer aux 12 premières heures de la journée (par exemple 20 h. doivent être considérées comme 8 heures et ainsi de suite); les cuissons peuvent par conséquent être programmes jusqu'à 12 heures à l'avance.

Important

En cas d'utilisation du four manuellement, (sans programmation), il faut:

1. Vérifier au moment du réglage de la montre que l'heure indiquée par la montre corresponde bien à l'heure indiquée par le cadran "5".
2. Tournez la manette "2" du programmateur dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le symbol soit bien en face du repère du cadran "4".

Comment le garder en forme

Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien coupez l'alimentation électrique de l'appareil.

Pour prolonger la durée de vie de votre apparéil, nettoyez-le féquèment, en n'oubliant pas que:

• les panneaux autonettoyants (si vous appareil en est équipé) ainsi que les parties émailées doivent être lavés à l'eau tiède en évitant toute utilisation de poudres abrasives ou de produits corrosifs;
• l'intérieur du four doit être nettoyé, après toute utilisation, quand il est encore tiège avec de l'eau chaude et du détermgent, en rincant et en essuyant ensuite soignement;
  des taches peuvent se former sur l'acier inox si ce dernier reste trop longtemps au contact d'une eau fortement calcaire ou de détergents agressifs (contenant du phosphore). Il est conseilé de rincer abondamment et d'essuyer après le nettoyage. Il vaut également mistroux essuyer tout débordement d'eau;
• n'habille jamais le fond de votre four avec du papier alu, car l'accumulation de chaleur qui s'en suivrait

compromettrait non seulement la cuisson mais endommagerait aussi l'émail.

Remplacement de la lampe à l'intérieur du four

• Coupe l'alimentation du four à l'aide de l'interrupteur omnipolaire reliant le four à l'installation électrique ou bien débranchez la fiche, si elle est accessible;

• Dévissez le couvercle en verre de la douille;

• Dévissez la lampe et remplacez-la par une autre résistant aux températures élevées (300^) et ayant les caractéristiques suivantes:

• Tension 230/240 V

• Puissance 25W
  Culot E14

• Remontez le couvercle en verre et rebranchez le four.

Conseils pratiques pour la cuisson

Prechauffage

Quand il faut préchauffer le four, en gros chaque fois que vous devez enfournier des pâtes levées, vous pouvez utiliser

la fonction × "ventilé" qui permet d'atteindre la température désirée très rapidement tout en réduisant la consommation d'énergie.

Une fois que vous avez enfourné, vous pouvez passer à la fonction de cuisson la plus indiquée.

Cuisson simultanée sur plusieurs étages

Si vous doivent sur deux niveaux, n'utilise que la fonction

× "ventilé", c'est la seule qui vous permet de le faire.

• Le four a 5 étages. Lors de la cuisson par chaleur brassee utilisez deux des trois etages du milieu, evitez le premier en bas et le dernier en haut, ils sont directement frappes par l'air chaud qui pourrait bruler les alimentes delicats;

• Utilisez normalement le 2^ et le 4^ niveau en partant du bas, en plaçant sur le 2^ les alimentes exigeant le plus de chaleur. C'est le cas, par exemple, de la cuisson simultanée de rotsis de viande et d'autres plats, mettez le roti au niveau 2, laisseze le 4^ pour les mets plus délicats;
  Lors de la cuisson simultanee de plats ayant des temps et des températures de cuisson différents, choisisse une température intermédiaire, enfournez l'aliment le plus délicat au 4^ niveau et sortez d'abord le plat ayant un temps de cuisson plus court;

• Utilisez la l'éche-frite à l'étage du bas et la grille à l'étage du haut;
• Pour la cuisson de la pâtisserie sur deux étages, utilisez le 3^ et le 4^ , n'utilisez pas le 2^ qui reçoit trop de chaleur.

Utilisation du grill

Le four multifonction vous offre 3 façons de griller.

Utilise la position "gril" pour de petites pieces, la consommation n'est dans ce cas que de 1200 W, mais vous obtenez un résultat parfait pour de petites pieces comme des croque-monsieur, des saucisses de Strasbourg etc... Placez votre plat au milieu de la grille, car seule la partie centrale de la résistance du haut est branchée, les alimentés places dans les coins ne sont pas cuits.

La position "double grill" permet de griller sur toute la surface de la grille, cette fonction est utile quand les alimentents sont bien disposés uniformément et quand l'on désire qu'ils soient bien dorés.

La position "double grill ventilé" est extrémement utile pour des grillades rapides, la chaleur produit par le grill bien distribuée permet de dorer en surface et de cuir en dessous aussi.

Vous pouvez vous en servir pour parfaire la cuisson d'aliments ayant besoin de dorer en surface, c'est l'idéal par exemple pour dorer vos gratins de pâtes en fin de cuisson.

Important: lors de la cuisson au grill, la porte du four doit être fermée, vous obtiendaçez ainsi de plusieurs résultats et ferez des économies d'énergie (10% environ).

Le fonctionnement du grill qui se base sur l'irradiation de rayons infrarouges est meilleur si l'on positionne la manette du thermostat sur la position maximum.

Ceci n'empêche que, l'on puisse, au besoin, régler le thermostat du grill sur des températures inférieures au maximum en réglient tout simplement la manette du thermostat sur la temperature désirée.

Lorsque vous utilisez le grill, placez la grille sur les gradins du haut (voir tableau cuisson), pour recueillir laGRAISSSE qui s'ecoule et eviter ainsi toute formation de fumee, placez une l'echefrite sur le premier gradin du bas.

Cuisson de la pâtisserie

Enfournez toujours vos gâteaux à four chaud, entendez que l'extinction duvoyant rouge "E"vous signale que le préchauffage est terminé. N'ouvre pas la portecours de cuisson,votrecgateu risqueraitde s'affaisser.

Les pâtes molles ne doivent pas être trop fluides, pour ne pas trop prolonger les temps de cuisson. En général:

Patisserie trop seche

La prochaine fois programmez une température de 10^ supérieure et réduisez le temps de cuisson.

Le gâteau s'affaisse

Utilisez moins de liquide ou bisesz la température de 10^ .

Gâteau foncé sur le dessus

Enfournez-le à un niveau plus bas,CHOISSEZ une température plus basse et prolongez la cuisson

Bonne cuisson extérieure, mais interieur collant

Utilisez moins de liquide, abaissez la température, augmentez le temps de cuisson.

Le gâteau ne se détache pas du moule

Beurrez bien le moule et saupoudrez-le de panure ou de farine.

J'ai cuit sur plusieurs niveaux mais ils ne sont pas tous au même degré de cuisson

Choisissez une température plus BASSE. Des niveaux enfournés simultanément ne doivent pas obligatoirement être sortis ensemble.

Cuisson de la pizza

Pour une bonne cuisson de la pizza utilisez la fonction "ventile":

• Préchauffez le four pendant au moins 10 minutes
• Utilisez un plat en aluminium léger, posez-le sur la grille du four. Si vous utilisez la l'éche-frite vous prolongerez le temps de cuisson et vous obtiendrez difficilement une pizza croustillante.
  N'ouvrez pas souvent le four pendant la cuisson
• Si vos pizzas sont bien garnies ("capricciosa", "quattro stagioni") ne mettez la mozzarella qu'à mi-cuisson.
  Lorsque you cuisez vos pizzas sur deux etages, servez-vous du 2^ et du 4^ à une temperature de 220^ et enfournez après avoir prechauffé pendant au moins 10 minutes. Généralement le 4^ étage a une cuisson un peu plus lente, sortez par conséquent d'abord la pizza du 2^ étage, laissez l'autre au four quelques minutes de plus.

Cuisson du poisson et de la viande

La viande doit peser au moins 1 Kg. pour éviter qu'elle ne se dessèche trop. Pour les viandes blanches, les volailles et le poisson, utilisez des températures basses (150°C-175°C). Pour les viandes rouges que l'on désire bien cuites à l'extérieur mais juteuses à l'intérieur, il vaut mieux commencer par une température élevée (200°C-220°C) pendant un bref laps de temps et l'abaisser ensuite. En général, plus le roiti est gros, plus la température doit être BASSE et la durée de la cuisson prolongée. Posez la viande au centre de la grille et placez la l'échefrite sous la grille pour recevoir la graisse qui s'écoule.

Enfournez la grille de manière à ce que la pierce à cuire se trouve au centre du four. Si vous désírez plus de chaleur par le bas, utilisez les gradins les plus bas. Pour obtenir des rôtis plus savoureux (c'est le cas notamment pour le canard et le gibier) bardez votre viande et placez-la dans le haut du four.

Position manette sélection	Aliments à cuire Poids	(Kg)	Position de cuisson étages à partir du bas	Temps de réchauffement (min.)	Position manette thermostat C	Temps de cuisson (min.)
1 Statique Plates	côtes de Porc	0,5	2	15	200	35
	Rôti de veau	0,5	2	15	200	30
	Canard	0,5	1-2	15	200	30-35
	Meringues	-	2	10	100	60-75
	Biscuits	-	2	10	140	15-20
2 Ventilé	Pizza	1	2	15	220	20-35
	Lasagnes	1	3	10	180	30-35
	Tagliatelles au four	1	3	10	180	20-30
	Agneau	1	2	10	180	40-45
	Poulet	1	2	10	180	60-75
	Maquereaux	1	2	10	180	50-55
	Denté	1,5	2	10	180	55-60
	Gâteau au chocolat	1	3	10	160	50-60
3 Grill Soles ou	petites sèches	1	4	5	Max	8
	Brochettes de calmars et crevettes	1	4	5	Max	4
	Tranches de morue	1	4	5	Max	10
	Légumes farcis	1	3-4	5	Max	8-10
4 Double Gril	ifteak de veau	1	4	5	Max	15-20
	Grillades	1,5	4	5	Max	25
	Hamburgers	1	3	5	Max	7
	Maquereaux	1	4	5	Max	20-25
5 Four à Gratiner	Poulet au grill	1,5	2	5	200	55-60
	Sèches farcies	1,5	2	5	200	40-45

Note: les temps de cuisson sont purement indicatifs et peuvent varier en fonction des goûts de l'utilisateur.

La sécurité une bonne habitude

Pour garantir l'efficacité et la sécurité de ce produit:

adressez-vous exclusivement aus Centres d'assistance technique agreés
- demander toujours l'utilisation de pieces détachées originales.

• Cet apparéil a été concu pour un usage non professionnel, à domicile, et ses caractéristiques ne peuvent être modifiées.
• Les instructions fournies ne sont applicables qu'aux pays dont les symboles sont reportés dans la notice et sur la plaquette d'immatriculation....
• La sécurité de cet apparéil n'est garantie que si ce dernier a été correctement raccordé à une installation de mise à la terre efficace conforme aux normes de sécurité.

Ce dernier pouvant représenter un danger, évitez que des enfants ou des incapables aient accès:

• aux commandes et à l'appareil en général;
• aux emballages (sachets, polystyrene, clous etc.);
• à l'appareil, pendant et tout de suite après l'utilisation du four et du gril, à cause de la surchauffe;
• à l'appareil inutilisé (dans ce cas il faut rendre inoffensives les parties pouvant s'avérer dangereuses)...

Evitez:

• de toucher l'appareil avec des parties du corps humides;

• de l'utiliser pieds nus;

• de tirer sur l'appareil ou sur le cordon d'alimentation pour le débrancher de la prise de courant;

• toute opération inappropriée et dangereuse;
• de boucher les fentes d'aération ou de déperdition de la chaleur;
• que le cordon d'alimentation de petits électroménagers touchent à des parties chaudes de l'appareil;
• l'exposition aux agents atmosphériques (pluie, soleil);
  -d'utiliser le four comme rangement;
• d'utiliser des liquides inflammables à proximé;
• d'utiliser des adaptateurs, des prises multiples et/ou des rallonges;
• toute tentative d'installation ou de réparation sans l'intervention de personnel qualifié.

Faites toujours appel à des techniciens qualifiés dans les cas suivants:

• installation (conformé aux instructions du fabricant);
• quand vous avez des doutes sur son fonctionnement;
• remplacement de la prise en cas d'incompatibilité avec la

fiche de l'appareil.

Faites appel aux centres de service après-venture agreés par le fabricant dans les cas suivants:

• en cas de doute sur le bon état de l'appareil lors de son déballage;
• endommagement ou remplacement du cordon d'alimentation;
• en cas de panne ou de mauvais fonctionnement, exigez des pieces détachées d'origine.

Effectuez les opérations suivantes:

• évitez toute opération autre que la cuisson ;
• vérifie le bon état de l'appareil lors de son déballage; débranchez l'appareil de la prise de courant en cas de mauvais fonctionnement et avant toute opération de

nettoyage ou d'entretien;

• quand il est inutilisé, débranchez l'appareil de la prise et fermez le robinet du gaz (s'il y en a un de prévu);
• utilisez des gants de protection pour enfournier ou sortir des plats du four;
• saisissez toujours la poignée de la porte au centre car ses extrémités pourraient être plus chaudes à cause de l'air chaud qui peut s'en échapper;
• veillez à ce que les manettes soient toujours sur la position "·"/o" quand l'appareil est inutilisé;
• coupez le cordon d'alimentation après l'avoir débranché de la prise quand vous decide de ne plus utiliser votre apparéil.
• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages dus à: une mauvaise installation, à des usages impôros, incorpêts et déraisonnables.

Installation

Important: débranche le four avant de procéder à toute opération de réglage, d'entretien etc.

Installation des jours à encastrer

Pour garantir un bon fonctionnement d'un appeareil à encastrer, il faut que le meuble ait certaines caractéristiques bien précises. Dans la figure ci dessous vous trouvrez les dimensions de la niche à l'intérieur du meuble pour installation sous plan ou en colonne.

Pour garantir une bonne aération il faut éliminer la paroi arrrière de la niche, il vaut mieux installer le four de manière à ce qu'il repose sur deux cales en bois; s'il y a par contre un plan d'appui continu, ce dernier doit avoir une ouverture d'au moins 45 × 560 ~mm .

Pour fixer le four au meuble ouvrez la porte du four et fixez le four à l'aide des 4 vis à bois dans les 4 trous situés sur le pourtour.

Les panneaux des meubles adjacents doivent etre fabriques dans un materiaiu résistant a la chaleur.Dans le cas notamment de meubles en bois plaqué, il faut que les colles résistant a une temperature de 100^

Conformément aux normes de sécurité, il faut qu'après avoir encastré l'appareil il n'y ait plusaucun contact possible avec les parties electriées. Toutes les parties qui servent de protection doivent etre fixees de maniere à ne pouvoir etre enlevées qu'veac laide d'un outil.

Raccordement electrique

Les jours munis d'un cordon d'alimentation tripolaire, sont prevus pour un fonctionnement à courant alternatively à la tension et à la fréquence d'alimentation indiquées sur la plaquette des caractéristiques (placee sur l'appareil) et dans le livre d'instructions. Le conducteur de terre du cable est jaune-vert.

Montage du cordon d'alimentation

Ouverture du bornier:

• Dévissez la vis "V"
  Tirez et ouvre le couvercle du bornier.
  Pour monter le cordon d'alimentation, procedez comme suit:
• dévissez la vis du serre-câble de même que les trois vis des contacts L-N-

• fixez les petits cables sous les têtes de vis en respectant les couleurs : Bleu (N) Marron (L) Jaune-Vert

• fixez le cable d'alimentation dans le serre-cable correspondant, fermez le couvercle et fixez-le à l'aide de la vis "V"

Raccordement du cordon d'alimentation au réseau

L'appareil doit être raccordé directement au réseau en intercalant entre l'appareil et le réseau un interrupteur omnipolaire ayant une ouverture d'au moins 3 mm entre les contacts, dimensionné à la charge et conforme aux normes en vigueur (le fil de terre ne doit pas été interrompu par l'interrupteur).

Le cordon d'alimentation doit être positionné de manière à ce qu'il n'atteigne enaucun point une température depassant de 50^ la température ambiente.

Avant de procesder au raccordement, verifiez que:

• la soupape réductrice et l'installation de la maison pouissant supporter la charge de l'appareil (voir plaquette des caractéristiques);
• l'installation d'alimentation soit dotée d'un raccordement à la terre efficace conformément aux normes et aux dispositions prévues par la loi;
• la prise ou l'interrupteur omnipolaire soient facilement accessibles une fois que le four a eté installé.

N.B: n'utilisez ni réducteurs, ni adaptateurs, ni dérivations, ils pourraient provoquer des surchauffes ou des brûlures.

\section*{Caracteristiques techniques}

Dimensions utiles du four: largeur cm. 40

profondeur cm. 39

hauteur cm. 34

Volume utile du four electrolyque: litres 53

Consommations: pouratteindre 200^ : kWh 0,45

pour garder 200^ : kWh 0,7

consummation totale: kWh 1,15

Tension et fréquence d'alimentation: 230V / 50 - 60 Hz / 2100W

Cet apparéil est conforme aux Directives Communautaires suivantes:

• 73/23/CEE du 19/02/73 (Basse Tension) et modifications successives;
  89/336/CEE du 03/05/89 (Compatibleé electromagnetique) et modifications successives;
• 93/68/CEE du 22/07/93 et modifications successives.