MHA041 - Système hifi Marquant - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Marquant
Modèle	MHA041
Type de produit	Système hi-fi
Couleur	Noir (estimation)
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Consommation électrique	30 W (estimation)
Fonctions principales	Lecteur CD, radio FM/AM, lecture MP3, port USB/SD/MMC
Puissance de sortie	2 x 10 W (estimation)
Bandes radio	FM, AM (MW)
Nombre de stations préréglées	40 (30 FM + 10 AM)
Formats audio pris en charge	CD audio, CD-R/RW, MP3 (32-320 kbps, 32/44.1/48 kHz)
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Horloge intégrée	Oui, réglable 12/24 h
Télécommande	Oui
Entrées auxiliaires	Prise USB, lecteur de carte SD/MMC
Sorties	Bornes haut-parleur (×2)
Antenne FM	Antenne filaire déployable (arrière)
Antenne AM	Antenne barre intégrée
Dimensions (L × H × P)	Environ 200 × 100 × 250 mm (estimation)
Poids	Environ 2,5 kg (estimation)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec; ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Ne pas obstruer les ouïes de ventilation; brancher après tous les raccordements; débrancher en cas d'orage
Pièces détachées	Non fournies; contacter le fabricant
Réparabilité	Faire appel à un technicien qualifié
Documents fournis	Notice d'utilisation (PDF téléchargeable)

FOIRE AUX QUESTIONS - MHA041 Marquant

Comment régler l'horloge sur le Marquant MHA041 ?

Mettez l'appareil en mode attente. Maintenez enfoncé le bouton MEM/CLK-ADJ (4) pendant quelques secondes jusqu'à ce que l'affichage clignote. Utilisez les boutons ▲/▼ (8,9) pour choisir le format 12H ou 24H. Appuyez à nouveau sur MEM/CLK-ADJ pour régler les heures, puis les minutes, en confirmant chaque étape.

Comment syntoniser une station de radio en mode automatique ?

Appuyez sur FUNCTION (5) pour sélectionner le mode TUNER. Choisissez la bande avec BAND (3). Maintenez enfoncé ▲ ou ▼ (8,9) pendant 1 à 2 secondes, relâchez : la recherche automatique commence et s'arrête sur une station trouvée.

Comment mémoriser une station de radio préréglée ?

Syntonisez la station souhaitée en mode TUNER. Appuyez sur MEM/CLK-ADJ (4) : le voyant MEMORY clignote. Utilisez REP-UP (7) pour choisir l'emplacement mémoire (1-40). Appuyez à nouveau sur MEM/CLK-ADJ pour confirmer.

Pourquoi l'horloge clignote-t-elle ?

L'horloge clignote après une mise sous tension ou une coupure de courant. Il suffit de la régler à nouveau en suivant la procédure (maintenir MEM/CLK-ADJ en mode attente).

Comment lire un CD MP3 sur ce système ?

Insérez le CD MP3 face imprimée vers le haut. Le système lit automatiquement. Utilisez PRE-UP (7) pour changer d'album et SKIP-UP/DOWN (9/8) pour choisir la piste. Appuyez sur PLAY/PAUSE (2) pour démarrer la lecture.

Comment utiliser la répétition de lecture ?

Pendant la lecture, appuyez sur la touche REPEAT de la télécommande. Les modes s'enchaînent : répéter 1 piste, répéter tout l'album (MP3) ou répéter toutes les pistes, puis retour à la lecture normale.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Pour le plateau CD, utilisez un chiffon anti-statique.

Que faire si la réception radio est mauvaise ?

Pour la FM, déployez entièrement l'antenne filaire (20) à l'arrière. Pour la AM, faites pivoter l'appareil ou changez son emplacement. Évitez les obstacles métalliques.

Comment connecter des haut-parleurs supplémentaires ?

Ce système ne dispose que de bornes pour deux haut-parleurs (21). Branchez le câble de chaque enceinte sur les bornes correspondantes à l'arrière. Respectez la polarité (+/-) si indiquée.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché sur la prise secteur et que la prise fonctionne. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation (15) est en position ON. Si le problème persiste, contactez un technicien.

MODE D'EMPLOI MHA041 Marquant

PRECAUTIONS D'EMPLOI

INSTALLATION

DEBALLEZ TOUTES LES PIECES ET RETIREZ TOUT LE MATERIEL DE PROTECTION.
NE BRANCHES PAS L'APPAREL SUR LE SECTEUR AVANT D'AVOIR VERIFIER LA TENSION DU SECTEUR ET AVANT D'AVOIR EFFECTUÉ TOUS LES AUTRES RACCORDEMENTS.
- NE RECOUVREZ PAS LES OUIES D'AERATION ET ASSUREZ-VOUS QU'IL Y A UN ESPACE DE PLUSIEURS CENTIMÉTRES AUTOUR DE L'APPAREIL POUR EN PERMETTRÉ L'AERATION.

RACCORDEMENT

1. RACCORDEZ LE CABLE D'ALIMENTATION A LA SORTIE C.A.
2. LA PREMIÈRE FOIS QUE VOUS BRANCHEZ L'APPAREIL SUR LE SECTEUR, CELUI-CI PASSE EN MODE ATTENTE ET LE VOYANT (13) S'ALLUME, "--:--" S'AFFICHE ET CLIGNOTE ;
3. BRANCHEZ LE CABLE DU HAUT-PARLEUR SUR LA BORNE DU HAUT-PARLEUR (21) SITUEE À L'ARRÊRE DE L'APPAREIL.
4. METTEZ EN MARCHE L'ALIMENTATION (15), SI L'AFFICHEUR À CRISTAUX LIQUIDES EST ALLUMÉ ET RÉTROÉCLAIRE, CELA SIGNIFIE QUE L'ALIMENTATION EST NORMALE. VOTRE SYSTÉME EST MAINTENANT PRÉT À LIRE DE LA MUSIQUE.

RéGLAGE DE L'HORLOGE

1. METTEZ L'APPAREIL EN MODE ATTENTE.
2. ENFONCEZ ET MAIN TENEZ ENFONCE LE BOUTON "MEM/CLK-ADJ" (Réglage mémoire/horloge) (4) PENDANT QUELQUES SECONDES, L'AFFICHEUR SE MET ALORS À CLIGNOTER. APPUYEZ SUR LE BOUTON OU (8,9) POUR SELECTIONNER L'HEURE DE LA PLAGE HORAIRE QUI CONVIENT (12H/24H)
3. SI VOUS APPUYEZ À NOUVEAU SUR LE BOUTON "MEM/CLK-ADJ" (4), LE DEUXIÈME CHIFFRE DE LA PREMIÈRE SÉRIE DE "0" CLIGNOTE. APPUYEZ SUR LE BOUTON (« OU ») (8,9) POUR RÉGLER L'HEURE. APPUYEZ SUR LE BOUTON "MEM/CLK-ADJ" (4) POUR MÉMORISER L'HEURE EXACTE.
4. LE TROSIÈME CHIFFRE DE LA DEUXIÉME SÉRIE DE "00" CLIGNOTE, APPUYEZ SUR LE BOUTON (8,9) POUR RÉGLER LES MINUTES. APPUYEZ ALORS SUR LE BOUTON "MEM/CLK-ADJ" (4) POUR MÉMORISER LA MINUTE EXACTE.

L'HEURE PREREGLEE SERA ENTIREMENT REINITIALISED SI VOUS DEBRANCHEZ L'ALIMENTATION ELECTRIQUE PRINCIPALE. NOUS VOUS RECOMMANDONS DE FARE PASSER LE SYSTEME EN MODE ATTENTE POUR EN FACILITER L'UTILISATION.

ÉCOUTE DE LA RADIO

SYNTONISATION MANUELLE

1. CATRONYPSZPSURSEBECTIONIDIERFONMODE“TUNER”.
2. PABPUBZTON "BAND" (bande) (3) POUR SELECTIONNER LA BANDE SOUHAITEE (AM/MW OU FM).
3. S YNTONISEZ SUR LA STATION DE RADIO SOUHAITEE EN APPUYANT SUR LE BOUTON DESYNTONISATION “▲” OU “▼” (8,9).

. REGLEZ LA COMMANDE DE VOLUME (16) SUR LE NIVEAU DE VOLUME SOUHAITE. 4

SYNTONISATION AUTOMATIQUE

1. APPUYEZ SUR LE BOUTON DE FONCTION (5) POUR SELECTIONNER LE MODE "TUNER".
2. APPUYEZ SUR LE BOUTON "BAND" (bande) (3) POUR SELECTIONNER LA BANDE SOUHAITEE (AM/MW OU FM).
3. ENFONCEZ ET MAINTENEZ ENFONcé LE BOUTON DE SYNTONISATION “▲” OU “▼” (8,9) PENDANT 1 à -2 SECONDES, PUIS RELÂCHEZ-LE.
4. L'APPAREIL COMMENCE ALORS À RECHERCHER AUTOMATIQUEMENT UNE STATION DE RADIO ET S'ARRÊTE DES QU'IL EN A TROUVE UNE.
5. REPÉTEZ LES ÉTAPES 3 & 4 JUSQU'À CE QUE VOUS AYEZ ATTEINT LA STATION DE RADIO SOUHAITÉE. RÉGLEZ LA COMM6. ANDE DE VOLUME (16) SUR LE NIVEAU DE VOLUME SOUHAITÉ.

STATIONS PREREGLEES

VOUS POUVEZ MÉMORISER JUSQU'A 40 STATIONS DE RADIO (30-FM/10-AM).

1. RÉGLEZ L'APPAREIL SUR LE MODE TUNER.
2. TOURNZ LE BOUTON SUR LA STATION DE RADIO SOUHAITEE EN UTILISANT LE MODE DE SYNTONISATION "MANUEL" OU "AUTO".
3. APPUYEZ SUR LE BOUTON "MEM/CLK-ADJ" (4) POUR ACTIVER L'ETAT DU PROGRAMME ET LE VOYANT "MEMORY" « mémoire » CLIGNOTE SUR L'AFFICHEUR (1)
4. APPUYEZ SUR LE BOUTON "REP -UP" (7) POUR SELECTIONNER LA MEMOIRE DE STOCKAGE POUR LA STATION SOUHAITEE.
5. APPUYEZ A NOUVEAU SUR LE BOUTON "MEM/CLK-ADJ" (4) POUR CONFIRMER LE RÉGLAGE.
6. REPÉTEZ LES ETAPES 2 À 5 POUR MÉMORISER D'AUTRES STATIONS.
7. POUR REVENIR AU MODE TUNER NORMAL, LIBÉRZ LES TOUCHES.
8. MAINTENANT, VOUS DUVEZ SELECTIONNER LES STATIONS PREREGLEES DANS L'ORDRE EN APPUYANT SUR LE BOUTON "REP-UP" (7) OU LE BOUTON PRE-DN (SUR LA TELECOMMANDE)

LES MÉMOIRES PRÉRÉGLEES SERONT ENTIÈRÉMENT EFFACÉES SI VOUS DEBRANCHÉZ L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE PRINCIPALE. NOUS VOUS RECOMMANDONS DE FAIRE PASSER LE SYSTEME EN MODE ATTENTE POUR EN FACILITER L'UTILISATION.

VOUS DISPOSEZ DE 10 SECONDES POUR DÉFINIR L'ÉTAT DU PROGRAMME, AU BOUT DESQUELLES, SAUF INTERVENTION DE VOTRE PART, L'APPAREIL REPASSE AUTOMATIQUEMENT EN MODE TUNER NORMAL.

VOUS POUVEZ REMPLACER LA STATION ACTUELLE PAR UNE AUTRE EN METTANT EN MÉMOIRE UNE AUTRE FREQUENCY.

RéCEPTION FM ET FM STÉRÉO (PAR LA TÉLECOMMANDE)

• EAPSUMES à PLUSIEURS REPRISES SUR LE BOUTON “MONO/ST.” DE LA TÉLECOMMANDÉMISSIONS FM SONT REÇUES TOUR À TOUR EN MODE MONO ET STÉRÉO, IL EST PRÉFÉRABLE, NOTAMMENT LORSQUE LES SIGNAUX STÉRÉO SONT FAIBLES, DE RECEVEoir L'éMISSION EN MONO.
  SI LE SIGNAL STEREO EST RECU, LE VOYANT "ST" " (ST)" S'AFFICHE SUR L'AFFICHEUR (1) POUR INDIQUER QU'UNE ÉMISSION STEREO EN FM EST REÇUE ACTUELLEMENT.

CONSEILS POUR AMÉLIORER LA RÉCEPTION :

• AM: LE RÉCEPTEUR POSSEDE UNE ANTENNE BARRE AM INTEGRée. SI LA RÉCEPTION AM EST FAIBLE, UNE LÉGÈRE ROTATION OU UN CHANGEMENT DE PLACE DE L'APPAREIL DEVRAIT NORMALEMENT AMéliORER LA QUALITE DE LA RÉCEPTION AM.
  FM: LE RECEPTEUR RADIO POSSEDE UNE ANTENNE FILAIRE FM INTEGREE (20) QUI PEND À L'ARRIÈRE DU BOITIER. CE FIL DOIT ÉTRE ENTIÈRÉMENT DEPLOYÉ ET ETENDU POUR AVOIR UNE QUALITE DE RECEPTION OPTIMALE.

LECTURE DE DISQUE COMPACT

- MISE EN ROUTE

1. APPUYEZ SUR LE BOUTON DE FONCTION (5) POUR SELECTION IONNER LE MODE "CD".
2. APPUYEZ SUR LE BOUTON "OPEN/CLOSE" (ouvertu re/fermeture) (12) POUR OUVRIR LE COMPARTIMENT DU CD.
3. PLACEZ UN CD SUR LE PLATEAU FACE IMPRIMEE VERS LE HAUT, ET REFERMEZ LE COMPARTIMENT.
4. UNE RECHERCHE PRECISE DU CONTENU DU DISQUE EST EFFECTUEE, L'AFFICHEUR A CRISTAUX LIQUIDES (1) AFFICHE ALORS LE NOME B TOTAL DE PISTES ET LA DUREE DE LECTURE TOTALE.

MODELECTURE/PAUSE

1. APPUYEZ SUR LE BOUTON "LECTURE/PAUSE" (2) POUR LANCER LA LECTURE, LA LECTURE DE LA PREMIÈRE PISTE COMMENCE.
2. POUR INTERROMPRE LA LECTURE, APPUYEZ UNE FOIS SUR LE BOUTON "LECTURE/PAUSE" (2), LA DUREE DE LECTURE SERA ALORS SUSPENDUE ET CLIGNOTERA SUR L'AFFICHEUR (1). APPUYEZ À NOUVEAU SUR CE BOUTON ET LA LECTURE REPRENDRA NORMALEMENT.

MODE ARRET

1. UN APPUI SUR LE BOUTON "ARRÉT" (3) DU CD PENDANT LE MODE LECTURE OU PAUSE FERA PASSER LE SYSTÉME EN MODE ARRÉT.

MODE SAUT (SAUT VERS L'AVANT / SAUT VERS L'ARRIÈRE)
2. PENDANT LE MODE LECTUR EQU PAUSE, SI LE BOUTON "SAUT VERS L'AVANT" (9) EST ENFONCE, LA TÉTE DE LECTURE PASSERA À LA PISTE SUIVANTE ET LE NUMERO DE PISTE SERA AFFICHE, ET RESTERA ALORS SUR LE MODE LECTURE OU PAUSE.
3. PENDANT LE MODE LECTURE OU PAUSE, SI LE BOUTON "SAUT VERS L'ARRIÈRE" (8) EST ENFONCE, LA TÉTE DE LECTURE REVIENDRA AU DÉBUT DE LA PISTE, LE NUMéro DE LA PREMIÈRE PISTE S'AFFICHE, ET L'APPAREIL RESTE ALORS SUR LE MODE LECTURE OU PAUSE.
4. APRES L'ETAPE 2, RAPPUYEZ SUR LE BOUTON "SAUT VERS L'ARRIÈRE" (8) POUR REVENIR SUR LA PISTE PRÉCÉDENTE, L'APPAREIL RESTE ALORS SUR LE MODE LECTURE OU PAUSE.

POUR LES DISQUE MP3

1. APPUYEZ SUR LE BOUTON “ PRE-UP “ (7) OU PRE-DN, LE NUMERO D'ALBUM CHANGE
2. APPUYEZ SUR LE BOUTON "SKIP-UP " (9) OU SKIP-DN (saut vers l'avant ou saut vers l'arrière), LE NUMERO DE PISTE CHANGE
3. LORSQUE VOUS AVEZ SELECTIONNEE LA PISTE SOUHAITEE, APPUYEZ SUR LE BOUTON "PLAY/PAUSE" (2) (lecture/pause) DU CD POUR COMMENCER LA LECTURE.

FONODEN ID3 (TITRE DE L'ALBUM/PISTE) (PAR LA TELÉCOMMA

1. ENFONCEZ ET MAINTENEZ ENFONCE LE BOUTON "FIND" (trouver) PENDANT LE MODE LECTURE, LE TITRE DE LA CHANSON S'AFFICHE. ENFONCEZ À NOUVEAU ET MAINTENEZ ENFONCE LE BOUTON "FIND" POUR DÉSACTIVER LA FONCTION.

FONCTION DE RECHERCHE DE TITRE/ALBUM (PAR LA TÉLECOMMANDE)

VOUS POUVEZ RECHERCHER LA PISTE PAR LE TITRE/NOM DE DOSSIER SUR LE DISQUE :

1. APPUYEZ UNE FOIS SUR LE BOUTON "FIND", ENSUITE APPUYEZ SUR LE BOUTON "SKIP UP" (SKIP DOWN) (9 OU 8), VOUS POUVEZ RECHERCHER LE TITRE DE CHAQUE CHANSON UN PAR UN ET L'AFFICHER, PUIS APPUYEZ SUR LE BOUTON "PLAY/PAUSE" (2) DU LECTEUR DE CD POUR LANCER LA LECTURE DE LA PISTE SELECTIONNEE.
2. ENRANNUENSSUE APROEION "FIND", LE NOM DE L'ALBUM S'AFFICHE MAINT
   SUR LE BOUTON "PRE-UP" (7) OU PRE-DN POUR SELECTIONNER L'ALBUM SOUHAITE, ET APPUYEZ
   SUR LE BOUTON "PLAY/PAUSE" (2) DU LECTEUR DE CD POUR LANCER LA LECTURE DE TOUTES LES
   PISTES À L'INTÉRIEUR DE L'ALBUM SELECTIONNÉ.

REMARQUE :

DANS LE CAS OU AUCUN NOM N'AURAIT ETÉ ATTRIBUÉ POUR LA PISTE, LE M ESSAGE “NONE” (aucune) OU « UNKNOWN » (inconnue) APPARAI T SUR L'AFFICHEUR (1).
- EN L'ABSENCE DE NOM D'ALBUM OU DE FORMAT D'ALBUM SUR LE DISQUE, LEMESSAGE "ROOT" (racine) S'AFFICHE.
L'AFFICHEUR À CRISTAUX LIQUIDES N'AFFICHE QUE DES MESSAGES EN ANGLAIS
LA RECHERCHE PAR TITRE NE S'APPLIQUE PAS AU MODE CARTE USB/SD/MMC

CONFIGURATION EXIGEE POUR LE FORMAT DE PISTE MP3 :

TAUX DE BIT : 32 KBPS~320KBPS, TAUX D'ÉCHANTILLONNAGE : 32KHZ, 44.1KHZ ET 48 KHZ DÉCODABLE
LA PERFORMANCE DE LECTURE DES DISQUES MP3 EST VARIEE ET DEPEND DE LA QUALITE DU DISQUE VIERGE ET DE LA METHODE D'ENREGISTREMENT. DE PLUS, LE TEMPS DE RECHERCHE POUR LES CD MP3 EST PLUS LONG QUE CELUI D'UN CD NORMAL EN RAISON DE LA DIFFERENCE DE FORMAT.

- MODE REPÉTITION (PAR LA TÉLECOMMANDE)

APPUYEZ SUR LE BOUTON REPÉTITION AVANT OU PENDANT LA LECTURE, UNE SEULE PISTE, UN SEUL ALBUM (MP3 UNIQUÉMENT) OU TOUTES LES PISTES PEUVENT ÉTRÉ RÉECOUTÉ(E)(S). CHAQUE APPUI SUR LE BOUTON FAIT CHANGER LE MODE REPÉTITION COMME INDIQUÉ CI-DESSOUS :-

POUR UN CD

(1 EPETER 1)R (2) REPETER TOUT (3) RERTEINTE

VOYANT DE REPÉTITIO

N

MODE RÉP. SUR L'AFFICHEUR À CRISTAUX LIQUIDES