MHA041 - Sistema hi-fi Marquant - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MHA041 Marquant

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTION MANUAL

PLAATS VAN BEDIENINGSEENHEDEN

1) LCD-SCHERM
2) CD START/PAUZE KNOP
3) CD STOP ■ KNOP
4) KNOP OM GEHEUGEN/KLOK AAN TE PASSEN
5) FUNCTEKIEZER
6) KNOP VOOR BANDKEUZE
7) PRE-OMHOOG FUNCTIEKNOP
8) CD OVERSL AAN/RADIO ZACHTER ZETTEN KNOP
9) CD OVERSLAAN/RADIO HARDER ZETTEN KNOP
10) USB-POORT
11) OPENING STEREO HOOFDTELEFOON
12) KNOP CD-LADE OPEN

ANDBY 13) LED INDICATOR ST

14) SENSOR AFSTANDSBEDIENING

TANDBY 15) KNOP POWER OP/S

16) KNOP VOLUME HOGER/ERG

17) KNOP PRE-INGESTELDE EQ
18) GLEUF GEHEUGENKAART
19) DEKSEL GLEUF USB/KAART
20) DRAADANTENNE FM
21) VERBINDING LUIDSPREKERDRAAD

ENING 22) BIJKOMENDE INPUT

23) STROOMVOORZIENINGSSN OER WISSELLSTROOM

VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK

INSTALLATIE

PAKALLE ONDERDELEN UIT EN VERWIJDER BESCHERMEND MATERIALAAL.
SLUIT HET TOESTEL NIET AAN OP HET ELECTRICITEITSNET VOOR JE DE HOOFDSPANNING GECONTROLEERD HEBT EN VOOR ALLE ANDERE AANSLUITINGEN GEMAAKT WERDEN.
SLUIT GEEN VENTILATIEGATEN AF EN ZORG ERVVOOR DAT ER EEN PAAR CENTIMETER RUIMTE IS ROND DE VENTILATIE-EENHEID.

AANSLUITING

1. STEEK HET STROOMVOORZIENINGSSNOER IN HET WISSELSTROOM-STOPCONTACT.
2. ALS JE HET TOESTEL VOOR DE EERSTE KEER AANSLUIT OP HET ELECTRICITEITSNET, GAAT HET TOESTEL INSTANDBY MODUS EN ZAL DE LED INDICATOR(13) OPLICHTEN. OP HET SCHERM STAAT "---" EN HET SCHERM FLIKKERT.
3. VERBIND DE LUIDSPREKERDRAAD MET DE LUIDSPREKERTERMINAL (21) DAT ZICH ACHTERAAN HET TOESTEL BEVINDT.
4. DRUK DE POWER IN (15). ALS HET LCD-SCHERM AAN GAAT MET ACHTERGRONDLICT, DAN IS DE STROOMVOORZIENING IN ORDE. NU IS JE SYSTEEM KLAAR OM MUZIEK TE SPELEN.

DE KLOK INSTELLEN

1. ZET HET TOESTEL IN STANDBY MODUS.
2. DRUK OP DE KNOP "GEH/KLK-AANP (MEM/CLK-ADJ)" (4) EN HOU DIE EEN PAAR SECONDEN INGEDRUKT. HET SCHERM ZAL OPFLITSEN. DRUK DE KNOP OF IN (8,9) OM HET JUISTE UURGEBIED TE KIEZEN (12u./24u.).
3. DRUK OPNIEUW OP DE KNOP "GEH/KLK-AANP (MEM/CLK-ADJ)" (4). HET EERSTE TWEEDE GETAL VAN "0" FLIKKERT. DRUK DE KNOP 已 OF IN (8,9) OM HET JUISTE UUR IN TE STELEN. DRUK OP "GEH/KLK-AANP" (4) OM HET JUISTE UUR OP TE SLAAN.
4. HET DERDE VIERDE GETAL VAN "00" FLIKKERT. DRUK DE KNOP 山 OF IN (8.9) OM DE JUISTE MINUTEN IN TE STELEN. DRUK OP "GEH/KLK-AANP" (4) OM DE JUISTE MINUTEN OP TE SLAAN.

DE REEDS INGESTELDE TIOD ZAL TERUG VOLLEDIG INGESTELD WORDEN ALS DE HOOFDSTROOMVOORZIENING WORDT UITGESCHAKELD. WE RADEN AAN OM HET SYSTEEM IN STANDBY MODUS TE HOUDEN VOOR GEMAKKELIJK GEBRUIK.

HANDMATIG AFSTellen

1. NURUKDIPU5) IN OM DE "AFSTELLEN" MODUS TE SELECTEREN.
2. DRUK "BANDKNOP" (3) IN OM DE GEWENSTE BAND (AM/MW OF FM) TE SELECTEREN.
3. STEL AF OP DE GEWENSTE RADIOZENDER DOOR DE AFSTELKNOP “▲” OF “▼”(8,9) IN TE DRUKKEN.
4. PAS DE VOLUMEBEDIENINGSKNOP (16) AAN VOOR HET GEWENSTE VOLUMENIVEAU.

AUTOMATISCHE AFSTELLING

1. DRUK DE FUNCIEKNOP (5) IN OM DE "AFSTellen" MODUS TE SELECTEREN.
2. DRUK "BANDKNOP" (3) IN OM DE GEWENSTE BAND (AM/MW OF FM) TE SELECTEREN.
3. DRUK DE AFSTELKNOP “▲” OF “▼”(8,9) IN EN HOU DIE VAST VOOR 1-2 SECONDEN EN LAAT DAN LOS.
4. HET TOESTEL BEGINT AUTOMATISCH TE ZOEKEN EN STOPT TOT DE RADIOZENDER GEVONDEN WORDT.
5. HERHAAL STAP 3 & 4 TOT DE GEWENSTE RADIOZENDER GEVONDEN WORDT.
6. PAS DE VOLUMEBEDIENINGSKNOP (16) AAN VOOR HET GEWENSTE VOLUMENVEAU.

ZENDERS REEDS INSTELLEN

JE KAN TOT 40 RADIOZENDERS OPSLAAN IN HET GEHEUGEN (30-FM/10-AM).
1. PLAATS IN AFSTELMODUS.
2. GA NAAR DE GEWENSTE RADIOZENDER DOOR DE "MANUELE" OF "AUTOMATISCHE" AFSTELMETHODE.
3. DRUK OP DE KNOP "GEH/KLK-AANP (MEM/CLK-ADJ)" (4) OM DE PROGRAMMASTATUS IN TE SCHAKELEN & "GEHEUGEN" INDICATOR FLIKKERT.
4. DRUK OP DE KNOP "REP-OMHOOG" (7) OM HET GEWENSTE ZENDERGEHEUGEN TE SELECTEREN OM OP TE SLAAN.
5. DRUK OPNIEUW OP DE KNOP "GEH/KLK-AANP (MEM/CLK-ADJ)" (4) OM DE INSTELLING TE BEVESTIGEN.
6. HERHAAL STAP 2 TOT 5 OM ANDERE ZENDERS OP TE SLAAN.
. OM TERUG TE KEREN NAAR NORMALE AFSTELMODUS, LAAT JE DE TOETSEN LOS. 7
8. NU KAN JE DE AL INGESTELDE ZENDERS SELECTEREN OP VOLGORDE DOOR OP DE KNOP "REPOMHOOG" (7) TE DRUKKEN OF DOOR DE KNOP PRE-DN (OP AFSTANDSBEDIENNG) IN TE DRUKKEN.

DE AL INGESTELDE GEHEUGENS ZULLEN VOLLEDIG GEWIST WORDEN ALS DE HOOFDSTROOMVOORZIENING UITGESCHAKELD WORDT. WE RADEN AAN OM HET SYSTEEM IN STANDBY MODUS TE HOUDEN VOOR GEMAKKELIJK GEBRUIK.
DE PROGRAMMASTATUS DUURT 10 SECONDEN. DEZE STATUS KEERT AUTOMATISCH TERUG NAAR NORMALE AFSTELMODUS.
JE KAN EEN HUIDIGE ZENDER OVERSCHRIJVEN DOOR EEN ANDERE FREQUENTIE IN ZIJN PLAATS EROP TE PLAATSEN.

FM & FM-STEREO ONTVANGST (MET AFSTANDSBEDIENING)

• DRUK EEN PAAR KEER DE KNOP “MONO/ST.” IN OP DE AFSTANDSBEDIENING. DE FM-PROGRAMMA'S WORDEN AFWISSELEND IN MONO EN STEREO MODUS ONTVANGEN; VOORAL ALS DE STEREOSIGNALEN ZWAK ZIJN. HET IS BETER OM HET PROGRAMMA IN MONO TE ONTVANGEN.
  ALS HET STEREOSIGNAAL ONTVANGEN WORDT, DAN VERSCHIJNT DE INDICATOR "ST" "ST" OP LCD (1). DIT TOONT AAN DAT HET FM-STEREOPROGRAMMA NU ONTVANGEN WORDT.

HNTS VOOR BESTE ONTVANGST:

AM: DE ONTVANGER HEEFT EEN INGEBOUWDE AM STANGANTENNE. ALS DE ONTVANGST SLECHT IS, DRAAI Zachtjes OF HERPLAATS HET TOESTEL. DIT VERBETERT MEESTAL DE AM-ONTVANGST.
FM: DE ONTVANGER HEEFT EEN INGEBOUWDE DRAADANTENNE (20) DIE ACHTERAAN DE KAST HANGT. DEZE DRAAD MOET VOLLEDIG AFGEROLD EN UITGETROKKEN WORDEN VOOR DE BESTE ONTVANGST.

COMPACT DISC SPELEN

- OPSTARTEN

1. DRUK FUNCIEKNOP (5) IN OM "CD" MODUS TE SELECTEREN.
2. DRUK OP KNOP "OPEN/DICT" (12) OM DE CD-LADE TE OPENEN.
3. PLAATS EEN CD MET DE BEDRUKTE KANT NAAR VOOR IN DE SCHUIF EN SLUIT DAARNA DE CD-LADE.
4. FOCUSZOEKER IS BEZIG. HET LCD-SCHERM (1) TOONT HET TOTALE AANTAL LIEDJES EN DE TOTALE SPEELDUUR.

START/PAUZE MODUS

1. DRUK OP DE KNOP "START/PAUZE" (2) OM HET AFSPELEN TE STARTEN. HET EERSTE LIEDJE ZAL GESPEELD WORDEN.
2. OM TE ONDERBREKEN, DRUK JE OP EEN KEER OP DE KNOP "START/PAUZE" (2) EN DE AFSPEELTIJD WORDT BEVROZEN EN ZAL FLIKKEREN OP HET LCD SCHERM (1). DRUK OPNIEUW OM NORMAAL AFSPELEN TE HERNEMEN.

STOP MODUS

1. ALS CD "STOP" KNOP (3) WORDTINGEDRUKT TijdENS DE START-OF PAUZEMODUS, ZAL HET SYSTEEM NAAR STOPMODUS GAAN.

OVERSLAAN MODUS (NAAR VOOR SPRINGEN / NAAR ACHTER SPRINGEN

1. ALS DE KNOP "NAAR VOOR SPRINGEN" (9) INGEDRUKT WORDT TijdENS DE START- OF PAUZEMODUS, ZAL HET VERSPRINGEN NAAR HET VOLGENDE LIEDJE EN HET LIEDNUMMER TONEN. DAARNA BLIJFT HET IN START- OF PAUZEMODUS.
2. TERS SRRNGNARADEDRUKT WORDT TijdENS DE START- OF PAUZEMODUS, ZAL HET VERSPRINGEN NAAR HET BEGIN VAN HET LIEDJE EN HET ORIGINELE LIEDNUMMER TONEN. DAARNA BLIJFT HET IN START- OF PAUZEMODUS.
3. NAW SPAFID KORDK "NEAARPMEHTER SPRINGEN" (8) OM NAAR HET VORIGE NUMMER TE GAAN EN IN START-OF PAUZEMODUS TE BLIJVEN.

VOOR MP3 DISC

1. DRUK OP DE KNOP “PRE-OMHOOG ” (7) OF PRE TAMBIANGMUMBER TE VERANDEREN.
2. DRUK OP DE KNOP "NAAR VOOR SPRINGEN" (9) OF "NAAR ACHTER SPRINGEN" (8) OM HET L IEDNUMMER TE VERANDEREN.
3. ALS HET GEWENSTE LIEDJE GEKOZEN WERD, DRUK DAN OP DE KNOP CD "START/PAUZE" (2) OM TERUG AF TE SPELEN.

ID3 (LIED/ALBUMTITEL) FUNCTIE (OP AFSTANDBEDIENING)

1. EDRARDDONDPDIOERTEINVANNNHOUT VASTWOBENTSD

GETOOND. DRUK OPNIEUW OP DE KNOP "ZOEK" EN HOU VAST OM DE FUNCTIE UIT TE SCHAKELEN.

TITEL/ALBUM ZOEKFUNCTIE (OP AFSTANDBEDIENING)

JE KAN HET LIED ZOEKEN OP TITEL/FOLDERNAAM IN DISC:

1. DREK EEN KEER OP DE KNOP “ZOEK”. DRUK DAN OP KNOP “NAAR VOOR SPRINGEN” (“NAAR ACHT SPRINGEN”) (9 OF 8). ZO ZOEK JE DE TITEL VAN ELK LIED EEN VOOR EEN EN WORDT HET OP LCD GENONNE KOR DB “START/PAUZE” (2) OM HET GEWENSTE LIED TE LATEN AFSPELEN.
2. DRUK OPNIEUW OP DE KNOP "ZOEK" EN DE ALBUMNAAM WORDT GETOOND. DRUK DAN OP DE KNOP "PRE-OMHOOG" (7) OF PRE-OMLAAG OM HET GEWENSTE ALBUM TE ZOEKEN. DRUK OP DE KNOP CD "START/PAUZE" (2) OM ALLE LIEDJES OP HET GESELECTEERDE ALBUM AF TE SPELEN.

OPMERKING:

• A LS ER GEEN NAAM WERD TOEGEKEND AAN HET LIEDJE, VERSCHIJNT "GEEN" OF "ONBEKEND" OP HET SCHERM (1).
• ALS ER GEEN ALBUMNAAM OF ALBUMFORMAAT BESTAAT IN DE DISC, VERSCHIJNT ER "BASIS" OP HET SCHERM.
• HET LCD-SCHERM VERTOONT ENKEL ENGALSE TAAL.
• TITELZOEKEN IS NIET BESCHIKBAAR VOOR USB/SD/MMC KAARTMODUS.

1) AFFICHEUR A CRISTAUX LIQUIDES
2) BOUTON LECTURE/PAUSE CD
）BOUTON ARRET 3
4) BOUTON RÉGLAGE MÉMOIRE/HORLOGE
5) SELECTION DE FONCTIONS
6) BOUTON SELECTIONTUR DE LANDE
7) BOUTON DE FONCTION PRE-UP
10) PRISE USB
11) PRISE CASQUE STEREO
12) BOWENNDUCUBEHTURRGDU COMPAR
13) VOYANT MODE ATTENTE
14) CAPTEUR A DISTANCE
15) BOUTON ATTENTE/ALIMENTATION
16) BOUTON RÉGLAGE DE VOLUME
17) BOUTON PRERÉGLAGE ÉGALUSEUR
18) FENTE CARTE MEMOIRE
19) CACHE-FENTE USB/CARTE
20) ANTENNE FILAIRE FM
21) CONNECTEUR (G/D) CABLE HAUT-PARLEUR
22) PRISE D'ENTREE AUXILIAIRE
23) CABLE D'ALIMENTATION CA.

LOCALIZACION DE CONTROLES

1）PANTALLQD
2) REPR OSAARCED.BATON
3) PARAR CD BOTON
4) BOTO AJUSTE MEM RIA /RELOJ N DE O
5) SELECTOR DE FUNCIONES
6) BOTON DE SELECTION DE FRECUENCIA
7) BOTON DE FUNCION REP-ANTERIOR
8) BOTON DE SALTO /SINTONIZAR A MENOR
9) BOTON DE SALTO /SINTONIZAR A MAYOR
10) CONEXION USB
11) TOMA DE AURICULARES ESTEREO
12) BOTON DE APERTURA DE CD
13) INDICADOR LUMINOSO DE REPOSO
14) SENSOR REMOTO
15) BOSKO N DE ENCENDIDO /REP
16) BOTON DE SUBIR /BAJAR VOLUMEN
17) BON DE ECUALIZADOR PROGRAMA
18) ENTRADA DE TARJETA DE MEMORIA
19) TAPA DE TOMA USB /ENTRADA DE TARJETA
20) CABLE DE ANTENA FM
21) CONEXION DE CABLE DE ALTAVOCES (I /D)
22) TOMA DE ENTRADA AUXILIAR
23) CABLE DE ALIMENTACION

PRECAUCIONES DE USO

INSTALACION

• DESEMBALE TODAS LAS PIEZAS Y RETIRE EL MATERIAL PROTECTOR.
• NO CONECTE LA UNIDAD A LA CORRIENTE ANTES DE COMPROBAR EL VOLTAJE PRINCIPAL, ANTES DE REALIZAR EL RESTO DE CONEXIONES.
• NO CUBRA NINGUNA REJILLA DE VENTILACION. ASEGÜRESE DE QUE EXISTA UN ESPACIO DE VARIOS CENTÍMETROS ALREDEDDOR DE LA UNIDAD PARA VENTILAR.

CONEXION

1. CONECTE EL CABLE DE ALIMENTACION A LA TOMA DE ALIMENTACION
2. CUANDO CONECTE LA UNIDAD A LA CORRIENTE POR PRIMERA VEZ, ESTA SE INICIARÁ EN MODO REPOSO. EL INDICADOR LUMINOSO (13) SE ENCENDERÁ Y LA PANTALLA MOSTRARÁ “---:---” PARPADEANDO.
3. CONECTE EL CABLE DE ALTAVOZ A LATERMINAL DE ALTAVOCES (21) DE LA PARTE TRASERA DE LA UNIDAD.
4. ENCIENDA LA UNIDAD (15). SI LA PANTALLA SE ENCIENDE CON RETROILUMINACION, SIGNIFICIA QUE LA ALIMENTACION ES CORRECTA. SU EQUIPO ESTÁ LISTO PARA REPRODUICIR MUSICA.

CONFIGURAR EL RELOJ

1. PONGA LA UNIDAD EN MODO REPOSO.
2. PRESIONY MANTENGA PRESIONADO EL BOTON "MEM/REL-AJU" (4) UNOS SEGUNDOS. LA PANTALLA EMPEZAR A PARPADEAR. PRESIONE LOS BOTONES 山 山 O 山 (8,9) PARA SELECTIONAR EL FORMATO DE HORA DESEADO (12H/24H)
3. PRESIONDE NUEVO EL BOTON "MEM/REL-AJU" (4). PARPADEARAN LOS PRIMEROS DOS DIGITOS EN "00" PRESIONE O (8,9) PARA SELECTIONAR LA HORA. PRESIONE EL BOTON "MEM/REL-AJU" (4) PARA GUARDAR LA HORA.
4. PARPADEARAN LOS ULTIMOS DOS DIGITOS EN "00". PRESIONE OR (8,9) PARA SELECTIONAR LOS MINUTOS. PRESIONE SEGUIDAMENTE "MEM/REL-AJU" (4) PARA GUARDAR LOS MINUTOS.

LA HORA SELECTIONADA SE PERDERÁ SI SE DESCONECTA EL DISPOSITIVO DE LA CORRIENTE. SE RECOMienda PONER EL SISTEMA EN REPOSO PARA UN USO MÁS CÓMODO.

ESCHAR LA RADI

LAS MEMORIAS GUARDADAS SE BORRARÁN SI SE DESCONECA EL DISPOSITIVO DE LA CORRIENTE. SE RECOMienda PONER EL SISTEMA EN REPOSO PARA UN USO MÁS CÓMODO.

DISPONE DE 10 SEGUNDOS PARA EL ESTADO DE PROGRAMACION. DESPUES DE ESTOS 10 SEGUNDOS EL SISTEMA VOLVERÁ AL MODO NORMAL DE RADIO AUTOMÁTICAMENTE.
PUEDE SOBREESCRIBIR UNA EMISORA PROGRAMADA GUARDANDO OTRO DIAL EN LA MISMA POSICION.

RECEPCION FM Y FM-ESTEREO (CON EL MANDO A DISTANCA)

PRESIONE REPETIDAMENTE EL BOTON "MONO/EST" DEL MANDO A DISTANCIA. LAS EMISORAS FM PASARAN DE RECEPCION MONO A ESTEREO Y VICEVERSA. CUANDO LA SENAL ESTEREO ES DEBIL SE RECOMIENDA PASAR A MONO.
- SI SE RECIBE SENAL ESTEREO, EL INDICADOR "ST" "ST" APARECERÁ EN LA PANTALLA (1) PARA INDICAR LA RECEPCION DE PROGRAMACION FM ESTEREO.

TRUCOS PARA MEJORAR LA RECEPCION:

• AM: EL RECEPTOR TIENE UNA ANTENA DE VARILLA AM INTEGRADA. SI LA RECEPCION AM ES DÉBIL, GIRELA LIGERAMENTE O RECOLOQUE LA UNIDAD PARA MEJORAR LA RECEPCION AM.
  FM: EL RECEPTOR TIENE UNA ANTENA DE CABLE FM INTEGRADA (20) QUE CUELGA EN LA PARTE POSTEROR. Este CABLE DEBERIA ESTAR TOTALMENTDESENSROLLADO Y EXTENDIDO PARA CONSEGUIR LA MEJOR RECEPCION POSIBLE.

REPRODUCIR DISCOS COMPACTOS

COMO EMPEZAR

1. PRESIONAR EL BOTON DE FUNCION (5) PARA SELECTIONAR EL MODO "CD".
2. PRESIONAR "ABRIR/CERRAR" (12) PARA ABRIR LA TAPA DE CD.
3. COLOCAR UN CD CON LA CARA IMPRESA HACIA ARRIBA EN LA BANDEJA Y CERRAR LA TAPA.
4. EL SISTEMA REALIZARÁ UNA BUSQUEDA. LA PANTALLA (1) MOSTRARÁ EL NUMERO TOTAL DE PISTAS Y EL TIÉMPO TOTAL DE REPRODUCCION.

- MODO REPRODUCCION/PAUSA

1. PRESIONELBOTON“REPRODUCIR/PAUSA (2)PARAINICIERLA REPRODUCCION.SE EMPEZARAREPRODUCIR LA PRIMERA PISTA.
2. PARA INTERRUMPIR LA REPRODUCCION, PRESION DE NUEVO EL BOTON "REPRODUCIR/PAUSA" (2). LA REPRODUCCION SE PARALIZARAYLA PANTALLA 1 EMPEZARAPARPAEAR.PRESION DE NUEVOPARA CONTINUAR LA REPRODUCCION NORMAL

- MODO PARADA

1. SI SE PRESIONA EL BOTON "PARADA" (3) DURANTE LA REPRODUCCION O EN PAUSA, EL SISTEMA SE PONDRA EN MODO PARADA.
2. MODO SALTO (SALTO ADELANTE / SALTO ATRÁS)

DURANTE LA REPRODUCCION O EN PAUSA, SI S1. E PRESIONA EL BOTON "SALTO ADELANTE" (9), PASARÁ A LA SIGUIENTE PISTA Y MOSTRARÁ EL NUMERO DE PISTA, CONTINUANDO EN MODO REPRODUCCION O PAUSA

1. DURANTE LA REPRODUCCION O EN PAUSA, SI SE PRESIONA EL BOTON "SALTO ATRAS" (8), PASARÁ AL INICIO DE LA PISTA Y MOSTRARÁ EL NUMERO, COUNDO EN MODO REPRODUCCION O PAUSA
2. DESPUÉS DEL PASO 2, PRESIONE "SALTO ATRÁS" (8) DE NUEVO PARA IR A LA PISTA ANTERIOR Y CONTINUAR LA REPRODUCCION O PAUSA.

- PARA DISCOS MP3

1. PRESIONAR " REP-ANTERIOR (7) O RE -POSUUMBERDPAARABMIAR EL
2. PRESIONE "SALTO ADELANTE" (9) O "SALTO ATRÁS" (8) PARA CAMBIAR LA PISTA.
3. CUANDO SE HAYA SELECTIONADO LA PISTA DESEADA, PRESIONEL BOTON "REPRODUCIR/PAUSA"(2) DEL CD PARA INICIAR LA REPRODUCCION

FUNCION ID3 (TITULO DE PISTA/ALBUM) (CON EL MANDO A DISTANCIA)

1. RMANNENNGAURPAENTINADREEBDIOJOSICNUSEAMOSTRARA EL

TÍTULO DE LA CANCEÑ. MANTENGÀ PRESIONADO DE NUEVO EL BOTON “BUSCAR” (“FIND”) PARA DESACTIVAR LA FUNCión

FUNCION DE BUSQUEDA DE TITULO/ALBUM (CON EL MANDO A DISTANCIA)

PUDEDEUSARRETAPOSTATMIEDENNEEELSNOMBR

1. PRESIONE UNA SOLA VEZ EL BOTON "BUSCAR", Y SEGUIDAMENTE EL BOTON "SALTO ADELANTE" ("SALTO ATRAS") (9 O 8). PUEDE BUSCAR EL TITULO DE CADA CANCEON UNA POR UNA Y MOSTRARLAS EN LA PANTALLA. PRESIONE EL BOTON "REPRODUCIR/PAUSA" (2) PARA INICIAR LA REPRODUCCION DE LA PISTA SELECTIONADA.
2. PRESIONDE NUEVO EL BOTON "BUSCAR" Y SE MOSTRARÁ EL NOMBRE DEL ALBUM. PRESIONE SEGUIDAMENTE "REP-ANTERIOR" (7) O "REP-POSTERIOR" PARA SELECTIONAR EL ALBUM, Y EL BOTON "REPRODUCIR/PAUSA" (2) PARA INICIAR LA REPRODUcción DE TODAS LAS PISTAS DEL ALBUM SELECTIONADO.

AVISO:-

• SI NO SE HA ASIGNADO NINGUN NOMBRE A LA PISTA, APARECERÁ EN PANTALLA (1) “NINGUNO” (“NONE”) O “DESCONOCIDO” (“UNKNOWN”).
• SI NO HAY NOMNRE DE ALBUM O FORMATO DE ALBUM EN EL DISCO, SE MOSTRARA EL MENSAJE "RAIZ" ("ROOT")
  LA PANTALLA SOLO SE MUESTRA EN LENGUA INGLESA.
  LA BUSQUEDA DE TITULO NO SE PUEDE REALIZAR EN MODO USB/SD/MMC

REQUISITOS DE FORMATO PARA PISTAS MP3:

TASA DE TRANSFERENCIA: 32KBPS~320KBPS. CALIDAD: 32KHZ, 44.1KHZ Y 48 KHZ DESCODIFICABLES
LA CALIDAD DE REPRODUCCION DE DISCOS MP3 VARIA SEGUN LA CALIDAD DEL DISCO GRABADO Y DEL MÉTODO DE GRABACIón. ADEMÁS, EL TIÉMPO DE EXPLORación DE UN CD MP3 ES MAYOR QUE EL DE UN CD AUDIO NORMAL DEBIDO AL FORMATO DISTINTO.

• MODO REPETICION (CON EL MANDO A DISTANCIA)

PRESIONELBOTON"REPETIR"ANTESDEODURANTELA REPRODUCCION.SE PUEDEN REPETIR UNA SOLAPISTA,UNSOLOALBUM(SOLOENMP3)OTODASLASPISTAS.CADA PRESIONADO CAMBIA EL MODO COMOSIGUE:

PARACD

- REPRODUCCION ALEATORIA (CON EL MANDO A DISTANCIA)

MEDIANTE ESTA FUNCION PUEDE ESCUCHAR TODAS LASPISTAS EN ORDEN ALEATORIO

1. PRESIONEL BOTON "ALEATORIO" ABANDABEMYISIDICADOR DE ALEATORIO EN LA PANTALLA (1).
2. EL CD/DISCO MP3 EMPEZAR AA REPRODUCIR EN ORDEN ALEATORIO.
3. PRESIONE "ALEATORIO" ("RANDOM") DE NUEVO PARA CANCELAR EL MODO ALEATORIO.

- REPRODUCIR INTRODUCCION (CON EL MANDO A DISTANCIA)

PUEDE ESCUCHAR EL PRINCIPIO (10 SEGUNDOS) DE CADA PISTA DE UN CD CON ESTA FUNCION, AHORRANDO TIEMPO PARA ENCONTRAR LA CANCEZON DESEADA.

1. PRESIONELBOTON"INTRO"DESPUES DE PONER UN CD CON LA UNIDAD EN MODO CD.
2. EL SISTEMA EMPEZARÁ A REPRODUCIR LOS PRIMEROS 10 SEGUNDOS DE CADA PISTA DETodo EL CD.
3. PRESIONE "INTRO" DE NUEVO PARA VOLVER A LA REPRODUCCION NORMAL

PROGRAMACION DE CD

SE PUEDEN PROGRAMAR HASTA 64 PISTAS PARA REPRODUCCION EN CUALQUIER ORDEN. ANTES DE UTILizarLO, ASEGÜRESE DE PRESIONAR EL BOTON "DETENER" (3) DEL CD.

1. PONGA EL MODO CD Y DETENGALA REPRODUCCION.
2. PRESIONELBOTON“MEM/REL-AJU"4).LA PANTALLA(1)MOSTRARALEMENSAJE“MEMORY”.ADEMAS, INDICARALNUMERO DE PROGRAMA Y LOS DIGitos DEL NUMERO DE PISTA PARA PROGRAMAR.
3. SELECTIONLA PISTA MEDIANE LOS BOTONES DE SALTOO (9 O 8)
4. PRESIONELBOTON"MEM/REL-AJU"(4)PARAGUARDARLAPISTAENMEMORIA
5. REPITA LOS PASOS 3 Y 4 PARA INTRODUICIR MÁS PISTAS EN LA MEMORIA SI LO DESEA.
6. CUANDO SE HAYAN PROGRAMADO TODAS LAS PISTAS, PRESIONE "REPRODUCIR/PAUSA" (2) DEL CD PARA REPRODUCIR EL DISCO EN EL ORDEN ASIGNADO.
7. PRESIONE "DETENER"(3) DEL CD PARA FINALIZAR LA REPRODUCCION PROGRAMADA.

DURANTE EL MODO PROGRAMADO, PRESIONE "MEM/REL -AJU" (4) PARA VER LAS PISTAS PROGRAMADAS ACTUALMENTE

PROGRAMACION DE DISCO MP3

1. SIGA LOS PASOS 1 Y 2 DEL PROCEDIMIENTO DE PROGRAMACION DE CD
2. SELECTIONE EL ALBUM DESEADO PRESIONANDO SALTO O (9 O 8)
3. PRESIONELBOTON“MEM/REL-AJU"（4）PARAGUARDARELALBUMSELECTIONADOENMEMORIA,Y LUEGO SALTO 四 O(9O8)DE NUEVO PARA SELECTIONAR LA PISTA
4. REPITA LOS PASOS 2 Y 3 PARA INTRODUICIR MÁS PISTAS SI LO DESEA.
5. CUANDO SE HAYAN PROGRAMADO TODAS LAS PISTAS, PRESIONE "REPRODUCIR/PAUSA" (2) DEL CD PARA REPRODUCIR EL DISCO EN EL ORDEN PROGRAMADO.
6. PRESIONELBOTON"DETENER"(3)PARAFIUNALIZARLA REPRODUCCIONPROGRAMADA

EL MODO PROGRAMACION SE DETENDRA AUTOMÁTICAMENTE SI NO SE PRESIONA NINGUN BOTON DURANTE LOS 10 SEGUNDOS POSTERIORES A LA SELECTION DEL BOTON "MEM/REL-AJU"(4)

REPRODUCR MP3 CON ALMACENAMIENTO USB O TARJETA DE MEMORIA

CONEXION

EL SISTEMA PUEDE DESCODIFICAR Y REPRODUCIR ARCHIVOS MP3 ALMACENADOS EN DISPOSITIVOS DE MEMORIA CON CONEXION USB, TARJETAS MULTIMEDIATAMETOS DE MEMORIA SD.

1. PRESIONELBOTONFUNCIOn(5）PARASELECTIONARELMODO“TARJETA-USB"
2. ABRA LA CUBIERTA DE CONEXION USB/TARJETA (19)
3. CONECTE LA TOMA USB CON LA CARA HACIA ARRIBA Y ASEGÜRESE DE QUE ENTRA POR COMPLETO, O INSERTÉ LA TARJÉTÁ MEMORIA EN LA DIRECCION DE LA FLECHA COMO SE MUESTRA EN LA ETIQUETA DE LA CUBIERTA. INTRODUZCALA RECTA, SIN DOBLARLA.
4. CONNECTA R LA TARJETA O DISPOSITIVO USB AL REVÉS O GIRADA PUEDE DANAR EL EQUIPO DE SONIDO O EL DISPOSITIVO DE ALMACENAJE (USB/TARJETA DE MEMORIA). COMPRUEBE QUE LA DIRECCION ES LA CORRECTA ANTES DE CONECTAR
5. EL SISTEMA EMPEZARÁ A LEER LOS MEDIOS DE ALMACENAJE AUTOMÁNICAMENTE DESPUÉS DE LA CONEXión, Y LARAVARTALIMEROSTOTAL DE ARCHIVOS MP3 Y ALBUMES DETECTADOS
6. CROEMPTA EL PROCESO DE REPRODUCCION COMO SI SE TRATARA DE UN CD O DIS

AVISO

• EL SISTEMA PUEDE LEER SOLAMENTE UNO DE LOS DOS SISTemas. SI SE CONE CTAN TANTO EL USB COMO LA TARJETA DE MEMORIA, EL SISTEMA LEERÁ SOLAMENTE LA TARJETA, ΒIEN EL MEDIO QUE SE HAYA CONECTADO PRIMERO EN MODO “TARJETA-USB”
  EL SISTEMA PUEDE DETECTAR Y LEER EL FICHERO EN FORMATO MP3 SOLAMENTE MEDIANTE LAs CONEXIONES PARA USB O TARJETA DE MEMORIA.
  SI CONECTA EL SISTEMA A UN REPRODUCTOR DE MP3 MEDIANTE LA TOMA USB, ALGUNOS MODELOS PUEDEN NO REPRODUCIR, DEBIDO A VARIACIONES EN LA CODIFICACION DE MP3. EN ESTECASO, UTILICE EL REPRODUCTOR MP3 CONECTADO A LA TOMA AUXILAR EN LA PARTE TRASERA DE LA UNIDAD.

QUITAR EL DISPOSITIVO USB/TARJETA DE MEMORIA

PARA DESCONECTAR EL USB O TARJETA DE MEMORIA, DESCONECTE LA UNIDAD O PASE A FUNCION CD, AUXILIAR O RADIO PRIMERO. PARA EL PUERTO USB, DESCONECTELO TIRANDO DIRECTAMENTE DE LA TOMA USB. PARA LA TARJETA DE MEMORIA, PRESIONE LA TARJETA HACIA ADENTRO Y SUELTELA. LA TARJETA QEDARÁ PARCIALMENTE FUERA Y PODRÁ SACARSE MANUALMENTE.

MAS FUNCIONES

A. DESCONEXION AUTOMÁTICA (CON EL MANDO A DISTANCIA)

PRESIONELBOTON"SLEEP"YELINDICATORSEMOSTRARANLA PANTALLA(1). SIGAPRESIONANDOELBOTONPARAJUSTARELTEMPORIZADORENLAESCALADE 90 > 80 > 70 MINUTOS. EL SISTEMA DE DETENDRAYPASARAL MODO REPOROPASADOELTIEMPO SELECTIONADO. PARA CANCELAREL APAGADOAUTOMÁTICO,PRESIONE“SLEEP"HASTALLEGARAOMINUTOS.

B. CONFIGURACION DEL DESPERTADOR (CON EL MANDO A DISTANCIA)

ESTA FUNCION PERMITE QUE EL SISTEMA SE ACTIVE AUTOMÁTICAMENTE, PARA DESPERTARLE CON MUSICOA O LA RADIO.

EN PRIMER LUGAR, MANTENG A PRESIONADO EL BOTON "TEMPORIZADOR" ("TIMER") PARA ENTRAR EN MODO PROGRAMACION HASTA QUE LA HORA PARPADEE EN LA PANTALLA. AHORA PUEDE EMPEZAR A CONFIGURAR LA ALARMA.

1) HORA DE INICIO: PRESIONEL BOTON "SALTAR ADELANTE/ATRAS" PARA CONFIGURARLA HORA. PRESIONDE NUEVO "TEMPORIZADOR" PARA ENTRAR LAHORA DE APAGADO
2) HORA DE APAGADO: PRESIONEL BOTON "SALTAR ADELANTE/ATRAS" PARA CONFIGURAR LA HORA DE APAGADO. PRESIONE DE NUEVO "TEMPORIZADOR" PARA ESTABLECER EL TIPO DE DESPERTADOR.
3) TIPO DE DESPERTADOR: PRESIONE "SALTAR ADELANTE/ATRÁS" PARA ESTABLECER EL TIPO DE DESPERTADOR (CD O RADIO). PRESIONE DE NUEVO "TEMPORIZADOR" PARA ESTABLECER EL VOLUMEN DEL DESPERTADOR
4) VOLUMEN: PRESIONE "SALTAR ADELANTE/ATRÁS" PARA ESTABLECER EL VOLUMEN. PRESIONE DE NUEVO "TEMPORIZADOR" PARA COMPLETAR LA CONFIGURACION.

- ACTIVAR/DESACTIVAR DESPERTADOR

1. PRESIONE "TEMPORIZADOR" EN EL MANDO A DOSTANCIA. SE MOSTRARÁ LA HORA PROGRAMADA Y EL INDICADOR DE DESPERTADOR " ⑨ " EN LA PANTALLA (1).
2. PARA CANCELAR EL DESPERTADOR, PRESIONE DE NUEVO "TEMPORIZADOR" HASTA QUE EL INDICADOR " ⑦ " DESAPAREZCA.

AVISO

LA PANTALLA MOSTRARÁ LA ABAIARENDEM /APAGADO/ MODO DE DESPERTADOR (VOLUMEN) SECUENCIALMENTE CADA VEZ QUE SE ACADEFUNCIÉ DE DESPERTADOR

- CONFIGURACION DEL DESPERTADOR CON CD

1. DESPUÉS DE CONFIGURAR LA HORA, INSTRODUZCA EL CD Y PONGA EL SISTEMA EN REPOSO.
2. ACTIVE EL DESPERTADOR MEDIANTE LA TECLA "TEMPORIZADOR" DEL MANDO A DISTANCIA HASTA QUE APAREZCA EL INDICADOR DE DESPERTADOR.

- CONFIGURACION DEL DESPERTADOR CON RADIO

1. PASE A MODO "RADIO" Y SELECTIONE LA EMISORA DESEADA.
2. PONGA EL SISTEMA EN MODO REPOSO.
3. ACTIVE EL DESPERTADOR MEDIANTE LA TECLA “TEMPORIZADOR” DEL MANDO A DISTANCIA HASTA QUE APAREZCA EL INDICADOR DE DESPERTADOR “ ”.

C. SILENCIO (CON EL MANDO A DISTANCIA)

PRESIONEO PARA BLOQUEAR LA SALIDA DE SONIDO DE LOS ALTAVOCES TEMPORALMENTE. PRESIONE DENDRA.PARA VOLVER A LA REPRODUCCION

D. EQUALIZADOS PREDEFINIDOS

E S PARA MEJORAR SU AUDICION. PUEDE SONIDO DISTINTOSTA UNIDAD PROPORCIONA 5 MODOS SELECTIONAR EL EFFECTO DESEADO PRESIONANDO EL BOTON "EQ" (17) REPETIDAMENTE SEGUN LA SECUENCIA SIGUIENTE:

MANDO A DISTANCIA

FUNCTIONES DE CONTROL

INSTALACION DE LA BATERIA (BATERIANO INCLUDEA)

EL MANDO INFRARROJO NECESITA 2 BATORIAS "AAA" PARA FUNCIONAR.

DESCRIPICION DE LOS BOTONES

MUTE PRESIONAR PARA ACTIVAR EL MODO SILENCIO

POWER PRESIONAR PARA ENCENDER/PASAR A REPOSO

FUNCTION PRESIONAR PARA CAMBIA

RELMODO

(CD/RADIO/USB/AUXILIAR)

FIND/MONO/ST.

EN MODO MP3: PRESIONAR PARA ACTIVAR LA BUSQUEDA DE ALBUM/PISTA

EN MODO RADIO : PRESIONAR PARA CAMBIAR FM DE MONO A ESTEREO

BAND PRESIONAR PARA SELECTIONAR LA FRECUENCIA

NUMÉRICO (1 - PRESICTIVATENATEALSEUSCIONAR DIRE

DECD

REP-UP/REP-DOWNEN MODO MP3: PRESIONAR PARA PASAR DE NUMERO DE

ALBUM

EN MODO RADIO : PRESIONAR PARA PASAR LA EMISORA

CONFIGURADA EN ORDEN

VOLUMEPRESIONAR PARA SUBIRO BAJAR EL VOLUMEN

SALTAR ADELANTE/ATRÁSEN MODO CD:

O RADIO : PRESIONAR PARA SINTONIZAR

SELECTIONAR PISTA SIGUIENTE/ANTERIOR

EN MOD

ARRIBA/ABAJO

REPRODUCIR/PAUSA

EN MODO CD, PRESIONAR PARA INICIAR REPRODUCTION.

PRESIONAR DSE NUEVO PARA PARAR TEMPORTALMENTE

DETENER

PRESIONAR PARA FINALIZAR REPRODUCCIONO CANCELAR

PROGRAMACION DE CD

REPEAT

PRESIONAR PARA ACTIVAR FUNCION DE REFETICION DE CD

RANDOM

PRESIONAR PARA ACTIVAR REPRODUCCION ALEATORIA DE

CD

INTRO

PRESIONAR PARA INICIAR REPRODUCCION INTRO DEL CD

MEMORY

EN MODO REPOSO: PRESIONAR PARA ACTIVAR

CONFIGURACION DE RELOJ

EN MODO CD/RADIO: PRESIONAR

PARACTIVAR

PROGRAMACION

SLEEP

PRESIONAR PARA ACTIVAR DESCONEXION AUTOMÁTICA

TIMER

PRESIONAR PARA CONECTAR/DESCONNECTAR

DESPERTADOR

EQ

PRESIONAR PARA SELECTIONAR ECUALIZADOR

LOCATION OF CONTROLS

1）LCD DISPLAY
2) CD PLAY/PAUSE BUTTON
）CD STOP BUTTON
4) MEMORY/CLOCK ADJUST BUTTON
5) FUNCTIONS SELECTOR
6) BAND SELECTOR BUTTON
7) PRE-UP FUNCTION BUTTO N
8) CD SKIP / RADIO TUNING DOWN BUTTON TUNING UP9@BDISKON RADIO
10) USB SOCKET
11) STEREO HEADPHONE JACK
12) CD DOOR OPEN BUTTON
13) STANDBY LED INDICATOR
14) REMOTE SENSOR
15) POWER ON/STANDBY BUTTO
16) VOLUME UP/DOWN BUTTON
17) PRESET EQ BUTTON
18) MEMORY CARD SLOT
19) USB/CARD SLOT COVER
20) FM WIRE ANTENNA
21) SPEAKER WIRE CONNECTOR (L/R)
22) AUXILIARY INPUT JACK
23) AC POWER CORD

CAUTION:

USAGE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OROBERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN T SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.

THIS UNIT SHOULD NOT BE ADJUSTED OR REPAIRED BY ANYONE EXCEPT QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

IMPORTANT:

SINCE MOVEMENT OF THE CD MECHANISM AND THE SENSITIVE CIRCUITY MAY CAUSE INTERFERENCE TO THE RADIO TUNER NEARBY, SWITCH THIS UNIT OFF WHILE OPERATING OTHERRADIO DEVICES.

PRECAUTIONS FOR USE

INSTALLATION

• UNPACK ALL PARTS AND REMOVE PROTECTIVE MATERIAL.
  DO NOT CONNECT THE UNIT TO THE MAINS BEFORE CHECKING THE MAIN VOLTAGE AND BEFORE ALL OTHER CONNECTIONS HAVE BEEN MADE.
  DO NOT COVER ANY VENTS AND MAKE SURE THAT THERE IS A SPACE OF SEVERAL CENTIMETERS AROUND THE UNIT FOR VENTILATION.

CONNECTION

1. CONNECT THE POWER CORD TO AC OUTLET
2. WHEN YOU FIRST PLUG THE UNIT INTO THE MAINS, THE U NIT WILL GO INTO STANDBY MODE AND THE LED INDICATOR (13) WILL LIGHT UP, THE DISPLAY WILL SHOW “---:---” AND FLASHING.
3. AXBNNTRMTMNSPEBAKDEPAWBEONDBHERERARSIDEOFUNIT
4. TURN ON THE POWER (15), IF THE LCD DISPLAY IS ON WITH BACKLIGHTING, IT MEANS THE POWER SUPPLY IS NORMAL. NOW YOUR SYSTEM IS READY TO PLAY THE MUSIC.

SETTING THE CLOCK