MCR633 - Radio del coche Marquant - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Autorradio
Marca	Marquant
Modelo	MCR633
Alimentación	12 V, masa negativa
Conectores	ISO
Bandas de radio	FM 87,5-108 MHz / AM 522-1620 kHz
Sensibilidad FM	5 µV (S/B = 30 dB)
Sensibilidad AM	32 dB (S/B = 20 dB)
Separación estéreo FM	> 25 dB
Sección CD: relación S/B	> 60 dB
Sección CD: separación de canales	> 60 dB
Sección CD: respuesta en frecuencia	40 Hz - 15 kHz
Panel frontal desmontable	Sí (tecla REL)
Ajustes de audio	Volumen, graves, agudos, balance, loudness
Funciones de radio	Banda, sintonización, local/distante, mono/estéreo
Funciones de CD	Reproducción, pausa, repetición, aleatorio, intro, avance/retroceso rápido
Reloj	Visualización y ajuste mediante tecla DSP
Tecla de reinicio	RESET (objeto puntiagudo)
Indicador luminoso	LED parpadeante sin panel frontal
Mantenimiento y limpieza	Paño suave seco, evitar productos agresivos
Piezas de repuesto	Panel frontal, llaves de extracción
Seguridad	No usar mientras conduce, respetar el volumen

Preguntas frecuentes - MCR633 Marquant

¿Cómo encender y apagar la autorradio MCR633?

Presione la tecla PWR (1) para encender el aparato, presione de nuevo para apagarlo.

¿Cómo retirar el panel frontal desmontable?

Presione la tecla REL (2) para quitar el panel frontal.

¿Cómo ajustar el volumen, los graves, los agudos y el balance?

Presione varias veces SEL (3) para seleccionar el modo (volumen, graves, agudos, balance), luego use las teclas ▲ (4) y ▼ (5) para ajustar. El ajuste vuelve automáticamente después de 3 segundos.

¿Cómo activar la función loudness?

Presione la tecla RND/LOU (11) para aumentar los tonos graves.

¿Cómo ajustar el reloj?

Presione DSP (6) para mostrar la hora, luego mantenga presionado DSP hasta que la hora parpadee. Use ▲ y ▼ para ajustar las horas y minutos.

¿Cómo cambiar del modo radio al modo CD?

En modo radio, inserte un CD o presione Play/Pausa (12) si ya hay un CD insertado. En modo CD, presione BND (7) para cambiar a la radio.

¿Cómo seleccionar una estación de radio?

Gire el botón TUNE (8) en un sentido u otro para recorrer las frecuencias. Use RPT/LOC (9) para elegir entre recepción local o distante.

¿Cómo reproducir un CD en bucle o en aleatorio?

Para repetir una pista, presione una vez RPT/LOC (9). Para repetir todo el disco, presione dos veces. Para reproducción aleatoria, mantenga presionado RND/LOU (11) durante más de 1,5 segundos.

¿Qué hacer en caso de funcionamiento anormal?

Presione la tecla RESET (19) con un objeto puntiagudo. Todos los ajustes y estaciones memorizadas se borrarán.

¿Cómo expulsar un CD?

Presione la tecla Eject (14) para expulsar el disco. La autorradio cambia automáticamente al modo radio.

MANUAL DE USUARIO MCR633 Marquant

SELECTING LOCAL/DISTANT

FONCTION LOCAL/DISTANT

Nota: A unidade está inicialmente seleccionada para o modo de volume.

MOSTRADOR DE CRISTAIS LIQUIDOS

SELECCIONAR LOCAL/DISTANTE

Pulsar PWR (1) para encender la unidad, volver a pulsar para apagar.

SALIDA DEL FRONTAL

Pulsar REL (2) para extraer el frontal del autoradio.

INSTALACION DE LA SEÑAL AUDIO

Pulsar SEL (3) para seleccionar la modalidad de volumen, graves, agudos y balance. Usar los botones ▲ (4) y ▼ (5) para regular según desee la función seleccionada. Si no se varian las indicaciones realizadas en más de 3 segundos, el visualizador volverá a la modalidad radio normal.

graph LR
    A["VOL BAS TRE BAL\n(Volumen) (Graves) (Agudos) (Balance)"] --> B["End"]

Volumen: Regular el nivel del volumen con los botones ▲ (4) y ▼ (5).

NOTA: Inicialmente el autoradio está situado en la modalidad volumen.

Tonos graves: Pulsar SEL (3) una vez. Regular el nivel de tonos graves con ▲ (4) y ▼(5).

Tonos agudos: Pulsar SEL dos veces. Regular el nivel de tonos agudos con ▲ (4) y ▼(5).

Balance: Pulsar SEL 3 veces. Regular el balance entre los altavoces derechos e izquierdos con ▲(4) y ▼(5).

LOUDNESS

Pulsar RND/LOU (11) para potenciar los tonos graves.

REGULACIÓN DEL RELOJ

Pulsar DSP (6) para hacer salir el horario en el display, si no se pulsa ningún botón en 5 segundos, el display volverá a la situación inicial. Mantener pulsado el botón DSP hasta que el reloj empiece a parpadear. Usar los botones ▲ (4) y ▼ (5) para regular respectivamente las horas y los minutos.

SELECCIÓN MODALIDAD RADIO/CD

En modalidad CD, pulsar BND (7) para pasar a la modalidad radio. En modalidad radio, si hay un compact disc puesto, pulsar Play/Pausa (12) para pasar al modo CD e iniciar la reproducción.

VISUALIZADOR DE CRISTAL LIQUIDO

El visualizador (17) muestra la frecuencia de la emisora sintonizada o las diferentes funciones seleccionadas.

INDICADOR LUMINOSO (LED)

Cuando el frontal no está colocado, un indicador luminoso (LED) (18), parpadea en el autoradio.

RE-INSTALACION DE LA UNIDAD (RESET)

Pulsar RESET (19) en caso de funcionamiento anormal de la unidad. Cuando se pulsa reset todas las programaciones y emisoras de radio memorizadas se cancelan. El botón reset puede pulsarse con cualquier objeto punzante.

SELECCIÓN DE LA BANDA

Pulsar BND (7) para cambiar la banda radio como se indica en el siguiente esquema:

(mod. a 2 bandas)

SELECCIÓN DE LA EMISORA

Girar el mando TUNE (8) en sentido horario y antihorario para seleccionar la emisora de radio deseada.

FUNCIÓN LOCAL

Durante la escucha de la radio, pulsar RPT/LOC (9) escoger la función “local” para recibir las emisoras de radio con la mejor señal, o bien “distante” para sintonizar de la mejor forma posible las emisora con una señal más débil.

FUNCION MONO/STEREO

Durante la escucha de la radio, pulsar INT/MON (10) para seleccionar la modalidad mono o stereo de la emisora sintonizada. Para emisoras con señal débil se aconseja seleccionar la modalidad mono.

Colocar un CD con el lado de la etiqueta hacia arriba en su hueco (13).

La reproducción del disco se iniciará automáticamente. Si no se escucha ningún sonido es que el CD no se ha introducido de la forma correcta. En el visualizador se muestra el n° de canción reproducida y el tiempo de reproducción. Durante la misma pulsar Play/Pause (12) para interrumpir momentáneamente la reproducción, pulsar de nuevo para reanudarla. Pulsar “Eject” (14) para expulsar el compact disc de la unidad. El autoradio volverá automáticamente a la modalidad radio.

SELECCIÓN DE LAS CANCIONES

En la modalidad CD pulsar MAN/SKIP – (15) o + (16) para volver a la canción anterior o pasar a la siguiente. El número de la canción reproducida se mostrará en el visualizador. Durante la escucha de una canción mantener pulsado MAN/SKIP – (15) o + (16) para ir más rápidamente hacia delante o atrás dentro de la misma canción.

FUNCIÓN REPETICIÓN

Pulsar RPT/LOC (9) para escuchar continuamente la canción en reproducción, pusalrlo otra vez para repetir el CD entero, pulsar hasta una tercera vez para volver a modalidad de reproducción normal.

REPRODUCCIÓN CASUAL (RANDOM)

Mantener pulsado más de 1,5 segundo RND/LOU (11) para reproducir todas las canciones del CD de forma aleatoria. Volver a pulsar para anular la función.

FUNCION "INTRODUCCIÓN"

Durante la reproducción de un CD pulsar INT/MON (10) para escuchar los 10 primeros segundos de cada canción. Pulsar de nuevo para interrumpir la función descrita y volver a la reproducción normal.

INSTALACIÓN

a) Introducir la llave suministrada en la rendija (ver figura) y deslizar el autoradio de la plancha.
b) Extraer el autoradio de la plancha.
c) Sacar el frontal extraible.
d) Sacar el asta metálica conectada detrás del autoradio.
e) Sacar la llave de la rendija.
f) Desconectar todos los cables del autoradio y de la toma de antena.

SLEEVE KEY SLOT KEY DASHBOARD

CONEXIONES ELECTRICAS

NOTA: Una conexión incorrecta de los cables o una instalación equivocada del autoradio invalidan la garantia del producto.

BLANCO ALTAVOZ IZQUIERDO (+)

BLANCO/NEGRO ALTAVOZ IZQUIERDO (-)

GRIS ALTAVOZ DERECHO (+)

GRIS/NEGRO ALTAVOZ DERECHO (-)

NARANJA TERMINAL BATERIA POSITIVO (B+)

ROJO LLAVE BLOQUEO ENCENDIDO

NEGRO TERMINAL NEGATIVO BATERIA (B- / MASA)

AMARILLO ANTENA ELECTRICA

CARACTERISTICAS TÉCNICAS

Alimentación 12V, negativo a masa

Sesión CD Rapport S/N: > 60 dB

Separación canales: > 60 dB

Frecuencia de respuesta: 40 Hz - 15 KHz

Sección radio

AM: 522/1620 KHz, sensibilidad (S/N = 20 dB): 32 dB

FM: 87,5/108 MHz, sensibilidad (S/N = 30 dB): 5 uV,

separación stereo: > 25 dB

ESTE AUTORADIO ESTA PROVISTO DE CONECTORES ISO

LAS CARACTERISTICAS PUEDEN MODIFICARSE SIN PREVIO AVISO POR PARTE DEL FABRICANTE.