SKWS 5 A1 - Balances de cuisine SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SKWS 5 A1 SILVERCREST

Opération ...............................................31 Peser un produit ....................................................31 Peser des produits ajoutés (fonction de tarage) ............................32 Éteindre la balance

Nettoyage et entretien

SKWS 5 A1 Introduction Informations relatives à ce mode d'emploi Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel appareil. Vous venez ainsi d'opter pour un produit de grande qualité. Le mode d'emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des remarques importantes concernant la sécurité, l'usage et la mise au rebut. Avant d'utiliser le produit, veuillez vous familiariser avec toutes les consignes d'utilisation et de sécurité. N'utilisez le produit que conformément aux consignes et pour les domaines d'utilisation prévus. Si vous cédez le produit à un tiers, remettez-lui également tous les documents. Droits d'auteur Cette documentation est protégée par des droits d'auteur. Toute reproduction ou réimpression, même partielle, y compris la reproduction des illustrations, même sous une forme modifiée, est interdite sans l'accord écrit du fabricant. Usage conforme Cet appareil sert uniquement à peser des produits alimentaires dans le cadre d'un usage domestique. Cet appareil n'est pas conçu pour un usage commercial ou industriel. Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour les dommages résultant d'un non-respect du mode d'emploi, d'un usage non conforme, de réparations non conformes, de modifications effectuées sans autorisation ou de l'usage de pièces de rechange non agréées. Matériel livré et inspection après transport L'appareil est livré standard avec les composants suivants: ● Balance de cuisine ● 2 piles du type AAA, micro ● Mode d'emploi REMARQUE ► Vérifiez si la livraison est au complet et ne présente aucun dégât apparent. ► En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant d'un emballage défectueux ou du transport, veuillez vous adresser à la hotline du service après-vente (voir le chapitre Service après-vente).FR

 27 ■ SKWS 5 A1 Déballage ♦ Sortez du carton toutes les pièces de l'appareil et le mode d'emploi.

Retirez tous les matériaux d'emballage. Élimination de l'emballage L'emballage protège l'appareil de tous dommages éventuels au cours du transport. Les matériaux d'emballage ont été sélectionnés selon des critères de respect de l'environnement et de recyclage permettant leur élimination écologique. Le recyclage de l'emballage en filière de revalorisation permet d'économiser des matières premières et de réduire le volume de déchets. Veuillez éliminer les maté- riaux d'emballage qui ne servent plus en respectant la réglementation locale. REMARQUE ► Si possible, conservez l'emballage d'origine pendant la période de garantie de l'appareil afin de pouvoir emballer ce dernier en bonne et due forme en cas de recours en garantie.■ 28 

SKWS 5 A1 Sécurité AVERTISSEMENT! RISQUE DE BLESSURES! ► Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou disposant de peu d'ex- périence et/ou de connaissances, à condition qu'ils soient surveillés ou qu'ils aient été initiés à l'utilisation sécurisée de l'appareil et qu'ils aient compris les dangers en résultant. ► Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. ► Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants s'ils ne sont pas surveillés. ATTENTION-RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS! ► Lors de la mise en place des piles, veillez à ne pas permuter les pôles et ne tentez pas de mettre les piles en place de force. ► Ne posez jamais plus de 5000ou 5200grammes sur la balance. ► Assurez-vous qu'aucun liquide ne puisse pénétrer dans la balance. ► Évitez tout contact avec des solvants et des produits de net- toyage décapants ou abrasifs. ► Ne posez la balance que sur une surface plane et solide. ► N'exposez pas la balance à des températures élevées ou des champs magnétiques intenses. ► Évitez l'accumulation de charges électrostatiques et leur décharge. En cas de non-respect, des affichages erronés ou une coupure subite de la balance peuvent se produire.FR

L'appareil fonctionne sur des piles. Veuillez noter que la mani- pulation de piles est soumise aux précautions suivantes: RISQUE D'EXPLOSION! ► Ne jetez pas les piles au feu. Ne rechargez pas les piles. ► N'ouvrez jamais les piles et n'essayez jamais de les braser ni de les souder. Risque d'explosion et de blessures! ► Vérifiez régulièrement les piles. Les fuites de piles peuvent provoquer des dommages sur l'appareil. ► Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolon- gée, retirez les piles. ► En cas de fuite des piles, portez des gants de protection. Nettoyez le compartiment à piles et les contacts de la pile à l'aide d'un chiffon sec. ► Conservez les piles hors de portée des enfants. Les enfants pourraient mettre les piles dans leur bouche et les avaler. En cas d'ingestion d'une pile, consultez immédiatement un médecin.■ 30 

SKWS 5 A1 Éléments de commande Écran Bouton Marche/Arrêt / Bouton Zéro Bouton Mode Compartiment à piles Préparations

1) Retournez la balance et, pour ne pas rayer sa surface, déposez-la sur un

2) Ouvrez le compartiment à piles .

3) Tirez la languette de séparation des piles pour la sortir du compartiment.

4) Remettez le cas échéant les piles en place et refermez le compartiment

à piles . La balance est maintenant prête à fonctionner. Introduire les piles dans la balance / les changer REMARQUE N'introduisez que des piles du type AAA, Micro, LR03 dans le compartiment à piles !

1) Retournez la balance et, pour ne pas rayer sa surface, déposez-la sur un

2) Ouvrez le compartiment à piles .

3) Retirez les piles usagées du compartiment si présentes.

4) Mettez des piles neuves en place. Veillez toujours à respecter la polarité

indiquée dans le compartiment à piles !

5) Refermez le compartiment à piles .

REMARQUE ► Lorsque les piles de la balance faiblissent, la mention "Lo" s'affiche sur l'écran . Veuillez changer les piles.FR

 31 ■ SKWS 5 A1 Installer l'appareil Posez la balance sur une surface plane et antidérapante. ATTENTION - RISQUE DE DOMMAGES MATÉRIELS

Cet appareil est équipé de pieds antidérapants. Étant donné que les sur- faces des meubles sont composées de différents matériaux et traitées avec des produits d'entretien extrêmement divers, il n'est pas totalement exclu que certaines de ces substances contiennent des éléments qui agressent les pieds et les ramollissent. Posez éventuellement un support antidérapant sous les pieds de l'appareil. Opération Peser un produit

1) Appuyez sur le Bouton Marche/Arrêt / Bouton Zéro. L'appareil s'al-

lume. "0", l'unité de mesure réglée et le symbole s'affichent sur l'écran. REMARQUE La balance mesure aussi bien selon le système métrique (litres, millilitres) que selon le système anglo-saxon (once, once liquide).

2) Si vous souhaitez changer d'unité de mesure et de système de mesure,

appuyez sur le bouton Mode jusqu'à ce que l'unité de mesure souhaitée s'affiche sur l'écran . Vous pouvez choisir entre: Symbole Signification Gramme (g) Once (Ib:oz) Millilitre de lait (ml) Once liquide (fl‘oz) Millilitre de liquide (ml) Once liquide (fl‘oz)

3) Posez le produit à peser sur la balance. Sur l'écran s'affichent le poids

ainsi que l'unité de mesure réglée.

4) Lisez le poids affiché. Si vous ne voulez rien peser d'autre, retirez le produit

5) Si vous voulez peser des produits supplémentaires, procédez comme décrit

au chapitre "Peser des produits ajoutés (fonction de tarage)". L'appareil s'éteint automatiquement au bout de 2 minutes env.■ 32 

SKWS 5 A1 Peser des produits ajoutés (fonction de tarage) La fonction de tarage rend service lorsque vous pesez les produits dans un récipient dont la balance ne doit pas tenir compte du poids. ■ Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt / bouton Zéro. Posez le réci- pient vide sur la balance et appuyez encore une fois sur le bouton Marche/ Arrêt / le bouton Zéro . La balance indique à nouveau "0" grammes. ■ La fonction et l'affichage de symbole de la balance de cuisine changent suivant le poids du récipient (poids de départ). Poids du récipient (poids de départ) inférieur à 200 grammes, l'écran affiche le symbole REMARQUE ► Tant que le symbole est visible sur la balance, vous pouvez peser 5000 grammes supplémentaires. ■ Déposez maintenant la quantité supplémentaire à peser sur la balance. Sur l'écran s'affiche le poids des produits ajoutés. ■ Appuyez une fois sur le bouton Marche/Arrêt / le bouton Zéro . La balance affiche à nouveau "0" gramme. ■ Tant que le poids des produits ajoutés ne dépasse pas 200grammes, le symbole s'affiche sur l’écran et vous pouvez répéter les deux étapes ci-dessus autant de fois que vous le souhaitez (le poids total ne doit toutefois pas dépasser 5000g). ■ Si le poids des produits ajoutés dépasse 200 g (par ex. 250 grammes de farine), le symbole apparaît sur l'écran . ■ Déposez maintenant la quantité supplémentaire à peser sur la balance. Sur l'écran s'affichent le poids des produits ajoutés et le symbole

■ Appuyez une fois sur le bouton Marche/Arrêt / le bouton zéro et le poids total des quantités supplémentaires pesées s'affiche. Le poids total n'inclut pas le poids du récipient. ■ Appuyez encore une fois sur le bouton Marche/Arrêt / le bouton Zéro . La balance affiche à nouveau "0" gramme et le symbole . Vous pouvez répéter ces étapes aussi souvent que vous le voulez Poids du récipient (poids de départ) supérieur à 200 grammes, l'écran affiche le symbole ■ Déposez maintenant la quantité supplémentaire à peser sur la balance. Sur l'écran s'affichent le poids des produits ajoutés et le symbole .FR

 33 ■ SKWS 5 A1 ■ Appuyez une fois sur le bouton Marche/Arrêt / le bouton zéro et le poids total des quantités supplémentaires pesées s'affiche. Le poids du récipient est inclus dans le poids total. ■ Appuyez encore une fois sur le bouton Zéro. La balance affiche à nouveau "0" gramme et le symbole . Vous pouvez répéter ces étapes autant de fois que vous le souhaitez (le poids total de 5000g ne doit toutefois pas être dépassé.). REMARQUE ► Ne posez jamais plus de 5000ou 5200grammes sur la balance. Si le poids total maximal venait à être dépassé, la mention "Err" s'affiche sur l’écran . Éteindre la balance ■ Appuyez longuement sur le bouton Marche/Arrêt / le bouton Zéro pour éteindre la balance. ■ L'appareil s'éteint automatiquement au bout de 2 minutes env. si vous ... – n'appuyez sur aucun bouton, – ne posez aucun produit sur la balance, – ne retirez aucun produit de la balance. Nettoyage et entretien ATTENTION - RISQUE DE DOMMAGES MATÉRIELS Endommagement de l'appareil! ► Lors du nettoyage de l'appareil, veillez à ce qu'aucune humidité ne pénètre dans ce dernier afin d'éviter tous dégâts irréparables. ► Pour nettoyer les surfaces, n'utilisez aucun produit nettoyant agressif, abrasif ou chimique, et aucun objet pointu ou qui risque de rayer. ■ Essuyez la balanceà l'aide d'un chiffon humide. En présence de taches tenaces, appliquez un peu de produit vaisselle doux sur le torchon.■ 34 

SKWS 5 A1 Entreposage/mise au rebut Entreposage Rangez l'appareil dans un endroit propre et sec. Si l'appareil doit rester longtemps sans servir, retirez-en les piles. Mise au rebut de l'appareil Ne jetez en aucun cas l'appareil avec les ordures ménagères normales. Ce produit est assujetti à la directive européenne 2012/19/EU-DEEE (déchets d'équipements électriques et électro- niques). Éliminez l'appareil par l'intermédiaire d'une entreprise de traitement des déchets autorisée ou via le service de recyclage de votre commune. Respectez la régle- mentation en vigueur. En cas de doute, veuillez contacter votre centre de recyclage. Ne pas jeter les piles usagées dans les ordures ménagères. Pour cette raison, retirez toujours les piles/accus des appareils avant d'éliminer ces derniers. Chaque consommateur est légalement tenu de remettre les piles/ accus à un point de collecte de sa commune/son quartier ou dans le commerce. Cette obligation a pour objectif d'assurer l'élimination écologique des piles. Ne jeter que des piles/accus à l'état déchargé. Le produit récyclable doit être trié ou rapporté dans un point de collecte pour être recycle. Annexe Caractéristiques techniques Tension d'alimentation de la balance 2 piles de 1,5 V, AAA, LR03 Plage de pesée de 2 à 5000 g par pas de 1 gramme Tous les éléments de cet appareil en contact avec les aliments conviennent aux produits alimentaires.FR

 35 ■ SKWS 5 A1 Garantie de Kompernass Handels GmbH Chère cliente, cher client, Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d’achat. Si ce produit venait à présenter des vices, vous disposez de droits légaux face au vendeur de ce produit. Vos droits légaux ne sont pas restreints par notre garantie présentée ci-dessous. Conditions de garantie La période de garantie débute à la date de l’achat. Veuillez bien conserver le ticket de caisse d’origine. Ce document servira de preuve d’achat. Si dans un délai de trois ans suivant la date d’achat de ce produit, un vice de matériel ou de fabrication venait à apparaître, le produit sera réparé ou remplacé gratuitement par nos soins, selon notre choix. Cette prestation de garantie nécessite dans un délai de trois ans la présentation de l’appareil défectueux et du justificatif d’achat (ticket de caisse) ainsi que la description brève du vice et du moment de son apparition. Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour. Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l’échange du produit. Période de garantie et réclamation légale pour vices cachés L’exercice de la garantie ne prolonge pas la période de garantie. Cette disposition s’applique également aux pièces remplacées ou réparées. Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l’achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation. Étendue de la garantie L’appareil a été fabriqué avec soin conformément à des directives de qualité strictes et consciencieusement contrôlé avant sa livraison. La prestation de garantie est valable pour des vices de matériel et de fabrication. Cette garantie ne s’étend pas aux pièces du produit qui sont exposées à une usure normale et peuvent de ce fait être considérées comme pièces d’usure, ni aux détério- rations de pièces fragiles, par ex. connecteur, accu, moules ou pièces en verre. Cette garantie devient caduque si le produit est détérioré, utilisé ou entretenu de manière non conforme. Toutes les instructions listées dans le manuel d’utilisation doivent être exactement respectées pour une utilisation conforme du produit. Des buts d’utilisation et actions qui sont déconseillés dans le manuel d’utilisation, ou dont vous êtes avertis doivent également être évités. Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inapproprié, d’usage de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé.■ 36 

SKWS 5 A1 Procédure en cas de garantie Afin de garantir un traitement rapide de votre demande, veuillez suivre les indications suivantes : ▯ Veuillez avoir à portée de main pour toutes questions le ticket de caisse et la référence article (par ex. IAN 12345) en tant que justificatif de votre achat. ▯ Vous trouverez la référence sur la plaque signalétique, une gravure, sur la page de garde de votre manuel d’utilisation (en bas à gauche) ou sous forme d’auto- collant au dos ou sur le dessous. ▯ Si des erreurs de fonctionnement ou d’autres vices venaient à apparaître, veuillez d’abord contacter le département service clientèle cité ci-dessous par téléphone ou par e-mail. ▯ Vous pouvez ensuite retourner un produit enregistré comme étant défectueux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu, sans devoir l’affranchir à l’adresse de service après-vente communiquée. Sur www.lidl-service.com, vous pouvez télécharger ce manuel ainsi que beaucoup d’autres, des vidéos produit et logiciels. Service après-vente Service France Tel.: 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl.fr Service Belgique Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 277767 Importateur Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné.