SKWS 5 A1 - Keukenweegschalen SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SKWS 5 A1 SILVERCREST

Manual de instruções KEUKENWEEGSCHAAL Gebruiksaanwijzing

Reiniging en onderhoud

SKWS 5 A1 Inleiding Informatie bij deze gebruiksaanwijzing Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veilig- heid, gebruik en afvoer. Lees alle bedienings- en veiligheidsaanwijzingen voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorge- schreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Geef alle documenten mee als u het product doorgeeft aan een derde. Auteursrecht Deze documentatie is auteursrechtelijk beschermd. Iedere reproductie, resp. iedere herdruk, ook die van delen van het document, evenals de weergave van afbeeldingen, ook in gewijzigde toestand, is uitsluitend toegestaan met schriftelijke toestemming. Gebruik in overeenstemming met bestemming Dit apparaat dient voor het wegen van voedingsmiddelen in het privéhuishouden. Het is niet bestemd voor gebruik in bedrijfsmatige of industriële omgevingen. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade voortvloeiend uit het niet in acht nemen van de handleiding, gebruik in strijd met de bestemming, ondeskundig uitgevoerde reparaties, zonder toestemming uitgevoerde verande- ringen of gebruik van niet toegestane vervangingsonderdelen. Inhoud van het pakket en inspectie na transport Het apparaat wordt standaard met de volgende componenten geleverd: ● K eukenweegschaal ● 2x batter ijen type AAA, Micro ● Gebruiksaanwijzing OPMERKING ► Controleer of het pakket compleet is en of er sprake is van zichtbare schade. ► Neem contact op met de service-hotline (zie het hoofdstuk Service) als het pakket niet compleet is, of indien er sprake is van schade door gebrekkige verpakking of transport.NL

 39 ■ SKWS 5 A1 Uitpakken ♦ Haal alle onderdelen van het apparaat en de gebruiksaanwijzing uit de doos.

Verwijder al het verpakkingsmateriaal. De verpakking afvoeren De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. De verpakkings- materialen zijn niet schadelijk voor het milieu. Ze zijn gekozen op grond van milieuvriendelijkheid en daarom recyclebaar. Het terugvoeren van de verpakking in de materiaalkringloop betekent een besparing op grondstoffen en zorgt voor minder afval. Voer niet meer benodigde verpakkingsmaterialen af conform de plaatselijk geldende voorschriften. OPMERKING ► Bewaar, indien mogelijk, de originele verpakking gedurende de garantie- periode van het apparaat, om het apparaat bij een garantiekwestie volgens de voorschriften te kunnen verpakken.■ 40 

SKWS 5 A1 Veiligheid WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR! ► Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8jaar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring of kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd en de daaruit resulterende gevaren hebben begrepen. ► Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. ► Kinderen mogen zonder toezicht geen reiniging en gebruikers- onderhoud uitvoeren. LET OP - MATERIËLE SCHADE! ► Let bij het plaatsen van de batterijen op de juiste stand van de polen en gebruik geen geweld. ► Leg niet meer dan 5000 gram resp. 5200 gram op de weegschaal. ► Let op dat er geen vloeistof in de weegschaal binnendringt. ► Voorkom contact met oplosmiddelen en met bijtende of schurende schoonmaakmiddelen. ► Plaats de weegschaal alleen op een egale en stevige onder- grond. ► Stel de weegschaal niet bloot aan hoge temperaturen of magnetische velden. ► Voorkom elektrostatische oplading resp. ontlading. Dit zou tot foute aanduidingen, resp. plotseling uitschakelen van de weegschaal kunnen leiden.NL

 41 ■ SKWS 5 A1 AANWIJZINGEN VOOR

DE OMGANG MET BATTERIJEN

Het apparaat werkt op batterijen. Neem bij de omgang met batterijen het volgende in acht: EXPLOSIEGEVAAR! ► Gooi geen batterijen in het vuur. Laad batterijen niet opnieuw op. ► Open nooit batterijen en soldeer of las batterijen niet. Er bestaat een risico op explosie en letsel! ► Controleer de batterijen regelmatig. Door lekkende batterijen kan het apparaat beschadigd raken. ► Haal de batterijen uit het apparaat, als u het apparaat langere tijd niet gebruikt. ► Trek bij lekkende batterijen veiligheidshandschoenen aan. Reinig het batterijvak en de contacten van de batterij met een droge doek. ► Batterijen mogen niet in kinderhanden terechtkomen. Kinderen kunnen batterijen in de mond stoppen en inslikken. Zoek onmiddellijk medische hulp als een batterij wordt ingeslikt.■ 42 

1) Draai de weegschaal om en leg deze op een zachte ondergrond, om geen

krassen op het oppervlak te maken.

2) Open het batterijvak .

3) Verwijder de batterijscheidingsstrip door eraan te trekken.

4) Plaats de batterijen (als dat nog niet was gebeurd) en sluit het batterijvak .

De weegschaal is nu klaar voor gebruik. Batterijen in de weegschaal plaatsen/verwisselen OPMERKING Plaats altijd alleen batterijen van het type AAA, Micro, LR03 in het batterijvak !

1) Draai de weegschaal om en leg deze op een zachte ondergrond, om geen

krassen op het oppervlak te maken.

2) Open het batterijvak .

3) Als de oude batterijen nog in het batterijvak zitten, verwijdert u ze.

4) Plaats de nieuwe batterijen. Houd u aan de in het batterijvak aangegeven

5) Sluit het batterijvak .

OPMERKING ► Wanneer de batterijen van de weegschaal bijna leeg zijn, wordt op het display “Lo” weergegeven. Vervang in dat geval de batterijen.NL

 43 ■ SKWS 5 A1 Apparaat plaatsen Plaats de weegschaal op een egaal en antislip oppervlak.

Dit apparaat is voorzien van antislipvoetjes. Aangezien de oppervlakken van meubilair uit de meest uiteenlopende materialen kunnen bestaan en met diverse middelen voor onderhoud worden behandeld, kan het niet volledig worden uitgesloten, dat een aantal van deze stoffen onderdelen bevatten, die de voetjes kunnen aantasten en week maken. Leg eventueel een antislipmatje onder de voetjes van het apparaat. Bediening Weeggoed wegen

1) Druk op de aan-/uittoets / Zero-toets . Het apparaat wordt ingeschakeld.

Het display geeft “0”, de ingestelde maateenheid en het symbool aan. OPMERKING De weegschaal kan zowel met het metrische maatsysteem (liter, milliliter) als met het Anglo-Amerikaanse maatsysteem (ounces, fluid ounces) werken.

2) Wanneer u de maateenheid resp. het maatsysteem wilt wijzigen, drukt u zo

vaak op de Mode-toets , tot de gewenste maateenheid op het display wordt weergegeven. U kunt kiezen uit: Symbool Betekenis Gram (g) Ounce (lb:oz) Milliliter melk (ml) Fluid ounce (fl'oz) Milliliter vloeistof (ml) Fluid ounce (fl'oz)

3) Leg het te wegen goed op de weegschaal. Op het display wordt het

gewicht en de ingestelde maateenheid weergegeven

4) Lees het gewicht af. Wanneer u verder niets wilt wegen, neemt u het weeg-

goed van de weegschaal.

5) Wanneer u nog weeggoed wilt toevoegen om te wegen, gaat u te werk

zoals beschreven in het hoofdstuk “Toevoegweegfunctie (tarrafunctie)”. Het apparaat gaat na 2 minuten automatisch uit.■ 44 

SKWS 5 A1 Toevoegweegfunctie (tarrafunctie) De tarrafunctie komt van pas wanneer u de te wegen levensmiddelen in een kom, schaal, bord of iets dergelijks weegt en dit niet wilt meewegen. ■ Druk op de aan-/uittoets / Zero-toets . Plaats de lege kom o.i.d. op de weegschaal en druk nogmaals op de aan-/uittoets / Zero-toets . De weegschaal geeft weer “0” gram aan. ■ Al naar gelang het gewicht van de kom o.i.d. (uitgangsgewicht) verandert de functie en de symboolweergave van de weegschaal. Gewicht van de kom o.i.d. (uitgangsgewicht) minder dan 200 gram, op het display staat het symbool OPMERKING ► Zolang het pictogram op de weegschaal staat, kunt u nog maximaal 5000 gram toevoegen om te wegen. ■ Leg nu de te wegen deelhoeveelheid op de weegschaal. Op het display wordt het gewicht van het toegevoegde weeggoed weergegeven. ■ Druk één keer op de aan-/uittoets / Zero-toets . De weegschaal geeft weer “0” gram aan. ■ Zolang het gewicht van het toegevoegde weeggoed 200 gram niet over- schrijdt, wordt op het display het symbool weergegeven en kunt u de beide bovenstaande stappen zo vaak u wilt herhalen (het totaalgewicht van 5000 g mag echter niet worden overschreden). ■ Als het gewicht van het toegevoegde weeggoed 200 gram overschrijdt (bijv. 250 gram bloem) verschijnt op het display het symbool

■ Leg nu nog een te wegen deelhoeveelheid op de weegschaal. Op het display wordt het gewicht van het toegevoegde weeggoed en het sym- bool weergegeven. ■ Druk één keer op de aan-/uittoets / Zero-toets . Het totaalgewicht van de gewogen deelhoeveelheden wordt weergegeven. Het totaalgewicht is exclusief het gewicht van de kom o.i.d. ■ Druk nogmaals op de aan-/uittoets / Zero-toets . De weegschaal geeft weer “0” gram en het symbool aan. U kunt deze stappen zo vaak u wilt herhalen. Gewicht van de kom o.i.d. (uitgangsgewicht) meer dan 200 gram, op het display staat het symbool ■ Leg nu nog een te wegen deelhoeveelheid op de weegschaal. Op het display wordt het gewicht van het toegevoegde weeggoed en het symbool weergegeven.NL

 45 ■ SKWS 5 A1 ■ Druk één keer op de aan-/uittoets / Zero-toets . Het totaalgewicht van de gewogen deelhoeveelheden wordt weergegeven. Het totaalgewicht is inclusief het gewicht van de kom o.i.d. ■ Druk nogmaals op de Zero-toets. De weegschaal geeft weer “0” gram en het symbool aan. U kunt deze stappen zo vaak u wilt herhalen (het totaalgewicht van 5000 g mag echter niet worden overschreden). OPMERKING ► Leg niet meer dan 5000 gram resp. 5200 gram op de weegschaal. Als de maximale gewichtscapaciteit wordt overschreden, verschijnt “Err” op het display . Weegschaal uitschakelen ■ Druk langer op de aan-/uittoets / Zero-toets om de weegschaal uit te schakelen. ■ Het apparaat gaat na 2 minuten automatisch uit wanneer u... – niet op een toets drukt, – geen weeggoed op de weegschaal legt, – geen weeggoed van de weegschaal afneemt. Reiniging en onderhoud

LET OP - MATERIËLE SCHADE

Beschadiging van het apparaat! ► Zorg ervoor dat er geen vocht in het apparaat binnendringt tijdens het schoonmaken, om onherstelbare schade aan het apparaat te voorkomen. ► Gebruik voor de reiniging van de oppervlakken geen scherpe schuurmid- delen of chemische reinigingsmiddelen, en ook geen puntige of krassende voorwerpen. ■ Veeg de weegschaalaf met een vochtige doek. Doe bij hardnekkig vuil wat mild afwasmiddel op de doek.■ 46 

SKWS 5 A1 Opbergen/afvoeren Opbergen Berg het apparaat op een schone en droge plaats op. Verwijder de batterijen als u het apparaat langere tijd niet gebruikt. Apparaat afvoeren Deponeer het apparaat in geen geval bij het gewone huisvuil. Dit product is onderworpen aan de Europese richtlijn 2012/19/EU AEEA (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur). Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeen- telijke afvalverwerking. Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem bij twijfel contact op met de verantwoordelijke instantie. Batterijen mogen niet bij het huisvuil worden gedeponeerd. Verwijder de batterijen/accu's daarom altijd uit apparaten voordat u die afvoert. Iedere verbruiker is wettelijke verplicht om batterijen of accu's af te geven bij een inzamelpunt van de gemeente of wijk of in een winkel. De essentie van deze verplichting is ervoor te zorgen dat batterijen milieuvriendelijk worden afgedankt. Lever batterijen/accu's uitsluitend in ontladen toestand in. Bijlage Technische gegevens Voedingsspanning weegschaal 2 x 1,5 V batterijen, AAA, LR03 Weegbereik 2 g - 5000 g in stappen van 1 gram Alle delen van dit apparaat die in aanraking komen met levensmiddelen, zijn levensmiddelveilig.NL

 47 ■ SKWS 5 A1 Garantie van Kompernaß Handels GmbH Geachte klant, U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge- breken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt. Garantievoorwaarden De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de originele kassa- bon. U hebt de bon nodig als bewijs van aankoop. Als er binnen drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt het product door ons – naar onze keuze – voor u kos- teloos gerepareerd of vervangen. Voorwaarde voor deze garantie is dat binnen de termijn van drie jaar het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) worden overlegd en dat kort wordt omschreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden. Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour. Met de reparatie of vervanging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode. Garantieperiode en wettelijke aanspraken bij gebreken De garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht. Garantieomvang Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie geldt niet voor productonderdelen die blootstaan aan normale slijtage en derhalve als aan slijtage onderhevige onderdelen kunnen worden aangemerkt, of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, bijv. schakelaars, accu’s, bakvormen of onderdelen die van glas zijn gemaakt. Deze garantie vervalt wanneer het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product moeten alle in de gebruiks- aanwijzing beschreven aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten beslist worden vermeden. Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doel- einden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.■ 48 

SKWS 5 A1 Afhandeling bij een garantiekwestie Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht: ▯ Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 12345) als aankoopbewijs bij de hand. ▯ Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje, in het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of als sticker op de achter- of onderkant van het product. ▯ Als er fouten in de werking of andere gebreken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, telefonisch of via e-mail. ▯ Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden. Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handboeken, productvideo’s en software downloaden. Service Service Nederland Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.nl Service België Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 277767 Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres.