SMA 3 B1 - Mousseur à lait SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mousseur à lait manuel
Marque	SilverCrest
Modèle	SMA 3 B1
Alimentation	2 piles AA 1,5 V (LR6)
Dimensions (approx.)	H 25 cm × Ø 5 cm
Poids (avec piles)	Environ 200 g
Matériau du corps	Plastique
Matériau du batteur	Acier inoxydable ou plastique (non précisé)
Fonctions principales	Mousser lait chaud ou froid, préparer sauces, shakes, chocolat chaud
Température max. du lait	60 °C pour une mousse réussie
Nettoyage du batteur	Rincer à l'eau savonneuse en faisant tourner l'appareil
Nettoyage du corps	Essuyer avec un chiffon humide et doux
Entretien	Ne pas immerger, retirer les piles en cas d'inutilisation prolongée
Consignes de sécurité	Ne pas utiliser par enfants < 8 ans sans surveillance, danger d'ingestion de piles
Garantie	3 ans à compter de la date d'achat
Service après-vente (France)	Tel. [phone], email [e-mail]
Service après-vente (Suisse)	Tel. [phone], email [e-mail]
Contenu de l'emballage	Mousseur à lait, 2 piles, mode d'emploi

FOIRE AUX QUESTIONS - SMA 3 B1 SILVERCREST

Comment utiliser le mousseur à lait SilverCrest SMA 3 B1 ?

Remplissez un récipient à bords hauts au tiers avec le liquide à faire mousser. Tenez l'appareil juste au-dessus du fond, appuyez sur le commutateur marche/arrêt et maintenez-le enfoncé. Effectuez des mouvements circulaires lents. Lorsque la mousse se forme, relevez légèrement l'appareil. Relâchez le commutateur avant de retirer le batteur du liquide.

Quelles piles utiliser et comment les remplacer ?

Utilisez deux piles AA (LR6) de 1,5 V. Ouvrez le compartiment à piles, retirez les anciennes, insérez les neuves en respectant la polarité indiquée, puis refermez le couvercle jusqu'au déclic.

Comment nettoyer le mousseur à lait ?

Nettoyez le batteur immédiatement après usage dans de l'eau savonneuse en faisant tourner l'appareil. Rincez à l'eau claire. Le corps doit être essuyé avec un chiffon humide – ne jamais l'immerger.

Peut-on faire mousser du lait chaud ?

Oui, mais la température du lait ne doit pas dépasser 60 °C, sinon la mousse ne se forme pas correctement.

L'appareil est-il adapté aux enfants ?

Il peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans sous surveillance. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les piles présentent un risque d'ingestion – les tenir hors de portée des jeunes enfants.

Que faire si l'appareil ne fonctionne plus ou a moins de puissance ?

Remplacez les piles par des neuves du même type. Vérifiez aussi que le compartiment à piles est propre et que les contacts ne sont pas oxydés.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes ?

Ne plongez jamais le corps dans l'eau. Évitez le contact avec des surfaces chaudes. N'utilisez pas de produits agressifs pour le nettoyage. En cas de fuite de piles, portez des gants et nettoyez le compartiment avec un chiffon sec.

Comment éliminer l'appareil et les piles ?

L'appareil ne doit pas être jeté aux ordures ménagères – déposez-le dans un point de collecte ou déchèterie. Les piles usagées doivent être rapportées dans un point de collecte ou en magasin (ne jamais les jeter à la poubelle).

Que faire en cas de problème sous garantie ?

Contactez le service après-vente compétent (France : 0800 919270, Suisse : 0842 665566). Conservez le ticket de caisse comme preuve d'achat. La garantie de 3 ans couvre les défauts de matériel ou de fabrication.

Peut-on utiliser l'appareil pour autre chose que le lait ?

Oui, il convient pour faire mousser des sauces, des milk-shakes, du chocolat chaud ou d'autres aliments liquides. Ne pas l'utiliser pour des aliments durs.

MODE D'EMPLOI SMA 3 B1 SILVERCREST

Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.

IT CH

FR/CH Mode d'emploi Page 7

Description de l'appareil 8

Caractéristiques techniques....8

Consignes de sécurité....8

Première utilisation 9

Utilisation 10

Remplacement des piles....10

Nettoyage....10

Stockage 10

Mise au rebut 11

Mise au rebut de l'appareil.... 11

Mettre au rebut les piles/accus.... 11

Garantie et service....11

Importateur....11

Suggestions de recettes .... 12

Mélange viennois 12

Marocchino....12

Chocolat chaud.... 12

Chocolat liégois....12

Milk shake....12

Introduction

Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel appareil.

Ainsi, vous venez d'opter pour un produit de grande qualité. Le mode d'emploi fait partie de ce produit. Il contient des remarques importantes concernant la sécurité, l'usage et la mise au rebut. Avant l'usage du produit, veuillez vous familiariser avec toutes les consignes d'utilisation et de sécurité. N'utilisez le produit que conformément aux consignes et pour les domaines d'utilisation prévus. Si vous cédez le produit à un tiers, remettez-lui également tous les documents.

Usage conforme

Cet appareil est exclusivement destiné à faire mousser le lait, les sauces, les shakes ou d'autres aliments liquides. Cet appareil est exclusivement réservé à un usage domestique. Veuillez ne pas l'utiliser à des fi ns professionnelles.

Matériel livré

Mousseur à lait

2 piles

Mode d'emploi

Contrôlez directement après déballage si toutes les pièces sont présentes.

Retirez tous les matériaux d'emballage et fi lms de l'appareil.

Description de l'appareil

① Commutateur marche/arrêt
② Compartiment à piles
3 Corps
4 Batteur

Caractéristiques techniques

Alimentation en tension : 2 x 1,5 V ---

Type de piles : 1,5 V, mignon, AA, LR6

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT! RISQUE DE BLESSURES!

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans ni par des personnes ayant des capacités physiques, mentales et sensorielles réduites ou qui n'ont pas l'expérience et les connaissances nécessaires, à moins qu'elles ne soient sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles aient reçu de cette personne des directives concernant l'utilisation de l'appareil et qu'elles comprennent les dangers pouvant en résulter.

▶ Ne pas laisser un enfant sans surveillance faire un nettoyage ou une opération d'entretien.

▶ Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil.

▶ N'ouvrez pas l'appareil (à part le compartiment à piles) de votre propre initiative. Tout assemblage non conforme présente un risque de blessures !

ATTENTION ! PILES !

Consignes de sécurité relatives à la manipulation des piles :

▶ Ne pas jeter de piles dans le feu. Ne pas recharger les piles. Risque d'explosion et de blessures !
N'ouvrez jamais les piles et n'essayez jamais de les braser ou de les souder. Risque d'explosion et de blessures !
- Vérifi ez régulièrement les piles. Des piles qui coulent peuvent provoquer des dommages sur l'appareil.
▶ Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée, retirez les piles.
▶ Si les piles présentent des fuites, mettez des gants de protection. Nettoyez le compartiment à piles et les contacts des piles à l'aide d'un chiff on sec.
- Tenir les piles hors de portée des enfants. Les enfants pourraient mettre les piles dans leur bouche et les avaler. En cas d'ingestion d'une pile, consulter immédiatement un médecin.

ATTENTION! RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS!

• Évitez toute pénétration de corps étrangers.
  ▶ Ne plongez pas le corps de l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides. Ceci entraîne des dommages irréparables sur l'appareil !
  ▶ L'appareil ne doit pas entrer en contact avec des surfaces chaudes.
  ▶ N'essayez jamais de transformer des aliments durs avec cet appareil.

Ne plongez pas le corps sous l'eau ! Aucun liquide ne doit pénétrer à l'intérieur du corps.

Premièreutilisation

Avant de mettre l'appareil en service, assurez-vous qu'il se trouve dans un bon état de fonctionnement. Dans le cas contraire, ne pas l'utiliser.

1) Ouvrez le compartiment à piles ②.
2) Insérez les piles conformément à la polarité fi gurant sur le compartiment à piles ②.
3) Fermez le compartiment à piles ②. Assurez-vous que le couvercle du compartiment à piles est fermement enclenché.
4) Avant la première utilisation, veuillez nettoyer le batteur ④ comme décrit au chapitre "Nettoyage".

Utilisation

1) Remplissez d'environ un tiers un récipient à bords hauts avec le liquide à faire mousser.

REMARQUES

Lors de la production de mousse de lait chaude, le lait ne doit pas dépasser une température de 60°C. Sinon, il est impossible de le faire mousser.
▶ Pensez toujours à relâcher d'abord le commutateur marche/arrêt ①, avant de retirer le batteur ④ du liquide. Sinon, il y a des projections de liquide !

2) Tenez le mousseur à lait juste au-dessus du fond du récipient.
3) Appuyez sur le commutateur marche/arrêt 1 et maintenez-le enfoncé. Le batteur 4 tourne. Eff ectuez lentement des mouvements circulaires.
4) Dès qu'il se forme une mousse de lait, levez légèrement l'appareil pour qu'il se trouve tout juste encore dans la couche de mousse.
5) Une fois que le lait est émulsionné, relâchez le commutateur marche/arrêt ① pour arrêter le batteur ④.
6) Sortez ensuite seulement le mousseur à lait du récipient.

Remplacement des piles

Dès que vous constatez une baisse sensible de la puissance de l'appareil, il faut remplacer les piles.

ATTENTION!

RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS !

Utilisez toujours des piles du même type (1,5 V, mignon, AA, LR6) et jamais conjointement une pile nouvelle et ancienne.

1) Ouvrez le compartiment à piles ②.
2) Retirez les anciennes piles.
3) Insérez les nouvelles piles conformément à la polarité fi gurant sur le compartiment à piles ②.
4) Fermez le compartiment à piles ②. Assurez-vous que le couvercle du compartiment à piles est fermement enclenché.

Nettoyage

ATTENTION ! RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS !

N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs, abrasifs ou chimiques. Ils attaquent en eff et la surface de l'appareil.

Ne plongez pas le corps ③ sous l'eau ! Aucun liquide ne doit pénétrer à l'intérieur du corps ③.

Nettoyez l'appareil de préférence immédiatement après chaque utilisation. Sinon, il est difficile de supprimer les résidus séchés.

Nettoyez le batteur ④ dans de l'eau savonneuse. Pour ce faire, tenez-le dans l'eau savonneuse et appuyez sur le commutateur marche/arrêt ①, pour que le batteur ④ se déplace dans l'eau savonneuse. Relâchez le commutateur marche/arrêt ① et rincez le batteur ④ à l'eau claire.

REMARQUE

Si des résidus de saletés devaient adhérer au batteur ④, vous pouvez les nettoyer en douceur avec un chiff on ou une brosse à récurer.

Nettoyez le corps ③ à l'aide d'un chiffon humide. En présence de taches tenaces, appliquez un peu de produit vaisselle doux sur le chiff on.

Stockage

Si vous n'utilisez pas le mousseur à lait pendant une période prolongée, retirez les piles du compartiment à piles ②.

Conservez l'appareil dans un endroit sec et propre.

Mise au rebut

Mise au rebut de l'appareil

L'appareil ne doit en aucun cas être mis aux ordures ménagères normales. Ce produit est assujetti à la directive européenne 2012/19/EU.

Éliminez l'appareil par l'intermédiaire d'une entreprise de traitement des déchets autorisée ou via le service de recyclage de votre commune. Respectez la réglementation en vigueur. En cas de doute, veuillez contacter votre centre de recyclage.

Mettre au rebut les piles/accus

Il est interdit de jeter les piles/ accus aux ordures ménagères.

Chaque consommateur est légalement tenu de rapporter les piles/accumulateurs à un point de collecte de sa commune/son quartier ou dans le commerce.

Cette obligation a pour objectif d'assurer le traitement écologique des piles et accus. Ne rejetez que des piles/accus à l'état déchargé.

L'emballage est réalisé à l'aide de matériaux écologiques qu'il est possible de confi er aux centres de recyclage proches de chez vous.

Garantie et service

Cet appareil bénéfi cie d'une garantie de 3 ans à compter de la date d'achat. L'appareil a été fabriqué avec soin et consciencieusement contrôlé avant sa livraison.

Veuillez conserver le ticket de caisse en guise de preuve d'achat. Dans le cas où la garantie s'applique, veuillez appeler le service après-vente compétent. Cette condition doit être respectée pour assurer l'expédition gratuite de votre marchandise. La prestation de garantie s'applique uniquement aux défauts de matériel ou de fabrication, non aux dégâts de transport, aux pièces d'usure ou aux dégâts subis par des pièces fragiles comme par ex. les commutateurs ou les accumulateurs.

Le produit est destiné uniquement à un usage privé et ne répond pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas de manipulation incorrecte et inappropriée, d'usage de la force et en cas d'intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé.

Vos droits légaux ne sont pas restreints par la présente garantie. L'exercice de la garantie ne prolonge pas la période de garantie. Cette disposition s'applique également aux pièces remplacées ou réparées.

Signalez sans attendre toute anomalie éventuelle sur le matériel au moment de l'achat, au plus tard deux jours après la date d'achat.

Toute réparation fera l'objet d'une facturation après l'échéance de la période de garantie.

FR Service France

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 100079

CH Service Suisse

Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min.,

mobile max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 100079

Heures de service de notre hotline : du lundi au vendredi de 8 h à 20 h (HEC)

Importateur

Suggestions de recettes

Mélange viennois

■ Versez env. 125 ml de café noir et fort dans une grande tasse.
■ Faites mousser env. 100 ml de lait et ajoutez autant de mousse de lait pour que la grande tasse soit remplie tout juste en dessous du bord.
■ Selon votre goût personnel, vous pouvez ajouter un peu de sucre.

Marocchino

■ Faites-y fondre l'équivalent d'une cuillère à café de chocolat au lait.
■ Etaler le chocolat fondu sur la paroi intérieure d'un verre et versez-y un espresso.
■ Produisez un peu de mousse de lait et ajoutez env. 3 - 4 cuillères à café de mousse de lait.
■ Saupoudrez la mousse de lait de poudre de cacao.

Chocolat chaud

■ Faites brièvement mousser du lait chaud.
- Ajoutez du cacao ou du chocolat en poudre dans le lait et faites encore une fois mousser le tout.
■ Si vous le souhaitez, ajoutez encore une liqueur, comme par ex. de l'amaretto.

Chocolat liégois

• Ajoutez du chocolat de ménage en poudre ou du sirop de chocolat dans du lait froid.
  ■ Battez le mélange de lait et de chocolat à l'aide du mousseur à lait.
  ■ Ajoutez une boule de glace à la vanille.
  ■ Versez un peu de sirop de chocolat sur la glace.

Milk shake

• Ajoutez de la confi ture sans pépins ou un sirop de fruits dans du lait froid.
  ■ Battez le tout à l'aide du mousseur à lait.

Indice

Introduzione 14