PC 1 - Machine à café TEAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café / percolateur
Marque	Team
Modèle	PC 1
Capacité de la carafe	1,0 litre (max), 0,3 litre (min)
Puissance	800 W (estimation)
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Poids	1,5 kg (estimation)
Dimensions (L x l x H)	25 x 20 x 30 cm (estimation)
Fonctions principales	Infusion de thé ou café, maintien au chaud automatique
Type de filtre	Filtre métallique permanent (unité de filtrage amovible)
Matériau de la carafe	Verre
Longueur du cordon d'alimentation	Environ 0,8 m (estimation)
Témoin lumineux	Oui, s'éteint en fin de cycle
Entretien et nettoyage	Chiffon humide pour l'extérieur ; unité de filtrage lavable à l'eau savonneuse ; détartrage au jus de citron
Sécurité	Couvercle verrouillé en fonctionnement, ne pas immerger, ne pas toucher les surfaces chaudes
Pièces détachées et réparabilité	Unitié de filtrage complète disponible ; réparation par un service qualifié
Utilisation prévue	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - PC 1 TEAM

Comment utiliser le percolateur pour la première fois ?

Avant la première utilisation, nettoyez l'appareil et ses accessoires comme indiqué dans la notice. Effectuez ensuite un cycle sans thé ni café avec de l'eau froide pour éliminer les résidus de fabrication.

Quelle quantité d'eau dois-je mettre ?

Remplissez la carafe avec de l'eau froide entre le niveau minimum (0,3 L) et le niveau maximum (1,0 L). Ne dépassez pas le repère « max. ».

Quel type de café utiliser ?

Utilisez du café moulu grossièrement pour un meilleur arôme. Évitez le café trop fin (type expresso) qui pourrait traverser le filtre métallique.

Combien de temps dure un cycle d'infusion ?

L'infusion prend environ 7 à 12 minutes selon la quantité d'eau et sa température initiale. Le témoin lumineux s'éteint en fin de cycle.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez et laissez refroidir. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. L'unité de filtrage (filtre, plateau d'écoulement, tube) peut être trempée dans de l'eau savonneuse. Ne jamais utiliser de produits abrasifs.

Comment détartrer le percolateur ?

Mélangez 0,5 L d'eau avec le jus d'un citron frais. Lancez un cycle d'environ 30 minutes. Laissez refroidir, puis rincez abondamment. Ne pas utiliser de détartrant chimique.

Que faire si la carafe se fissure ?

N'utilisez jamais une carafe fêlée. Remplissez toujours la carafe avec de l'eau froide lorsqu'elle est froide pour éviter les chocs thermiques. Remplacez la carafe si nécessaire.

Puis laisser l'appareil sans surveillance ?

Non, ne laissez jamais l'appareil en marche sans surveillance et tenez-le hors de portée des enfants.

Comment éviter les brûlures ?

Ne touchez pas les surfaces chaudes (résistance, carafe). Utilisez la poignée. Attention à la vapeur qui s'échappe du couvercle.

Que faire en cas de panne ?

Si l'appareil est endommagé ou ne fonctionne pas correctement, débranchez-le et contactez un service qualifié compétent (SAV fabricant ou personne habilitée). Ne tentez pas de réparer vous-même.

MODE D'EMPLOI PC 1 TEAM

□ Lisez attentivement la notice avant l'utilisation de votre appareil.
□ Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau corresponde bien à celle de l'appareil.
□ Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsque celui-ci est en marche. Ne le laissez ni à la portée des enfants ni à la portée de personnes non responsables.
Vérifiez de temps en temps si le cordon n'est pas endommagé. N'utilisez pas votre appareil si le cordon ou l'appareil lui-même est endommagé de quelle que façon que ce soit.
Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la manière indiqué dans la notice.
□ Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour tout autre raison. Ne le mettez jamais au lave vaisselle.
□ N'utilisez pas l'appareil près de sources de chaleur.
Si le câble est endommagé, il doit être remplacé par un service qualifié compétent ^(*) .
□ La prise doit être retirée avant de nettoyer l'appareil
Toute réparation doit être réalisée par un service qualifié compétent (*).
□ Veillez à ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur et entreposez-le dans un endroit sec.
□ Ne pas utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un danger pour l'utilisateur et risque d'endommager l'appareil.
Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le câble. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne puisse être accidentellement accroché et ce, afin d'éviter toute chute de l'appareil. Evitez d'enrouler le cordon autour de l'appareil et ne le tordez pas.
□ Posez cet appareil sur une table ou un support suffisament stable pour éviter sa chute.
Veillez à n'utiliser que de l'eau fraîche (potable) et froide (tempérée). Ne pas utiliser l'eau contenue dans des baignoires, lavabos ou autres récipients.
N'utilisez cet appareil que si la carafe ne présente aucune fêlure. Manipulez cet appareil avec beaucoup de soin car le verre est fragile.
Veuillez laisser refroidir votre appareil avant nettoyage, avant rangement ou avant remplissage. L'appareil doit donc être inévitablement à l'arrêt pour le remplir d'eau.
□ Lors du remplissage, veillez à ne pas dépassez le repère « max. ».
□ Veillez à ce que le cordon n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes de l'appareil.
□ Ne pas toucher les surfaces chaudes de l'appareil. Ne manipulez que les parties en matière plastique, faites usage de la poignée pour prendre l'appareil.
□ Attention de ne pas vous brûler avec la vapeur qui s'échappe au sommet de l'appareil.
Lors d'un éventuel détartrage, ne faites usage que d'eau vinaigrée ou de produit spécialement étudié pour le détartrage de cafetière. Ne faites pas usage d'ammoniac ou de tout autre substance qui pourrait nuire à votre santé.
□ Ne mettez rien d'autre que du thé ou du café moulu dans le filtre spécial.
□ Ne faites pas fonctionner cet appareil sans eau.
□ Veillez à ce que pendant le fonctionnement, le couvercle soit correctement fermé. Ne soulevez le couvercle que lorsque la bouilloire s'est arrêtée.
□ Ne pas toucher les surfaces chaudes de l'appareil, faites usage de la poignée de l'appareil.
Dans le cas ou vous auriez mis trop d'eau dans la théière, de l'eau bouillante peut s'échapper, soyez prudent.

(*) Service qualifié compétent: Service après vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnue et habilitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez retourner l'appareil auprès de ce service.

AVANT LA PREMIERE UTILISATION

• Nettoyez l'appareil et ses différents accessoires comme indiqué dans le paragraphe "Entretien"
• Mettre en route l'appareil sans thé ni café et ceci afin de retirer toutes les traces de poussière ou de graisse.

UTILISATION

- Ouvrir le couvercle

• Retirez l'unité de filtrage complète en tirant sur la tige de couleur maron. Cette façon de faire permet de retirer en une fois les éléments suivants: le filtre, le plateau d'écoulement et le tube de percolation.
• Remplissez, selon vos besoins, la carafe avec l'eau. Le niveau maximum est de 1.0 litre et le niveau minimum est de 0.3 litre. Ces deux niveaux sont indiqués par des traits à l'extérieur de la carafe. Faites attention de ne pas faire déborder la carafe et de ne pas renverser de l'eau sur le chassis de l'appareil et plus particulièrement au niveau de la connection du cordon électrique.
• Remplissez le filtre avec la quantité désirée de thé, de sachets de thé ou de café. N'excédez pas le niveau indiqué à l'intérieur du réceptacle du filtre. Consultez la rubrique "Comment faire un thé et un café parfait".
• Replacez l'unité de filtrage en la saisissant par sa tige et en l'insérant dans la carafe en verre. Assurez-vous que le tube est bien logé dans le trou prévu et que le filtre et le plateau d'écoulement sont tout deux bien emboités et bien positionnés.
  • Le couvercle peut maintenant être refermé
• Insérez le cable d'alimentation dans le connecteur du percolateur et branchez-le à une prise de courant conforme.
  • Le témoin lumineux va alors s'illuminer et l'infusion du thé ou du café pourra alors commencer.
• L'infusion va prendre environ 7 à 12 minutes dépendant de la quantité d'eau utilisée et de sa température.
• Quand votre brevage sera arrivé à terme, le témoin lumineux vous le signalera en s'éteignant. ATTENTION: Ce genre de percolateur produit du thé et du café avec une température fort élevée !
• Si la boisson n'est pas consommée directement, le percolateur entretiendra de temps à autre un cycle de maintient en température. Mais n'oubliez pas que, inévitablement, il se produira une évaporation du liquide et une tendance à devenir plus fort en goût.
• Veuillez débrancher le cable d'alimentation avant de déverser le brevage. Vous pouvez le rebrancher par la suite si le niveau n'est pas inférieur à 0,3 l. (niveau minimum)

AVERTISSEMENT: Pour protéger votre carafe de fissures fatales, veillez à ne jamais remplir d'eau froide la carafe alors que celle-ci est encore chaude. Attendez le refroidissement complet de la carafe.

COMMENT FAIRE UN THE ET UN CAFE PARFAIT ?

Utilisez toujours de l'eau fraîche du robinet.

Thé

- Vous pouvez utiliser toutes les sortes de thé existantes autant sous forme de feuilles que sous sachet d'infusion (Ne laissez alors pas trainer l'étiquette dans le percolateur)

- Suivez le guide ci-après pour doser la quantité de thé selon le goût (pour 1.0 litre)

Fax [phone]

Goût	Feuilles de thé concassées	Sachets d'infusion
Léger	3 cuillères à café	3
Modéré	4 cuillères à café	4
Fort	5 cuillères à café	5

Café

- Le meilleur arôme que vous puissiez obtenir avec ce genre de percolateur proviendra d'un café moulu grossièrement. Ne prenez pas un café trop finement moulu car le grain peut passer en quantité trop importante à travers le filtre métalique. Votre détaillant en café pourra certainement vous conseiller au mieux. Nous vous déconseillons le café pour Expresso qui quant à lui est encore beaucoup plus fin.

- Suivez le guide ci-après pour doser la quantité de café selon le goût (pour 1.0 litre)

Goût	Café
Léger	6 cuillères à café
Modéré	7 cuillères à café
Fort	8 cuillères à café

ENTRETIEN

• Veillez à toujours déconnecter le cordon d'alimentation du secteur et de laisser refroidir la carafe avant tout nettoyage ou entretien.
• L'extérieur de la carafe et le chassis en plastique ne requierent qu'un occasionnel coup de chiffon humide.
• L'unité de filtrage peut être retirée et placée à part pour son nettoyage et peut être trempée dans de l'eau mélangée à une petite quantité de détergent de vaiselle
• Ne jamais faire l'usage d'agents actifs ou de substances ou éponges abrasives

PROBLEMES DE CALCAIRE

• Si l'eau du robinet est, chez vous, fort calcaireuse (eau dure), il peut s'avérer nécessaire de détartrer votre percolateur occasionnellement pour éviter la fixation définitive du calcaire sur la résistance chauffante ce qui réduirait considérablement les performances du percolateur ou de l'endommager.
• La meilleure méthode est de frotter, avec une brosse à poils doux, l'intérieur de la carafe et le sommet de la résistance chauffante et ce, après chaque utilisation pour bien faire.
• Ne pas utiliser de substance chimique pour enlever le calcaire. Cela endommagerait le revêtement anti-adhérent de la résistance chauffante.
  • Si le calcaire commence malgré tout à apparaître, essayer la méthode suivante sure et simple:
  a) Remplissez le percolateur avec 1 demi litre d'eau
  b) Ajouter le jus d'un citron frais
  c) Allumez le percolateur pour environ 1 demi heure
  d) Laissez le refroidir et rincez-le abondamment

GEBRUIKSAANWIJZING

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN