PC 1 - Kaffeemaschine TEAM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PC 1 TEAM

Automatischer Kaffee- und Teebereiter

WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

□ Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung ehe Sie Ihr Gerät benutzen.
□ Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt ehe Sie das Gerät benutzen.
☐ Lassen Sie Ihr Gerät niemals bei Gebrauch unbeaufsichtigt. Halten Sie Kinder oder unzurechnungsfähige Personen vom Gerät fern.
Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Anschlussleitung nicht beschädigt ist. Bei Beschädigung der Anschlussleitung oder des Gerätes letzteres nicht benutzen.
Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung angegeben.
☐ Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen, noch zu einem anderen Zweck. Geben Sie das Gerät niemals in die Spülmaschine.
□ Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle.
☐ Eine beschädigte Anschlussleitung sollte von einem Fachmann ^(*) ausgewechselt werden.
☐ Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, ehe Sie das Gerät reinigen.
☐ Für Reparaturen wenden Sie sich an einen Fachmann (*).
Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf.
Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehör stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt werden.
☐ Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Achten Sie darauf, dass zufälligerweise die Anschlussleitung nicht irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen könnte. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät oder biegen Sie sie nicht.
□ Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch oder auf eine ebene Fläche damit es nicht umfällt.
Benutzen Sie ausschließlich kaltes oder lauwarmes (Trink-)Wasser. Benutzen Sie kein Wasser aus Badewannen, Waschbecken oder anderen Behältern.
Benutzen Sie das Gerät nur, wenn die Kanne nicht beschädigt ist. Benutzen Sie die Kanne nur für dieses Gerät. Gehen Sie vorsichtig mit der Kanne um, da diese leicht zerbrechen kann.
☐ Achten Sie darauf, dass das Gerät vollständig erkaltet ist, ehe Sie es reinigen, wegräumen oder erneut mit Wasser füllen. Das Gerät muss daher abgeschaltet sein, ehe man erneut Wasser einfüllt.
☐ Füllen Sie das Gerät bis zur Maximummarkierung.
□ Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nicht mit den heißen Teilen des Gerätes in Kontakt kommt.
☐ Berühren Sie nicht die heißen Teile des Gerätes. Fassen Sie nur die Plastikteile an oder heben Sie die Kanne mit Hilfe des Griffes hoch.
☐ Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht verbrennen, da beim Kochvorgang Dampf aus dem Gerät austritt.
Benutzen Sie zum Entkalken ausschließlich verdünnten Essig oder hierfür vorgeschene Produkte. Benutzen Sie niemals Ammoniak oder andere Produkte, die Ihrer Gesundheit schaden könnten.
□ Geben Sie ausschließlich Tee oder gemahlenen Kaffee in den Spezialfilter.
☐ Schalten Sie Ihr Gerät nicht an, ohne Wasser eingefüllt zu haben.
□ Achten Sie darauf, dass der Deckel gut aufliegt. Heben Sie nur dann den Deckel hoch, wenn der Kochvorgang beendet ist.
☐ Achten Sie darauf, dass Ihr Gerät nicht zu sehr gefüllt ist, da sonst kochendes Wasser entweichen könnte. Verletzungsgefahr!

(*) Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte an diesen Kundendienst.

TECHNISCHE MERKMALE

- 230 V AC, 600 W Bitte prüfen Sie zuerst ab, ob die auf dem Gerät angegebene Spannung mit Ihrer Netzspannung übereinstimmt.

- Minimales Fassungsvermögen: 0.3 Liter

• Maximales Fassungsvermögen: 1 Liter

Bitte beachten Sie, dass die eingefüllte Wassermenge weder die Minimalmarkierung unter- noch die Maximal-markierung überschreitet.

BEVOR SIE DIE KAFFEEMASCHINE ZUM ERSTEN MAL BENUTZEN

- Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig.

- Enfernen Sie die Verpackung oder die Etiketten vom Kaffeefilter bzw. von den Teebeuteln.

- Bevor Sie zum ersten Mal Kaffee oder Tee in der Maschine kochen, lassen Sie 1-2 Mal nur Wasser durch den Kaffee-/Teebehälter laufen.

BENUTZUNG

- Öffnen Sie den Deckel und nehmen Sie durch Anheben des orangefarbenen Knopfes den Filter und den Kaffee-/ Teebehälter ab.

- Füllen Sie das Gerät mit der gewünschten Menge Wasser, wobei Sie bitte die angegebene Minimal- und Maximalmenge beachten wollen. Bitte achten Sie auch darauf, dass bei Einfüllen des Wassers kein Wasser an der Karaffe herunterläuft und in die elektrischen Teile des Gerätes eindringt.

- Um Tee zu brühen, geben Sie Teebeutel oder -blätter in den Kaffee-/ Teebehälter. Die Dosierung ist abhängig von Ihrem Geschmack und der Teesorte, doch sollten Sie auch hier die eingezeichnete Maximalmarkierung nicht überschreiten. Nachstehend sind unsere Empfehlungen für einen Liter.

Tee aufgeführt

Brühen von...	Dosierung
schwachem Tee	3 Teebeutel/ 3 Teelöffel
mittelstarkem Tee	4 Teebeutel/ 4 Teelöffel
starkem Tee	5 Teebeutel/ 5Teelöffel

- Um Kaffee zuzubereiten, geben Sie die gewünschte Menge Kaffee in den Kaffee-/Teebehälter Wichtig: Benutzen Sie nur grob gemahlenen Kaffee. Nachstehend sind unsere Empfehlungen für einen Liter Kaffee aufgeführt, prinzipiell ist die Menge aber von Ihrem persönlichen Geschmack abhängig.

Kaffee aufgeführt

Brühen von...	Dosierung
schwachem Kaffee	6 Esslöffel
mittelstarkem Kaffee	7 Esslöffel

starkem Kaffee

8 Esslöffel

• Legen Sie die Filterplatte in den Kaffee- und Teebehälter und schliessen Sie den Deckel an Hand des orangefarbenen Knopfes. Beachten Sie dabei, dass das Steigrohr richtig in das Loch im Heizelement eingeführt wird und auch die Filterplatte und das Sieb wieder richtig zusammengesetzt werden.
• Stecken Sie das Kabel in die Maschine und in die Steckdose. Der 7-12-minütige Brühvorgang beginnt nun und die Kontrolllampe leuchtet auf.
• Wenn der Brühvorgang abgeschlossen ist, stoppt die Maschine automatisch.
• Ziehen Sie vor dem Ausschenken des Getränkes den Stecker. Nach dem Ausschenken können Sie das Gerät wieder an den Strom anschliessen, sofern die verbliebene Getränkemenge die Minimum-Füllmenge von 0.3 Liter nicht unterschreitet.
• Wird das Getränk nicht unmittelbar verbraucht, so schaltet das Gerät sich regelmässig kurz wieder an, um das Getränk heiss zu halten. Bedenken Sie dabei jedoch bitte, dass die Flüssigkeit mit der Zeit verdampft und das Getränk dadurch umso stärker wird, je länger es auf der Heizplatte steht.
• Der automatische Kaffee und Teebehälter hat einen automatischen Schutzschalter, der das Gerät automatisch ausschaltet, sollte es versehentlich ohne Wasser angeschaltet werden. Ziehen Sie in diesem Fall den Netzstecker lassen Sie das Gerät abkühlen und benutzen Sie es anschließend wie gewöhnlich.

VORSICHTSMAßNAHMEN

Füllen Sie niemals kaltes Wasser in die noch heisse Kanne, dadurch könnte die Glaskanne platzen.

• Öffnen Sie den Deckel nicht während die Maschine läuft, da Sie sich ansonsten am heissen Dampf verbrennen könnten.
• Lassen Sie Ihre Kaffeemaschine nie ohne Aufsicht, wenn sie angeschaltet ist.
• Wenn Sie die Kaffeemaschine füllen, leeren, reinigen, bewegen, oder wenn Sie die Maschine nicht gebrauchen, muss der Netzstecker gezogen werden.
• Besondere Vorsicht ist geboten, wenn die Maschine in Anwesenheit von Kindern benutzt wird. Lassen Sie Kinder nie unbeaufsichtigt bei Elektrogeräten.
• Benutzen Sie kein Gerät mit einem beschädigten Kabel. Wenn das Gerät einmal nicht funktioniert oder wenn es in irgend einer Weise beschädigt wurde, so werden zu seiner Reparatur spezielle Werkzeuge benötigt, sodass Kontrollen und Reparaturen von einem spezialisierten Techniker durchgeführt werden müssen.
• Verbinden Sie das Gerät nur mit einer geerdeten Steckdose. Falls Sie eine Verlängerungsschnur benötigen, so muss diese auch geerdet sein.
• Lassen Sie das Kabel nie über Tischecken hängen oder mit heissen Flächen in Berührung kommen.
• Stellen Sie das Gerät niemals auf oder in die Nähe eines Gas- oder Elektrikbrenners oder einer Wärmequelle.
• Benutzen Sie die Kaffeemaschine nie für andere Zwecke. Die Kaffemaschine ist nur für den Haushaltsgebrauch bestimmt, nicht für industrielle Zwecke.
• Das Benutzen von nicht vom Hersteller empfohlenen Zusatzgeräten, kann zu elektrischen Schlägen, Feuer oder Verletzungen führen.
• Benutzen Sie das Gerät niemals im Freien.

REINIGUNG

Fax [phone]

• Vor dem Reinigen muss die Kaffeemaschine vom Stromnetz getrennt werden und komplett abgekühlt sein. Entfernen Sie den Filter und nehmen Sie das Steigrohr heraus.
• Reiben Sie das Innere mit einem feuchten Tuch und die Plastikteile mit einem feuchten Schwamm ab.
• Säubern Sie den Kaffee-/ Teebehälter mit warmem Wasser und milden Reinigungsmitteln. Um das Risiko eines elektrischen Schocks zu vermeiden, tauchen Sie den Stecker, das Kabel oder das ganze Gerät NIEMALS in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Benutzen Sie keine Scheuermittel. Die Innenseite des Glasbehälters und der obere Teil des Heizelementes dürfen auch mit einer weichen Bürste gereinigt werden. Beschädigen Sie dabei aber bitte nicht die schwarze Ante-Haft-Beschichtung.
• Spülen Sie das Gerät niemals im Geschirrspüler!
• Sollten Sie in Ihrem Haushalt extrem hartes Wasser haben, so muss das Gerät gelegentlich entkalt werden. Benutzen Sie hierzu nicht die im Handel erhältlichen chemischen Entkalkungsmittel, da diese das Gerät angreifen könnten. Sie können das Gerät ganz einfach und umweltschonend entkalken: Füllen Sie es zu diesem Zweck mit 0.5 l frischem Wasser. Fügen sie den Saft einer frischen Zitrone hinzu. Stellen Sie das Gerät für 30 Minuten an. Lassen Sie das Gerät abkühlen und spülen Sie es gründlich mit klarem Wasser aus.

UK

OPERATING INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS

TECHNISCHE KENMERKEN

• 230V\~600W
  • Minimum capacitit: 0,3 liter
  • Maximum capacitit: 1 liter

EERSTE INGEBRUIKNAME