Stelio Glas - Machine à café WMF - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café filtre
Marque	WMF
Modèle	Stelio Glas
Tension nominale	230 V ~ 50 Hz
Puissance absorbée	900 W
Classe de protection	I
Capacité du réservoir d'eau	1,25 L (10 tasses)
Type de café recommandé	Moulu demi-fin
Filtre	Filtre en papier taille 1×4
Carafe	Verre, avec échelle graduée
Plateau chauffant	Oui, maintien au chaud jusqu'à 2 heures
Minuterie programmable	Oui, jusqu'à 24 heures à l'avance
Arrêt automatique	Oui, après 2 heures
Fonction anti-goutte	Oui, valve d'arrêt d'égouttement
Matériau du boîtier	Plastique
Nettoyage	Extérieur : chiffon humide ; filtre et carafe : lave-vaisselle
Détartrage	Recommandé avec durgol universal ; intervalles selon dureté de l'eau
Sécurité	Ne pas immerger ; ne pas utiliser sans eau ; risque de brûlures
Réparabilité	Faire réparer par le service après-vente ou un professionnel

FOIRE AUX QUESTIONS - Stelio Glas WMF

Comment régler l'heure sur la machine Stelio Glas ?

Après avoir branché la machine, l'affichage clignote 12:00. Utilisez les touches h et min pour régler l'heure. Les deux-points clignotent pour indiquer que l'horloge fonctionne. Vous pouvez modifier l'heure à tout moment en appuyant à nouveau sur ces touches.

Comment programmer la mise en marche automatique ?

Appuyez sur la touche set. L'écran affiche 'BREW'. Maintenez la touche set enfoncée et appuyez sur h et min pour régler l'heure souhaitée. Ensuite, appuyez une fois sur Start/Stop ; 'AUTO' apparaît et le voyant rouge s'allume. La machine démarrera automatiquement à l'heure programmée.

Quelle quantité de café moulu faut-il mettre par tasse ?

Comptez environ 5 à 7 g de café moulu demi-fin par tasse (125 ml). Ajustez selon votre goût. Évitez une mouture trop fine pour éviter que le filtre ne déborde.

Comment nettoyer la machine à café ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide et un peu de liquide vaisselle. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau. Le filtre et la carafe en verre passent au lave-vaisselle ou se nettoient à l'eau courante.

À quelle fréquence faut-il détartrer la machine ?

L'intervalle dépend de la dureté de l'eau : eau douce (0-7 °dH) tous les 6 mois ; eau moyenne (>7-14 °dH) tous les 3 mois ; eau dure (>14-21 °dH) toutes les 6 semaines ; eau très dure (>21 °dH) chaque mois. Détartrez plus tôt si le café met plus longtemps à passer ou si la machine fait du bruit.

Quel détartrant utiliser pour la Stelio Glas ?

Le fabricant recommande l'utilisation de durgol universal, un détartrant efficace et doux pour les matériaux. N'utilisez jamais de vinaigre ou d'acide citrique, car ils peuvent endommager l'appareil ou obstruer les tuyaux.

Que faire si la machine ne s'allume pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée dans une prise en état de marche. Assurez-vous que le réservoir contient de l'eau. Si l'appareil reste inerte, débranchez-le et contactez le service après-vente. Ne tentez pas de réparer vous-même.

Puis-je utiliser la carafe en verre au micro-ondes ?

Non, la carafe en verre n'est pas adaptée au micro-ondes. Elle est conçue uniquement pour recueillir le café sur la machine.

Pourquoi le café déborde-t-il du filtre ?

Cela peut être dû à une mouture trop fine ou à une quantité excessive de café. Respectez les doses indiquées (5-7 g par tasse) et utilisez une mouture demi-fin. Vérifiez aussi que le filtre en papier est correctement inséré et ne dépasse pas du bord.

Comment arrêter la machine en cours de préparation ?

Appuyez à nouveau sur la touche Start/Stop. La machine s'arrête immédiatement. Le voyant vert s'éteint. Vous pouvez ensuite retirer la carafe ; la valve anti-goutte empêche le café de couler.

MODE D'EMPLOI Stelio Glas WMF

Nous you felicitons pour l'achat de cette machine a café.

La machine à café ne doit être utilisée qu'aux fins prévues, conformément à ce mode d'emploi. C'est pourquoi veuillez dire attentivement le mode d'emploi avant la mise en service. Elle vous donnera les instructions pour l'emploi, le nettoyage et l'entretien de l'employe. En cas de non-respect, nous ne prenons aucune responsabilité pour d'eventuels dommages. Conservez soigneusement le mode d'emploi et donnez-le en même temps que l'employe à son prochain utiliser. Tenez aussi compte des indications de garantie à la fin de ce mode d'emploi. Cet employe est concu pour être utilisé dans le menage et pour des applications similaires, telles que

· dans la cuisine pour les employés de boutiques, bureaux et autres secteurs commerciaux ;
-dans une exploitation agricole;
- par des clients dans des hotels, des moteliers et autres établissements ;
- dans des pensions avec petit déjeuner.

L'appareil n'est pas conçu pour un employe purement commercial. Respecter les consignes de sécurité durant l'emploi.

Nous déclinons toute garantie pour bris de verre.

\section*{Caracteristiques techniques}

Tension nominale: 230V 50 Hz

Puissance absorbée : 900 W

Classe de protection : I

Consignes de sécurité

• Ne raccorder l'appareil qu'a une prise de contact de sécurité installée conformément aux prescriptions. Le cordon d'alimentation et la fiche doit être secs.
• Ne pas tirer sur le cable de branchement sur des arêtes vives ou le coincer, ne pas le laisserPENDRE et le protégger contre la chaleur et l'huile.
• N'utiliser un cable de rallonge qu'en parfait etat de fonctionnement.
• Ne pas-retirer la fiche de courant de la prise en tirant sur le cable ou avec des mains mouillées.
• Ne pas porter l'appareil au cordon d'alimentation.
• Ne pas déposer la machine à café sur des surfaces chaudes, p. ex. plaques de four ou autres ou à proximité de flammes de gaz{nues, le boitier pourrait fondre.
• Ne pas poser l'appareil sur des surfaces sensibles à l'eau. Les projections d'eau pourraient les endommager.
• Ne pas brancher l'appareil sans eau. Remplir le réservoir d'eau fraîche jusqu'àu nombre de tasse maximal en eau froide.

• Ne pas replir d'eau dans l'appareil branché ou encore chaud. Débrancher au préalable la machine à café et laisser refroidir durant 5 minutes.

• Prudence, l'appareil devient chaud. Risque de brûlures dus à la vapeur qui en sort. Pendant le passage du café, ne jamais faire pivoter le filtré hors de la machine ou ouvrir le couvercle.

• Cet apparéil n'est pas destiné à unemploi par des personnes (y compris des enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et/ou de savoir, sauf si elles sont sous surveillance d'une personne compétente pour sa sécurité ou si elles reçoivent des instructions pour se servir de l' apparéil.
• Veiller à ce que les enfants n'aient pas l'occasion de journer avec l'appareil.
• Si l'appareil n'est pas utilisé durant un certain temps,steroler la fiche du secteur.

• Ne pasmettre l'appareil en service ou bien-retirer immediatement la fiche quand :

• l'appareil ou le cordon d'alimentation est endommagé

• s'il y a un soupcon de defaillance après une chute ou autres.

Dans ces cas, faire réparer l'appareil.

• Detartrer l'appareil régulierement.
• La cruche en verre n'est pas appropriée pour les fours microondes.
  L'appareil ne doit pas etre plongedans I'eau.
• Si l'appareil est utilisé en détournement de sa destination, incorrectement, sans respecter les instructions de détartrage ou s'il n'est pas réparé en bonne et due forme, nous déclinons toute responsabilité pour d'eventuels dommages. De même les prestations de garantie sont exclues dans de tels cas.
• Si le cordon d'alimentation de cet appeareil est déterioré, il faut le faire remplaçer par le service après-vente central du fabricant ou par une personne qualifiée pour le faire. Des dangers considérables pouraient se produit pour l'utilisateur si les réparations ne sont pas faites correctement.

Mise en service

Avant la première utilisation et après la mise hors service de l'appareil durant un certain temps, executer une opération de cuisson avec un replissage d'eau maximal sans mouture de café et rincer ensuite le filtré et la cruche à l'eau bouillante.

Régler l'heure actuelle

Après avoir raccordé la fiche secteur à une prise de courant, 12 00 clignote sur l'écran. Régler l'heure actuelle en appuyant sur les touches h et min. Dés que le double-point clignote, la montre marche, une confirmation n'est pas nécessaire. Vous pouvez modifier à tout moment l'heure actuelle en appuyant sur les touches h et min.

Remarque: ÀpRES une panne de courant ou après avoir retiré la fiche secteur, l'heure doit etre a nouveau reglee.

Programmation de l'heure de branchement

Le système automatique de branchement de l'appareil fait demarrer l'ébouillantage automatiquement à l'heure souhaitation. L'heure de branchement peut être programmée jusqu'à 24 heures à l'avance. Elle est affichée quand vous appuyez sur la touche set, BREW apparait alors sur l'écran. Reglez l'heure de branchement souhaitation en maintainant la touche set enforcée et en appuyant sur les touches h et min.

Remarque: ÀpRES une panne de courant ou après avoir retiré la fiche secteur, l'heure de branchement doit etre a nouveau reglee.

Préparation du café

Ouvrez le couvercle arrirée de l'appareil et versez de l'eau froide dans le réservoir. L'indicateur du niveau d'eau sur le réservoir est valable pour la quantité d'eau fraîche qui est nécessaire pour ébouillanter le nombre de tasse souhaite à 125 ml de café. L'échelle sur le manche de la cruche en verre est valable pour le café fini à 125 ml par tasse.

Remarque: Si vous avez rempli par mégarde trop d'eau, vous pouvez la déverser par l'ouverture de trop-plein arrêté. Ne faites pas basculer l'appareil vers l'avant pour vider le réservoir.

Ouvrez le couvercle avant pour replir de mouture de café. Insérez un filtré en papier de la taille 1 × 4 dans le filtrtre, tout en ayant relié le bord de gaufrageAAPARAVANT. Le filtrre en papier ne doit pas dépasser du bord du filtrtre, c'est pourquoit il faut l'enforcer légèrement à la main.

Remplissez la quantité nécessaire de mouture de café. On calcule par tasse et selon le goût personnel de 5 à 7 g env. de café moulu demi-fin. Si le café est moulu trop fin, le contrôle peut déborder.

Branchement automatique

Si la préparation doit démarrer automatiquement à l'heure de branchement programmée, appuyez une fois sur la touche Start/Stop, AUTO apparait sur l'écran et levoyant de contrôle s'allume en rouge. Lorsque I'appareil se branche automatiquement à l'heure programmée, le voyant de contrôle s'éteint, le voyant de contrôle s'allume en vert et la préparation commence.

Départ immédiat

Si le café doit être préparé immédiametment, appuyez (deux fois) sur la touche Start/Stop jusqu'à ce que levoyant de contrôle s'allume en vert, la préparation commence. Vous pouvez débrancher le processus à tout moment en appuyant à nouveau sur la touche Start/Stop. La cruche en verre peut être retiree à la fin du passage du cafe. Une valve d'arrêt d'égouttement empêche que le café restant goutte sur le plateau chauffe-tasses.

Maintenir le café au chaud

Sur le plateau chauffe-tasses, le café sera maintainu au chaud durant 2 heures maximum à la température de service. Vous pouvez débrancher le processus à tout moment en appuyant à nouveau sur la touche

Start/Stop.

Avant de pouvoir préparer une nouvelle fois du café, il faut laisser l'appareil refroidir durant 5 minutes.

Nettoyage

Retirer la fiche secteur et laisser l'appareil se refroidir.

Ne pas plonger l'appareil dans l'eau mais l'essuyer uniquement à l'extérieur avec un chiffon humide auquel un peu de produit pour la vaisselle a ete ajoute.

Ne pas utiliser de produit nettoyant caustique et abrasif.

Le filtré et la cruche en verre seront nettoyés à l'eau courante ou au lave-vaisse.

Détartrer

Les dépôts de tartre entrainent des pertes d'énergie et réduisent la durée de vie de l'appareil. Il s'estint prematurément quand la couche de tartre est trop épaissé. Il sera alors très difficile de l'éliminer.

C'est pourquoit détartrez régulièrement, mais au plus tard si la durée d'ébouillantage dure beaucoup plus longtemps ou si l'appareil fait beaucoup de bruit.

Les données suivantes sont des valeurs de reference qui se refèrent à un employe quotidien dans le menage.

Zone de dureté Dureté	Intervalles de détartrage
1 douce 0 - 7° dH tous les 6 mois
2 moyen >7- 14° dH	tous les 3 mois
3 dure >14 - 21° dH	toutes les 6 semaine
4 très dure	>21° dH	chaque mois

1^ correspond env.0,18 mmol/l d'ions Ca et Mg

Vouss pouvez demander à votre usine de distribution des eaux ou votre administration communale le degré de durée de votre eau du robinet. Nous conseillons d'utiliser durgol universal. Ce produit est très efficace et doux pour le matériel sans durée d'action supplémentaire.

Vous pouvez vous le procurer dans le magasin où vous avez acheté l'appareil, dans le commerce spécialisé ou commandez-le directement auprès de wmf consumer electric.

Insérer le filtré en papier et placer la cruche dans la machine. Remplir 1 à 2 tasses de durgol® universal dans le réservoir d'eau, remplir d'eau du robinet jusqu'au repère max et brancher l'appareil. Ensuite faire passer un réservoir plein d'eau du robinet pour le rincege.

Ne jamais utiliser de vinaigre ou de vinaigre concentré, car ceci pourrait endommager les matériaux dans l'appareil.

Si vous utilisez des détartrants à base d'acide citrique, des dépôts poursraient se former lors du détartrage, qui colmateriaient le dépôts de tartre ou boucheraient les tuyaux à l'intérieur de l'appareil. En outre le

détartrage à l'acide citrique se déroule plus lentement - c'est la raison pour laquelle le détartrage intégral ne pourrait pas être garanti.

Attention, il n'y aaucun droit de garantie pour les dommages resultant du non-respect de la prescription de détartrage.

L'appareil est conforme aux directives europeennes 2006/95/CE, 2004/108/CE et 2009/125/CE.

Ce produit ne doit pas etre elimine a la fin de sa vie via les déchets menagers normaux mais il doit etre remis a un point de collecte pour le recyclage des apparciels electriques et electroniques.

Les matériaux sont recyclables conformément à leur caractérisation. Avec la réutilisation, le recyclage des matériaux ou d'autres formes d'utilisation des valeurs appareils, vous apportez une contribution importante pour la protection de notre environnement.

Demandez à votre administration communale où se trouve le centre de collecte compétent.

Sous réserve de modifications

Détartant rapide universels durgol® universal

durgol® universal libre tous les ustensiles du menage rapidement et simplement du tartre. Sa formule est garanté d'un détartrage efficace et doux pour les matériaux, alimentaire et écologique.

durgol® universal est disponible dans le commerce spécialisé de qualité ou auprès de wmf consumer electric dans une bouteille de 500 ml.

Prima dell'utilizzo