Quest Sport - Poussette MACLAREN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Quest Sport MACLAREN au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Poussette légère, poids de 6,5 kg, dimensions pliée 110 x 30 x 25 cm, dimensions dépliée 104 x 48 x 84 cm. |
|---|---|
| Utilisation | Convient aux enfants de 6 mois à 25 kg, système de pliage facile d'une main, idéale pour les déplacements en ville. |
| Maintenance et réparation | Housse de siège lavable en machine, roues avant pivotantes, vérifiez régulièrement l'état des roues et des freins. |
| Sécurité | Système de harnais à 5 points, frein arrière, conforme aux normes de sécurité européennes. |
| Informations générales | Accessoires compatibles : canopy, porte-gobelet, housse de pluie. Garantie de 2 ans. |
FOIRE AUX QUESTIONS - Quest Sport MACLAREN
Questions des utilisateurs sur Quest Sport MACLAREN
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Poussette au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Quest Sport - MACLAREN et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Quest Sport de la marque MACLAREN.
MODE D'EMPLOI Quest Sport MACLAREN
Il est important de veiller à maintainir l'enfant à une bonne distance de la pousette lors de l'ouverture ou du pliage de celle-ci. Ces opérations comportent inévitablement des mécanismes de cisaillement, entraînant le risque de pincement des doigts.
ADVERTENCIA
6-9 FR Parent ou Instructions Giver soins
Avant l'utilisation, dire attentivement cette
notice. Conserver cette notice pour consultation future.
Ne laissez jamais l'enfant sans surveillance.
RISQUES DE PINCEMENT DES DOIGTS ET DE LACERATIONS
Évitez les risques de blessures graves :
- Des risques de lacerations des doigts peuvent survenir en cas de contact avec les parties plantes du chassin, lorsque I'on ouvre ou que I'on replie la pousette.
- Éloignez les enfants de la pousette lorsque vous la pliez ou que vous la dépliez.
RISQUES DE CHUTES :
Prévention de blessures graves :
- Évitez que l'enfant ne tombe de la poussette, ce qui risque d'entrainer des blessures graves. L'enfant doit être toujours bien serré dans son harnais de sécurité.
- Avant d'utiliser la pousette, vérifie que son chassin et ses mécanismes de verrouillage sont intacts, afin d'eviter les risques de chute de l'enfant en cours d'utilisation.
- Éloignez la poussette de la zone de jeu des enfants, afin que les enfants ne risquent pas de heurter la poussette ou de tomber sur celle-ci.
- Ne laïsez jamais les enfants se tenirABOUT sur le repose-pied.
- Vous ne doivent jamais porter ou soulever la pousette lorsqu'el'enfant est installé dans cette dernière.
RISQUES DE RENVERSEMENT
Prévention des accidents graves :
- Poids et taille limites de l'enfant: 25kg et 1,12 m.
- Les colis et/ou accessoires que vous pourriez placer sur la poussette risquent de la déstabiliser.
- Vous ne doivent pas attacher des objets excessivement lourds sur la poignée, car ceci affecte la stabilité de la poussette et d'entrainer son renversement.
- N'utilise jamais cette poussette dans des escaliers ou des escaliers roulants, ou tout autre type de transport.
- Ne laissez pas l'enfant monter sur la poussette.
- Ne placez pas plus de 2 kg dans le panier ou plus de 500 grammes dans la poche de la capote.
INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES POUR LA SECURITE
- Mettez toujours les freins lorsqu'youe arrêtez la poussette.
- Cette poussette est étudiée pour un seul enfant.
- N'utilise jamais cette poussette pendant de longues périodes.
- Ne laissez jamais votre enfant jouer avec la poussette ou s'accrocher à celle-ci.
- Ne laïsez jamais l'enfant dans sa pousette à proximé d'un radiateur ou d'une source de chaleur quelconque, afin d'empêcher tout risque de surchauffe.
- Ne pas utiliser cette poussette pour courir ou faire du patinage.
- Ne pas poser d'articles sur le dessus de la capote.
INFORMATIONS GENERALES
ENTRETIEN ET RÉPARATION
- Cette poussette doit être régulièrement entretenue par l'utilisateur. Vérifier périodiquement le serrage et la sécurité de tous les rivets et dispositifs de fixation. Inspectoré régulièrement les freins et les roues, et les réparer ou les changer au besoin. Vérifier que tous les systèmes de sécurité fonctionnent correctement, en particulier le système de blocage principal et le système de blocage secondaire. Ceux-ci doivent toujours fonctionner correctement. Ne jamais utiliser un vehicule dont la structure n'est pas en bon état.
- Nous recommendons de soumettre la pousette à une révision complète tous les ans.
- Si les roues se mettent à grincer, les lubrifier avec une légère couche de Téflon ou de silicone. Ne PAS utiliser de produits à base d'huile ou de graisses qui, en attirant les saletés, bloquent le mouvement des roues.
- Seules les pieces de rechange Maclaren doivent être utilisées pour la réparation de cette poussette. L'utilisation de pieces de rechange non fournies par Maclaren peut s'avérer dangereuse.
- Les accessoires qui ne sont pas approuvés par le fabricant ne doit pas etre utilise.
-
Les dommages causés par l'utilisation de pieces ou accessoires non fournis par Maclaren ne seront pas couverts par les conditions de notre garantie.
-
Aborder les troitoirs et les terrains accidentes avec précaution Des coups repétés peuvent endommager la poussette.
NETTOYAGE
- Nettoyer le chassinis avec un chiffon humide et un détergent doux, puis secher soigneusement la surface. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
- Si les pieces du chassis de la poussette ont ete expeosées a de I'eau salée, nous recommendons de les rincer avec de I'eau du robinet des que possible.
La capote se nettoie avec un chiffon humide et un détergent doux.
Le siège est lavable - voir l'étiquette d'entretien. Sécher complètement avant de réutiliser.
Pour protégé la poussette contre les moisissures, ne pas la plier lorsqu'elle est mouillée, ou la ranger dans un endroit humide.
Maclaren se reserve le droit de modifier la conception de tous ses produits dans le cadre de son programme de développement permanent.
Ce produit est concu et fabrié en conformité avec le règlement F833-10 de l'ASTM portant sur les caractéristiques techniques standards des landaus et des poussettes; il est homologué par la JPMA.
Ce produit est conçu et fabriqu en conformité avec la norme Canadienne SOR/91-350.s.1(F) concernant le règlement sur les landaux et les poussettes.
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE D'EMPLOI AVANT USAGE ET LA CONSERVER POUR CONSULTATION FUTURE. SI VOUS NE SUIVEZ PAS CES CONSIGNES, LA SECURITE DE VOTRE ENFANT PEUT ÉTRE COMPROMISE.
1 OUVERTURE DE LA POUSSETTE
A Desserrez le loquet de rangement.
B En saississant les poignées, déployez entièrement la pousette.
C Avec le pied, appuyez du pied à fond sur la pedale, jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.
Le frein principal est alors engagé.
REMARQUE: vous doivent acceder que les deux dispositifs de verrouillage sont engagements et horizontaux au sol.
2 ACTIONNEMENT DES FREINS
La pedale de frein est située à l'arrière de la pousette; elle possède un côté gauche et un côté droit.
A POUR ENGAGER LES FREINS: appuyez du pied sur le cote gauche de la pedale.
B POUR DESSERRER LES FREINS: appuyez du pied sur le cote croit de la pédale.
REMARQUE: il est nécessaire de serrer les freins dans les cas suivants : lorsque la poussette est à l'arrêt ; lorsque l'on effectue un réglage, notamment si la poussette est en pente, ou encore lorsque l'on installé l'enfant dans la poussette ou qu'on l'enlève de celle-ci.
POUR INSTALLER LE HARNAIS, placez l'enfant sur le siège :
A Tirez les bretelles sur les épaules de l'enfant; puis fixez-les sur les attaches à la ceinture, en faisant glisser les bouches des bretelles sur les crocs.
B Insérez les deux fixations centrales à la ceinture dans le fermoire; les bretelles sont fixées des que les attaches sont verrouillées.
C Reglez la longueur des bretelles avec les boucles coulissantes. La ceinture et harnais doivent tenercomfortablement.
POUR DETACHER LE HARNAIS :
D Appuyez sur le bouton central simultanement à l'avant et à l'arrière du fermoire pour relâcher le harnais.
4 ACTIONNEMENT DU DISPOSITIF ANTI-PIVOTEMENT DES ROUES AVANT
A BLOQUEZ LE DISPOSITIF DE PIVOTEMENT AVEC LE PIED: placez les roues antérieures vers l'avant, puis appuyez fermement sur les leviers de verrouillage jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.
B DÉBLOQUEZ LE PIVOTEMENT AVEC LE PIED: Soulevez les leviers de verrouillage.
5 REGLAGE DU DOSSIER
A POUR INCLINER LE DOSSIER: Soulevez les deux poignées pour libérer les systèmes de blocage du dossier et faites glisser le dossier à la position désirée. Abaissez les poignées pour engager les systèmes de blocage des deux c tés..
B POUR RELEVER LE DOSSIER: Placez-vous à l'arrête de la poussette et poussez le dossier pour le remettre, au besoin, à la position verticale d'origine ou à la position intermédiaire.
6 REPLIER LA POUSSETTE
Repliez le dossier, redresse le siège, videz le sac à courses, puis bouclez le harnais.
A Avec le pied, soulevez la pedale de frein pour relacher le dispositif de blocage principal.
B Avec le pied, enforcez le levier du dispositif de blocage secondaire.
C Tout en tenant les poignées, appuyez sur la pousette, vers l'avant et vers l'intérieur.
D Comprimez la pousette repliee, et engagez le loquet de rangement
REMARQUE: la poussette doit toujours s'ouvrir et se plier sans effort. On ne doit jamais la force. Le cas échéant, dire le more d'emploi une nouvelle fois.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
7 FIXATION DE LA CAPOTE
A Faire glisser les mécanismes de verrouillages VERS LE BAS sur les systèmes de fixation des deux cannes.
B Faire passer le rabat arriere derriere le siege.
C Etirez la capote et appuyez sur les charnières laterales pour la bloquer en position ouverte..
8 INSTALLATION DE LA CAPOTE ANTI-PLUIE
A Placez la capote anti-pluie sur le capot avant.
B Fixez deux oeillets (un de chaque cote) sur les attaches du capot.
C Fixez les deux oeillets (un de chaque cote) sur les montants antérieurs.
9 REMONTAGE DU PANIER A COURSES
A Placez le sac sur le chassin en « X » sous le siege, en plaçant le bord inférieur du sac à l'avant.
B Fixez les courroies antérieures sur les montants antérieurs, juste au-dessous du siège.
C Fixez les courroies posterieures sur les montants postérieurs, juste au-dessus de la barre d'ancrage horizontal.
Enlevez la capote, les coussinets de bretelles et le cale-tete de la poussette le cas échéant. Avec le pied, soulevez la pedale du frein, puis appuyez sur le levier qui dépasse du côté droit du chassinis.
A Tournez les boudles des bretelles de façon à pouvoir les passer dans les trous.
B La sangle arrête du harnais abdominal est fixée au chassin derriere le siège. Pour l'enlever, tournez la boucle et passez-la dans les trous de la base du siège et de la housse.
C Faites passer la boucle de la sangle d'entrejambe dans les trous.
D Detachez les sangles de retenue de la housse de siege.
E Detachez I'etoffe du siege des tubes de cannes et de l'assise du siege.
F Faites glisser l'etoffe du dossier et de I'assise du siege.
G Pour remettre l'etoffe en place sur le siège, glissez les tubes de soutien du dossier dans le rabat de l'etoffe.
H Lorsque vous réinstallé les bretelles, choisissez les trouss adaptés à la taille de l'enfant. Tournez les boucles de façon à les faire passer à travers la housse du siège, le dossier, puis les trouxs des bras du dossier en plastique.
J Lorsque vous réinstallé la housse du siège, choisissez les trouss adaptés à la taille de l'enfant. Faites passer le rabat d'etoffe par-dessus la sangle de l'appuiejambes et faites passer la boucle de la sangle d'entrejambe dans les deux trouss de la housse puis dans le trou de l'assise du siège.
K Attachez les sangles de retenue de la housse de siege.
REMARQUE: On doit placer le revétement du siège au-dessus du tube de la poignée, puis le fixer dans la boutonnière. Àpres l'assemblage, tirez le revétement du siège en avant et en arrrière pour vous assurer qu'il ne risque pas de se detacher.
11 FONCTIONNEMENT DE L'APPUIE-JAMBES
A POUR ALLONGER L'APPUIE-JAMBES: Placez vos mains sous les angles du siège. Repérez les glissières et tirez vers l'avant.
Faites l'inverse pour retractor I'appuie-jambes.
12 ENLEVEMENT DE LA COURROIE DE TRANSPORT
A MISE EN GARDE : VOUS NE DEVEZ JAMAIS ESSAYER D'ENLEVER LA COURROIE DE TRANSPORT LORSQUE L'ENFANT SE TROUVE DANS LA POUSSETTE
A Avec le pied, soulevez la pedale de frein, puis appuyez sur le levier saillant sur le cote droit du chassin.
B Detached l'attache en appuyant dessus, et extraire l'attache de I'anneau « D »
C Retirez, en les faisant glisser les boucles de la courroie des poignées.
D Avec le pied, appuyez à fond sur la pédale de frein jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.
REMARQUE: Vérifiez que les deux dispositifs de verrouillage sont actionnés et se trouvent en position horizontale par rapport au sol.
Le dispositif de blocage principal est maintainant engagé.
IMPORTANTE: RETÉNGALAS PARA PODER CONSULTARLAS EN EL FUTURO
Seguridad
ADVERTENCIA:
Yoitte pousseuse Maclaen est: automatiquement couverte par la Garaniele Classique o'une durée d'un an.
Avantages
La Garantie Classique est assurée par notre centre SAV, sur presentation d'une preuve d'achat. Ille vous sera demandée pour bénéficié des services offerts par la Garantie Classique.
Comment I'activer?
La Garantie Classique est automatique, que n'a ne pas besoin de l'activer pour en beneficier. Si vous pousse cette et e offe it, que ne youn es dispose pas de la preuve d'chat vous devrez you enegrster sur notre site Internet et asini beneficier dune extension de garantie.
Que couvre-t-elle?
La Garantie Classique couviè les défauts de fabrication, pour les poussets utilisées dans des conditions normales et conformes aux instructions d'usage, pour une durée de 12 mois suivant l'achat.
Ou'est ce qu'elle ne couvre pas?
Les dommages liés à l'usure normale et naturelle, ou consécutifs à un accident ou à une négligence. Par exemple l'usure normale des roues ou du tissu, n'est pas couverte par notre Garantie, Veuliez consultier les instructions d'usage pour Obtir des conseils sur l'entertien de votre pousseette. Les poussettés achétées chez un revendur non acrés.
Les réparations réalisées par une force partie non autorisée. Si une réparation est nécessaire, veillez contacter/vote reventendre (liste sur maclarenbaby.com) Maclaren se désserve le droit de déterminer si les conditions de la garantie ont été respectées.
Ou s'applique-t-elle?
La Garantie Classique est valable uniquement dans le pays ou la pousette a ete achetec.
Vou pouvez transformerVoteGarantieClassiqueenSovereignLifetimeWarantyM,voirc-contre.
Note: Cette Garantie est offerte en complément et n'afecte aucun des droits octroyés par la loi applicable dans vos pays.
Pour obliren de plus amples inforations concernant I'enregistrement et les conditions, veillez. Consulter la Foire Aux Questions sur nosite internet, www.maclarenbaby.com/warranty/faqs
Merci d'avoir choisi Maclaren.Profitez biende votre pousette Maclaren!
*Garantie à vie
Garantie à vie Maclaren Sovereign Lifetime Warranty™
Enregistrez-vous dans les 45 jours suivant votre achat, pour bénéficier de notre Socrain L'Homme Warranty*
Avantages
- Couverture globale: La Soverieon Lifetime Warranty™ est assuired dans tous nos ceteres SAV agreés où que vous trouviez dans le monde.
- Informations sur les nouveaux produits: receivez les Informations sur nos nouveaux produits en avant-premise
Avis en cas d'urgence
Vousserez contacte en cas d'urgence La Sovereign Lifetime WarrantyGarantie a vie de Maclaren reflete la confiance que nous avons dans la qualite de nos produits, de la conception à la fabrication en passant par la conformite aux normes en vigueur.
Comment l'activer?
Touées les poussetées de la collection achetées chez un détaillant/agree peuvent être enregistrées pour bénéficié de la garantie à vie. Elles doivent être enregistrées sur notre site Internet maclarenbaby.com au cours des 45 jours suivant l'achat, ou dans les 45 jours suivant la date à laquelle la poussette a été offerte si s'agit d'un casseau.
Si vous choisissez de ne pas l'activer
Si sous decide de ne pas é registrar vous poussa restre pour la garantie a vie, celle ci sera automatiquement couverte par notre Garantie Classique.
Que couvre-t-elle?
La Sovereign Lifetime Warranty™ couvres les detaats de fabrication, pour les poussesettes utilisées dans des conditions normales et conformes aux instructions d'usage.
Les dommages liés à l'usuré normale et naturelle, ou consécutifs à un accident ou à une négligence.
Par exemple l'usure norme a des roules ou du tissu n'est pas couverte par notre Garantie à vie. Veillez consultier les instructions d'usage pour Obtir des consels sur l'entretien de voitric pousscutte.
Les pousettes achetées chez un reventeur non agree.
Les répérations exécutées par une hiercle partie non autorisée. Si une réparation est nécessaire, veillée consultera la lista des ravendurés et des contrôle SAV agrès sur maclarenbaby.com
Les frais d'envoi aller/retour au Centre SAV.
Maclaren se reserve le droit de déterminer si les conditions de la garantie ont été respectées.
Quipeut'senregister?
La personne qui a acheté la pécussion, ou dans le cas d'un cachaé, la personne qui le reçoit, peut s'enrengrisir en son nom pour bénéficier de la garantie à vie.
Ou s'applique-t-elle?
La Soverign Lifetime Warranty* est valable dans les Centres SAV agrees du monde entier. Que you soyez chez vous ou a l'étranger, vous trouvezrez la liste des Centres SAV agrees en visitant les sites Maclaren locaux, à partir de la page d'accueil de maclarenbaby.com
Que signifie "lifetime"?
"Lifestyle" délimir la période pendant la lacquête l'achatéur utilisera la poussette pour ses entants. La Sovereign Lévice Woman™ n'est donc pas transmissible si vous donnez ou prétez cette poussette à une fille personne.
Note: La Socrésign Lifetime Woman® est offerte en complément et n'attécate aucun des droits octroi-yes, par la loi applicable dans vos pays
IMPORTANT: La garantie sera annulée si le�数lette avec le nombre de série est effacée ou si elle a été retiree de la pousseette, du carton ou ce manuel d'instructions.
