68039 - Humidificateur SOEHNLE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Soehnle
Modèle	68039
Type de produit	Humidificateur d'air
Dimensions (diamètre x hauteur)	∅200 x 195 mm
Capacité du réservoir	800 ml
Capacité d'atomisation	130 ml/h
Tension nominale	24V=
Puissance nominale	15 W
Alimentation secteur	100-240V~50/60Hz
Modèle du bloc d'alimentation	GQ15-240062-AG
Contenu de la livraison	1 humidificateur, 1 bloc d'alimentation, 1 mode d'emploi
Fonctions principales	Éclairage LED, horloge programmable (1h/2h/4h), mode nuit/intervalle
Type d'eau recommandé	Eau distillée (ne pas dépasser 40°C)
Huiles essentielles compatibles	Huiles parfumées SOEHNLE (1-2 gouttes)
Entretien et nettoyage	Après chaque remplissage ou tous les 3 jours : vider, essuyer avec un chiffon
Arrêt automatique	Oui, lorsque le niveau d'eau est trop bas (clignotement)
Sécurité	Ne pas utiliser avec bloc d'alimentation défectueux, ne pas coincer le câble
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - 68039 SOEHNLE

Quel type d'eau utiliser dans l'humidificateur Soehnle 68039 ?

Il est recommandé d'utiliser de l'eau distillée et de ne pas dépasser 40°C. Ne pas utiliser d'eau chaude.

Comment régler la durée de fonctionnement ?

Appuyez sur la touche ⏰ pour régler l'horloge : 1 pression = 1 heure, 2 pressions = 2 heures, 3 pressions = 4 heures.

Que faire si l'appareil ne produit pas de brume ?

Vérifiez que le bloc d'alimentation est branché et que le réservoir contient assez d'eau (jusqu'à la marque max 800 ml). Si l'appareil clignote, il manque d'eau.

Peut-on utiliser des huiles essentielles autres que celles de Soehnle ?

La notice recommande d'utiliser exclusivement les huiles parfumées SOEHNLE. L'utilisation d'autres huiles pourrait endommager l'appareil.

Comment nettoyer l'humidificateur ?

Débranchez l'appareil, videz l'eau résiduelle et essuyez le réservoir avec un chiffon doux. N'utilisez pas de produits abrasifs. Nettoyez après chaque remplissage ou tous les 3 jours.

Quel est le mode nuit/intervale ?

Le mode nuit (touche ✿) allonge l'intervalle entre les cycles d'humidification pour réduire la fréquence de remplissage et fonctionner plus silencieusement.

Comment allumer ou éteindre la lumière LED ?

Utilisez la touche ⚙ pour allumer/éteindre l'éclairage LED. Cette fonction peut être combinée avec l'horloge et le mode nuit.

L'appareil s'arrête-t-il automatiquement quand il n'y a plus d'eau ?

Oui, lorsque le niveau d'eau est trop bas, l'appareil s'arrête et la LED clignote. Il faut alors remplir d'eau jusqu'à la marque max et redémarrer.

Quelles sont les dimensions de l'humidificateur ?

Les dimensions sont de ∅200 x 195 mm et la capacité du réservoir est de 800 ml.

Combien de temps la garantie est-elle valable ?

Soehnle offre une garantie de 2 ans à compter de la date d'achat pour les défauts de matériaux ou de fabrication.

MODE D'EMPLOI 68039 SOEHNLE

Contenu de la livraison

1 Humidificateur d'air SOEHNLE, 1 bloc d'alimentation, 1 mode d'emploi

Utilisation conforme

L'humidificateur SOEHNLE sert exclusivement à l'humidification de l'air ambiant et à l'amélioration de l'odeur ambiante.

Nous recommandons d'utiliser exclusivement les huiles parfumées SOEHNLE. Veuillez respecter les instructions de dosage indiquées sur chaque boîte.

Lisez soigneusement ce mode d'emploi avant la mise en service.

L'appareil n'est pas destiné à une utilisation commerciale.

Remarques

• Ne faites fonctionner l'appareil qu'avec le bloc d'alimentation d'origine.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales rest-reintes ou un manque d'expérience et/ou de connais-

sance. Excepté si elles sont surveillées par une personne chargée de leur sécurité ou ont reçu d'elle des instructions sur la manière d'utiliser l'appareil.

• Les enfants ne peu vent utiliser

l'appareil que s'ils sont âgés de plus de 8 ans et s'ils sont surveillées par une personne chargée de leur sécurité ou ont reçu d'elle des instructions sur la manière d'utiliser l'appareil.

• Ne pas remplir avec de l'eau chaude (> 40° C)
  • L'appareil doit être impérativement utilisé dans un environnement sec. Veillez à

ce qu'il ne soit pas posé à proximité du bloc d'alimentation.

• Le bloc d'alimentation doit être branché de manière à exclure tout risque en cas de chute de l'appareil ou de renversement du liquide.
• Ne coincez jamais le câble et ne le tirez pas sur des bords acérés.
• N'utilisez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur.
  • N'utilisez pas l'appareil avec

un bloc d'alimentation ou un câble défectueux.

- Veillez à ce qu'il y ait une circulation d'air suffisante dans le local afin que l'eau pulvérisée puisse s'évaporer et ne s'accumule pas autour de l'appareil.

A. Mise en service

Ne remplir l'appareil que lorsque le bloc d'alimentation est déconnecté !

1. Enlever la partie supérieure.
2. Remplir d'eau distillée jusqu'à la marque maximale (800 ml).
3. Si nécessaire, ajouter 1 - 2 gouttes d'huile parfumée SOEHNLE. Remettez la partie supérieure correctement en place.
4. Connecter le bloc d'alimentation.

Veillez à ce que le bloc et l'appareil soient tout d'abord reliés.

1. Poser sur une surface plane.

2. Mettre l'appareil en marche (_) et choisissez parmi les fonctions suivantes combinables au choix :

3. ⚙ Allumer/éteindre la lumière à LED.

4. ✅ Marche/arrêt de la fonction horloge.
5. ✿ Marche/arrêt du mode nuit/intervalle. Cela permet d'allonger l'intervalle de temps pendant lequel il n'est pas nécessaire de remplir à nouveau l'humidificateur.

Les points 1 à 3. peuvent être combinés ensemble d'une simple pression de bouton. Toutes les fonctions peuvent être immédiatement arrêtées en débranchant l'appareil.

B. Réglage de l'horloge

La durée d'humidification de l'air peut être réglée en appuyant sur la touche - ⏰.

Appuyer 1 x = 1 heure

Appuyer 2 x = 2 heures

Appuyer 3 x = 4 heures

Lorsqu'il y a trop peu d'eau dans l'appareil, celui-ci s'arrête et cli-gnote. Veuillez alors remplir avec de l'eau et éteindre et redémarrer l'appareil.

FR

C. Nettoyage

Pour des raisons d'hygiène, l'appareil doit être nettoyé après chaque remplissage - ou pour le moins tous les 3 jours.

1. Débrancher l'appareil. Vider l'eau résiduelle.
2. Essuyer le réservoir d'eau avec un chiffon.
3. Ne pas utiliser de produits de nettoyage abrasifs ou corrosifs.

D. Données techniques

Dimensions : ∅ 200 x 195 mm

Tension nominale : 24V=

Puissance nominale : 15 W

Contenance en eau : 800 ml

Capacité d'atomisation : 130 ml/h

Alimentation secteur :

Modèle : GQ15-240062-AG

Courant primaire : 100-240V\~50/60Hz 0.5A Max

Courant secondaire : 24V= 620mA

E. Dépannage

Symptôme	Problème Solution
Pas de brume	Le bloc d'alimentation n'est pas branché	Connector le bloc d'alimentation à la prise et à l'appareil.
	Trop peu d'eau dans le réservoir de l'appareil.L'appareil clignote.	Remplir d'eau jusqu'à la marque maximale (800 ml).
	Trop d'eau dans le réservoir d'eau	Enlever de l'eau jusqu'à la marque maximale (800 ml).

Soehnle garantit, pour une durée de 2 ans à compter de la date d'achat, la suppression gratuite des défauts provenant de vices de matériaux ou de fabrication par une réparation ou un échange.

En cas de réclamation sous garantie, retournez l'appareil à votre revendeur avec le coupon de garantie et la facture.

Conformité CE

Cet appareil est conforme à la directive 2004/108/CE en vigueur. L'alimentation est conforme aux exigences générales de la norme EN 60335-1: 2002.

Élimination des appareils électriques et électroniques Directive CE 2002/96/CE

Ce produit ne doit pas être traité comme un déchet domestique normal, mais doit être déposé à un point de collecte réservé au recyclage des appareils électriques et électroniques. Pour plus d'informations, contactez

votre commune, la déchetterie communale ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Service Consommateurs

Nos interlocuteurs sont à votre disposition pour toute question ou suggestion :

Allemagne

Tél : [phone]

International

Tél. : [phone]

Du lundi au jeudi

de 8:30 h à 12 h

IT

Garanzia